Vous êtes sur la page 1sur 10

Tratado de azojuano.

Respeto a los mayores y menores...


Cualquier persona puede recibir a San Lzaro...
tenga santo hecho o no...
este santo se ocupa de la salud y el bienestar econmico de las personas que lo
reciben...
Eleggu abre los caminos...
San Lzaro da el dinero y la evolucin...
Con el caracol de Eleggu del Padrino se saca el camino de San Lzaro...
Ya sacado el camino de San Lzaro... si la persona tiene santo hecho tiene que
hacerse confeccionar la camisa de San Lzaro... que es de saco y se forra por
dentro con el color del Angel de la guarda de la persona...
cazuela Afra...
cazuela Nan...
cazuela San Lzaro...
JA...
CACHA...
collares...
Se debe de recibir en da Viernes... y al caer la noche...
Se prepara el muerto con 3 vasos con agua... un vaso con ron... un vaso con agua
azucarada... flores de varios colores... una vela de vaso grande blanca o
roja... un plato blanco con 9 pedacitos de coco... en cada pedacito corojo, miel
de abejas y una pimienta de guinea... todo esto se pone en una esquina de la
casa que no sea el cuarto de los santos...
En el plato de los cocos se da a comer un gallo al muerto...
Siempre que se recibe San Lzaro se le da de comer al muerto...
Osain de las hierbas de San Lzaro... recordando no mezclarlas con la de los
otros santos... nunca deben de faltar las 4 hierbas del Oriyate... ewes sobre la
estera el de menos edad en el santo y que tenga hecho San Lzaro se arrodilla y
entrega a los dems... primero el Oriyate con sus cuatro hierbas...por orden de
edad en el santo se pasan las hierbas... el menor besa la estera y se
levantar... tres palanganas...
Afra... Eleggu de San Lzaro...
Nan... Madre de San Lzaro...
Asojuano... San Lzaro...
Afra... piedra grandecita de arrecife... una mano de 21 caracoles... una
piedrecita negra chiquita... un caracol larguito...
Nanu... 7 piedras de arrecife SAZO liso... una mano de 18 caracoles... 7 majas

de alambre...
Asojuano... 7 piedras de arrecife poroso... mano de 18 caracoles y la
herramientas...
Afra se lava con humiero de agua regular y jabn...
Asojuano y Nan... se lavan con humiero de vino y agua de coco... con un jabn
blanco...
Un santero por cada palangana y dos para que echen agua o lquido...
21 cantos de Osan...
Sazon Afra... agua bendita... pescado y jutia ahumados... miel... corojo...
cacao... maz tostado... 3 pimientas de guinea... y aguardiente...
Sazon Nan y Asojuano... sangre de una paloma de color... 7 pimientas de
guinea... maz tostado... pescado y jutia ahumados... corjo... miel... cacao...
aguardiente... ginebra... cascarilla... agua de azahar... agua de rosa... agua
sedativa... aceite risino... aceite de almendra... aceite de palo...
Los santos del padrino deben de tener el caracol en las cazuelas... si no los
tienen no puede haber nacimiento... todos los presentes toman un poquito de
hummiero...
Oro a los santos... Eleggu... Oggn... Ochosi... Inle... Orisha Oko... Dada...
Oke... Ogue... Ibayi... Argall... Chang... Obatal(se saca el jabn)...
Jegua... Oba... Oy... Ochn... Orunla... y Asojuano...
ARO DIDE (que se levanten todos)... todos se levantan...
se hace rezo de enjuague... el coro repite... se enjuaga respectivamente con
agua a Afra... y con agua de coco a Nan y San Lzaro...
Piedras.... caracoles... herramientas... collar... JA en una palangana... CON LA
MANO IZQUIERDA se agarra el caracol...
se le pone hierba y jabn de su plato correspondiente...
21 cantos agua entre cantos...
Afra a Nanu... Nanu a Asojuano...
sacan el jabn... y enjuagan...
se tira el caracol al piso para mirar que letra trae... cada lavador moyugba y
suelta... no confundan lavador con aguador...
se quema incienso de iglesia en toda la casa...
continuar...

Respeto a los mayores y menores...


16 caminos de San Lzaro...
1) ASOLLI:
17 cuentas carmelitas...
3 negras... 1 azabache... 3 negras... (hacen 7)...
17 cuentas carmelitas...
largo deseado...
2) ALLANO:
17 cuentas azules con rayitas blancas...
7 rojas...
largo deseado
3) AGUO:
17 cuentas azules con rayitas blancas...
3 negras... 1 azabache... 3 negras... (hacen 7)...
largo deseado...
4) ALIPRETE:
17 cuentas azules...
3 negras... 1 azbache... 3 negras... (hacen 7)...
17 azules con rayitas blancas...
largo deseado...
5) AFIMALLE:
17 cuentas azules con rayitas negras...
3 carmelitas... 1 azabache... 3 negras... (hacen 7)...
largo deseado...
6) ALUA:
17 cuentas negras...
1 azabache...
largo deseado...
7) BARA ARIBO:
7 cuentas carmelitas...
1 negra...
1 carmelita...
largo deseado...
8) SOCUTA:
17 cuentas azules...
7 rojas con rayitas blancas...
largo deseado...
9) LOKUON:
17 cuentas carmelitas...
7 azules con rayitas blancas...
largo deseado...
10) AZUDO:
17 cuentas negras...
7 carmelitas...
largo deseado...

11) SUJU:
17 cuentas rojas con rayitas blancas...
3 negras... 1 azabache... 3 negras... (hacen 7)...
largo deseado...
12) DACUNANBO:
17 cuentas con rayitas blancas...
3 azules con rayitas blancas... 1 azabache... 3 azules con rayitas blancas...
(hacen 7)...
largo deseado...
13) NANU: (La Madre de todos los San Lzaro)
17 cuentas negras...
1 azabache...
largo deseado...
14) AFREKRTE:
7 cuentas negras...
1 azabache...
7 carmelitas...
1 azabache...
largo deseado...
15) KAKE:
17 cuentas negras con rayitas blancas...
1 azabache...
17 negras...
1 azabche...
largo deseado...
16) USUNIKE:
17 cuentas rojas con rayitas blancas...
1 azabache...
largo deseado...

JA?... es el escobilln de Yaretas de coco que se ve delante de San Lzaro...


JA es el bastn de San Lzaro... y es con lo que se limpian las personas que lo
reciben...
Se utilizan un puado de varetas de coco y se prepara un MACUTO... que se hace
con todas las hierbas de San Lzaro...
Estas se machucan bien... como si se estuviera haciendo MACHUQUILLO para el ach
de la cabeza de su hijo de San Lzaro y se pone en un pedazo de tela roja... se
le echan 7 pimientas de guinea... y un pedacito de piel de tigre...
Todo esto: ewes (hierbas)... 7 pimientas... y piel de tigre... bien machacaditos
se envuelven en un pedacito de genero (tela) roja... como si estuviera
envolviendo un cigarrillo delgadito...
Ya envuelto se coloca dentro de la vareta del coco... en forma tal que el macuto

no se vea...
Por abajo de la vareta se pone una espuela de gallo... Hecho esto se envuelve en
tela roja... y luego en tela de saco... se cose bien en forma que la tela quede
ajustada... empezando de la parte de abajo hacia arriba...
Se le cosen dos manos de 16 caracoles... abajo y arriba del JA...
Estos caracoles se tienen que cocer con un hilo fuerte... para que no se rompan
ni se despeguen...
Se ensartan las cuentas segn el camino de San Lzaro... Se cubre el JA con las
cuentas... que tambin se deben de coser a la tela...
EL CACHA es la identificacin del santo... se lleva en la mano izquierda y es un
resguardo para la persona...
Se toma la medida de la persona que lo va a recibir...
Se corta un pedazo de piel de chivo... como de una pulgada de ancho... y en cima
de sta piel se cosern 7 caracoles separados... Alrededor de los caracoles se
coceran cuentas del camino de San Lzaro... en la parte de abajo de la piel de
chivo se pone un pedazo de tela roja... y un pedazo de tela de saco... del mismo
ancho y largo... y se ir cosiendo a la redonda de la piel... la orilla de la
tela roja debe de verse... puesta la tela... se coloca el broche...
EL JA y EL CACHA son los dos objetos que se lavan con San Lzaro y que la
persona que lo recibe... utilizar para limpiarse y para protegerse en el
futuro...
Esta informacin legada... heredada por nuestros mayores... es para compartir
conocimientos y as no se pierdan... en Ifa se debe ensear a los necesitados de
conocimientos...
Muchos detalles de esta informacin estas excluidos... detalles de ceremonias y
sus cantos... el ash de cada uno de los testigos y participantes... detalles de
los que dirigen las ceremonias...

Al recibir o entregar San Lzaro... debe de recibirse o entregarse con Nan y


con Afr...
Nan es la madre de todos los San Lzaro...
Afr es el Eleggu que llevan los hijos de este santo...
Nan debe de recibirse 7 dias antes del santo... pues el Iyawo o principiante
debe de entrar al IGBODUN o cuarto de nacimiento de santo con Nan en la mano
derecha...

HERRAMIENTAS DE SAN LAZARO...


Cazuela de San Lzaro... es de barro... lleva tapa y en sta 7 agujeros...
Cazuela de Nan... igual a la de San Lzaro...
Cazuela de Afra... es de barro...
7 piedras porosas pequeas de arrecifes para San Lzaro...
7 piedras lisas pequeas de arrecifes para Nan...
1 piedra de arrecife poroso sin cargar para Afra...
(algunos religiosos entregan 2 piedras para Afra... doble eleggu)...
1 par de muletas de madera para San Lzaro... las han re-emplazado por muletas
de hierro...
2 perros de hierro...
2 JA (bastn de San Lzaro)...
4 CACHA... uno en cada mano... uno bajo el brazo... y otro en la frente
(identificacin del santo que se est haciendo)...
Ciertas ceremonias que se deben completar al hacer San Lzaro son...
Se le d Nan 7 das antes de recibir San Lzaro...
Iyawo tiene que darse 7 baos con romerillo, cundiamor y bledo blanco... que el
padrino haya preparado con sus secretos para esta ocasin...
Todos los que asistan a sta ceremonia debern hacerse los mismos baos...
El padrino debe de limpiarse con 7 ARENCONE y ponerselos al San Lzaro de l...
El padrino debe de rogarse con 2 guineas blancas...
Darl las dos guineas al San Lzaro de el padrino... ripiarlas... echarle vino
seco... maz tostado... manteca de corojo... miel de abeja... humo de tabaco...
limpiarse bien con todo esto y echarlo en un hueco en la tierra...
El padrino debe de darse 7 baos con tres clases de albahaca... una mazorca de
maz tostado... perfume... y agua... al final de cada bao se pone la mazorca
frente al San Lzaro de l... al final de los 7 dias y 7 baos... a esas 7
mazorcas les pondr: mil de abeja... manteca de corojo... vino seco y se
envolvera en una PELLA de puerco... con 17 centavos... se pondra delante de su
Asojuano o a la puerta del cementerio...
Se saca el camino de Asojuano del que se lo va a hacer...
Se fabrica los JA y los CACHA...
Se lleva al Iyawo a 7 cementerios y se limpia con lo que Asojuano marque...
Ebo de entrada es igual al de otros santos...
Este EBO debe de tener muchas miniestras (granos)...

Debe de hacerse bien con todos SUS REZOS...


Quien lo haga en su casa no desear que algo se quede en su casa... San Lzaro
es muerte y enfermedad...
Hecho el EBO... se coge un ame bueno y sano... se pone en un plato blanco... se
embarra con manteca de corojo... y con miel de abeja... y al ame se le da
arriba una paloma blanca... (esta ceremonia se hace en silencio.... no se
canta... no se le da coco... ni nada)...
El ame se manda con EBO donde ELEGGUA lo marque... Awan (limpieza) pedazo de pan
abierto... 7 pimientas de guinea... pescado y
jutia ahumada... corojo... miel... aguardiente... maz tostado... cacao...
cascarillla... 7 centavos prietos... canasta... 3 yardas tela de saco... se pone
el pan luego la paloma que se sacrifico en el humiero... canasta en el centro
del cuarto con una vela prendida de cada lado... 77 platos... pata de res...
lacn... carne de res... cochino... 2 huevos... tasajo... miniestras de todos
tipos... frutas... vegetales... mariquitas de pltanos.... rositas de maz...
viandas... frutas... carnes... una jcara de frijoles negros... una cebolla
morada... jcara grande y vaca dentro de la canasta... cuando la gente se
limpia pone dinero del derecho de la limpieza en esa jcara... no menos de un
peso...todos los platos alrededor de la canasta...
El hueso de res... el lacn... y el tasajo son para la persona que va a recibir
San Lzaro... tambin se deja en un plato la carne de res... los lazareros se
limpian las manos en la carne de res... luego se lavan las manos con vino
seco... se limpian el Oriyate... luego los lazareros... luego los santeros que
esten en la cas... luego los aleyos que esten en la casa... luego el Padrino y
el Ahijado... cuando estos se limpian alguien levanta los platos del piso... y
los presentar primero al padrino y despus al que lo est recibiendo... Esto se
presenta en la cabeza... los hombros y manos... cogern con las dos manos todo
lo ms que puedan del contenido de los dos platos... se limpiaran la boca y ojos
y lo tirarn dentro de la canasta... el collar de CUNDIAMOR que se pone en el
cuello tambin se tirar en la canasta...
Al hueso de res... lacn... y tasajo se les pone corojo... miel... y vino
seco... se limpia bien al ahijado y se tiran a la canasta...
A todos se les paso un pollo como limpieza y el Oriyate lleva al pollo y al
ahijado hacia la puerta y le hace la sea de la cruz en la espalda... le da un
cantazo en la puerta le pone el pollo en las manos y le dice que corra hacia el
cuarto de santos... cuando llega ah todos ripean el pollo en pedazos... el
ahijado tocar las tripas... todos se limpiaran en la carne y se lavaran con
vino seco... esto se repite con una guinea... se pasan los huevos por los ojos
del ahijado y se limpia con el JA...
Awan terminado... chivo pequeo... Afra y San Lzaro sobre la canasta... ahijado
MASTICA... traga jugo y aguanta bagazo... soga para que chivo no grite... sopla
coco ojos y orejas... restante en la frente... tope de cabeza y de rodillas...
partes personales... un poco a los santos y luego lo dems se lo com la
canasta... cantndole a la canasta... eunko en 4 partes...carne y tripas de
eunko se embarra con corojo... miel... vino seco... maz tostado... EBO al
ahijado... se tira a la canasta... con el agua de lavatorio de San Lzaro... se
baa al ahijado y la ropa que tiene puesta se pone en la canasta... terminado el
bao se prosigue al levantamiento de canasta... todos los presentes prenden

tabacos y echan humo a la canasta... El Oriyate llena una jcara de vino seco...
toma un buche en la boca y sopla a la canasta... JASO... responden AINA SO... la
canasta se anudar todos se arrodillaran... con la cabeza en el piso en forma de
vehemencia... el oriyate hace los rezos de levantar la
canasta... estos cantos se hacen dando palmadas en el piso y con la luz
apagada... en ste momento si hay algn montador de San Lzaro tiene que
montarse pues para eso es esta parte de la ceremonia... luego se levanta la
canasta... San Lzaro se monta en la canasta y con el Agogo de Obatal sonando
se procede a sacar la canasta de la casa... el ahijado y el Oriyate suenan la
campana... se riega mucho maz tostado por toda la casa...
El que tira la canasta recibe 17 pesos... se tira el contenido de la canasta y
al mismo tiempo se rellena de toda clase de hierbas... el Oriyate espera con una
jcara de agua... le echa agua en las manos para limpiarle cualquier mal que se
la haya pegado...
En una esquina de la casa se hace un trono de las hierbas y ah se pondr
despus de la matanza...
Se da coco a Eleggu... Afra... Nan... Chang... Asojuano...
Afra o eleggu come ... 1 chivo... 1 gallo... 3 pollones jabao...
Nan come...1 chiva...2 gallinas cenizas...2 palomas...1 guinea..
Chang come antes que Asojuano... recibe humiero de AFRA... pltanos manzanos...
su caracol debe de estar presente come 2 gallos colorados... 1 guinea...
Asojuano come... 1 chivo viejo... entre ms viejo es mejor para el ahijado... 2
gallos jabao... 4 guineas... y 2 codornices...
guineas a San Lzaro se presentan al ahijado en la cabeza... nuca... y
hombros... en cada hombro se parte una ala... y en las manos se le parte una
pata en cada mano... esto se hace slo con las guineas de San Lzaro...
Se sacan los acheses... se cocinan... se les pone a los santos...
Los santos se ponen en el trono de hierbas... se cubren con hierbas... se prende
una vela delante... reposan toda la noche... al otro da se lavan Eleggu...
Chango y Afra se lavan con agua fresca de la llave... Nan y Asojuano se colocan
en el trono y se lavarn con agua de coco y vino seco sin sal... reposan y por
la noche se preparan los platos de ita...

SAN LZARO CON ORO PARA OCHUN...


Varan:
el vestuario...
el oro...
el orden de los cantos de llamada o parada...
En San Lzaro con orum para Ochn se sigue en este orden:

Eleggu...
Oggn...
Ochosi...
Inle...
Orisha Ok...
Dada...
Oke...
Oggue...
Ibeyi...
Argall...
Chang...
Obatal (se saca el jabn)...
Jegua...
Oba...
Oy...
Yemay...
Orunla...
Asojuano...
En el suelo firma San Lzaro...
En la cabeza firma Ochn...
En la cabeza se pone Ochn...
En los hombros se pone San Lzaro...
Los EBO y las firmas se cumplen al pie de la letra...
SAN LAZARO CON ORO YEMAY...
firma de San Lzaro en el suelo...
firma de Yemay en la cabeza...
Yemay va a la cabeza...
San Lzaro va a los hombros...
El vestuario del da del medio es diferente...
El orden de los cantos es el siguiente:
Eleggu...
Oggn...
Ochosi...
Inle...
Orish Ok...
Dada...
Oggue...
Oke...
Ibbeyi...
Argall...
Chang...
Obatal (se saca el jabn)...
Jegua...
Oba...
Oy...
Ochn...
Orunla...

Yemay...
Asojuano...