Barbarie y Despotismo Del Gobierno Español Ejecutados en Las Villas de Orizaba y Córdoba

^
wmf5
3 s
M2&
I
M3'
>J> >
LIBRARY OF CONGRESS.
m mutila!
NITBD STATES OF AMEEICA.
>
3>
>^
'^
>:
2>.>
>.
:^r>
251
*
'
^*>>
-^
^
*
;5>
.
^>-
> 3>
> :>>
;?
S3
30^
IpIP *
s>
;s>3>
3
^
mm
JE>JX>
wBm
3IO
^35>
>
fa
3:a
3>
:>^>
>-:>
> ->
-.
^3
^>
j>
3>
T;:
^3
22)
* >
>
>
3>
^>
3> 2T
3L> 3)
*-
>^>
3^
3> S:^-
3D 33
33 3>
2>.
3> ,3>
3) 3>
js
L>3S>3^1>
3X>
_I"J>'
:>
FASTOS MILITARES
DE INIQUIDAD,
BARBARIE I DESPOTISMO DEL C-0B1EM0 ISPASOL,
EJECUTADOS EN LAS
VILLAS DE ORIZAVA Y CRDOBA

EN LA GUERRA DE ONCE AOS,
FOR CAUSA DE LA INDEPENDENCIA Y LIBERTAD DE LA NACIN MEXICANA, HASTA QUE SE
CONSUM LA PRIMERA POR LOS TRATADOS DE CRDOBA,
CELEBRADOS POR LOS ESCMOS. SRES.
D.
ios
a luz
AGUSTN DE ITURBIDE Y
D.
JUAN DE Q'DONOJU.
como documentos que apoyan las relaciones

de la revolucin, y a sus espensas,
i&cmo. o,
sD..
del
Cuadro Histrico
el
Lo6 CMfccwa Uouie,
SECRETARIO DEL DESPACHO DE
GUERRA Y MARINA.
Pesada cosa es relatar sus ulrages, nuestras

miserias y peligros; y cosa muy vana encarcellas con palabras, derramar lgrimas, despedir
sospiros.V.
MARIANA.
KIgS2(g
utpvego por Ejjnaro Cumplido,
calle le los Hebelies
af^ a
nvm. 2.
xn
a* -o
DEDICATORIA.
& sa g52ss&
(biiieiss^
DE LA ESCMA.
lIORA DOM
En
AGUSTINA DIEZ BONILLA DE TORNEL,
diversas peroraciones hechas en celebridad del grito de Do-
ores s
han quejado justamente algunos oradores de
con que fueron tratados
tirana
los
leaban por la causa de la Independencia
Mas no
la crueldad
libertad de su patria.
lian faltado apasionados al antiguo gobierno espaol,
han osado
calificarlos
que
de ponderativos y calumniosos, pretendiendo
hacer creer que fueron tratados .con una mansedumbre
usando
llamados Insurgentes, que pe-
y lenidad
muy
sobriamente del fuego y del hierro para redu dgase mejor, para sojuzgarlos.
sin par,
cirlos,
Por fortuna
se presenta
hoy un documento
histrico
y sincrono
de lo ocurrido en la villa de Orizava, durante los once aos de guer-
y en
ra,
l se
demuestra por un clculo
bajo,
que sin contar
los ca-
dveres esparcidos en aquellas inmediaciones, perecieron en lo interior
de dicha villa 322, fusilados en las plazas 284, y
el total
de
todos 606.
La
sencillez
esactitud con
consultar la belleza
rece
que
que estn
referidos estos hechos, sin
y elegancia del idioma, sino la verdad, med el nombre de Fastos militares de
este escrito se le
iniquidad y barbarie del gobierno espaol, ejecutada en la
villa,
de Orizava, dur.ante la revolucin de once aos, hasta que termi-
n por
les
los
tratados de Crdoba, celebrados por los Sres. genera-
ODonoj,
Iturbide.
IV
Al dar luz
sel
este escrito,
busco en mi derredor una alma genero
que hubiese presenciado tamaos desmanes y

me presenta la cara imagen de la Escma. tSra.
sensible
dades,
y
Menta Agustina Diez Bonilla de
se
Torn!, ;
atroci-
Doa
alma hermosa! t
s,
presenciaste tan infancias desgracias; t las sentiste en lo ntimo de

tu corazn.
paol que
Esta buena seora
difiri
enteramente del partido
mandaba despticamente en su
Su buen padre
patria.
es(el
general D. Mariano Diez de Bonilla) se vio perseguido atrozmente
por
ha,
l,
y separado
del
mando
del regimiento de Puebla
que manda-
y su moderacin se tuvo por una infame cobarda: vise tam-
bin conducido preso Puebla,
de Hevia, de que
si
salan
poso se hallaba en las

neral D.
rn,
al
filas
Ramn Rayn, y
una de
las
mas
ban con frecuencia
y el gefe conductor llevaba orden

camino quitarlo lo fusilase. Su es-
de los patriotas, bajo
en
se hall
mando
el
la terrible batalla
del ge-
de Purua-
desgraciadas para la patria: sus oidos escuchael
lenguaje soez
y abominable de
la tropa espe-
dicionaria: presenciaba las alarmas continuas de la plaza por los re-
petidos asaltos que daba sus puntos fortificados

rillero
como
Montiel
el
y. el
el
valiente guer-
denodado Flix Luna, combates sangrientos
que se sostuvo dentro de
la
misma parroquia de
Oi'izava.
que se empap con sangre, y en cuyo cementerio se vieron colocados como trofeos las cabezas de algunos soldados de Navarra. Por
do quier que iba, escuchaba los clamores de los infelices fusilados
de sus deudos,
cenas,
veia levantados patbulos para inmolarlos en de-
no pocas veces,
ovejas al matadero; en
un continuo
fin,
la Sra.
Reciba, pues, ahora en justo tributo de tan cristianos
Al tiempo de trazarlas sobre
el papel,
colocada en la mansin de los Justos,
son premiados
te.
Tornel, que
pedir al cielo que mejorase la suerte
sentimientos, estas lneas que perpeten la

des.
y viviaen
penosa situacin en que por mucho
Doa Agustina Diez Bonilla de
hacia derramar lgrimas
de su patria.
conducidos en cuerda como
su corazn rebosaba amargura,
cruciato; tal era la
tiempo se hall
le
los veia entrar
los
El Editor.
memoria de sus
ruego
y aumente
al
virtu-
cielo se
la fruicin
vea
con que
buenos, mirando su patria libre independien-
^k
pm-
^s=sMM
>-^mm:>
EL autor de estos apuntamientos que poseo originales, y

bondad del Sr. D. Manuel de iVrgelles, diputado al primer congreso general de Mxico por la provincia de Veracruz, hace en esta relacin el mismo papel
que deb
que
la
el escritor
annimo de
la conquista
de Hernn Cortes,
y cuyos escritos kan merecido un general aplauso, si se

quiere el de Bernal Diaz del Castillo, aquel soldado franco y sincero que en este
rir hasta los
mismo
estilo llano,
nos supo refe-
menores pices de aquella invasin brutal
('*).
Yo presento su historia sin alterar en nada su letra, ni su

sentido, y si se leyese
alguna pequea nota mia, solo
lo
ha-
r para dar ampliacin a algunos pasages interesantes, que
hubiera amplificado, acaso
si
Este
es
no solo
le
habria costado la cabeza.
un cuadro esacto, pero funesto, que nos hace ver

que pas en aquellas dos poblaciones, sino lo mis-
lo
mo
que sucedera en las dems principales de esta Amri-
ca,
mandadas por hombres
Hevia.
falo,
tan inhumanos y feroces como

Cuantas vctimas inmolara en More lia un Tr-
un Portier en Toluca, un Guizarntegui en
el
Bajo,
y muchos otros en sus respectivos distritos, cuya crueldad

es bien marcada y por lo que sus nombres todava se pro*
nuncian con pavura?

(*)
Con
el
Calculad mexicanos!
trascurso del tiempo se sapo que el escritor
el
nmero
annimo fu Francisco
clt
camarero y gentil-hombre ce Corts. Si ) o pudiere rectificar quin fu el

historiador de Orizava, presentar su nombre, pues no quiero defraudarle la honra
Terrosas,
que
le resulta
de haber escrito estos apuntamiento-, esponindose ser fusilado
os espaoles hubieran tomdoselos.

1"
si
Vi
de vctimas que estos monstruos inmolaran en
y qu nmero crecidsimo no
los suplicios
llegara.... *ih 9
precio hemos comprado nuestra independencia!
por un
qu gran
Deteneos
instante en contemplar qu suerte correramos si por
nuestras aberraciones nos volvisemos ver en iguales circunstancias.

vista,
El
triste
porvenir que se presenta nuestra
nos hace esperar que se renueven estas mayores
desgracias; este
triste
presentimiento ocupa hoy todos
nuestros conciudadanos;
mas
vive
Dios que en nuestra ma-
no est evitarlo: unin y cordura; he aqu lo nico que puede salvamos en la crisis peligrossima en que ?ios halla-
mos; tengmosla, y seremos libres y felices; las asechanzas

de nuestros enemigos quedarn frustradas, nos haremos
invencibles, y el triunfo ser indudablemente nuestro; la
nacin se elevar al alto grado de honor y prosperidad a
que la llama su destino.
De
lo contrario,
seremos sojuzga-
echaremos con nuestras propias manos el pesado yugo

que acabamos de sacudir, y seremos tratados como los mas
viles esclavos,... Union {repito), porque sin ella somos per-
dos,
didos.
NOTICIAS
DEL
MES DE MARZO.
aN
de aqu una divisin de patriotas de caballera, al mando del capitn D. Vicente Prieto, para reunirse
en el pueblo de Chocaman con la divisin que sali de la
5
sali
Villa de Crdoba,
patriotas
de
el capitn
ella;
compuesta de
reunidas
las
los
soldados
ele
Tlaxcala y
dos divisiones, tom
el
mando
Maza, por ser comandante de la plaza de CrdoSan Juan en seguimien-
ba; caminaron para el pueblo de

to
de
los
americanos, y habiendo llegado dicho pueblo,
no encontraron nada;
all
tuvieron noticia que se haban
retirado para el pueblo de Calcacualco;
marcharon
el dia
6 para dicho pueblo, y tampoco los encontraron, de tal

suerte, que hasta los vecinos de all se retiraron los montes,
atemorizados de
mismo que
las
les sucedi,
se incendiara el pueblo
tropas, previendo quizs
pues mand
el capitn
ya
lo
Maza que
y que se pasara cuchillo cuanto
animal se encontrara, lo mismo que se ejecut inmediata-
mente.
Dia 12, sali la caballera de patriotas con dos

compaas del regimiento de Tlaxcala, para ir atacar
los americanos que estaban en Barranca Seca, de cuyo ata-
que vinieron 3 heridos y 2 que quedaron muertos, y otros
-2
que quedaron muchos
dispersos; de los americanos dicen
muertos.
En
22 lleg aqu
las tropas
de haber rendido
la noticia
americanas
al
el
dia 18
pueblo de Huamantia, con toda
su guarnicin.
En 29 rindieron las tropas americanas

Andrs Chalchicomula.
MES DE
Dia
bo de
13.
la
al
pueblo de San
ABRIL.
Sali una avanzada de 52 lanceros por el rum-
Perla, y en el camino les salieron 25 americanos,
fu tal el susto
que recibieron
los lanceros,
que
les pare-
que eran mil; y con este motivo aprisionaron 9, y los

dems entraron aqu carrera abierta.
Dia 20. Acometi una avanzada de americanos la
guarnicin que estaba, de las tropas del rey, en el parage
de los Arrieros, donde pereci un americano, y los dems
ci
se llevaron 2 lanceros.
En
28 lleg aqu
canos
el
de haber tomado
la noticia
los -ameri-
pueblo de Zongolica.
MES DE MAYO.
Dia
3.
Amaneci en
el cerro
dera de guerra que pusieron
En
los
de Tlachichilco una banamericanos.
mes estuvieron entrando todas las noches

avanzadas de 15 20 hombres, y en muchas de ellas tuvieron su tiroteo con las tropas del rey; pero nunca hubo
todo este
cosa de consideracin, hasta el dia
2(5
atacar al foso las 4 de la maana,
que comenzaron
lo
rindieron el dia 28
las diez del dia, con prdida de solo uno, que se llama-
ba Mariano Snchez; y de
dems
las tropas del
rey perecieron
se replegaron al cuartel general:
en
la mis-
20,
ma
tarde se retir la tropa del rey para Crdoba, y en
los
ataque que tuvieron en

retirada,
el
el llano
de Escamela, haciendo su
mataron dos indios de
coronel que estaba en
el
la divisin
la garita
sali
de Zongolica.
prfugo, dejan-
-3do
all
todo su equipage, el mismo que tomaron las tropas
del rey; de stas hubo en la cuesta de Cacalotle, algunos
heridos y dos muertos.
MES DE
Dia
3.
Comenzaron
JUNIO.
las tropas
americanas atacar
la
de Crdoba, y se retiraron el dia 11 con prdida de

gente, de tres caones y como cien prisioneros; de
tropas del rey solo murieron nueve.
Villa
mucha
las
Dia 9. Fusilaron en el foso cuatro, de seis prisioneros que remiti la Amrica, que estaba en Crdoba, al cura Alarcon, que qued con su divisin guarneciendo esta
Villa; el dia 10 se retir con toda su gente para el pueblo
de San Juan, porque le trajeron la noticia de que venian
las tropas del rey; en este dia la divisin del Sr. Moreno,
que estaba cuidando el punto de Guilapa, le hizo fuego

la tropa del rey, que iba entrando al pueblo del Ingenio;
sta les correspondi, y habindoles desmontado su canon
y subido
lo
la guerrilla, se
apresaron
caballo al
al artillero,
fugaron todos
los
americanos, y so-
que de un caonazo
comandante de
la tropa.
mat
le
Igualmente
el
les quita-
ron un poco de abarrote, de papel, aguardiente, fierro, y

otras cosas que tenian en la falda del cerro: el susto, el sobresalto, el
temor y consternacin que recibieron los vecila noticia que tuvieron de que venian
nos de esta Villa, por

as
tropas arrasando con cuanta gente encontraban, nos obli-
g muchos desamparar nuestras
huyndonos con
nuestras familias, unos la iglesia, otros Nuestra Seora
de Guadalupe; unos los ranchos, otros los pueblos; unos
casas,
los montes, otros k los cerros; ltimamente, todo fu confusin, todo tristeza, todo llanto;
pero con
el favor
de Dios
comenzamos respirar el dia 1 1 en la tarde, que supimos

que habian entrado las tropas en esta Villa, sin perjudicar
ninguno de los pocos vecinos que quedaron, los que las
recibieron en compaa del seor cura y su clero, con mucho regocijo y contento.
4
Este convoy vino al mando de D. Ciraco del Llano,
mando
que
publicar el dia 13 un indulto general para todos los
que estaban
inclusos en la insurreccin,
ran para perdonarlos, como en efecto
El
el
lo
que se presentahicieron muchos.
22 se retiraron las tropas con una porcin de tabamuchas familias de aqu y otras de Crdoba, dejando
de guarnicin un escuadrn de los dragones de Tulancingo, otro de lanceros, la divisin de las milicias de la Costa,
y media compaa de los de Catalua, y una de los del Fijo, quedando de gobernador en lo poltico y militar el Sr.
D. Jos Antonio de Andrade, coronel de los dragones de
dia
co,
Tulancingo.
MES DE
Dia
2.
las
once de
la
JULIO.
la patrulla
de
un americano de
los
noche apreso
lanceros, en la calle del Calvario,
de San Juan, y lo fusilaron el dia 3 las cinco de la tarde,

para ejemplo de los dems; lo colgaron en la garita de la
Angostura.
Dia
al
3.
Sali una avanzada de patriotas
mando
del sargento
de caballera,
D. Francisco Noriega, para Barran-
ca Seca, de donde trajeron dos americanos, medio toro,
dos caballos, cuatro lanzas, y otros muebles: en este mis-
mo
dia sali una divisin al
mando
del capitn D. Eusebio
Moreno, de dragones, lanceros y fusileros: stos se reunieron en Crdoba con otra porcin de tropa de caballera y
de infantera, y reunidos todos marcharon para Veracruz,
por el camino de San Antonio Huatusco; desde que salieron de San Juan hasta llegar k Veracruz, tuvieron en todo el camino muchos ataques con los americanos, donde
perdieron mucha gente.
Dia
para
el
6.
Sali una avanzada de
rancho de Tocuila, y en
Coyote, y lo fusilaron
no de Escamela.
alias
Dia
11.
patriotas de caballera
cogieron Pablo Pozo,
el dia 9; lo
colgaron en
Sali una divisin de dragones
go, lanceros y patriotas de caballera, al
el
lla-
de Tulancin-
mando
del ayu-
5
dante de lanceros D. Ignacio Duran, para el pueblo de
Maltrata, atacar los americanos que estaban en l: lue-
go que se avistaron las tropas, se fugaron, dejando un perol lleno de carne, diez cargas de maz, una de cobre, tres
fraguas, dos cureas; todo lo trajeron las tropas,
menos
cureas y fraguas, que dejaron quemadas, junto con las

casillas de su habitacin.
Dia 25. Una avanzada de americanos que estaba en
las
pueblo de Tilapa, se llev tres lanceros de la patrulla

que andaba en el llano de Jalapilla, y escaparon los dos
el
que quedaron;
el dia siguiente salieron lanceros
en seguimiento de
tas
los
americanos hasta
San Andrs Tenejapa, y ya no les

Dia 27. Sali una avanzada de
para
la Perla,
Dia 30.
y de
all trajeron
Llegaron
las
el
patrio-
pueblo de
pudieron dar alcance.

patriotas de caballera
veinte cargas de tabaco.
tropas de
Campeche
al
mando
del Sr. Labaqui; con estas tropas se reuni en Veracruz

el
capitn Moreno, con
la
poca tropa que
do baj Veracruz: segn

sin
noticias,
le
cuando
qued cuansali esta divi-
de Veracruz se compona de 700 hombres; pero
se-
gn advertimos aqu cuando lleg, serian lo mas quinientos; los otros 200 no pude averiguar el destino que tuvieron
(*).
MES DE AGOSTO.
Dia 1? Sali una avanzada de patriotas y lanceros para el pueblo de Santa Ana, y de l trajeron un america-
que fusilaron el dia 8; lo colgaron en el llano de Escamela: en este mismo dia sali para Puebla el capitn de
dragones de Tulancingo D. Eusebio Moreno, con sesenta hombres, escoltando al correo que sali para Mxico;
en la misma noche sali el teniente D. Jos Guerrero con
100 hombres y su correspondiente can, para socorrer
no,
los
que
avist
(*)
rate.
maana, por la mucha gente que se

Cumbres; en efecto, tuvieron los americanos
salieron por la
en
las
Parece que 100 de estos marcharon para Oajaca,
al
mando de
Ortiz de Za-
6sus escaramuzas con las tropas,
de cuyas resultas vino un
y dos soldados heridos: el oficial muri.

Dia 14. Sali las tres de la maana una divisin de
100 hombres al mando del capitn D. Bernardo Melgar,
oficial
llevando su correspondiente canon, para
americanos que estaban en

tados; les quitaron el
ir
atacar los
que fueron derroestandarte de Nuestra Seora de

la Perla, los
Guadalupe, unas lanzas, cinco escopetas, unos cuantos ca-
quemaron el palenque
de D. Vicente Martnez y el rancho de D. Melchor; trajeron dos prisioneros: de las tropas salieron heridos siete,
ballos ensillados, cuatro terneras;
cuatro de bala
tres
de golpe contuso.
Dia 16. Sali para arriba una
divisin
de 400 hombres
al mando del Sr. Labaqui; luego que llecumbres de Aculcingo, comenzaron tener sus
ataques con los americanos; avanzando la caballera por un
lado y la infantera por otro, lograron desalojar los americanos de los puntos que tenian; cogieron las tropas un
americano en los bosques de Cerro-Gordo, y luego inme-
con tres caones,

garon
las
diatamente
lo
mand
fusilar el
comandante; no se pasaron
que hubieran matado un soldado de un

balazo, y al teniente D. Santiago Fernandez machetazos, el mismo que colgaron en el parage en que fusilaron
muchas horas
sin
americano;
as
al
noche
ge
tn,
al
caminaron
17 hasta llegar hacer
el dia
rancho del difunto Pesado; salieron de este para-
el dia 18;
en esta jornada, hasta
no tuvieron novedad, aunque
por un lado, ya por
otro:
la
llegada S. Agus-
se les
luego que
el
presentaban, ya
cura y
el justicia
de
dicho pueblo tuvieron noticia que llegaba la tropa, salieron

recibirlos con todos los del pueblo; las dos horas de ha-
pueblo
americanos, comenzan-
ber llegado, cercaron
el
do inmediatamente
ataque; ataque que dur hasta otro
el
los
que rindieron las tropas, derrotndolas completael comandante Labaqui y mucha tropa;
dur este ataque veinte y ocho horas. Dio la accin D
dia 19,
mente: pereci
Nicols Bravo.
__7
Dia
17.
jeron de
Dia
Fusilaron uno de
los
dos prisioneros que
tra*
la Perla- el dia 14.
18.
Fusilaron dos que trajeron
ca el dia 3; uno de estos apenas tenia
de Barranca Se-
edad de catorce
la
quince anos.
MES DE OCTUBRE.
Dia
22.
Sali para
bierta de lanceros
prisioneros
que
misma
y cuatro
r
la garita
patriotas
de Escamela una descu-
de
caballos.
caballera; trajeron dos
En
la
misma tarde, por no-
de que estaban
ticia
tuv o la tropa
la
garita, sali lo
mas de
la
los
americanos en
tropa con su canon
atacarlos; consiguieron el dispersarlos
aprisionar ocho,
y otros que se fueron heridos.

Dia 24. Sali una divisin para atacar k los americanos
de
la
Perla, que estaban en el llano de
Monte Grande;
estos fueron derrotados por las tropas, trayndose diez pri-
sioneros,
cinco que quedaron muertos en el campo; de
stos le quitaron la oreja uno,

la
de cuyas resultas padeci
tropa el dia 29.
ATACA MORELOS A ORIZAVA.
Atac el Sr. Morelos esta Villa, la que riny derrot sus tropas despus de tres horas de fuego,
que mantuvieron con tesn y valor, manifestndolo en el
hecho de haber quedado la mayor parte de ellas muertas
en los puntos que defendian; la dems tropa que habia
quedado se retir con el Sr. comandante Andrade para
la Villa de Crdoba; pero fu tan grande el golpe de gente del Sr. Morelos, que los sigui, que no fu posible el
que hubiera escapado la infantera; solo el comandante y
la poca caballera que qued, escap, como suelen decir,
ua de caballo.
Dia 29.
di,
Relacin de la toma de Orizava por
el
general Morelos,
en fines de Octubre de 1812 (el 29).
Despus de la ligera dispersin de Ojo de Agua (dice

un insurgente del ejrcito de Morelos), llegamos San
2
-8Andres Chalchicomula:
al
segundo dia
libro
orden
el se-
D. Francisco Leiba, para

que se situara en Escamela en el Guayabal, hasta que
recibiera rdenes, sin indicarle el objeto que se dirigia,
or genera]
y era
el
al
teniente coronel
de cortar
la retirada al
enemigo.
Este dia salimos con direccin

en
la
hacienda de
Dia
30.
de
de
Mand Sr. Morelos

que fueron
las tropas,
para que se presentaran en

los vecinos,
entregando
fusilar k
el capitn
dos oficiales de
Melgar, por ase-
Santa Mara, por desertor
el alfrez
americanos; igualmente
los
y dormimos
las Piletas.
las tropas del rey,
sor
las Villas
el
mand
publicar un bando
trmino de tres horas todos
todas las
armas que tuvieran,
lo
que se ejecut inmediatamente.
Dia
31.
Por
la
maana mand sacar todo
el
tabaco que
estaba en la factora y en las casas particulares, para que

quemara uno, y otro que se repartiera toda su tropa;
se
en
la
misma tarde
se retir desta Villa para arriba, hacien-
do noche en Aculcingo.
MES DE NOVIEMBRE.
Dia
1?
Se encontraron en
las
cumbres de Aculcingo
comandadas por el Sr. guila, con las

que tuvieron su choque muy bueno,
saliendo derrotado el Sr. Morelos, de cuya derrota fu
tener hasta Oajaca: en esta derrota perdi el Sr. Morelos
las tropas del rey,
del Sr. Morelos, las
diez caones
y alguna gente.
la
Dia 2. Lleg esta Villa el Sr. guila con su tropa,

que fu recibida con mucho aplauso y regocijo del ve-
cindario.
Dia
4.
Mand
el Sr.
ra el pueblo de Santa
ti la
Amrica; en
pasaron
ricanos.
la
guila una divisin de tropa pa-
Ana
traer tabaco, del
muchas cargas, luego

galera que tenian los ame-
efecto, trajeron
Perla quemar
la
que repar-
9-
Dia 5. Entro otra divisin de tropas, cuyo comandante no supe como se llamaba.
Da 7. Se fu parte de la tropa que habia para arriba,
que fu Asturias, Zamora, dragones de Espaa y dragones de Mxico.
Dia 10. Sali el convoy para Mxico, y el dia 12 se
regreso para esta Villa el Sr. D. Jos Antonio de Andra-
de: el dia 28 vino
por
la noticia
de
la
reconquista de Madrid
armas espaolas.
las
MES DE DICIEMBRE.
Dia
15.
Sali
Seor del Calvario
el
visitar todas las
iglesias.
Se public
bando de la constitucin de la
monarqua espaola: en 26 se puso en las casas capitulares un magnfico teatro, y en l un dosel con el retrato del
Sr. D. Fernando VII, adornado con su correspondiente
guardia k los lados, y la dems tropa formada, una al frente y otra los costados; asistieron los principales de esta
Dia 25.
el
Villa con todo el pueblo, presidiendo este acto el Sr.
D.
Jos Antonio Andrde y el Sr. cura D. Joaqun de Palafox y Acha; reunidos todos, comenz el secretario de cabildo,
el
D. Vicente
Prieto, hacer saber
en voz
alta
todo
concurso de nobles y plebeyos, el contenido de la consde la monarqua espaola, esplicndola desde el
titucin
primer artculo hasta
el ultimo,
para que todos
la
enten-
dieran y quedaran impuestos.

En el 27 se congreg toda la nobleza junta con el pueblo en la iglesia parroquial,
para solemnizar
el
juramento que hizo D. Jos Antonio de
Andrade y todo el pueblo, de obedecerla y observarla.

El 29 fu la eleccin de los quince electores; unos dieron
sus votos por
lista
otros verbalmente.
-10
MES DE ENERO.
En
todo este
mes no tuve
la
curiosidad de apuntar nada.
MES DE FEBRERO.
Dia 26.
las siete
de Poniente
raso, sali
de
la
maana, estando
el cielo
muy
Oriente una palma tan suma-
mente perfecta y hermosa, que todos nos causo grande

admiracin, duro sin desbaratarse cuatro horas
(*).
MES DE MARZO (t).
Dia 7. Sali una avanzada de lanceros y granaderos

de la Columna, atacar los americanos que estaban en
Escamela, de cuyo ataque sali un granadero herido.
Dia 8. Sali una patrulla de caballera y de infantera;
los americanos se llevaron parte de ella: en la tarde de este dia sali lo mas de la tropa atacarlos, y en el ataque
salieron un sargento y dos caballos heridos; de los americanos pereci un capitn de los mas sobresalientes, que se
apellidaba Mejia, granadero que habia sido de Tlaxcala.
Dia 20. Sali una divisin de 300 hombres al mando
del Sr. Melendez, sargento mayor de la Columna, atacar k los americanos que estaban en la Barranca de Ville-
gas hechos fuertes; y habiendo avistado las tropas, se retiraron, desamparando el punto que tenan -y algunos pertrechos de guerra,
como
fu
un canon de 4, un cajn de
prisioneros que trajeron.
municin, dos carros, y tres

Dia 22. Sali una porcin de tropa
ana
al
mando
del sargento
mayor de
la
las tres
de
la
ma-
Columna, para
atacar los americanos que estaban acampados en la hacienda de Tuxpango, donde fueron derrotados completa-
mente;
les quitaron tres
(*)
Traslado
(+)
En
este
caones, dos de madera y uno de
al P. Calvillo.
mes comenz paulatinamente
la peste.
11
bronce, se trajeron cuanto tenan, les mataron
quemaron
te, les
las casas,
mucha gen-
trajeron once prisioneros: en
este ataque muri Casildo, capitn de los americanos.
23 lleg aqu
el
En
virey Venegas, junto con D. Torcuato
Trujilio.
Dia 24.
Lleg
el
convoy de poco mas de 2.000 hom-
bres, al mando del coronel del regimiento de Amrica Sr.

Monduy; vino alguna tropa herida, y seis que quedaron
muertos en Cuesta Blanca, donde

americanos, y segn
los
pas del rey, el
noticias
nmero que
les hicieron su tiroteo
de
los oficiales
les salieron a
mas treinta hombres.

Dia 26. Sali para Veracruz
voy del Sr. Monduy.
de
las tro-
hacer fuego, se-
rian lo
el virey,
MES DE ABRIL
En
el
junto con el con-
#
(
).
regreso que tuvo el convoy de Veracruz para esta
de Oriza va, tuvo en el camino algunos estravios, como los de

haber muerto algunos soldados y arrieros de sed; hubo mumuertas, y otras cansadas; los particulares que venan,
las
se les perdi
mucha carga con muas y todo, y
otra
porque
mismos soldados de Amrica que venan cuidando el

las robaron; la tropa de este convoy fu al
pueblo de San Juan Coscomatepec, en solicitud de los
americanos que estaban en l, y no habindolos encontralos
convoy, se
do, saquearon parte del pueblo,
y
de haberlo maltratado en razones,
t en cierta cantidad.
al
seor cura, despus
el
comandante
lo
mul-
Dia 13. Lleg de Veracruz el convoy que sali de es26 de Marzo: en 18 se fu para arriba cargado de tabaco, igualmente el resto de la Columna.
ta el
MES DE MAYO
Dia
mando
13.
Sali una
del sargento
(t).
divisin del batalln
mayor de
(*)
Contina
<t)
Sigue la peste con mas fuerza.
ellos, Sr.
la peste.
2*
de Amrica
al
Conti, para atacar
-12
a los americanos que estaban en Zongolica, donde llega-
ron
el dia
15 sin oposicin ninguna por haberse retirado,
dejando solas
y algunos intereses, los mismos que

tropas: volvieron de esta espedicion los ocho
trajeron las
las casas
dias.
Dia 28.
Lleg
el
convoy, que vino
al
mando
del
te-
niente coronel de Asturias, con algunos soldados heridos,
que quedaron muertos en
otros
en
las
Cumbres con
los
el
ataque que tuvieron
americanos: estos tambin perdie-
ron alguna gente y como veinte y cinco caballos.
Dia 30. Sali la tropa que lleg con el convoy el dia

28 k atacar los americanos que estaban en la hacienda
de Toluquilla, y volvi el 5 de Junio sin haber entrado en
accin.
MES DE JUNIO
Dia 4.
En este dia por
concluida
la
la
(*).
tarde entreg el maestro pintor
obra del ciprs: en
la
maana
del dia 5 sali
en procesin del convento de Nuestra Seora del Carmen

el patrn Seor San Miguel, acompaado de los patrones
de las comunidades de esta Villa, adornando tan solemne
procesin
la
congregacin de San Pedro,
da la ocialidad
procesin
la
y dems
parroquia,
el cabildo
particulares; llegada
tom
congregacin para bendecir
el
asperges
el ciprs,
el
y toque fu la
abad de la
siendo los padrinos
coronel de dragones de Tulancingo y gobernador poltico y militar el Sr. D. Jos Antonio Andrade, los dos alel
caldes ordinal ios, D. Jos Mara Rios, de primer voto, y
D. Salvador de Njera de segundo, y el alfrez

Pedro Mara Fernandez; concluida la bendicin,
real
D.
se reti-
raron todos los convidados para la casa del seor cura

darle el parabin de la
nueva obra del tabernculo, que
y desvelo suyo, se habia plantado en esta parrolas muchas oposiciones que el enemigo
comn de las gentes form para que no se pusiera; pero
instancia
quia!,
(*)
En
pesar de
este
mes apret con mucho
rigor la peste en los indios
y gente pobre.
-13al fin
Sr.
venci
constancia de nuestro
la
muy amado
D. Joaquin de Palafox y Acha; en
la
cura, el
noche se
hicie-
muy clsicos, iluminando el ciprs y to6 fu colocado en el tabernculo el

El
dia
da
Divinsimo Seor Sacramentado, por mano del seor abad
D. Jos Manuel Cubas, que fu el que celebr el santo
sacrificio de la misa, y el orador fu el Br. D. Juan Nepo-
ron unos maitines

la iglesia.
muceno Troncoso.
Dia
7.
Sali para
arriba,
cargado de tabaco,
el
convoy
que lleg el dia 28 del pasado.

Dia 16. Sali una divisin de 500 hombres para atacar los americanos que estaban en el rancho de Carbajal, y cuando llegaron ya no encontraron nada, porque se
haban retirado para
Monte Blanco.
Dia 22. Lleg un convoy al mando del teniente coronel de Asturias; este convoy no trajo nada, solo vino con el
destino de llevar tabaco: se regres Dar Puebla el dia 25.
MES DE JULIO
Dia
2.
(*).
Se public un bando de orden del Escmo.
D. Flix Mara Calleja, para que
sin
Sr.
escepcion de perso-
nas se apuntaran todos, escitando los patriotas y los de-
mas para que formen un cuerpo urbano, armndose cada

uno con las armas que tenga, y el que no las tuviere, que
se arme con lanza, palo, piedra honda para defenderse
de los enemigos; y el que no lo hiciere as, ser tenido por
insurgente y castigado con la pena de cincuenta leguas de
destierro.
Dia
15.
Amaneci ste muy claro
y sereno, y en
la
tarde se esperiment un escesivo calor, que se sigui en
noche una furiosa tempestad de lluvia y truenos, cayendo algunos rayos que derribaron parte de la torre de la capilla de San Antonio: segn declararon algunos prcticos,
la
los perjuicios
que
resinti dicha capilla,
no se repararn
con mil pesos.

(*)
En
este
mes
sigui la fuerza de la peste
como en
el
pasado.
14
Dia
ma
En
17.
la tarde
tempestad de
caer en
la
misma
lluvia
de este dia esperimentamos
la mis-
y truenos del dia 15, volviendo

San Antonio el primer rayo, en
torre de
mismo parage que el anterior, haciendo sus

aunque no tan grandes como el primero.
Dia 21. Sali una divisin de tropa para la
el
estragos,
Villa de
Crdoba, dejar plvora y bala, y cuatro mil cartuchos.
Dia 25. Bendijo el Sr. cura D. Joaqun de Palafox y
Acha
Seor San Antonio; concluida
la
bendicin
varon para su capilla en procesin, asistiendo
pa nuestro cura, y de acompaados todo
ella
el clero
lo lle-
de
ca-
al-
gunos padres del Carmen y de San Juan de Dios; igualmente lo mas del pueblo y muchos personages de primer
orden; todas
las calles
por donde fu conducido, estaban
adornadas de colgaduras y arcos triunfales, manifestando

mucho regocijo, tirando cohetes al aire y
todos los vecinos
quemando cmaras: en
la
tarde se le hicieron sus vsperas
y en la noche sus maitines muy clsicos; la capilla estaba

vistosamente iluminada y todo el barrio; fu numeroso el
concurso de toda clase de gente que
y ver los fuegos que hubo, con

Dia 26. Se celebr en dicha
una misa
muy
solemne, con
el
asisti los
maitines
que terminaron.
de San Antonio
Divinsimo Seor Sacralo
capilla
mentado patente, que lo estuvo todo el dia; el orador lo

fu el seor cura; en la tarde sacaron su Magestad en
procesin por las cuatro cuadras del frente, las que estu-
muy
bien adornadas de colgaduras y arcos, igualmente muchos altares muy lucidos, pues cada vecino travieron
de quedar lo mejor que pudo.

Dia 27. Concluyo el padre capelln D. Jos Mariano
Buenabad
la tarea
de su trabajo, colocando Seor San
Antonio en su nicho;
el santo le
pague
el celo
eficacia
que tuvo en componerle su templo en los trminos que est.

Dia 28. Sali una divisin de 400 hombres de infante-
y 60 de caballera, al mando del seor sargento mayor

de Amrica, D. Antonio Conti, para ir atacar alsamera
15
que estaban acampados en el pueblo de San Juan
Coscomatepec.
Dia 29. Llego la tropa que fu atacar los de San
Juan, haciendo su retirada en el mismo dia que dieron el
ataque, con la prdida de 25 hombres entre muertos y hericanos,
haber conseguido su intento.
ridos, sin
MES DE AGOSTO (*).
Sali una
compaa de
cazadores al mando del capitn N., y 60 hombres de caballera al mando del capitn de dragones de Tulancingo D.
Eusebio Moreno, para Puebla con unos pliegos.
Dia 5. Se avist por la tarde en el llano de San Nicols una avanzada de americanos; en la noche sali una descubierta de caballera hasta el foso, y observ que estaban
en el pueblo del Ingenio, y mirando que no pasaban de
all, se retir la descubierta las diez de la noche dar
parte; con este motivo sali la tropa las cinco de la maana del dia 6 en seguimiento de ellos hasta el Ingenio, y
ya no los encontraron: en este mismo dia se volvieron
avistar los americanos por el mismo rumbo; las dos de la
Dia
3.
divisin
de tropa de
la
tarde sali
les
la
tropa perseguirlos, hacindoles fuego hasta
pueblo del Ingenio, hiriendo tres y matndoun caballo; de las tropas del rey no hubo mas desgra-
pasado
el
que haberse lastimado una pierna el capitn que iba

comandando la tropa, por haberse caido el caballo con el.
Dia 12. Entraron las tropas del rey en el pueblo de
San Andrs Chalchicomula sin oposicin ninguna, porque
as que supieron los americanos que iban llegando las trocia,
pas, se salieron
de dicho pueblo; pesar de todo
siempre fu multado
el
pueblo por
las
tropas
ce mil pesos en reales; tambin quemaron
la
esto,
como en
do-
hacienda de
San Antonio.
Dia 29. En la noche de este dia lleg

Andrade, escoltada con 100 hombres.
I*)
Sigui la peste con menos fuerza.
la familia
del Sr.
~16Dia 30. Entr el convoy cargado de harina y jabn,

otras menudencias de poca consideracin, custodiado
de
y
de 400 hombres, que venian al mando del teniente coronel de Fernando VIL
Segn
Sr.
noticias, el dia
Morelos
19 se rindi por capitulacin
el castillo del
al
puerto de Acapulco.
MES DE SEPTIEMBRE.
Dia
2.
Salieron 500 hombres
al
mando
del comandan-
te del convoy, para ir atacar los americanos
ban en San Juan, llevando
tres
que
esta-
caones con sus municio-
nes correspondientes; de Crdoba
sali otro
nmero de
tropa de consideracin, tambin con su correspondiente
canon y municiones: por el rumbo del Volcan entraron como 600 hombres de Asturias, cazadores de Amrica y dragones de Tulancingo, para atacar en un mismo dia los
de San Juan; y segn noticias, tambin se venia reunir
comandante Topete con su divisin, con el mismo fin

de acabar con los americanos.
Dia 3. A las once, segn noticias, comenz el ataque
el
en San Juan, hasta

seis
de
noche de este dia se llevaron
la
del potrero de
Dia
5.
oracin de la noche que par: las
mafiana del dia 4 comenzaron nuevamente ata-
la
en
carlo;
la
San
las
los
americanos
Nicols, cinco atajos de muas.
doce entr una avanzada de americanos
hasta cerca de los parapetos del cuartel, hacerles fuego

los
de
la
rotada
la
guardia de
guardia de
la
prevencin, habiendo dejado der-
la garita;
en
la retirada
que
hicieron,
se llevaron cinco atajos de muas: segn noticia, entre sol-
dados y arrieros, hubo trece muertos, y de
los
americanos
cuatro prisioneros.
Dia
6.
cogieron
Fusilaron uno de
las
los
cuatro prisioneros que
tropas del rey el dia 5: en este
declaracin de uno de los tres prisioneros
mismo dia, por

que quedaron,
cogieron siete americanos en sus casas, y entre ellos

Vicente Mojarra.
17
Dia
7.
Llegaron 120 hombres de
la tropa
que tienen
pueblo de San Juan, para llevar vveres y muEl dia 8 fu el ataque general de Coscomateniciones.
pee Bravo, el cual lo rechaz con gloria.
sitiado al
Sali tropa que llego dia 7 de San Juan,

vveres y municiones,
que llevaron.
Llegaron 450 hombres de tropas del rey
Dia 10.
que vino
Dia 12.
el
la
llevar
las
las
que vinieron de Puebla, de

el
los voluntarios
camino tuvieron sus ataques con
segn
noticia,
los
de H. B. T., y en
americanos; stos,
mataron un voluntario de
los
de Puebla,
y dos 6 tres heridos que hubo; los americanos perdieron

un canon y alguna gente, que qued tendida en el campo,
segn dijeron los de las tropas: esta divisin trajo un caon.
Dia 13. Sali lo mas de la tropa, con vveres, municiones y cincuenta escalas para el sitio de San Juan; las
once lleg al comandante, Sr. Andrade, un parte de ha-
ber derrotado
las tropas
completamente
la
divisin del
capitn de americanos D. Pascual Machorro, en el pueblo
de Tomatlan, donde estaba con su gente durmiendo,

Dia 17. Salieron 150 hombres con un canon, municio-
nes y vveres para el
Dia
18.
sitio
de San Juan.
En este dia lleg de San Juan una
divisin
de
tropa, que vino llevar vveres, zapatos y ropa, para las
tropas que estn en el
sitio:
en
la
noche se fu dicha
divi-
Los 150 hombres que saliela barranca de Villegas

con los americanos, y tuvieron que replegarse la Villa
de Crdoba.
Dia 25. Echaron leva, y cogieron como 50 hombres;
la oracin de la noche lleg la divisin de Amrica para
llevar vveres y utensilios para mantener el sitio de San
Juan; en el camino tuvieron su tiroteo con la divisin de
sin con todo lo mencionado.
ron el dia 17, tuvieron su baleo en
americanos del padre Snchez; de

tres heridos,
y segn dijeron
stos,
las tropas
hubo unos
fueron derrotados los
americanos.
Nota.
Para no confundir mi relacin con
la
voz de
18
Amrica y americanos, digo, que cuando nombro Amrica, hablo del batalln que vino de Espaa con este nombre; y cuando nombro americanos, hablo de los insurgentes.
Dia 26. Sali para San Juan la divisin de Amrica
con toda la gente que cogieron el dia 25, y tambin con
vveres y los utensilios que necesitaban.
En este mismo
dia lleg el Sr. guila para relevar al Sr.
D. Jos Antonio de Andrade, con una divisin de 500 hombres de infantera de la Columna, y el resto de Asturias, y 300 de
caballera, con dos violentos de 8 y un obs, mucha plvora, bala
Dia
con
galleta,
Sali
27.
y unos 22.000 pesos.
el Sr.
de Mxico, para
guila con toda
ir
demoler
el
la
tropa que vino
pueblo de S. Juan,
En
llevando consigo los dos violentos y el obs.
la
tarde
entr una avanzada de americanos, y se llevaron unas
que estaban pastando en
las
un
el llano del
mu-
Egido, junto con
arriero.
Dia 30.
garita
de
la
quem
ro,
nueve y media de la noche lleg la

Angostura la avanzada de D. Pascual Machorlas
los garitones
y parte de
la garita.
MES DE OCTUBRE.
Dia
5.
las seis
de
la
maana lleg del
sitio
de San
comandante de esta Villa, el Sr. guila, con la mayor parte de la Columna y de los dragones; estos trajeron
la noticia de que en la noche del dia 3 al 4, se retiraron
de la plaza de San Juan los americanos que estaban hechos fuertes en ella, cuyo comandante lo era D. Nicols
Juan
el
Bravo; se llev consigo cuanto habia, menos dos caones
grandes que dejaron clavados, y otras cosas de poca consideracin. Para hacer su retirada y la burla completa, estuvieron unos doce catorce hombres corriendo
tando
pero
3,
el talayote,
los
voz y can-
con aquellos versos de cojeras la jaula;
pjaros no, hasta
las
cuatro de la maana del dia
que tocaron su diana para hacer su
mo
la
dia entraron las tropas
en
el
retirada:
en este mis-
pueblo, y qu hicieron?
19
Santo Dios, con qu asombro, con qu espanto y con qu
dolor de
dades!
mi corazn dejo la posteridad escritas estas verInmediatamente entraron avanzando lo que habia
quedado en
el
pueblo, luego pasaron
la iglesia,
qu?
despojar los santos de todo cuanto tenian de adorno; pa-
Seor San Juan, le tumbaron un brazo de un sablazo, porque se habia atorado una
manga del tnico del santo; lo mismo hicieron con los demas santos; y luego qu hicieron? Les prendieron fuego.
Quines? Las tropas de Espaa que vinieron defenderla
religin, al rey y la patria; y qu tropas fueron estas? Las
de Amrica, las de Asturias y las de Fernando VII; luego
ra despojar al patrn del pueblo,
pasaron incendiar todo

cin, salieron los
el
pueblo; concluida esta opera-
de Amrica para San Antonio Huatusco
perseguir los americanos, y habiendo llegado y no en-
contrado nada, qu hicieron?
Saquear muchas casas del
pueblo y luego retirarse.

Dia 7. Llegaron aqu todas
las tropas
dado en
ridos
el
pueblo de San Juan, con todo
que habian que-
el
parque,
los
he-
que estaban en Crdoba y los caones, y tambin se

campanas de dicho pueblo; todo lo escrito aqu
trajeron las
es por declaracin de las tropas espaolas
las
contndolo
y de
las
tropas
primeras por triunfo galardn, y

segundas por compasin, afeando la poca reverencia 6
criollas;
las
ninguna religin con que trataron
la Iglesia
y sus santos.
De la divisin de tropa que lleg el dia 30 de Agosto,

me toc el alojar en mi casa (por desgracia mia) un cadete de los de Fernando VII; se estuvo en mi casa hasta
el dia
13 de Septiembre que sali con
fu para
San Juan, y
como ya tengo dicho

la iglesia, l
entierro,
que se
dems tropa,
del avance que hizo en
la
divisin
volvi el dia 17 con la

arriba,
trajo
su asistente, la funda del colchn del santo
y para qu? Para dejarla en
mi poder, para acreditar con ellas

A las doce de la noche de este
la
de mi
mantengo en
la caballeriza
casa envuelta en el estircol, cuyas reliquias
verdad.
dia
7 llegaron dos
3
sol-
20
dados de Amrica
casa del Sr. Jos Antonio Bra-
la
vo, alias el Poblano: stos lo maltrataron

hijo;
despus de
ron para
la
llegado
ella, le
esto, los
amarraron
mucho
muy
l y a su
bien y los traje-
Cristbal Heredia: habiendo
casa del Sr.
mandaron tocar
la
puerta, sin que dijera
en los trminos que iba, porque le costaba
la vida;
ci la orden, toc la puerta, la abrieron, entraron,
obede-
pregun-
taron a la muger por su marido Cristbal, y respondi que

no estaba: qu hicieron entonces estos dos ministros de Satans?
Amarrar la infeliz muger junto con una doncella que

y caminar con
le servia,
del
rio:
los
habiendo llegado
al
cuatro amarrados para la orilla
parage que
pareci mas pro-
les
dos hombres y el otro se retir

con las dos pobres mugeres, qu? k forzarlas: no valiepio, se
qued uno con
los
ron resistencias^ porque estaban amarradas; no valieron s-
Dios y su sangre preciosa, y sus santos, porque
plicas por
estaba endemoniado; as que acab, trat de querer degollar
los dos pobres hombres,
compaero
les
perdon
no se supiera nada de
y por
con la
que habia pasado;
la vida,
lo
mismo
condicin de que
splica de su
ellos
io pro-
metieron, y los pusieron libres: estos dos soldados cometieron en esta misma noche otro delito mas, que fu el ha-
ber matado un dragn cuchilladas; luego

rastrando hasta dejarlo en la orilla del
Dia
12.
Sali
el
lo
fueron ar-
rio.
convoy cargado de unas trescientas

la guarnicin de los de Asturias, vo-
cargas de tabaco, con

luntarios
de Puebla, provinciales y dragones de Mxico;
igualmente se fueron muchos vecinos de aqu y de Crdoba; 100 hombres de la Columna que salieron con el convoy, luego que pasaron de las
Cumbres
sin
novedad, se
volvieron para sta.
Dia
13.
lapilla las
Se llevaron
los
americanos de
la
Sabana de Ja-
muas del parque.
Dia 14. Se public un bando, por orden que le pas

el comandante de las armas, Sr. guila, al alcalde de primer voto, para que pasadas las oraciones de la noche, to-
21
do
el
que anduviera en la calle lo hiciera con luz, y que

tres, les hada fuego la patrulla, sin darles el
pasados de
quin vive.
Da
15.
Se publicaron dos bandos de orden del coman-
dante de las armas D. Luis de la guila: en el primero

mandaba, que los 4.000 pesos que faltaban para el completo
de 10.000 que pidi
co de
la
al cabildo, se le
tarde; de no hacerlo
as,
enteraran
man d aria
las cin-
sus tropas
que entraran saquear las casas de los que no habian daEn el segundo mand que todos los que estaban alisdo.
tados por el cabildo, se presentaran el dia 17 las tres de
la tarde
en
la
plaza principal, para completar el cuerpo
de patriotas con
r
de edad de diez y seis anos hasta la

que no se presentara seria agregado
los
de cuarenta, } el
otro cuerpo servir por ocho anos.
Dia 18. Mand el alcalde de primer voto citar todos
los tenderos para una junta que hubo, para que cada uno
fuera dando segn tuviera, vveres de harina, arroz, gar-
banzo,
frijol, chile,
manteca,
sal
y maz, para
acopiarlos en
Carmen, por lo que suceder pudiera, entendidos, de

que si no llegaba el caso de usar de dichos vveres, cada
uno se le volvera lo mismo que habia dado.
Por disposicin del comandante de las armas, desde esel
ta tarde se estableci
una vigilancia de 50 hombres en
la
cima del cerro de Tlachichilco.
ATAQUE DEL PALMAR.

Segn
que han llegado por varios sugetos, y

han estado conformes unas con otras, el dia 14 atacaron
los americanos al convoy en el llano de S. Miguel Sallas noticias
tepeque, que esta dos leguas adelante de San Agustn del

Palmar, donde derrotaron la infantera completamente;
escap la mas, junta con algunos particulares

algunas
cargas de tabaco; dur el ataque siete horas:
y
dejo a la consideracin de cada uno, la sangre que corre-
la caballera
ra
en estas
siete horas.
Esta guarnicin del convoy se
at
componia de 1.150 hombres: este ataque
lo dio el Sr.
Ma-
tamoros.
Dia 21. Mand el Sr. general guila desocupar la fbrica de toda cuanta obra labrada tenia, del tabaco en rama, del papel, arpillera y dems utensilios pertenecientes
al rey, los que pasaron guardarse dentro de parapetos.
Dia 22. Determin el Sr. guila, que con los tercios
de tabaco se pusieran unas trincheras en medio de

real;
con aquellas disposiciones
militares,
la calle
tambin determi-
n que en las paredes del cementerio del Carmen, se abrieran claraboyas troneras para que la tropa hiciera fuego;
lo mismo dispuso en la pared de la huerta y en las travesas ocultas de las casas inmediatas la plazuela: en los
dias 23, 25, 26, 27 y 28, sigui con las disposiciones de defensa de la plaza de armas, y en el del 29 se fu para arriba el batalln de Amrica, junto con el comandante de
las armas D. Luis de la guila.
El comandante interino sigui fortificando la plaza; con
el motivo de no salir mas que una patrulla hasta las doce de la noche y otra hasta el amanecer, estamos noche
por noche sufriendo mil perjuicios con una gavilla de ladrones, que nombre de los americanos andan robando
al mundo entero, siendo asi que estos grandsimos picaros
no sirven los americanos mas que para desacreditarlos.
MES DE NOVIEMBRE.
Dia
ral
5,
Hubo en
para arreglar
el
las casas capitulares
modo de mantener
una junta gene-
las tropas, cuyo
gasto mensualmente asciende 6.800 pesos: despus de
muchas providencias que tom el cabildo para asegurar

un pi firme de donde sacar este dinero, solo contaba con
3.000 y pico de pesos, por lo que para completar dicha cantidad, tom la providencia de pensionar las casas, segn
el valor de ellas, arreglado un bando que mand publicar el virey Venegas, que todos los que tuvieran casas palas
garan
el
10 por 100 del rdito de
ellas,
cuya orden ejecut
-23el cabildo
para manutencin de
dia estamos
vir
en
pagando todos
los
las tropas,
por lo que en
que tenemos
casa,
por
el
vi-
ella.
Segn
que tuve, en este dia lleg ala

el destino de coger los ladrones que andaban robando nombre de ellos,
como en efecto han cogido algunos, y otros que se han ido.
Dia 23. En la noche de este dia, las nueve de ella,
le salieron en la esquina de mi casa D. Manuel Sandoval, tres soldados de la patrulla del batalln de Amrica,
comandada por el sargento Vallejo; stos le quitaron tres
onzas, y uno de ellos lo quera matar, y los otros dos le
concedieron la vida: inmediatamente le fu k dar parte D.
Manuel D. Martin Armendia, que era el duelo de las
dichas onzas, ste le dio parte al mayor de plaza, que lo
era D. Juan Francisco Duran; vino en compaa de D.
Martin donde estaba la patrulla, y despus que el dicho
Vallejo prorumpi en mil amenazas contra Sandovalpor haberle quitado el honor su patrulla en decir que lo habian
robado, mand el ayudante de plaza formar la patrulla para registrarla, como en efecto encontraron en los dichos
tres soldados las tres onzas; uno se la hallaron en la boDia
16.
noticia
Perla una avanzada de americanos, con
ca, otro
ra:
en
la
cazoleja del
de este modo pareci
el
fusil,
al otro
en
la
robo en poder de
cartuche-
los
que
so-
matar insurgentes, y coger ladroness.

Dia 24. A las dos de la tarde entr una avanzada de
lo salian a
americanos, y se llevaron de la plazuela de

dos artilleros de las tropas del rey.
Dia 26.
Por
maana
la factora
una patrulla recoger la

gente que pudo, para acabar con la mayor brevedad el
parapeto de la esquina de los Dolores, por noticia que tuvo el comandante de que los americanos estaban inmediatos esta Villa con el destino de atacarla; en la tarde hubo revista de armas muy escrupulosamente: en los dias 27,
28, 29 y 30, sin esceptuar dos dias de precepto que hubo,
siguieron trabajando en los dems parapetos que estaban
la
sali
_24
por acabarse, igualmente acarreando cuanto habia que-
dado en
la factora.
MES DE DICIEMBRE.
Dia
5.
En
la
tarde llegaron tres soldados gachupines,
de los que quedaron enfermos de los batallones de Amrica, Asturias y Fernando VII, la garita de Jalapilla,
robar una de
servado
el
inmediatas
las casas
dueo, pidi
ausilio al
ella;
y habindolo ob-
mayoral, ste vino con
su hijo, y los tres siguieron los hechores que ya se iban
con
presa hecha;
la
los
alcanzaron en el llano; de los tres
soldados se fug uno, y los otros dos los rindieron machetazos, trayndolos amarrados para el cuartel, junto con
el
robo que habian hecho.
Dia
9.
En
la
tarde entraron por la garita de la Angos-
tura 11 americanos, poniendo eo fuga 20
hombres que
habia de guardia, junto con los guardas, hasta llegar enfrente de la casa de Contreras, tirando algunos tiros los
soldados que andaban por
armas toda
all,
por cuyo motivo se puso
so-
impo y sacrilego paisano

nacin
mayorquin, francs, sali
Gabriel Cardona, de
bre
las
la tropa: el
con su escopeta en
la
mano
(ya que se habian retirado los
americanos), insultando y queriendo matar los vecinos

honrados que viven en la calle Real, tratando toda la
Villa
de insurgentes, y entre ellos, hasta llegar las mael padre Esteves, no siendo ste al primero,
nos contra
pues segn
blo
noticia, ste fu
causa de
la
perdicin del pue-
de San Juan Coscomatepec, pues tuvo
el atrevimien-
de coger del cuello al seor cura de dicho pueblo, y de

darle de pechadas al padre Oropesa, tratndolos de insur-
to
puede tener hombre de semejantes
gentes; lstima se le
mritos,
pear
como
si
para ser
los ministros
Dia 24. En
la
fiel vasallo,
era menester estro-
de Jesucristo.
tarde entraron 7 americanos,
y en
la
esquina, una cuadra abajo de la factora, alcanzaron un
granadero de
la
Columna, nativo de
esta Villa,
que
se
lia-
25
ma
Jos Mara Marn, querindoselo llevar, se resisti
y escap en
que
casa de Castillo, pesar de dos cuchilladas
la
le dieron,
una en
la cara
otra
en
la
cabeza, tirando
y otro de fusil.
Dia 27. En la tarde entraron los mismos 7 americanos,
y despus de haber puesto en fuga una porcin de gente que estaba en la plaza mirando jugar un toro, bajaron
por la calle de la Factora, y la media cuadra de D. Carlos brego, alcanzaron un granadero de la Columna de
los de Valladolid, que se llamaba Vicente Toledo, dndole
el alto; ste los esper, echando mano su sable, tirndole
uno de ellos, quien le dio en la cabeza una cortada muy
buena: mirando esto los otros, le cayeron las cuchilladas,
y fueron tantas las que le dieron, que otro dia las dos
despus dos
tiros al aire,
uno de
pistola
de
la
maana muri.
Dia 31.
En
la
tarde sali una patrulla de caballera de
10 hombres de Tuiancingo, para
en
l se
encontraron con los siete
tuvieron su tiroteo, retirndose
conseguir nada
de Escamela, y
americanos, con los que
el llano
ai
ltimo
la
patrulla sin
(*).
MES DE ENERO.
Dia. 5.
En
la
noche
sali la oficialidad
con algunos pai-
sanos por delante, y la patrulla por detras tocando las puerde algunos particulares para insultarlos, tratndolos de
tas
como lo hicieron con D. Mariano Salas, D.

Manuel Garmendia y D. Martin Armendia; finando en la
insurgentes,
plaza,
donde todos levantaron
la voz,
diciendo: Viva Es-
paa, y mueran todos los de Oriza va; voces que lastimaron
mucho
(*)
al
Hasta
vecindario.
fin
de este ao, segn esta relacin, muertos 84, fusilados
12; total 96.
-26
Dia
8.
go con
En
tarde se encontr la patrulla de Tulancin-
la
de Escamela, tuvieron
un soldado muerto de los americanos, no
americanos en
los
el llano
su tiroteo, y sali
supe si sali alguno lastimado: al regresarse
la patrulla
pa-
un paisano que venia estirando

y pensando que era americano, lo dejaron al
ra el cuartel, alcanzaron k
un
caballo,
morir, quitndole el caballo: los tres cuartos para las do-
ce de
la
fusil, los
noche, tiraron un
de
la
de canon v unos cuantos de
tiro
guarnicin del parapeto de
la
esquina de los
Dolores, unos bultos que se aparecieron dos cuadras abajo.
Dia
10.
las
ocho de
la
noche lleg esta Villa
la tro-
pa volante de Saboya, su comandante el Sr. Alvarez, habiendo tenido en las cumbres de Aculcingo dos horas de
fuego con los americanos, con la prdida de un cabo
de dragones y dos cabalgaduras; segn dijeron las tropas,
de
la
los
Esta divisin tenia
americanos perecieron muchos.
fuerza de 500 600 hombres; trajeron prisioneros al
teniente de S. Andrs Chalchicomula y un indio; de
Aculcingo trajeron prisionero
ATAQUE DEL
Dia
11.
Por
la
haber derrotado en
SR.
Bravo y
pa celebr
al Sr.
que pas
el
cuya
la noticia
la
con salva de
noche, y
24 y 25
noticia celebr la
comandante) con
repique general en todas
iluminacin en
los dias
Morelos, Matrnosos, Ga-
otros cabecillas,
Iglesia (por oficio
Deum, y un
se dio al pblico la noticia de
loma del Zapote, en
de Diciembre de 1813,
leana,
MORELOS EN VALLADOLD.
maana
la
al Vicario.
el
Te-
las iglesias; la tro-
artillera, el
la oficialidad
pblico con
cubri el regocijo
con un famoso sarao.
Dia
sin
13.
Sali el comandante de Saboya con una
de 150 hombres para
la Villa
divi-
de Crdoba: volvi de
esta espedicion el dia 15.
Dia 17. A las diez de la maana fusilaron un desertor

de Tlaxcala, que se apellidaba Parral, y un paisano.
Dia 19. A las cinco de la maana salieron 700 hombres,
27mas que menos,

la divisin
al
mando
del Sr. Alvarez, comandante de
de Saboya, con dos caones, para
los pocos americanos que estaban en
el
ir
atacar
pueblo de S. An-
En la tarde llegaron esta Villa unos pade

Crdoba,
triotas
y en el puente de Gallardo se encontraron con unos cuantos americanos, con los que tuvieron
tonio Huatusco.
su tiroteo, saliendo un patriota, que se apellidaba llanes,
madrugada del dia 20.

Dia 22. A las ocho de la noche lleg de Huatusco la
divisin que sali el dia 19, con la prdida de un fusilero
de Saboya y un dragn que sali pasado de un brazo; de
los americanos no se supo con certeza los muertos que tendran.
Por noticia que dio el cura de Huatusco, se supo
que haban tenido como 40 heridos, que precipitadamente los pasaron por el pueblo: las tropas quemaron algunos
ranchos que les pareci ser de americanos; trajeron dos
prisioneros y un caballo, que dicen era de un capitn de
herido, de cuya herida muri la
americanos.
Dia
23.
En
la
noche salieron varias patrullas de
Saboya, cada comandante llevaba una
que haban de entrar sacar

los
de
los vicarios ni los
lista
de
los caballos, sin
los
de
las casas
en
esceptuar ni
de ninguna otra persona, como en
efecto se ejecut la orden.
En
noche del 24 se esparci por toda la Villa la tropa de Saboya, avanzando en algunos tendajos, pan, aguardiente y jamn, y en las casillas de los infelices, algunas
la
gallinas
Dia
25.
totoles.
las diez
riba la divisin volante
la maana se fue para arde Saboya, llevndose consigo los
y media de
dos caones de 8 que trajo
el Sr. guila, y uno de 4,

agregando la divisin como 100 hombres que estaban
iqu de diferentes cuerpos: en los dias 26
y 27 tuvo su
descalabro en las cumbres de Aculcingo con los americanos, pues segn noticia, cogieron prisionero al ayudante de
la
Columna, con
En
la
otros soldados.
madrugada del 28
sali
una
divisin
de Tulancin-
28
go para Crdoba
y su jurisdiccin.
recoger la caballada
que habia en
ella
MES DE FEBRERO.
Dia
de
1?
las
Columna
la
cuatro de la
maana
salieron
60 hombres
hasta la barranca de Villegas, encontrar
la divisin de Tulancingo, por temor de los americanos

que estaban en el camino.
Dia 3. Se publico el bando de la requisicin de los caballos, para que todo individuo que los tuviera, los presen-
tara,
si
no obedeca, seria castigado como infidente.
nueve de la noche,
estando de centinela un soldado de los de Europa, en el
parapeto de la esquina de D. Eufrasio Bueno, le hizo fueDia
go
4.
los tres cuartos
para
las
dar el quin vive D. Francisco Guerrero, introdu-
sin
cindole
la
bala por la cintura,
de cuya herida muri
el dia
la
que
le sali
las cinco
por
la ingle,
y media de
la
tarde.
Dia
9.
las
cinco y media de la tarde recibi
dante de esta plaza un parte, en que
le
el
coman-
comunican
la plau-
sible noticia
de haber derrotado D. Victor Bravo, qui-
tndole 500
fusiles,
mucha gente que
cinco caones,
se
ahog en un
muchos prisioneros, y
por donde quiso ha-
rio,
cer su retirada, cuya noticia celebr

to regocijo,
la oficialidad
que en persona subieron
la
torre de
con tanla
par-
roquia repicar las campanas, y las esquilas vuelo; aca-
bado
el
repique, que dur media hora, se hizo salva de
de nueve caonazos, luego sigui la guarnicin de

que era la Columna, con tres descargas de fusil, en
la noche sali la oficialidad con msica, acompaados de
muchas seoritas y algunos paisanos, pagndoles medio
real cada muchacho para que respondieran los viva Esartillera
la plaza,
paa, y muera Morelos con todos los insurgentes.

las dos de la maana sali una divisin de
Dia 11.
tropa para la hacienda de
Tuxpango
americanos que estaban en
ella;
sorprender los
pero habiendo stos teni-
29
do aviso por sus vigas en tiempo oportuno, se retiraron,
llevndose consigo lo de mas valor que tenan, pues cuan-
do lleg
encontraron
la tropa, solo
la
miel que no se pudie-
ron llevar y otros muebles de poca consideracin, los que

trajeron junto con tres prisioneros americanos que estaban
en
la
cima del cerro mirando bajar
no atendieron
tos
la
y como
fu la que
la tropa,
retaguardia, sta
slos
apreso.
Dia
12.
las cuatro
dla maana salieron tres
divisio-
nes, una para San Juan del Rio y Tilapa, otra para el Sumidero y puerta de Santa Ana, y la tercera para la Perla y
Tepostlan;
la
ballos, la del
de San Juan del Rio
Sumidero cinco y
la
trajo veinte
de
la
Perla
y cinco ca-
los caballos
dueo del ranque se les escap en calzoncillo blanco, y sin sombrero; un bal, con las
banderas de la Amrica, el plan de Acapulco y el de Oaque habia en Tepostlan,
los cubiertos del
cho, la ropa y armas del capitn Caracas,
y otros papeles pertenecientes k la Amrica.

Dia 22. Por la maana salieron los oficiales de Tulancingo y el ayudante de la Columna Tamborel, vestidos de
geges, unos pi y otros montados en burros, estropeando cuanto paisano encontraban, pues de tal suerte maltrataron uno en la calle Real, que lo dejaron al morir;
en la tarde salieron tambin algunos paisanos con la misma
mogiganga.
jaca,
Dia 28.
las
ocho de
noche llegaron como 20 homa. la tienda

de D. May
pedirle 300 pesos, y como dijo que no
bres, unos caballo
nuel Valladares,
mand
la
otros pi,
comandante de aquellos 20 hombres

que tomaran lo que habia en la tienda, cuyo avance graduaron en mas de 200 pesos, y si no es por una muger que
dijo que iba la patrulla, se llevan cuanto tenia.
los tenia,
el
MES DE MARZO (*).

Dia
(,*)
En
9.
este
las cinco
mes comenz
y media de
la
la peste de las viruelas
tarde le lleg la nopausadamente.
-30comandante de esta plaza, Sr. Melendez, de que

Armijo haban derrotado en la Pausada
Sr. Morelos, cuya noticia celebr la oficialidad con un
repique general en todas las iglesias; por orden de dichos
oficiales, tambin esparcieron la voz de que un comandante de los americanos, que se apellidaba Osorno, se haba
indultado con 500 hombres.
ticia al
las tropas del Sr.
Dia
da
11.
el capitn
las
nueve de
la
noche llego con su avanza-
de americanos, Caracas,
libres los presos; habia
de toda
clase,
la crcel,
y ech
menos por
surreccin; unos por robos, otros por muertes
la
in-
otros por
dependencias; de stos unos se presentaron por iglesia y

otros se fueron.
Dia 17. Publicaron un bando de orden de la corte, en

que manda, que en la vspera y dia del Santsimo Patriarca, se celebrara el cumple-anos de la constitucin de la
monarqua espaola, con salva de canon, luces, colgaduras, y el Te-De um en todas las iglesias.
Dia 21. A las dos de la maana sali una divisin de
infantera y caballera para el punto de la Perla, de donde
y al capitn Gallardo muy

mal herido, pues la hora de haber llegado muri, y otro
que qued muerto en el mismo rancho, que fu donde los
cogi la tropa durmiendo: para que saliera la tropa estrajeron tres americanos sanos,
ta
espedicion, le
mand
al comandante
que obligado de una im-
denunciante
el
tres correos consecutivos,
por
portunacin tan continua,
la
lo
mand
contra toda su volun-
temiendo no fuera alguna traicin.

Dia 22. A las once de la maana le dieron sepultura
cuerpo del capitn Gallardo dentro de la iglesia, habien-
tad,
al
que el seor cura hubiera salido la puer levantarle la descomunin, con aquellas ceremonias que la Iglesia manda.
Dia 23. A las seis de la tarde mand el comandante
que repicaran en todas las iglesias, y que en el principal
tocaran una diana con toda la msica, en celebridad de hado antecedido
el
ta del cementerio
-31ber llegado Puebla 108 soldados de los de Asturias que

llevaban prisioneros los americanos para el puerto de Acapulco, con la guarnicin de 300 hombres, quienes pasa-
mayor parte; y habindose

hecho de las armas, derrotaron completamente los pocos
americanos que habian quedado: esta noticia le lleg al comandante en este dia, y tambin la de haber derrotado el
ron cuchillo los asturianos
la
Sr. Armijo en los montes de Chilapa, al Sr. Morelos, fu-
gndose con
seis
gido ya, pues
ocho hombres; consideran
sali
lo
habrn co-
su alcance la caballera: estas noticias
de la misma oficialidad de esta plaza.

Dia 26. A las cuatro de la tarde, en la casa del europeo D. Juan Pea, un teniente de Tulancingo, que se
apellida Dies, le dio de cintarazos al alfrez real de esta Villa D. Pedro Mara Fernandez, porque no le quiso
prestar 100 pesos; queriendo promediar la pendencia el
contador de Crdoba, D. Jos Garmendia, tambin faj
las o
dicho teniente sobre
los cintarazos.
Dia 28.- Sali una divisin de caballera al mando del

capitn de Tulancingo, D. Ensebio Moreno, esplorarlas
cumbres de Aculcingo para que bajara el convoy.
Dia 29. Lleg el convoy al mando de D. Pedro Sar-
dragones de San Luis, con

fuerza de poco mas de 1.000 hombres, los
zosa, teniente coronel
tres caones,
la
de
los
que tuvieron su tiroteo con los americanos en las cumbres

de Aculcingo, lo que se verific por la noticia que dieron
las mismas tropas y por los heridos que trajeron, y otro
que qued muerto: este convoy no trajo cosa particular,
pues solo vino con el destino de llevar tabaco.
MES DE
Dia
do con
Dia
12
En este dia
seis mil
9.
Fij
sali
ABRIL.
para arriba el convoy, carga-
y cuatrocientos
la
tropa con
tercios
de tabaco.
mucha solemnidad en
los pa-
rages acostumbrados, dos bandos, una noticia y una orden:

el
primer bando manda, que todos
los
que tengan muas,
-32las
presenten con aparejo sin
que por
este
medio no sufran
de
l,
tiro
serreras, para
los lugares tan continuos
em-
bargos: el segundo, hace saber la desercin de los patrio-
de Huejotcingo, del dia 15 de Diciembre de 1813,

ofrecindoles el indulto siempre que se presenten con sus
tas
caballos
y armas en
cerlo
as,
blica,
el
trmino de quince
dias,
y de no ha-
sern confiscados sus bienes para la hacienda p-
ellos
sern pasados por las armas donde quiera que
se cojan; la orden
que comunica
la divisin del Sur, Sr.
Menendez,
Ortega,
comandante en gefe de
comandante de esta pla-
el
al
que todo insurgente que cojan con

las armas en la mano, que sepan que ha salido dar ataque las tropas del rey, sea pasado inmediatamente por
las armas: la noticia es de que los vecinos del pueblo de
za, Sr.
es,
Tlacualpican haban sido diezmados, y pasados por las armas cinco por haber stos apresado un oficial de los de
Fernando VII de Puebla, y un soldado, quienes condujeron y entregaron al Sr. Matamoros, quien mando pasar por las armas al oficial, menos al soldado, que se les fugo sin que lo sintieran, hasta llegar Izcar, presentndose al comandante de aquella plaza, quien le dio cuenta
de todo lo sucedido; tambin dieron en sta noticia de la
decapitacin del Sr. Matamoros; pero sin fecha del mes ni
nombre del lugar.
Dia 13 (*). De orden del Escmo. D. Flix Mara Calleja, se pubic un bando para que todo individuo presente una relacin de los bienes que tenga y de los gastos que
anualmente hace en su mantencin y vestuario, para que
arreglado esto pague el 3 por 100, hasta el principal de
900 pesos, y de 1.000 para arriba, pagar el 8 por 100.
Dia 17. A las once de la maana fij la tropa en los
parages acostumbrados un bando de orden del comandante de esta plaza, Sr. Menendez, en que manda todo habitante, sea de la clase que fuere, que para quitarles todo
refugio, arbitrio
(*)
ausilio los insurgentes,
Sigue la peste de las viruelas con algn aumento.
en poblado, ha-
-33cienda 6 rancho, donde se quieran hacer fuertes, inmedia-
tamente
parte
los
las
vecinos de aquel lugar lo abandonen, dando
mas inmediatas; y de no hacerlo
tropas
as, se-
rn tenidos por infidentes, y sin escusa ninguna
que les
valga, sern pasados por las armas; tambin sern comprendidos en este castigo, todos los individuos que cooperaren
con sus personas 6 con dinero para
las fortificaciones
de
ellos.
Dia
19.
En
la
noche cogi
la patrulla,
cerca de los pa-
rapetos, al capitn de americanos Contreras, junto con su

asistente.
TOMA HEVIA POSESIN DEL MANDO.

Dia
20.
Castilla
6, al
mo
con
mando
la
las
once de
la
maana
de
de
llego la divisin
fuerza de 1.300 hombres
y un
caon
del Sr. D. Francisco Hevia, coronel del mis-
regimiento, quien tomo el
mando inmediatamente de
esta plaza.
la
los
americanos que estaban acampados en dicho pueblo.
co
Sali para
pueblo de San Antonio Huatusdivisin que llego ayer, con el destino de ir atacar
Dia
Dia
21.
22.
las
el
cuatro y cuarto de la tarde fusilaron al
capitn de americanos Contreras, que cogi
que
la patrulla
el
hermano el que
se lo entregaran, quien le mand poner una mortaja de
Nuestro Padre San Francisco, y llevado con mucho acompaamiento de gentes y de luces, hasta sepultarlo en el
convento de Seor San Jos de Gracia.
Dia 26. Llegaron las tropas de Castilla de la espedicion de Huatusco, trayendo de l unas cuantas cargas de
dia 19; luego
lo fusilaron,
consigui su
tabaco: para llegar dicho pueblo fu necesario
tropas hubieran transitado por un camino
muy
que
las
escabroso,
perdiendo algunas muas cargadas que se despearon:
las
tropas fueron recibidas por el seor cura con todos sus feligreses,
con cruz
y repique general, manifestando muvoz comn de la tropa, el comande perjudicar al pueblo, pues dio orden paalta
cho regocijo; segn

dante no trat
la
-34ra
que ningn soldado
saliera del recinto
de
la plaza;
para
regresarse sta, vinieron por el camino real, que era por
donde estaban los americanos atrincherados; habiendo sabido stos que las tropas estaban en Huatusco, y que les
habian tomado la retaguardia, se retiraron, dejando el camino libre; luego que llegaron las tropas las trincheras,
mand el comandante desbaratarlas y quemarlas.
P. D. Habiendo llegado las tropas Huatusco, encontraron un americano que estaba ebrio, y otro dia las
seis
de
la
maana
lo fusilaron.
Dia 28.
de
las cinco de la maana salieron dos divisioColumna y dragones de Mxico para la hacienda de Tuxpango, y la otra de Castilla con el resto de
dragones para Zongolica: en este mismo dia, por la tarde,
nes, una
la
un desertor de ellos que andaba

robando los pasageros en la cumbre del Cacalote.
Dia 29. A las cinco y media de la tarde fusilaron las
fusilaron los americanos
tropas tres americanos que trajeron presos de la Perla

el dia 21
de Marzo; dos de
ellos
eran hermanos del capi-
tn Gallardo, que mataron las tropas en la Perla el
Columna:
lumna que
mismo
llamaba Jos Mara Vega, desertor de
dia; el otro se
las siete
sali
de
la
noche lleg
la divisin
de
para Tuxpango, habiendo ido hasta
la
Coel Na-
la
ranjal sin conseguir nada.
Dia
30.
las siete
de
la
maana
sali la divisin
que
lleg ayer con la direccin al Chiquihuite, en seguimiento
del comandante Rayn.
MES DE MAYO.
Dia
1?
las
doce del dia lleg
que fu Zongolica,
sin encontrar
la divisin
de
Castilla
en dicho pueblo ame-
ricano ninguno; pero no por eso dej de multarlo
el
$r.
Hevia.
Di a 2. A las cinco y media de la tarde llegaron el capitn Machorro y el capitn Montiel con 12 hombres; media cuadra del parapeto de la esquina de D. Jos Noroa,
-35donde alcanzaron un soldado de

sencia de
la
muy mal
guardia del parapeto
la
Columna, y en pre-
lo cintarearon,
dejndo-
guardia fu relevada, y puesta en

prisin por no haberles hecho fuego.
lo
Dia
herido;
3.
las
la
cinco de la maiana sali la divisin de
para el pueblo de San Antonio Huatusco, por noque tuvo el comandante de que los americanos estaban en l: las doce y cuarto lleg la divisin que fu al
Chiquihuite, con dos prisioneros, un desertor de la Columna y un ranchero que estaba en su casa sin meterse en
nada; la media sali la tropa fijar en los parages acostumbrados un bando de orden del comandante interino,
Sr. Menendez, donde manda con todo rigor, que toda casa en donde haya juntas secretas de americanos, que tenCastilla
ticia
gan correspondencia con ellos, ser incendiada, y el dueo ser castigado con el ltimo castigo; todos los barrios
en donde cometan algn atentado los insurgentes contra
la tropa, aunque no est sobre las armas, los vecinos de l
sern multados con arreglo sus proporciones, y la casa
ser saqueada, y el dueo de ella ser sen-
donde suceda
tenciado al ltimo castigo, y la casa de enfrente ser incendiada; todo esto se ejecutar
si
en tiempo oportuno no die-
ren parte la guardia mas inmediata. Todo rancho hacienda donde hicieren noche los insurgentes, aunque est
distancia de tres leguas, poco mas, si inmediatamente no
d parte el mayordomo, el dueo, sern castigados seve-
Todo individuo que denunciare algn insurgenprobada que sea su acusacin, se le premiar con 50
ramente.
te,
pesos.
Dia
4.
las cinco
de
la
tarde fusilaron uno de los
que fu al Chiquihuien
esta
te;
misma tarde cogieron en la calle real un americano del pueblo de Santa Ana, que se llamaba Miguel
dos prisioneros que trajo
la divisin
Derecho,
Dia
5.
En
la
tarde sali una divisin de 100 hombres,
40 de caballera y 60 de
infantera,
tomando
la
direccin
36
de la calle de la capilla de San Antonio, para ir Santa
Ana; yendo por el barrio de Ixhuatlan, le dieron aviso al
comandante de la divisin, de que en una de aquellas casas estaba un soldado escondido; en efecto, llegaron la
casa y lo encontraron, que ya tenia cuatro dias de falto; lo
mandaron preso junto con el casero; mas adelante prendieron tres paisanos, que tambin los remitieron para el
cuartel, y la dems tropa sigui su destino; habiendo llegado dicho pueblo,
y no habiendo encontra-
lo registraron,
do ningn insurgente, desahogaron su clera con traer

prisioneros algunos totoles
como
que
lo
les
declararon
gallinas,
los indios
con algunas tilmas,
en esta plaza, adoloridos de
habian quitado sus haberes: esta espedicion
Columna y
cieron los de la
Dia
6.
Se publicaron
los
tres
la hi-
dragones de Tulancingo.
bandos
las
once del
dia,
uno por el gobierno de Mxico, y los otros dos por orden

de las cortes; el primero manda que todo individuo que
denunciare los contrabandistas de tabaco, se le den cuatro y medio reales por cada libra, y el contraventor perder sus cabalgaduras con aperos
todo,
y cualesquiera otra
carga que traiga, aunque venga guiada; y pagar la multa

de los cuatro y medio reales por cada libra, y si estuviere
til,
ser agregado las armas por ocho aos; y
si
fuere
pena de dos anos de presidio. Los de

uno, que todo espaol estrangero,
puede poner tienda pblica del arte que profese, sin pedir licencia al gobierno: en el otro mandan las cortes, que
todo espaol que quiera entrar en colegio academia, sea
intil,
padecer
las cortes
la
mandan en
admitido sin informacin ninguna.
Dia
7.
Lleg
la
espedicion de Castilla del pueblo de
Huatusco, trayendo de
un caoncito, dos yeguas, cinco
y dos prisioneros que cogieron en el camino; en

pueblo quemaron todas las casas que encontraron cerra-
caballos,
el
das, y fusilaron
un americano:
decieron algn quebranto en
americanos en
el
camino.
el
las
tropas no supe
si
pa-
baleo que les hicieron los
37Dia 8. Muy de maana sali el Sr. Menendez con su

tropa, llevando un canon, vveres y municiones suficientes,
para desalojar Rayn del punto de Umialca, donde se
ha hecho fuerte. En este dia hubo algunas desgracias,
como fu la de haber matado una muger otra, la de haber matado un toro un indio carnicero de una patada
que le dio en la boca del estmago; otro le dieron de pualadas por el barrio de Nuestra Seora de Guadalupe;
otro le valieron sus pies para que no se las dieran, detras
de
la
parroquia; otro le aplicaron el santo leo en la es-
quina de Naredo, que se iba morir repentinamente.
Dia
tilla
9.
las siete
de
maana
la
Miguel Derecho; luego que
fusil la tropa
lo fusilaron, lo
de Cas-
cogieron
dos soldados de los brazos y lo fueron arrastrando hasta la

esquina de la Aduana, que son dos cuadras, donde encontraron los que iban por el difunto con el atad.
En
la
noche anduvo
la
tropa vestida de americanos, gri-
tando por varias calles viva

te
arbitrio cogian algunos
Amrica, para ver si por esque respondieran; pero no huel mismo trage y en la misma
la
bo quien se moviera. En
noche salieron para el rancho de Cuapichapa, por denuncia que le dieron al comandante de las armas, de que en
dicho rancho estaban los americanos; en efecto, en una de

sus casillas cogieron al capitn Jcome, Jos
Manuel Gon-
zlez y Arellano; de vuelta se trajeron de su rancho a
D. Manuel Callejas y otros dos que encontraron en el

camino, sin embargo de no ser americanos estos tres.
Dia 10. A las once de la maana lleg la tropa disfrazada con sus seis reos, que cogi en el citado rancho de
Cuapichapa: en la tarde anduvo la tropa con el mismo disfraz por las orillas de esta Villa, no s con que destino.
Dia 11. Muy de maana sali el mismo comandante,
Sr. Hevia, con cuatro compaas de su batalln y todo el
escuadrn de Mxico, para
el ataque de Umialca: las

nueve y media fusilaron cuatro americanos, que fueron
el capitn Jcome, a Jos Manuel Gonzlez, Arellano
y
-38 Tapia, este estaba demente,
y con
este motivo todo lo
stos los fusilaron los

que le preguntaban, respondia,
de Castilla tan malamente, que uno le dieron en una
nalga, otro en una mano; ltimamente, veinte y tres tiros
s;
dejo la consideracin del lector, el martirio
les tiraron:
que estos hombres padecerian; fueron conducidos por

hermanos de la Santa Escuela, la parroquia donde los
los
se-
pultaron, salindolos recibir la puerta del cementerio,

el teniente
cura con dos acompaados, y
la capilla
de cantores: la curiosidad, la compasin, el afecto,

movi todo el vecindario irlos ver.
entera
el ren-
cor,
En
los dias 12,
tropa para
el
13 y 14 estuvieron saliendo refuerzos de
ataque de Umialca, quedando esta plaza con
una guarnicin sumamente corta.

Da 15. En la noche se fugaron
en
la crcel,
dejando herido
presos que habia
los
al alcaide.
Dia 16. A las once del dia llego la Columna con la demas tropa, triunfantes de haber derrotado Rayn en los
campos de Umialca, quitndole tres caones medianos, un
obs, el parque, 50 escopetas y 17 prisioneros: fu recibi-
da por
las seoritas
de este vecindario, con
flores
en
las
manos, y al comandante de la Columna, Sr. Menendez, con

una corona de flores que le pusieron en la cabeza: los muchachos de
las escuelas los recibieron
con ramos en
las
ma-
nos, llevando cada escuela un estandarte con el retrato de

Fernando VII, gritando por delante viva Espaa, viva la
Columna, viva su comandante Sr. Menendez! En esta
entrada hubo mucho concurso de gente, manifestando regocijo; parte del vecindario
adornando
las calles
con arcos,
y los balcones y ventanas con colgaduras, y un repique geEn la tarde se public un banneral en todas las iglesias.
do de orden del presidente del cabildo D. Manuel Arguelles, en que manda, que en obsequio del triunfo de las tropas nacionales que consiguieron contra
que ha quedado de
ca, se
adornen
los
los
el corto
nmero,
insurgentes en los campos de Umial-
balcones y ventanas con colgaduras,
-39noche del 17 y 18 se ilumine, celebrndose en el 18

una misa de gracias al Seor de los ejrcitos.
En la misma tarde, de orden del comandante de las aren
la
mas
Sr. Hevia, arrestaron al Sr. Br.
no Troncoso, despus de haberlo
el
D. Juan Nepomucecomandante maltrata-
do en razones, de traidor insurgente.
De
segn dijeron, solo murieron tres, y unos

cuantos heridos; de los americanos dicen que perecieron
la tropa,
muchos, y otros que se ahogaron en Rio Blanco, y nueve

que pasaron por las armas all en el niismo campo.
de
Dia 17. A las diez de

la Columna, Castilla y
falda del cerro
tarde fu
la
en
maana condujeron
patriotas
donde
cementerio de
dando orden para que no
los
tropas
los
que
de
la
cadveres, para se-
los
parroquia;
la
esa hora fu porque el comandante

garlos,
las
Villa, hasta la
los fusilaron: las seis
Santa Escuela traer

el
de esta
de Tlachichilco, 12 americanos de
trajeron de Umialca,
pultarlos
la
el
haber ido
Hevia no quiso entremovieran de como ha-
ban caido, y sirvieran de escarmiento todos cuantos los
fueran ver;
como
si
no hubiera sido suficiente
el
haber-
Jes quitado la vida.
Dia
de
ocho de la maana fusil la guarnicin

un desertor y un paisano que trajeron los
de San Juan del Rio, porque siempre los salian
22.
las
esta plaza
indios,
robar en el camino: no permiti
el
comandante
el
que
los
enterraran hasta las seis de la tarde.
Dia
23.
las
cinco de
la
maana
se fu para arriba
Columna y parte
del batalln de Castilla, llevando de

Hevia; ste se llev todos los prisioneros que estaban por la insurreccin, y en calidad de arresto al Sr. Bonilla, coronei de los de Puebla, al Sr. Lie.
Troncoso y al administrador de alcabalas de Crdoba, Sr.
la
comandante
Bellido,
al Sr.
quedando de comandante de
esta plaza
D.Bruno
Alaes, capitn del batalln de Castilla.
Dia 26. A las siete de la maana fusilaron un ladrn

que cogi Vicente Flores el dia 24, compaero de otros
40
varios
que andaban de carnada, cuyo capitn de
Dia
En
27.
esta cua-
Licona, alias Tierradentro.
drilla se apellida
noche tuvo
la
la patrulla
de patriotas su ti-
roteo con tres americanos tres ladrones, quien sabe lo
que
una cuadra abajo de la casa de la Joya, retirndose los tres sin haber sabido los efectos que habria.
Dia 31. A las siete y media de la maLuana.fusilaron los
de Castilla dos que se apellidaban Balsas; stos los trajeron los indios, del Ingenio, porque robaban los del pueserian,
blo y los pasageros; tambin los acusaron de insurgentes.
Segn
noticia,
en
el
tomarle cuentas
17 6 18 baj
la
Costa
el teniente
D. Juan N. Rosains,
comandante Martinez, ste le neg la
general de americanos,
al
el Sr. Lie.
obediencia, no querindoselas dar, por lo que tuvieron su
encuentro con
fugndose
los
armas, donde pereci el dicho Martinez,
las
dems, junto con
el
intendente D. Joaquin
Aguilar, que era del partido de Martinez.
MES DE
Dia
2.
En
la
noche
JUNIO.
la patrulla
de
patriotas,
yendo por
de Nuestra Seora de Guadalupe, tuvo su
el barrio
tiro-
teo con una cuadrilla de ladrones, saliendo herido de un
muslo un
patriota.
LLEGADA DE FERNANDO
Dia 5.A
mandante de
las seis
de
esta plaza,
la
VII
A ESPAA.
un parte
noticia que el
tarde le lleg
en que
le
al
co-
dia 17
Mayo del presente ano habia llegado su trono nuestro muy amado el Sr. D. Fernando VII, cuya noticia celede
br
el
pblico con un repique general en todas las iglesias,
manifestando regocijo con cohetes y bombas, tirndolas

aire: en la noche hubo su iluminacin muy vistosa por
artificio
de
ella; el
al
el
vecindario se dividi por todas las calles
con sus msicas, cantando canciones de jbilo y echando

muchos vivas Fernando; esta alegra dur hasta el amanecer del dia 6: en la noche puso el administrador de la
41
aduana en
el
balcn de
retrato
ella, el
de Fernando Vil,
y en la calle una famosa orquesta, finando con un paseo

por todas las calles.
Dia 7. A las siete y media de la maana fusilaron los
de
Castilla
Vicente Mojarra, sirviendo de escolta
los
pa-
triotas.
En la misma maana mando

en
las
dias
ras,
poner rotulones
el cabildo
esquinas acostumbradas, en que manda, que en los
7 y 8 se adornen los balcones y ventanas con colgaduy en la noche con iluminacin, celebrndose el dia 8
Seor de los ejrcitos, por la bondad que tuvo con nuestro muy amado Fernando, de vol-
una misa de gracias
al
verlo su trono; todos los vecinos manifestaron su amor,
levantndole altares,
Dia
de
9.
En
Castilla,
la
muy
bien adornados, su retrato.
procesin del Corpus, marcho
con algunos de
tropa, fu necesario
de
la procesin,
comandante de
pada por entre
los
la caballera
como
la estacin,
que formaron en
el principio
fueran cubrir lo que faltaba de

esta tropa iba abrindose
el
concurso de gente: en
ella;
camino con
la
de
era poca la
el
la es-
esquina de Cer-
mismo con los que all estaban, alcanzndo un pobre, que iba alumbrando, una cuchillada en la
vantes hizo
le
que
Columna y
la
Tulancingo; para cubrir toda
tropa
la
lo
mano, hacindole pedazos
mo Seor
la vela, sin
respetar al Divinsi-
Sacramentado, que estaba distancia de diez
pasos.
Dia
10.
En
la
noche lleg
avanzada de americanos en
los indios
ron
el dia
al
pueblo del Ingenio una
gobernador y de
dos Balsas, que fusila-
solicitud del
que trajeron presos
los
31 del pasado: habindolos encontrado en sus
casas, se los llevaron presos para
Chapulco, donde
fusila-
gobernador, y los indios les dieron su pela muy

buena de azotes, despachndolos para que vinieran conron
al
tar lo
que
les habia pasado.
Aunque inmeditamente
los
del pueblo dieron aviso al comandante de esta plaza, de
que
los
americanos estaban en su pueblo con
el destino
de
42
llevarse su gobernador,
cuando
la
tropa lleg ya
no
les
pudo dar alcance, aunque los siguieron con grande empeo.

Dia 22. Por noticia que han traido algunos sugetos que
han llegado de Veracruz, dicen que en esta fecha el correo que baj de Mxico para el puerto, en los Callejones
los americanos, donde pereci el

Columna, Sr. Melendez, con otros
tuvo su encuentro con

sargento mayor de
la
varios.
Dia
tilla
25.
A las ocho de
la
maana
fusilason los
de Cas-
Gervasio Anaya, de ocio sastre, porque estando
ebrio hizo armas contra la patrulla de patriotas, los

asistieron esta decapitacin cubriendo el frente;
primera descarga qued con vida, y

pacio, como de tres credos, le volvieron
de
la
MES DE
Dia
de
5.
Castilla al
prisin fu
al
despus
cabo del
es-
tirar.
JULIO.
ocho y media de la maana fusilaron los

hijo de Victoriano Pineda; el principio de su
las
por haberse presentado
al pblico con uniforme
de patriota, sin haberse presentado primero

te,
que
al
comandan-
quien le fueron agregando tan malos informes de su
conducta, que no lo pudo escapar su defensor del suplicio.
HORRIBLE FUSILAMIENTO Y SORPRESA AL
LIC. ROSAINS.
Segn noticia de un paisano formal, del pueblo de San

Andrs Chalchicomula, dice que el sbado 2 en la noche
se present en dicho pueblo al comandante Sr. Hevia, un
capitn de americanos, noticindole que en ei pueblito de
San Hiplito, distante de San Andrs cinco leguas, se hallaban acampados con su divisin Rosains y Arroyo, con
muy poca gente, por lo que determin el comandante que
saliera la tropa, junto con el denunciante, que llevaron preso; habiendo llegado dicho pueblo, que fu al amanecer
del domingo, acometieron los americanos por tres puntos
que seal
el
capitn denunciante; en efecto, lograron
su intento porque los cogieron,
como suelen
decir, dur-

-43campo sembrado de
100 caballos, 15.000 pesos y 46 prisioneros; solo escaparon los cabezas de esta divisin: al anochecer de este dia llegaron con su presa S.
miendo pierna
suelta,
dejando
cadveres; les cogieron 200
Andrs:
el dia
muy
el
fusiles,
temprano, sacaron
al
campo los 46
donde los fusilaron de orden del Sr. Hevia.

Dia 6. A las cinco de la tarde cayeron dos centellas en
seco, una en casa de D. Manuel Vzquez, que milagrosamente escap el comandante de patriotas D. Santiago Prez; la otra cay en casa de D. Florentino Avila.
Dia 7. Poco antes de las doce del dia se public
un bando de orden del virey D. Flix Mara Calleja, ofre-
prisioneros,
ciendo indulto todos los americanos, desde el primero

hasta el ltimo, en obsequio de estar ya en su trono nuestro
soberano
el Sr.
doce artculos
muy
D. Fernando VII;
bando contiene
el
ventajosos para el gobierno: en la no-
che hubo una terrible tormenta de agua y tempestad, cayendo algunas centellas.
Dia 9. Fusilaron un indio de Santa-Anita por haberlo
denunciado su muger con
el
comandante, dicindole que
era insurgente.
Dia
En este dia llegaron
12.
tres paisanos del puerto
de Veracruz, con la noticia de que en los dias 5 y 6, en el

puente del Rey, derrotaron los americanos completamente las tropas que suban con el correo para Mxico, con
la contestacin, quitndoles un canon con el parque y muchas armas, con todo el cargamento de los particulares.
Dia
14.
las seis
Tulancingo, para
tino;
en
el
Dia 23.
mismo
las
de
la
maana
sali la caballera
de
de Crdoba, no supe con qu des-
la Villa
dia se regres para sta.
ocho de
la
maana fusilaron en
el pi
del
cerro de Tlachichilco dos paisanos, uno por america-
no y
al otro
por ladrn,
el
primero se llamaba Julin Sn-
chez, criollo de Tierra- Caliente, y

le llamaban el Tejero.
A las
diez
comenz entrar
el
segundo era de aqu,
la divisin
de
Castilla, reu-
44
de Asturias, dragones de Espaa, y dragones de
Mxico, su total fuerza ser de 1.000 hombres; trajeron dos
nida con
la
caones, y tres prisioneros que cogieron en Cuesta Colorada, en el tiroteo que tuvieron con los americanos.
Dia 24. De orden del comandante Hevia, Jas siete y

media de la maana fusilaron uno de los tres prisioneros
que trajo la divisin el dia 23.
Dia 25. A las seis de la maana se fu para arriba la
divisin de Castilla, quedando de comandante de esta plaza, el teniente coronel de Castilla, D. Marcelo Caldern,
y de guarnicin el batalln de Asturias, dragones de Tu-
lancingo y patriotas de sta.
MES DE AGOSTO.
Dia 14. A las once de la maana lleg esta Villa el

convoy del Sr. Sarzosa, con la fuerza de poco mas de 300
hombres con dos caones de 4; el cargamento del
convoy era de jonote, azcar, harina y jabn, de todo esto un poco.
Dia 17. Se regres el convoy para arriba cargado de
cuatro mil y quinientos tercios de tabaco, poco menos.
MES DE SEPTIEMBRE.
Dia 19. Cerca de la oracin mataron Gervasio Salas; la misma hora, segn noticia, asesinaron en el camino de S. Agustin al capitn de americanos, D. Vicente
Figueroa, porque se iba indultar
Dia 21.
En este dia
el capitn
San Andrs.
de
la
Costa D. Juan
Francisco Duran, por los muchos agravios que habia reci-
bido del gobierno, se pas con
los
americanos, segn dije-
ron.
D.
El Dia 12 en el pueblo de Chocaman, por no

que razones entre Licona, Jos Mara Diaz y su hermano Pedro Diaz, mataron D. Jos Ignacio Segura y
D. Juan de Dios Clavijo, hiriendo tambin a los dos moP.
zos de estos caballeros.
45-
Dia 23. Poco antes de las nueve de la noche entr por

el puente del Molino de la Marquesa una avanzada de
americanos, y antes de llegar al puente encontraron D.
dieron el quin vive por tres ocasiones, y
tantas respondi Espaa, por cuyo motivo fueron tantas
Jos Galicia,
le
las cuchilladas
que
le dieron,
que
solo
duro convida cinco
poder hablar, hasta el 28 que espiro.

En la casa de los Cancinos estaba la patrulla de patriotas, dejando en la esquina una centinela; y habiendo sta
dias, sin
observado un pelotn de gente,
un
tiro
de
fusil:
quin vive con
les dio el
se agolp la gente con tanta velocidad so-
que eran los mismos americanos con machete

en mano, que no dio lugar la patrulla tomar las armas;
solo, s, dispersarse cada uno por donde pudo, menos dos
bre
el tiro,
que no pudieron escaparse, hirindolos uno de muerte

que milagrosamente escap, y al otro levemente.
MES DE OCTUBRE.
En este mes se publicaron
bandos de orden del Sr.

Calleja, manifestando en uno el decreto de 4 de Mayo de
este ano, dado en Madrid de orden de nuestro soberano
Fernando, en que manda abolir todo trmino de constitucin en los papeles pblicos
tres
y reservados, usando
solo
de
lo real.
Dia
En
la
procesin que le hicieron en la tarde

Santsima Virgen del Rosario, marcharon los patriotas:
la
mucha concurrencia que hubo de
las
en
16.
la
la torre, fu
menzando
tirar las
causa de
volteadores de esqui-
la ociosidad
de algunos, co-
yerbas que se crian en
las cornisas,
entre ellas tiraron una con raiz y todo, y (por desgracia)

como habia de caer encima de algn paisano, cay sobre
un
oficial
de
los
quisieron subir
de Asturias; por
la
sa-magestad, dndoles
all;
pero
la
dicha torre,
lo
que inmediatamente
torre para vengar aquel agravio de
le-
muerte todos cuantos hubiera

fortuna fu, el que estaba cerrada la puerta de
por lo que no consiguieron su intento, pesar
la
46
de las muchas diligencias que hicieron en echarla abajo,
ya forcejeando, ya con los sables; ltimamente, fueron por
una patrulla, y sin pedirle licencia al Sr. cura se llevaron
presos de la iglesia unos cuantos, los que castigaron en
el cuartel
les
con bancos y palos, para que confesaran quin

el castigo que les dieron estes infe-
habla tirado: con
lices los
dejaron al morir, estando inocentes de toda mal-
dad; porque el que
la
cometi, inmediatamente trato de
ponerse en salvo: desdichado tiempo, en que por nuestras
grandes culpas no veneran
pues
los tratan
como
los
hombres
los sacerdotes,
unos cocheros; ni respetan el san-
tuario del Seor, pues
mas veneracin
le
dan
la casa
de
una concubina!
MES DE NOVIEMBRE.
Dia 17. A las dos de la tarde, los guardas Mariano

Huerta y Trasloseros apresaron al salteador Jos O'Licona, en la garita de Escamela.
Dia
18.
Entre
siete
ocho de
la
maana fusilaron
Jos O'Licona.
Dia 22.
ro
Treinta y tantos americanos llegaron
al
potre-
de Villa de Crdoba, y arrearon con todo el ganado: say soldados de Tlaxcala en seguimiento
lieron los patriotas
de ellos para quitarles la presa; pero no lo consiguieron,

porque esperaron la tropa con arma blanca, consiguiendo el retirarla con la prdida de un patriota, dos heridos y
un avanzado; de ellos no pereci ninguno.
Da 29. Lleg una avanzada del capitn Montiel al
Corral de Jalapilla, y se llevaron de
ocho patriotas,
escapando otros por su ligereza.
MES DE DICIEMBRE.
Dia 13. En el segundo puente del Molino amaneci

hecho cecina Francisco Reyes, desertor de las Tres- Villas,
y actualmente agregado al escuadrn de Tulancingo: era
de tan mala intencin este difunto, que no encontraba desertor que no llevara para el cuartel.

47
ry
Dia 20.
Fusil
la
tropa uno, que dicen que era asis-
tente del capitn de americanos Gallardo.
Dia 22.
horas acostumbradas fusilaron Justo
las
Maris, desertor de las Tres-Villas, tan fino salteador que
no se averiguaban con
l,
hasta
que
los patriotas lo
apre-
saron.
En
birse,
los dias
de pascua sucedieron cosas dignas de escriel que en casa de las Lpez, estando
como fueron
y un cadete maltrataron todos

y las dueas de la casa de
pblicas muge res las trataron. En la nevera sucedi, que
estando refrescando un paisano con su muger, lleg un alfrez de Asturias querer manosear la muger: le reconviene el marido, y el oficial agraviado de la justa reconvencin que le hace el pobre hombre, faja para sobre de
jugando
los
que
lotera,
un
oficial
se estaban divirtiendo,
l los cintarazos: sale Ja
Fernandez, y ejecuta
si no huye el padre
lo
lo
defensa el padre D. Alejandro
mismo con
l;
de
tal suerte,
que
atraviesa con la espada el dicho
alfrez.
En
el
nacimiento que pusieron en
de Asturias de
ciales
Seor San Jos y

indecente
los
la
la
aduana, unos
ofi-
que visitaban la casa, pusieron al

Santsima Virgen en una postura
(*).
im.rrB
urajE
jh_
MES DE ENERO.
ATAQUES A ORIZAVA.
Dia
tiel,
18.
las
cuatro de la tarde entro D. Miguel
Dona Rosa Fernandez
la puerta de su casa maltratarlos,
(*)
Mon-
teniente coronel de los americanos, con 14 hombres,
hasta enfrente del Diezmo: sali
y de
MONTIEL.
y para escarmiento suyo.
otras seoras le dieron tres cuchilladas,
Esta es la moralidad que nos trajeron.
una en
la ca-
-48
hombro y otra en la mano: de la garita se
dos caballos y las armas de los guardas: sali la
beza, otra en el
llevaron
tropa en seguimiento de ellos hasta
la
Saiba; pero ya no
quedaron guarneciendo la plaque quedo muy agradecido el coman-
les dio alcance: los patriotas
za de armas, de
dante
al
lo
ver su fidelidad y patriotismo.
MES DE FEBRERO.
Da 23. A las once de la maana entraron por la garita

de la Angostura 7 americanos de la avanzada del comandante Montiel: llegaron hasta enfrente de $. Jos, y de retirada se llevaron las prendas de la garita: salieron 14 dragones de Tulancingo, comandados por
seguimiento de
ellos; les
el alfrez
Torres en
dieron alcance en el llano de S.
Nicols tres, habindose fugado los otros cuatro: les to-
maron un
una cartuchera y algunas

prendas de las que se llevaban: de los tres fusilaron dos
inmediatamente: uno lo fusilaron acostado, porque ya se
caballo, dos fusiles,
estaba muriendo de las muchas cuchilladas que le habian
dado por cogerlo.
MES DE MARZO.
Dia 6. Apresaron los patriotas Juan Gero, y su

compaero Ensebio: ste Juan Gero se arrojo l solo
la crcel con achaque de que iba preso: el simple alcaide
lo crey, y al tiempo de abrirle la puerta de la crcel para que entrara, se desemboz con el belduque en la mano
tirndole de pualadas,
que
Dia
y mientras
se fugaron los presos
quisieron.
8*
Alas
siete
de
la
maanafusilaron
Juan Ge-
ro y su compaero Eusebio: estos dos habian sido americanos, y despus andaban desnudando al mundo entero.
Dia
10.
las
siete
y media de
la
maana fusilaron
Jos Mara Diaz: ste habia sido americano, y habindose
separado andaba en compaa de otros avanzando en

camino; trat
la
Amrica de cogerlo, como en
el
efecto lo con-
49
y habindolo dejado por muerto por las cuchilladas
que le dieron, lo dejaron; y de la casa donde se estaba
sigui,
curando fueron
las
tropas traerlo para fusilarlo, pesar
de estarse muriendo.
Dia 23. Un oficial de Tulancingo andaba visitando los
Sagrarios en compaa de unas seoritas, y por quedar
bien delante de ellas hiri un muchacho que estaba ves-
tido
de armado en
de
el aposentilio
la
capilla
de
los
Dolores.
comandante
de la caballera de Tulancingo D. Eusebio Moreno, con
todo su escuadrn, para la hacienda de Cuautlapa, por denuncia que tuvo de que en ella estaba el capitn comandante D. Francisco Alarcon, con 24 hombres: lleg Moreno, sorprendi Alarcon, le mat 10 hombres, le quit 17
caballos y 10 carabinas: los americanos no hicieron un tiro,
porque la tropa no les dio lugar, de tal suerte que los 10
que mataron no hicieron resistencia, teniendo lugar de
traerlos vivos; todo esto lo digo por declaracin de la misma tropa. En esta accin muri Alarcon, que fu el nico que hizo resistencia.
Dia 31. Alas siete y media de la malana se present
en el llano de San Nicols, el comandante de americanos
D. Miguel Montiel con 40 hombres, despach 10 de guerrilla que llegaron hasta la esquina del difunto D. Marcos
Dia 30.
las
tres
de
la
malana
sali el
Gonzlez, haciendo algunos
tiros al aire
para incitar
la
tropa que saliera fuera de garita; pero esta no sali
mas
que hasta la garita sin pasar de ella, por temor de que
fuera mas gente, por aviso que tendra de la gente que
estaba emboscada por derecha izquierda:
cuando se retir de aqu se llev de

no perdiendo de vista la tropa que
llegando
rando
la
la
guerrilla
garita 3 carabinas,
los iba siguiendo,
calzada del llano, se hicieron firmes,
la tropa;
se retir.
la
pero esta hizo
alto
en
la garita
espe-
hasta
que
-50
MES DE
,
Dia
6.
En este
dia,
segn
que llegaron
americanos del Puente del Rey
del puerto, derrotaron los

al
ABRIL.
noticia
de
los
convoy que subia para Jalapa con cargamento, donde
mucha
pereci
Dia
7.
tropa.
Hicieron
los
americanos sus escaramuzas en
de Crdoba, hacindole fuego
villa
hasta la esquina de
Dia
8.
la
la
entrando
tropa,
San Roque.
las seis
de
la
maana entr
el
comandante
de americanos D. Miguel Montiel con una avanzada de

80 hombres,
los reparti
por
de San Juan de Dios, otros por Tiaguatlan,
el barrio
los otros
triotas;
por
la
en
tres divisiones;
unos entraron
plaza del mercado en solicitud de los pa-
de estos se separaron tres que llegaron
de D. Jos Casimiro Roldan;
la tienda
un
paito y una escarapela su dependiente; y mientras que
ste entr avisarle, le avanzaron docena y media de pafiitos; D. Ignacio Callejas le llevaron un caballo y su sable; en el barrio de nuestra Seora de Guadalupe, tampidieron diez pesos,
le
bin cometieron algunas hostilidades.
MES DE MAYO.
Dia 31.
En
ricanos de
la
los amecomandante D.
tiendas y casas, y en par-
noche entr una avanzada de
Chocaman, de
la
divisin del
Flix Luna, y saquearon varias

ticular la
tenia
de D. Jos Casimiro Roldan, llevndole cuanto
en su tienda, y de pasada
MES DE
Dia 11.
En
la
noche
le
queran quitar
la vida.
JUNIO.
sali el
sargento de patriotas D.
Cristbal Ballascano, con un piquete de soldados,
y aprees que
que decan era insurgente; pero lo cierto

verdad se sabr en el dia grande.
12.
Dia
A las nueve de la maana entr el comandante de americanos D. Miguel Montiel, con su avanzada
hasta el puente de la Borda, haciendo retirar la caballe-
s uno
lo fusilaron el dia 13: la
51
ra
de Tulancingo y
taguardia
hombres y
la
la infantera
que
dispers: en esta accin
l sali
por
le sali
la
perdi Montiel 3
herido de una pierna con otros varios,
del caonazo que les tir la tropa: (lo visit herido en
Antonio llamado
el
de Arriba).
MES DE
Dia
9.
las tres
de
la
JULIO.
tarde se encontraron en la es-
de Asturias, con armas iguales
descubrieron, hecharon
oficiales
tel,
mano
los cuatro:
los sables, retirndose los
que inmediatamente
lo
oficia-
luego que se
vergonzosamente carrera abierta para
por
San
B.
quina de D. Jos Gambino, dos americanos con dos

les
re-
sali la
el cuar-
tropa perse-
guirlos.
Dia 11.
Fusilaron un americano que cobraba peage
en la Calera: este se determin venir un jueves la
plaza donde lo conocieron y lo apresaron para quitarle la
vida.
Dia
28.
Fusilaron un americano, hijo de D. Lorenzo
Vidal, gobernador de naturales de esta
Dia
29.
las diez del dia lleg
villa.
un convoy
al
mando
del Sr. Sarzosa, con cargamento de harina, jabn, y ciento sesenta y cinco mil pesos; diez mil fueron de cobre.
EDICTO DE LA INQUISICIN CONTRA LA CONSTITUCIN DE

APATZINGAN.
Dia
31.
Se publicaron dos
bierno: en el primero
bandos de orden del go-
manda con pena de
la vida todo
individuo que sepa que otros tienen papeles de los ame-
que hablen bien de ellos apoyando sus pareceno

los
denunciaren, sern pasados por las armas: en
y
segundo manda que reciban las monedas de cobre,
ricanos,
res
el
con
la
multa de quinientos pesos todo aquel que se opon-
ga no quererlas
recibir.
MES DE AGOSTO.
Dia 2. Se regres el convoy para
2584 tercios de tabaco.
arriba,
cargado con
52
Dia
6.
Se public un edicto con pena de descomunin
contra los que leyeren apoyaren las proclamas, constitucin
de
folletos
los
americanos, por contener proposicio-
nes herticas y palabras capciosas y revolucionarias contra

nuestro catlico Fernando, declarando tambin por pblicos descomulgados todos los sugetos que
componen
la
junta americana.
Dia
15.
En
el barrio
de
Jalapilla
mataron un europeo
granadero de Asturias; no se supo quien fu
en venganza de esta muerte, salieron en

ciales
por
el barrio del Santuario,
la
el agresor,
noche unos
encontraron
los
ofi-
msi-
cos del rosario de la Virgen, y todos los hirieron de
muerte; de modo que
que escaparen, quedarn inv-
los
lidos.
DERROTA DE ROSALNS Y TERAN POR JUAN FLIX LUNA, EN

LA RARRANCA DE JAMAPA EN 27 DE JULIO.
P. D.
En
el
mes pasado baj
el
general de americanos
Rosains con toda su gente para atacar
los
americanos de
Huatusco; se verific el ataque, y sali derrotado perdiendo mucha gente, las armas y dos caones, y l tom escapar con unos cuantos.
En
mismo mes baj de Jalapa para Veracruz el convoy, y en el puente del Rey atac D. Guadalupe Victoria, perdiendo este como 50 caballos y 3 hombres: segn
el
noticia dos pasaron
Dia
20.
Por
por
noticias
las
armas.
de varios sugetos en
la
madruga-
en Tehuacan, Luna y Tern al general

Rosains en su mismo cuartel; en el mismo instante lo con-
da, sorprendieron
dujeron para Huatusco, para que D. Guadalupe dispusie-
Pas por Zacatlan, cohech los contom ejercicios en la Profesa de Mxico, y qued en concepto de los espaoles
blanco como un armio. Al fin muri fusilado en Puebla
ra
de su persona.
ductores, se indult en Chalco,
en 1831. B.
-53MES DE SEPTIEMBRE.
Dia
2.
Yendo
Mulluapilla, lo
lo llevaron
Dia
para Huausco.
15.
D. Jos Arguelles para su rancho de

encontr una avanzada de americanos y se
las
cuatro de
tarde lleg
la
el
dicho coman-
Sr. D.
Tres-Ordenes y
voluntarios de Navarra, toda la fuerza seria de 1600 hombres; trajo 3 caones, un obs y una culebrina: en las cumbres tuvo su tiroteo con los americanos, donde perdi alguna tropa; pero segn dijeron los soldados, el campo qued cubierto de insurgentes. (Fu al revs, lo derrot
dante general de
la
brigada de
Fernando Millares con toda su
las
Tres-Villas,
el
divisin,
Tern).
Dia
18.
Sali para
la villa
de Crdoba
el Sr.
Millares
con toda su divisin y pertrechos reconocer aquella plaza y los puntos de su inmediacin para ir atacar los
americanos de San Juan y Huatusco; pero esto no tuvo
verificativo en esta ocasin.
Dia
23.
Regresaron para esta
tropas, sin
Dia
visin
25.
el
Sr. Millares
y sus
novedad ninguna.
Se fu para arriba
el
Sr. Millares con la di-
de Tres-Ordenes, dejando en esta
voluntarios de Navarra,
tar al coronel
el
y de gobernador
regimiento de
poltico
mili-
de dicho regimiento, Sr. Ruiz.
Dia 26. A las cuatro de la maana sali una divisin

de tropa, para esplorar las cumbres de Maltrata, para que
pasara la divisin que sali ayer: la mayor parte de los
vecinos del pueblo de Maltrata se salieron de
l,
por
lo
que las tropas cometieron algunas hostilidades.

Dia 28. Lleg la tropa que sali en el 26.
MES DE OCTUBRE.
Dia L
nneros, y
Trajeron de
al Sr.
Adrade
la
hacienda del Encinal 4 prisio-
(el hijo)
de
la
hacienda de Teca-
maluca que se vino indultar.
Dia
2.
Sali para Crdoba una
divisin
de tropa.
-54
Dia
Se present indulto
3.
el Lie.
D. Rafael Ar-
guelles.
Da 5. El gobernador poltico y militar de esta villa

D. Jos Ruiz, coronel del regimiento de voluntarios de Navarra, mand publicar un bando del tenor siguiente: "De
las siete de la noche hasta las diez, en todas las esquinas
pondrn una luz hasta que ausilie la luna, con la multa de
doce reales al que no la pusiere: todo individuo que anduviere en la calle lo verificar con luz, y al que encontraren
sin ella eeshibir cuatro pesos de multa y tres dias de crcel, no siendo comprendidos en este artculo los militares;
pero se dejarn reconocer de
Queda
solo
podrn
concluida
las patrullas:
la
transitar los funcionarios; el contraven-
sea quien fuere, ser castigado y pagar diez pesos de

multa.
tor,
A doce de
de Navarra para
Dia A
cinco de
estaban en Crdoba, que
Lleg una
Dia
Dia
8.
las
9.
las
lln
la
la villa
la
noche
de Crdoba.
tarde llegaron las tropas que
salieron
patrulla
II.
sali el resto del bata-
de
de
los
all el
dia 2.
de Navarra
la ca-
de D. Jos Casimiro Roldan, y se lo llevaron preso para el principal porque no tenia luz en la esquina de su casa, estando haciendo una luna como la mitad del dia.
A
sa
otro de su
misma
calle
se lo queran llevar,
que
as
le
dio dos pesos al cabo de la patrulla lo dejaron libre.
Dia
19.
las
cuatro de
la
tarde fusilaron
las
tropas
Muoz, por
salteador de caminos: lo cogi el ca-
pitn de Tulancingo
D. Eusebio Moreno, en Escamela.

de la maana march para arriba el
Carlos
Dia
21.
las seis
compaa de
la
caballera
de
Asturias
Tulancingo:
de
granaderos
y
las dos y media de la tarde entr una avanzada de americanos de los de Chocaman: la primera accin que hicieron
batalln de Navarra, llevndose consigo la
fu llegar la crcel sacar los presos; luego se abocaron
los parapetos burlar
do fuego de
fusil
y de
la
calon.
tropa: sta les estuvo hacien-
A los guardas
de
la garita
de
55
Escamela les llegaron 3 caballos, 3 mangas, un par de pistolas, una carabina, un terciado, una capa y un sombrero;
todo esto lo escribo por noticia de un mismo guarda de los
que estaban en la espresada garita. En la noche hubo muchos tiros de fusil por el barrio de abajo; no supe quin
los ejecut.
Dia 23. A las nueve y media de la maana entro el

comandante de americanos D. Miguel Montiel, con una
avanzada de cien hombres, incit la tropa con algunos
tiros para que saliera; pero sta no sali de parapetos, por
lo que cometieron los americanos algunas hostilidades: se
mantuvieron todo el dia en la Angostura unos, y otros pasendose por las calles: en la noche quemaron parte de la
garita de la Angostura y las casas inmediatas la de Escamela: del ganado que recogieron en el egido volvieron
parte sus dueos.
En
esta
misma
Navarra su
fecha,
tiroteo
en
segn
tuvo
noticia,
el Sabinal,
con
los
la
tropa de
americanos del
comandante Luna.
Dia 28. A las cuatro de la tarde entr una avanzada
del comandante de Chocaman D. Flix Luna; hicieron su
tiroteo los parapetos: salieron algunos patriotas las bo-
cas-calles hacerles fuego, para ver
por este medio se
si
retiraban; pero no lo consiguieron, hasta
que
sali la tropa
se retiraron, habiendo cometido antes algunos saqueos; de

ellos,
segn
noticia,
hubo dos
heridos; la tropa no tuvo no-
vedad.
Dia 29. A
de San Juan,
las
ocho de
la
maana entr
el
comandante
Espern, con una divisin de caballera muy respetable; por lo que la tropa no sali, y solo les
hizo fuego desde los parapetos, alcanzndole una bala un
el Sr.
que le quebr una pierna, y de las tropas sali hede un muslo un patriota; mientras unos estuvieron ha-
caballo,
rido
ciendo fuego la tropa, los dems saquearon tres casas, la

de D. Jos Bermudez, la de D. Juan Villaseor y la de
D. Victoriano Pineda,
6
56
Dia 30. Estuvieran con mucha precipitacin acabando de componer el parapeto de la esquina de los Dolores:
aduana la pasaron la nevera; la factora vieja la des*
ocuparon del todo; el movimiento de los dems vecinos
fu terrible, todos trataban de mudarse dentro de parala
petos, ninguno se hallaba seguro en su casa por la noticia
tan mala que corra
en
y por
que habamos esperimentado
lo
los das anteriores.
MES DE NOVIEMBRE.
Dia 9. A las diez y media de la maana entr el comandante de americanos D. Miguel Montiel, hacerle sus
escaramuzas la plaza de armas; las mantuvo hasta la oracin de la noche que se retir, con la prdida de un hombre, y dos que se llevaron en tapestles y algunos heridos;
de las tropas hubo cinco heridos, un sargento y cuatro patriotas.
Dia. 10.
Entr
las tres
de
la
tarde el comandante de
americanos D. Flix Luna, con una avanzada de 30 hombres hacerles fuego
las tropas; salieron los patriotas por

guerrillas,
con
sus
puntos
varios
y estos hicieron retirar
los americanos, cometiendo en su retirada algunas hostili-
dades.
Dia
17.
las diez
de
la
maana celebr
la
tropa en
de armas, con tiro de canon, y los patriotas con

fusil por todas las calles, la noticia de haber
esta plaza
descarga de
apresado
cha,
en
el dia
al
Sr.
Morelos
pueblo de Tesmalaca:
el
la divisin
el
del Sr. Con-
repique fu general en
todas las iglesias, que dur media hora.
Dia
da de
23.
los
Entre once y doce del
dia entr
una avanza-
de Chocaman de 25 30 hombres; llegaron ala
plaza del tianguis en solicitud de la tropa, y en la plazuela de D. Jos Suarez alcanzaron un cabo de Asturias,
quien hirieron, de modo que
lo
dejaron
al morir.
MES DE DICIEMBRE.
Dia
13.
Estando
el
sargento Ballascano, con supatru-

57de patriotas en la puerta del cementerio de Nuestra
Seora de Guadalupe, se presentaron tres americanos; in-
11a
mediatamente
les hizo
fuego
patrulla, hiriendo uno,
la
dos escaparon, y el herido se vino con machete

en mano para encima de Ballascano, este le quit el golpe
y lo atraves con la bayoneta, de cuya herida lo ech del
los otros
caballo; este americano se llamaba Blas Galindo, hijo del
Zacateco.
Dia
Por
14.
el barrio
de
cuantos americanos; luego que
de
Angostura andaban unos
la
lo
supieron los patriotas, sa-
habindose avistado patriotas y

americanos, se retiraron los segundos.
lieron
Dia
en
solicitud
22.
Segn
ellos;
noticia,
en este dia decapitaron
al
Sr.
Morelos en San Cristbal, sacndolo de Mxico en un coche las cuatro de la maana, en compaa de dos carmelitas
de
para que
lo ausiliaran,
(No hubo
tropa.
la
correspondiente escolta
tales frailes).
B.
MES DE ENERO.
Dia
31.
El coronel de americanos, D. N.
Psitos, entr
de la maana atacar las tropas de esta plamantuvo el fuego cuatro horas: de las tropas, entre
muertos y heridos, hubo algunos y algunas armas perdidas;
de los americanos salieron dos heridos y tres caballos muer-
las siete
za;
tos.
La
intrepidez
y valor con que
se presentaron
ricanos en la calle del Can, con espada en
encima de
la tropa, lo manifiesta
20 ame-
mano para
en haberla hecho
retirar,
nmero como de 100 hombres; tambin trataron

de incendiar la factora, y splicas del padre D. Manuel
siendo el
Galeote, cortaron el fuego.
58
MES DE FEBRERO.
Lleg
convoy al mando del coronel de dragones de Mxico D. Jos Moran; el cargamento fu de

unos cuantos particulares, las dems muas vinieron de vacio, pues solo vino con el destino de llevar tabaco.
Dia
5.
En
las
el
cumbres de Aculcingo qued el Sr. Hevia resguardndolas; en la raya del Ingenio tuvieron las tropas
con los americanos de la divisin de D. Miguel Montiel,
tres horas de fuego; de las tropas salieron unos cuantos heridos y un dragn que se despe en Rio Blanco; de los
americanos no hubo novedad.
Dia 6. Sali de sta para Crdoba el convoy de mulas de vacio.
Dia 9. Lleg de Crdoba el convoy cargado de tabaco.
Dia 10. La Amrica que est acampada en el pueblo
de Maltrata, se llev preso al cura del Ingenio.
Dia 11. Se regres para Puebla el convoy cargado de
tabaco; en las cumbres tuvo su tiroteo con la divisin del
teniente coronel de americanos: perdi el rey alguna tropa, y los americanos perdieron tres hombres y algunos heridos, y entre ellos el coronel Andrs Calzada (*).
Dia 18. De la divisin de D. Miguel Montiel llegaron
unos cuantos pasear esta villa, y en el pueblo saquearon
D. Jos Bermudes, una tejedora, y D. Vicente Mar-
tnez le quitaron dos pesos: se llevaron dos paisanos,
D. Felipe
el cirujano;
pero este volvi
do mucho D. Miguel Montiel por

l tan
el
el martes, elogian-
porte que tuvo con
bueno.
Dia 25. Entr el capitn de americanos D. Simn

Bravo con una avanzada de 19 hombres pasear las calles, sin perjudicar ningn vecino; salieron los patriotas
perseguirlo, hacindole un vivo fuego; el parapeto de
Noroa le hizo fuego de canon, lastimando dos patriotas, Manuel Luna y Carbajal; el primero muri, y el
(*)
Este fu fusilado por orden de Moran,
59
segundo qued baldado, y el dicho Bravo se retir sin
novedad ninguna.
Dia 27. En el llano de Escamela hubo una reunin
de los americanos de San Juan Chocaman y Maltrata, con
mucha prevencin de pertrecho, dando indicios de atacar
esta plaza, lo que no se verific, retirndose en
la
tarde
cada couiandante para su punto.
Dia
28.
Pas una avanzada de 8 hombres
capitn Bravo por
el barrio
de los del
de Isguatlan, y siendo descu-
biertos por el viga de la torre
del
Carmen,
patriotas hacerles fuego; tuvo aviso
el
salieron los
dicho Bravo, vino
ausiliarlos, y en el tiroteo que hubo, el cabo de patriotas D. Jos Mara Cubas le dio Bravo un balazo en una
pierna.
MES DE MARZO.
Dia 27. Entraron dos americanos por el barrio de San

Juan de Dios, y mataron dos soldados de Asturias: en la
tarde entr una avanzada de los de Chocaman; salieron
los patriotas perseguirlos: en el tiroteo que tuvieron en
el puente de la Borda pereci un patriota.
MES DE
ABRIL.
Dia 3. En la tarde entraron 7 americanos por el barde lxhuatlan, salieron los patriotas hacerles fuego, y
el patriota Juan Salinas distancia de dos cuadras clare
al comandante de los 7 americanos; en la noche saquearon
la casa de D. Manuel Mendoza.
Dia 8. Baj para Escamela con 50 hombres el teniente coronel de americanos D. Miguel Montiel.
Dia 9. A Jas dos de la tarde llegaron unos cuantos
rio
americanos por
el barrio
de lxhuatlan, salieron
los patrio-
en el tiroteo que tuvieron, el patrioCanuto Flores mat una infeliz muger.

Dia 12. Por denuncia de un patriota, cogieron las
nueve de la noche en la esquina de Juan Ortiz, al ameri-
tas hacerles fuego;
ta
<
cano Simn Inojosa, borracho perdido.
60
Dia
17.
una de
la
la tarde lleg
convoy de Ve-
el
racruz cargado de gneros y abarrote, custodiado con la

tropa de Navarra, Tulancingo, y un capitn indultado de
los
de Tierra Caliente con su gente.
Dia
A las cinco
18.
josa.
de
la
Simn Ino-
tarde fusilaron
Dia 19. A las doce y media del dia llego una avanzada de los americanos de Chocaman, la plazuela de la
factora, llevarse las muas que habia en ella, matando
un voluntario de los de Puebla.
Dia 22, Se regres el convoy para Veracruz, cargado de tabaco labrado: el comandante de esta plaza que lo
era el Sr. Ruiz, coronel de Navarra, fu encaminarlo
hasta el Chiquigite; dej
acostumbrados
al Sr. Psitos
fijaran
al Sr.
mandado que en
los
parages
unos carteles, haciendo ver en
ellos
Montiel, que cuando pas por San
Andrs, Aquila y Maltrata, no habia perjudicado
los
vecinos.
ATAQUE EN LA IGLESIA PARROQUIAL.

Dia 23.
las
doce del dia comenz
el
comandante de
americanos D. Miguel Montiel atacar esta plaza de

armas; despus de haberse batido ambos enemigos en va-
tom por desgracia replegarse

las tropas del rey en el cementerio de la parroquia, hacindoles un vivo fuego los insurgentes que estaban en
la plaza y plazuela al rededor del templo; y como los del
rey no pudieron rechazar al enemigo, desde este punto
tomaron el partido de acogerse en la misma iglesia por la
rios
puntos de
la
villa,
puerta del costado (que casualmente estaba abierta) des-
de donde continu el fuego, y el sonido de las cornetas

pidiendo socorro, que nunca se les pudo dar porque lo hallaron por imposible los del rey, pues no llegaron mas que
,
una cuadra de distancia de
los americanos,
retroce-
dieron.
Habiendo
les gritaban
visto los insurgentes a la tropa
que
salieran batirse fuera*
en
el
que no
templo,
lo profa-
61
naran, y no habindolo conseguido, echaron pi
amarraron sus caballos en
las
ventanas de
tierra,
las casas
inme-
puerta de la sacrista, y se vio la mayor

ambos enemigos, pereciendo en fuerza
del fuego un soldado del rey, una muger accidentalmente
y algunos paisanos que parecan patriotas, sacados de la
diatas, forzaron la
confusin entre
y hechos vctimas fuera de ella.

Se dice que abrieron el sagrario los insurgentes y sacaron el copn (que nunca lo ha habido en el ciprs); es verdad que se encontr rota una de las cuatro puertas; pero
fu por un soldado que quiso escapar la vida en el tabernculo: tambin se dice que se llevaron la custodia con la
forma; es falso, porque el da siguiente temiendo igual desacato, la consumi el ministro que estaba de semana; solo
s se perdi una opa vestidura de un sacristn.
Ultimamente el ataque dur siete hwas, y entre patriotas, guardas y paisanos hubo 22 muertos y dos mugeres; de la tropa de lnea no supe el nmero fijo de muertos, de los
iglesia
americanos murieron algunos.
MES DE MAYO.
Dia 9.
A las cuatro de la maana sali la tropa de
Navarra y Tulancingo para Aculcingo traer semillas y
forrage; su regreso les salieron los americanos hacindo-
un vivo fuego, por lo que tuvo la tropa que defenderse

desatender
las semillas y paja que traan, pues la may
yor parte qued regada en el camino; las once de la noche llegaron de esta espedicion algo maltratados, y el coles
mandante de la divisin vino herido con otros soldados.

Dia 12. Estuvieron con mucha precipitacin trabajando en las travesas de la plaza, y continuacin en las demas, sin reservar los dias de precepto, por disposicin del
alcalde
D. Juan
Trujillo,
y de D. Jos Isidoro
Carrillo.
MES DE AGOSTO.
Dia 23.
Atac
la
Amrica
esta plaza
de armas: des-
62
pues de un largo
tiroteo se retiraron sin
haber habido no-
vedad, de una ni otra parte.
MES DE SEPTIEMBRE.
Dia
8.
El comandante de esta
falsos,
mand
Manuel
D.
Ruiz,
villa Sr.
prender pblicamente, por informes
Arguelles, D. Jos Arguelles, D. Rafael Arguelles,
D. Bernardo Portas, D. Manuel Garmendia, D. Fulgencio Araujo y D. Antonio Merino: los ocho meses
todos salieron indemnizados.
MES DE OCTUBRE.
Dia 29.
Llego un convoy
bera Sr. Mrquez, con
30
sali
con
l el
la
al
mando
del coronel de Lo-
fuerza de 800 hombres:
en
coronel de Navarra reconocer el pun-
to
de Monte Blanco: en 31
te
de Navarra, Tulancingo y todo Asturias.
sali
su divisin,
la
mayor par-
MES DE NOVIEMBRE.
ATAQUE DE MONTE BLANCO.
Dia
1.
pas atacar
las
maana comenzaron
de Monte Blanco: el dia 7
nueve de
el fuerte
de
la tarde se rindieron los
de
la
maana
la
que estaban en
l:
las trola
una
las cuatro
del dia 8 se celebr la victoria en esta pla-
za de armas, con salva de canon
y un repique general en
todas las iglesias.
A la una y cuarto
de
la
tarde del dia 14 entr Sr.
Mr-
quez triunfante en Orizava con 250 hombres rendidos

prisioneros con sus comandantes Miizqiz y Mor; el primero mexicano, y el segundo francs, en sus muas aparejadas y con su par de grillos: Muzquiz lo llevaron la
prevencin de Asturias, y Mori con los dems los pusieronfen la crcel, despojados de sus vestidos.
En el 22 se regres el convoy para arriba, llevndose
todos los prisioneros, aunque en mejor trage, merced
del piadoso vecindario que tuvo la bondad de medio equi-

-63
y mantenerlos
parios
en
satisfaccin el
tiempo de su prisin
esta villa.
Fusilaron Vicente Pesellin, mozo de diez y

seis aos, que encontraron en el barrio de Ixhuatlan
pi y desarmado, quien dijo venia indultarse, y lo pro-
Dia
26.
baba el hecho de venir como venia; pero no le vali.

Dia 29. Fusilaron un arriero, porque dijeron que
habia sido insurgente.
MES DE DICIEMBRE.
Dia
Fusilaron un fulano Tixtla que habia sido
2.
in-
surgente, pero ya no se metia en nada.
Dia
7.
Se presento en
la garita
de
la
Angostura, una
divisin de 150 americanos; salieron las tropas k atacarlos,
y en
de
que tuvieron salieron 3 soldados heridos, y

americanos hubo varios muertos, y fueron rechaza-
el tiroteo
los
dos hasta el alto del Ingenio.
Fusilaron un fulano Ortega, de oficio de

en 28 fusilaron un cohetero, porque dicen que
Dia 21.
pintor:
tenia contestacin con los americanos: despus
habian fusilado como
lo
previene
la ley,
que ya
lo
retirdose la
tropa y echdose en el atad, se sent llamando los padres:
en
cuela, el
efecto, se lleg l el capelln
que
lo
ayud hasta que
de
la
Santa Es-
espir.
MES DE ENERO.
Dia
2.
Fusilaron
las tropas
dos infelices que no ha-
bian sido insurgentes, y uno de ellos estaba ebrio: esta

decapitacin la hicieron en la garita de Escamela.
maana
Dia 4.
sali
En
la
una divisin para Zongolica.
Entr una avanzada de
los
americanos de Cho-
64
caman, y mataron al patriota Policarpo Villaros; de
segn dijeron, hubo 2 heridos y 2 caballos muertos.
Da
6.
Llego
la
tropa de Zongolica, cargada de
ellos
mu-
cho tabaco, gneros, frascos, pesas, especias, muebles de

casa, libros, totoles, gallinas,
traron;
mismo hacian
y ltimamente cuanto enconde Navarra y las de
estas tropas
y
Amrica en cuantas espediciones hicieron
ranchos; pues parece que no salian con otro
lo
los
pueblos y
destino.
En
esta espedicion trajeron presos D. Francisco Cueto,
D. Valentn
Cano y
D.
Manuel Guevara;
estos tres
individuos duraron poco tiempo en su prisin; pues en
cuanto afloj cada uno cierta cantidad que les impuso el

Sr. Ruiz, les dio su libertad.
FEBRERO.
Lleg
(*)
comandante D. Francisco Hevia; en

el 16 sali para Crdoba tomar posesin de aquella plaza y del fortn de la Barranca, en el 19 se fu Navarra pa-
Dia
15.
el
ra arriba.
MES DE MARZO.
El comandante interino
de esta plaza, Sr. Caminero, hizo saber al pblico por unos carteles que mand
fijar en los parages acostumbrados, la toma de Nautla ocupa-
Dia
7.
el cura Couto y otros

Estremadura
cabecillas, por los regimientos de
y Saboya.
Dia 18. Se present indulto el capitn Luna, el de
Chocaman y el capitn Bravo, con 45 hombres muy bien
da antes por D. Guadalupe Victoria,
armados.
MES DE
Da 30.
ma
la
del fuerte de
una de
la
JUNIO.
tarde lleg la noticia de
la to-
Palmillas, por las valientes tropas de-
regimiento de Castilla, gobernadas por el Sr. D. Francisco de Hevia, coronel de

(*)
En
este
ca de Jamapa.
mes
ellas.
fu dispersada la tropa de
Huatusco en
la accin de la barran-
65MES DE
JULIO.
Dia 1. Lleg la noticia de haber apresado en los montes de Palmillas al Sr. cura Couto.
Dia 2. A las nueve de la maana fusilaron uno que
habia sido insurgente.
Dia 7. Llego de Crdoba el batalln de Asturias.

Dia 8. Sigui su partida el batalln de Asturias para
Mxico, llevndose de esta villa mas de 40 prisioneros de
todas clases: en la tarde lleg la tropa de Castilla con 26
prisioneros, dlos que estaban en eLfuerte de Palmillas.
HORRIBLE MATANZA.
Da
ana
10.
De orden del Sr. Hevia,
fusilaron
22 prisioneros de
las diez de la ma-
los
que trajeron del
fuerte de Palmillas.
Dia 17. Publicaron por bando el casamiento del rey

(Fernando VII) con la princesa de Portugal, y el de su hermano el infante; y para que todos los vasallos lo acompaen en su regocijo, se hizo saber en todos sus dominios.
MES DE AGOSTO.
Dia 14. Publicaron por orden del soberano, un bando

de indulto general.
MES DE NOVIEMBRE.
Dia
Rey
4.
Lleg
al Sr.
de haber apresado las tropas del

6 se celebr una misa de gracias,
la noticia
Mina; en
el
con Te-Deum, salva de canon, descarga de fusil, y tres dias

de iluminacin, con adornos de colgaduras en balcones y
ventanas.
MES DE DICIEMBRE.
Dia
16.
Atacaron
las
Columna y
campo dla Sosu descalabro, y mucho mas
tropas de Castilla,
Tlaxcala, D. Guadalupe Victoria en el

ledad; padecieron las tropas
la
Columna y Tlaxcala por haberse
tacin la divisin de Castilla.
retirado con precipi-
66
MES DE ENERO,
Dia
7.
Llego
de Escamela una avanzada de
al llano
14 americanos, y se llevaron la caballada de los patriotas

y muas del parque, habiendo matado antes D. Matias
Caldern, actual alcalde de barrio;
patriotas
y en
la
la infantera
de
Castilla
de
sali la caballera
en seguimiento de
ellos,
barranca de Metlaque, les dieron alcance, toma-
ron retirarse
los
americanos y dejarles
las tropas las
mu-
y caballos.
Dia 12. A las siete y media de la noche lleg la noticia de haber tomado las tropas, el dia 1? las diez de la
noche, la fortaleza de San Gregorio con el comandante de
ella: en el 14 celebraron una misa de gracias muy solemne.
las
MES DE MARZO.
Por
mismas tropas, en el 23, en el Salmoral, 3 leguas distante de la Antigua, atac D. Rafael Vergara 150 granaderos de la columna, los que fueron derrotados completamente, solo diez escaparon porque se fingieron muertos, y entre ellos un oficial de los cinco que iban
con
de
noticia
las
la divisin.
Dia
26.
Se aprocsim un trozo de americanos
la pla-
za de Huatusco, estos pusieron sus emboscadas y mandaron 12 de guerrilla descubierta incitar la tropa pa-
en efecto salieron 25 soldados de Castilla y

unos cuantos patriotas, los 25 y un patriota perecieron en
ra
que
saliera;
la accin.
MES DE MAYO.
Dia
17.
Sorprendieron
los
americanos de Vergara
al
correo que bajaba de Jalapa Veracruz, con pliegos reser-
vados para
Dia
18.
el
gobernador de aquella plaza.
Lleg
el Sr.
dragones de escolta,
sali
D. Francisco de Hevia con 5

recibirlo el comandante,
la ofi-
-67
vialidad de Castilla
nos particulares; en
subdelegado y algu19 se regres para Crdoba: en la
y de
el
patriotas, el
comandante D.
que le entreg el man-
barranca de Villegas se encontr con
Joaqun del Castillo Bustamante,
do de
las
Dia
doba
dos
23.
al
el
el
villas.
Salieron 30 patriotas
mando
de caballera para Cr-
del alfrez D. Rafael Diaz de Naredo.
Dia 24. A las 9 de la maana se avistaron por el barde Ixhuatlan, unos cuantos americanos, estos se iban
llevar un fulano Cancino, el que vino dar parte al comandante; inmediatamente salieron 20 hombres de Casti-
rio
lla
perseguirlos; los patriotas les dieron sus fusiles para
que
los tuvieran
en sus casas por
las
ocurrencias que hu-
biera.
maana
de
que sali el dia 23. A las dos de la tarde salieron, con 22 de Castilla, esplorar los montes de la Perla.
Dia 27. Llegaron 21 dragones de la divisin del Sr.
Moran; en el 28 se regresaron para Crdoba.
Dia 28. A las cinco de la tarde lleg la tropa que sali
el dia 25; trajeron dos paisanos que encontraron en el camino, porque le parecieron sospechosos al comandante de
Dia
25.
las
cuatro de
la
lleg la divisin
patriotas
la infantera.
MES DE
JUNIO.
las cinco de la tarde entr una divisin de 70

Espaa,
tan sumamente derrotados de ropa
dragones de
y de caballos, que mas bien parecan insurgentes, que tro-
Dia
pa del
Dia
7.
rey,
De orden del
comandante de las dos villas,

Sr. Hevia, las nueve y media de la maana salieron para Crdoba 30 patriotas de caballera: las once hubo una
fuerte leva en toda la villa; los comisionados de esta accin
21.
fueron los patriotas, stos se manifestaron con
con todos
Dia 22.
nes de
los
mucho rigor
los paisanos.
Sali para Crdoba una
divisin
de Espaa.
7
de 25 drago-
68
Llegaron
30 dragones,
mas desde Espaa.
comandante D. Francisco Hevia
Dia 24. Pas
Dia 23.
esta villa
los
montados, resto del escuadrn de
los
el
den
al
or-
subdelegado de esta
Los
albailes.
villa
para que le remitiera 100
patriotas continuaron la leva.
Dia 30. En el paso del Macho tuvieron las tropas ataque con los americanos; de los dragones de Mxico murieron dos y un herido: el que mand la noticia, no dice si
tuvieron alguna prdida los contrarios, porque estuvieron
de
tiro
fusil.
MES DE OCTUBRE.
Dia
7.
Comenzaron
las tropas
atacar los cantones
de Huiguistla; dur el ataque tres

tir la tropa con alguna prdida.
Dia
Lleg sta
15.
se regres para
el
17 vino
Dia
19.
Crdoba
el
dias;
ltimamente se re-
comandante
entregarse
Sr.
Moran;
el
16
de aquella plaza;
Hevia, y el 19 se fu para arriba.

Se divulg la fuga del Dr. Couto de la crcel
el Sr.
del obispado.
El marques de Vi vaneo, D. Jos Moran, comandante

de estas dos villas, con su poltica y bella ndole, atrajo las
voluntades de todos los americanos de Tierra-caliente, por
lo que todos los mas se indultaron, quedando pacfico todo
ese territorio, escepcion de Z>. Guadalupe Victoria, que
no se supo
Al
Sr.
el
derrotero que tom.
Moran
lo
relev el Sr. Santa Marina,
y ste
el
teniente coronel de Castilla, Luna.
MES DE MARZO.
Dia
las seis
12.
Amenaz esta
villa
un
terrible terremoto
y cuarto de la tarde; hizo algunos estragos en va-
rias casas
y templos, particularmente en
el
de Nuestra Se-
69
ora de Guadalupe,
ele
modo que
oblig los padres
desampararlo y venirse vivir la casa de Castillo: los

quebrantos que ha resentido esta iglesia, no se reponen con
4.000 pesos.
MES DE MAYO.
ocho y media de la maana tembl, y el

dia 3 repiti las mismas horas con mas fuerza; y en sentir de algunos observativos, no ha dejado de temblar has-
Dia
2.
ta esta fecha,
Dia
9.
las
desde
Irritada
el
la
12 de Marzo.
Divina
justicia contra los habitado-
muchos pecados, es amenazada

con temblores, peste, seca y hambre; determin el vecindario hacer un novenario la milagrosa imagen del Seor
del Calvario y al patrn Seor San Miguel, implorando la
misericordia del Seor, por medio de su santsimo hijo y
del prncipe de la milicia celestial, Seor San Miguel, dicindoles una misa solemne en cada iglesia, conduciendo
su magestad en procesin, cantando la letana de los
santos. Todos los vecinos por donde fu conducido Su Mares de esta villa por sus
gestad, se esforzaron en adornar sus calles con arcos triun-
de mucha
en puertas y ventanas,
haciendo calle los ramos que clavaban de diferentes rboles, regando el suelo de hojas aromticas y de muchas flofales
res;
idea, colgaduras
muchos devotos mandaron cantarle
el
Miserere, par-
ticularmente los del barrio de Ixhuatlan.
Todo
el
tiempo que dur
rezaba la Via-sacra,
la
el
novenario, en las noches se
Letana de
los
Santos, algn ala-
bado, el Jess amoroso, rematando siempre con una fuerte disciplina.
El 23 fu
el ltimo dia
parroquia, predic nuestro cura
de
la
novena en
la
D. Joaqun de Palafox y
el que hiciramos penitencia, porSeor tenia levantado el brazo de su justicia: en la

tarde fu llevado el Seor su templo, en procesin de
Acha, amonestndonos
que
el
penitencia.
Dia
ilustre
28.
El venerable clero secular, de acuerdo con
Ayuntamiento de
esta villa
el
el
de naturales, cele-
70
br en
la iglesia parroquial,
solemnes exequias por
el al-
ma
de nuestra augusta reina D? Mara Isabel Francisca,

interesadas las tres corporaciones en el mejor lustre de
este acto, convid toda la nobleza: el adorno
ra fu de
mucha
de
la pi-
colocndose seiscientas cin-
vista idea,
cuenta luces.
Dia
de
30.
tierra fria
las
doce del dia esperimentaron
un fuerte
torbellino, obligando
los
lugares
en algunos
pueblos descubrir nuestro amo; esto sigui una oscuridad
muy
tenebrosa, pues fu necesario el que encen-
dieran luces; dur este espanto tres horas.
MES DE OCTUBRE.
NOCHE TRISTE DE ORIZAVA Y DERROTA DE HEVIA
POR LAS VIEJAS.
Dia 14. En
la
noche salieron
de Gracia predicar por

los fieles la penitencia,
las
los
padres de San Jos
calles,
ecshortando todos
porque
la ira del
Seor nos ame-
nazaba con muchas calamidades; y habiendo llegado los

padres predicar en la esquina de la plaza de Gallos, don-
de estaban haciendo maromas,
sali el
subdelegado D. Pe-
dro Mara Fernandez reconvenirles, mandndoles
el
que
que ejecutaron inmediata-
se retiraran su convento, lo
mente; pero como salieron varios padres predicar por to-
da
la villa,
estaban otros en
la
esquina de D. Jos Bermu-
que se reunieron los demas. Viendo el subdelegado que continuaba la predicacin,

pas su queja al comandante D. Francisco Hevia, coronel
de Castilla, el que sali de su casa muy irritado y sin respeto de que el padre estaba predicando el Evangelio, se
dez haciendo
lleg la
lo
mismo, con
los
mesa maltratando dicho padre con trminos muy
denigrativos insultantes, llegando trminos de empujarlo

el bastn; luego que el pueblo vio semejante ultraje,
comenz gritar diciendo: Viva Jess, y muera el demonio! que por tal lo tuvieron las mugeres y muchos hombres,
con
otros alarmndose para morir
en defensa de
la religin^
71
acometieron
el
al
impo de Hevia; pero ste se escapo entre
mismo concurso de gente, pasando su
cuartel traer
los granaderos, los que llegando al frente de la multitud
de gente que estaba con
los
padres, les
mand hacer
fue-
go; pero Dios que no quiere que perezca ninguna criatura suya en medio de la tribulacin, permiti el que la guardia que estaba en la maroma, ese tiempo se mezclase
con la gente, por lo que no se ejecut la orden; luego man-
que entraran bayoneta, se dispers la gendonde pudo cada uno; parte de los padres y de muchos paisanos fueron favorecidos en la casa de D. Jos Bermudez, otros fueron heridos, y de estos murieron dos en
la tropa
te por
el hospital
y catorce que
las patrullas
se llevaron presos para la crcel:
fueron dobles en toda
la villa hasta el
ama-
necer.
El pueblo qued muy escandalizado con semejante tropela hecha los padres; no se oian mas que lgrimas, golpes de pecho y peticiones Dios pidindole misericordia.
MES DE
Dia
9.
En
la
JUNIO.
tarde se public un bando, previniendo
todo el vecindario
la
orden del soberano para que se ju-
re la constitucin de la monarqua espaola.
Dia
10.
Se congreg
mayor parte del pueblo en la

la constitucin, la que se hisubdelegado de esta villa D. Pedro Mara Ferla
plaza constitucional para jurar
zo por
el
nandez, asistiendo tan soberano acto, todas
las
corpora-
ciones (menos los carmelitas), los nobles
con mucho regocijo;

lla
la
y pueblo bajo,
compaa de granaderos de Casti-
cubri el tablado.
En
la tarde hizo el
juramento
el batalln
de
Castilla;
por
72
noche hubo sus fuegos de bastante idea y vista, la ilumilas dos noches consecutivas estuvo competencia, pues cada vecino de por s trataba de quedar bien.
la
nacin en
MES DE FEBRERO.
TERMINACIN DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA.
Dia 24. Levant la voz de independencia
Agustin de Iturbide en Iguala.
el Sr.
D.
MES DE MARZO.
Dia
23.
taron en esta
y media de la maana se presencomandantes independientes D. Fran-
las cinco
villa los
Miranda y D. Jos Martnez, intimndole al comandante D. Antonio Lpez de Santa-Anna y al cabildo el ren-
cisco
dimiento de esta plaza
la
Santa- Anna
le pasaron, sali
de
al oficio
que
independencia; sin contestar
con una divisin
patriotas hacerles fuego los independientes
taban formados en
la plaza; estos
con toda
que
es-
poltica le dicen
que suspenda el fuego y que conteste al oficio que le pasaron; pero el comandante no hace aprecio y contina su fuego: viendo los independientes la renuencia dla tropa, car-
gan sobre
ella
con sable en mano, esta huye favorecindo-
se en la iglesia, regando parte de los fusiles en el
cemen-
terio.
A las nueve
des y
los
citaron a cabildo asistiendo las comunida-
vecinos de suposicin para discutir sobre la ma-
teria: las tres
horas de consulta resolvi el comandante
renda, que tenia buena tropa para defender

unos hombres desarmados y sin pertrecho,
mas
y
por noticia que le dio el sargento Cristbal Ballascano.
Dia 24. Trat el comandante de fortificarse en el Car-
que no se
la villa,
-73men, mando publicar un bando para que todos los que tuvieran caballos y armas las presentaran en el trmino de
dos horas, sin distincin de personas.
Dia 25. A las once de la maana entr una avanzada
de 20 hombres, se aprocsimaron una cuadra del parapeto, el que les hizo fuego, sin corresponder ellos; el orden
de poltica con que se manejaron los independientes, nos
agrad todos, pues nadie perjudicaron; sali D. Pedro
Camacho con los patriotas y guardas k perseguirlos, cuando ya se haban retirado su cuartel, que lo era la garita
de
la
Angostura;
las
cuatro sali toda
la
tropa atacarlos,
lleg hasta el santuario, los independientes estaban forma-
dos enfrente del banco del herrador Mariano Tito; rompi el fuego la tropa, resistindolo los independientes sin
corresponder; ltimamente avanzaron sobre
la
tropa con
arma blanca, sta se retir sin haber habido novedad de

una ni de otra parte.
Dia 26. Sali la tropa las cinco y media de la maana hacerles fuego de fusil y de can los nacionales,
stos cargaron sobre la tropa degello; se retira la tropa,
y en
la retirada
alcanz el capitn D. Flix
Luna
al
cabo
del resguardo del tabaco, Isaguirre, y de un lanzazo lo ar-
ranca muerto del caballo; de los nacionales
Pedro Serrano, que muri
los cinco dias:
sali
en
la
herido
tarde en-
tr el correo semanario, abrieron la balija los independientes,
reconocieron
las cartas,
cia,
volviendo
dems.
Dia
28.
las
quedndose con
de mali-
Por maana y tarde entraron algunas avanza-
das, aprocsimndose los parapetos,
fuego
las
de donde
les
hacan
los patriotas.
29.
A las cuatro de la maana, las tropas de Asque estaban en Crdoba, y mand traer D. Juan
Tamborel, reunidas con los patriotas y guardas, sorprendieron los independientes que estaban en la garita, los
encontraron dormidos y la mayor parte desnudos; perdie-
Dia
turias
ron doce caballos, carabinas,
sillas, pistolas,
terciados, fre-
74
de dormir y de vestir; trajeron prisionero al hijo de D. Jos Mara Prito, con dos heridas; celebraron los patriotas y frailes del Carmen la derrota, con
nos, espuelas, ropa
repique, y
las
tropas con salva de fusil y de canon.
la
una de la tarde pas el comandante D. Francisco Miranda con toda su divisin tomar el punto de Escamela;
las dos entr el comandante de la Columna D. Joaquin
Herrera intimarle el rendimiento de la plaza al comandante de ella, que lo era el capitn Santa- Anna, el que se
rindi en obvio de que no hubiera derramamiento de sangre, ni que los vecinos tuvieran que sentir; las tres y me-
Columna y dragones de Espaa, tomar posesin de la plaza; fueron recibidos de la mayor parte del
vecindario con mucho regocijo, la plebe se reuni con la
dems gente decente delante de la tropa, gritando: Viva
la religin, viva la independencia, viva la Columna, y muedia lleg la
ran los patriotas con el sargento Ballascano.
Dia
la
30.
En
la
tarde sali una divisin para el fortn de
barranca.
Dia 31.
Columna, dragones de
Espaa y
otros cuer-
pos sueltos que se vinieron reunir, salieron para Crdo-
ba con pertrecho y canon para intimar

comandante de aquella plaza.
MES DE
el
rendimiento
al
ABRIL.
Dia 1? Por noticias que llegaron supimos que el comandante de Crdoba rindi la plaza las nueve de la maana al comandante de la independencia D. Joaquin Herrera,
quien fu recibido con sus tropas por
el cabildo
y de-
mas pueblo, con repique de campanas, un famoso refresco,

y despus un gran banquete.
Dia 2. Se present una divisin de tropa de varios
cuerpos.
Dia
3.
Se regres de Crdoba parte de
en el 31 del pasado.
Dia 4. En la maana entraron
la divisin
que
sali
los provinciales
de Pue-
75
y en la tarde llego otro trozo de caballera y como 100
hombres de los Morados y otros tantos del Fijo.
bla
Dia 6. Segn noticias, en la noche trataron los cordobeses de sorprender el cuartel; los conspirantes eran criollos y europeos; pero Dios quiso que fueran descubiertos.
Dia
7.
un oficio
El comandante D.
al cabildo,
J.
Joaquin Herrera
le
paso
pidindole 25.000 pesos prestados, nte-
rin se realizaban del tabaco; el cabildo cito los vecinos
para que cada uno prestara
lo
que buenamente pudiera,
solo se juntaron 17.000 pesos.
Dia
8.
Se celebro en
Te-Deum muy
la
parroquia una misa de gracias
el buen csito de nuescomandante con toda la

oficialidad, dems corporaciones y los dems vecinos, estuvo de mucho lucimiento; la salva fu de caon y de
con
solemne, por
tra justa causa: la asistencia del
fusil.
Dia 13. Sali para arriba el comandante Herrera con

toda la divisin, solo qued un resto del Fijo y la divisin
del comandante D. Jos Martnez y los que se estaban
alistando.
Dia
14.
las cuatro
de
la
tarde lleg de Crdoba un
canon escoltado con 30 hombres.
Dia
15.
Entre nueve y diez de
para arriba con otro canon mas y
los
la
maana
se fueron
que haban quedado
del Fijo.
Dia 22. Las tropas de Castilla rompieron el fuego

ocho de la maana nuestras tropas, que estaban acampadas en Tepeaca; la prdida de gente que hubo de una
los
parte y otra, los papeles pblicos lo dicen.
MES DE MAYO.
Dia
to
de
12.
Lleg
y ochenta de
de
Castilla, el
de Guanajua-
de Tulancingo, Estremadura y
que por todos ascendi la divisin 1.500
caballera
otros cuerpos,
hombres.
el batalln
76
Lista de los fusilados en
Onzava
en diversas pocas por
varios comandantes espaoles,
Andrade
D. Luis guila
D. Francisco Hevia en dos pocas
2
246
9
Alaes
Caldern
11
Ruiz, de Navarra
284
Pondr trmino
do
el siguiente
esta crnica
de atrocidades,
refirien-
pasage, que bien merece un lugar sepa-
rado.
En
hacienda de Saltepec, jurisdiccin de Crdoba,
la
tropa de Navarra un capitn de insurgentes
apres
la
con su
asistente, al capitn lo fusilaron
en Crdoba, y al
que era un pobre indio, lo traia la tropa para OnHabiendo llegado la Puente Colorada, el coronel
asistente
zava.
Ruiz del batalln de Navarra, lo mand desatar; preguntle que para dnde quera irse, respondile que para su
tierra; y habiendo tomado el camino, corta distancia mand Ruiz que le hicieran una descarga cerrada, con la que
pereci
Se habra hecho mas con un perro?
Creo que no.
NOTA.
ba por
el
Marzo de
La
historia del
modo con que
fu tomada la villa de Crdo-
general D. Jos Joaquin Herrera por capitulacin

1821, se hallar en la Carta dcima,
Histrico de la revolucin,
y en
las
tomo quinto
Memorias de
lo
el dia
del
30 de
Cuadro
acontecido en Cr-
doba en tiempo de la revolucin para la historia de la Independencia
mexicana, obra
1827 en
la
escrita
por D. Domingo Isassi, impresa en Jalapa en
imprenta del gobierno.
Para
satisfacer la impaciente curio-
sidad del que leyere este Diario, bastar decirle que Crdoba se defendi
77
heroicamente hizo levantar los espaoles
en
l el
mismo
coronel D. Francisco Hevia en
puntera con
un can, atravesadas
ana del 16 de Mayo de 1821.

toria,
el
por haber celebrado
all
la
un balazo
Crdoba se ha hecho famosa en
la
ma-
la his-
en 24 de Agosto de 1821, los tratados que
y O'Donoj, que por dicha
nacin no tuvieron su efecto por no haberlos aprobado
Espaa.
la corte
de
Plega Dios que la lectura de este Diario haga conocer los
que pasaren
tra
por haber perecido
las sienes de
tienen este nombre, entre los Sres. Iturbide
de
el sitio
acto de estar haciendo por
la vista
por
l,
el
gran precio que hemos comprado nues-
Independencia para que procuren conservarla!
ce xrc^ss
ncc
cccciccccl
co.c.c.cc
<cecs cc(-ci<lc^
e--*Ccc
CtCZCCCC
c:
lZ cea:
eceSfG
C3
c?Ce<r~~ <r<s>
C cTjg?^
are rce
CCCC
c
< <cc"C
_c
<Ccc
Vecrec<si3d
CCCC
<
^^^ê
;
ccccC
efee-v
>
F
^
4 fc:
c<ccc^
<3rcX
"V
<cx^
"fe
Vce
c:
c;
<k<
>^c
ec
ecc
<
;c
ecc
<c
=s
"..
-fe<?c
C'
^
<c
<r
^c<sccr
'
<
C"
4Hl___ c<ee
^Knr cee
<r
<^< 5^^~<s<t
<r
<
as;
^^.
4C^;< SLI
fi
41
<m<: 5t
dcr
'
c: <c?<
cz
4c:
4 c:
*
sr
d
<cr
^
t
s
p s
ci <L s
<ac-
-4ce'c cc:
acx
<c<^^3C
<acr
Cl CL1
4C5CCCCC1
<
^4t3cs:ccc-:
Csc<eL
"
*xz
<cc ?~c
cc
c
r_
cr
-4CffiC'-
-;-
:
.
KTT
<H C2'
*mC
4CS2:C SZ"C<
err: <r
<3:: =
^c'
^Cc<C
4 fe 4cs:<: ecjc
fe 4Cc:^ ^C 43C:
<T
<-
<g?.C
CTc c
Cec
<r:c<
4C
r^ggi ^_^^
V 4T^/C_ 4BC_'-
4(
2
<~
cc<
ere
Ce c
eoc
<
<
cc<c
CCC<
<e<c
c ccec:<
CC
CSC
ecc
^m<- ^^r
4C
^(3^9 r- 4flrVf<JH .e
<X^c 4KZ~eC
4
ce
2TT
4 " <sre 4bct
lT
41 sT <S:<
^:
^ <c<c
cr<:
CKOC
,;;;
<cer
<re
St=
r <cc
<gsc
re
^M
<gL'.<-
^gjg
C<3^C<^
mi:
c:
S^^ cecc e
dp <cre cce
c E
~\.
cCJpf-^
<
4
<^ êL'; <*^_.
.c
<cs> acc
2 <CC
ce
<3
Cceci
Ce
<
(
r~cc<*
-c
<^^^c: ce c
ce c
i s_cr:
^^ci cice
<
<;
C_c
~~c
&icr
cmez
*v
ceC
ce c
c <c c
4 ^4^:
<:c
(f
fes
km
m^^,
Ê
SC
c;
î^
4C31C C <C C7
4t33 CC4TC <^
.s
<CCC
-ce
-- CC
CCT
ce cce
^ccccc?:<c
^<TCT r cctj
c^c ce
crj
ce<c-
*
<
>->^r (r
c cxl: K5S5
ecc CjccC
ecc
- e ecc
CCMr
ca<?,<
ce
ce
ce
ce
cm ce
ICC ce
Ce
QK
os
Ce
<5C
d<3C
<?.Cc
e
ce
r.
Vi r
k
ce
<?
c e
C"
er
J-
c<e
<r
cae
<3?>
ce eos
<i.<o
ce
C "<g-"
CTCe
'
<
&<
Cd
Tceeec
decore
c
c
z:<
eer:
s c
LrcCT
cr/ececc
d<ce e
Z~cd
r.
c
:c~
/ce
<
Cgp
c
<
ccrc
-:
d<
creer c cxr c
crcciccc:
cree c
<CC<8
<r<cr""<r OflCT
Cj^d
ce
<
c
^T/ce c^^c crrV

cccocc
c
cec
V^^^'c ecr
c ce crc
CCCOC
COS
<
escoc
ce
CST
ce
r
C<SC_
<<
<r<"
<
c^
"
dccrcc
crccccc
<s
<cr>
cr<reee
CTCI ce C
O^c
c
C
^ <i?<rc
.c
c.
c e
crece
-
rstere
<srr<
dec
GCC
'CCCcee/c
m ^W^C
cese
cree: fcf
c,
-,
dceee ^c ce
dcccc>
<r
eccer
ee< ce
c
cec Ccc C
ecc Cae
CorC
:c
<
'
r c<3c
ce o ecc
de
^cccci cZi
^reccccr
e<c
Cercar
cCCC
ce
c
t
x<<r
C<e<-c
c
c<cc
ecc
c<c:c
CC<L
-,>
,;.
c
(
,, C
C
< ce
C<<2.
CC
(C
C
.-:,C
eec
Cf C
ce ce
C(
-ccr
'
c
c
ce
4Tccc:
,cCT ccrc
:>
CC
ce
o
Ce
'
Cexed C33T C
CC< <TCCC
ccec<c:
<
ccc
'
cccrcz: cece<sceecccr re
cc<l
~~
dcu<
s.
< c <cr?cÔ((
^ SmSf-* S^S
J&^^ff
reccot
:
^C
<^
^
<i
c:c<r<r
^c;c<TcCeêececccrc7'
c c exrcr
d^CC<CJC-C
e<cxc c
q^cc err <5^
&
S^^^^]?
c ce cc<cr<esc: cst
c tercer
<r c .ccrcrccccciCcC' <r <rc
CCCTCZTC' crece
c<r/ec
e
< c
ce ce
Cd
cree
CT
c ^c ceci:"c^"
re x czcfeS: 0E
ce
^c ccrc;
e
c o^c:
c^cT :r..ar"fccc:
e
-X ec^grccc
ccPCT
caree ccrelr
6.
<"
<:
eCLC
s CXZC
re
3C
cecee
CLcce
cxcccceccc<:
:cc c c c:
e<CI ect e <e c c c d<
^- C*
ce cc e <c c cV <Cce
ce
ecc <
QB&SSCC
c oc
Cfccf^
crac
^ <cec c
C ce
i
<&
cecee
enr
reteje
c
c
C
<
C
e
c
C
.<c
'C
c
CL
<
c
CcCJ
CC C
'
ecc
<Xd
cr
ccc
C
CC
c:c
ce e<
CC
C
<:c
ce Cj
CC c
c
CC
CC C
ce
ce c
ce c

Barbarie y Despotismo Del Gobierno Español Ejecutados en Las Villas de Orizaba y Córdoba

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Barbarie y Despotismo Del Gobierno Español Ejecutados en Las Villas de Orizaba y Córdoba

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

^

NITBD STATES OF AMEEICA.

BARBARIE I DESPOTISMO DEL C-0B1EM0 ISPASOL,

VILLAS DE ORIZAVA Y CRDOBA

como documentos que apoyan las relaciones

Lo6 CMfccwa Uouie,

SECRETARIO DEL DESPACHO DE

Pesada cosa es relatar sus ulrages, nuestras

calle le los Hebelies

AGUSTINA DIEZ BONILLA DE TORNEL,

diversas peroraciones hechas en celebridad del grito de Do-

han quejado justamente algunos oradores de

con que fueron tratados

leaban por la causa de la Independencia

lian faltado apasionados al antiguo gobierno espaol,

de ponderativos y calumniosos, pretendiendo

hacer creer que fueron tratados .con una mansedumbre

llamados Insurgentes, que pe-

de lo ocurrido en la villa de Orizava, durante los once aos de guer-

demuestra por un clculo

que sin contar

dveres esparcidos en aquellas inmediaciones, perecieron en lo interior

de dicha villa 322, fusilados en las plazas 284, y

referidos estos hechos, sin

y elegancia del idioma, sino la verdad, med el nombre de Fastos militares de

iniquidad y barbarie del gobierno espaol, ejecutada en la

de Orizava, dur.ante la revolucin de once aos, hasta que termi-

tratados de Crdoba, celebrados por los Sres. genera-

busco en mi derredor una alma genero

que hubiese presenciado tamaos desmanes y

presenciaste tan infancias desgracias; t las sentiste en lo ntimo de

Esta buena seora

enteramente del partido

general D. Mariano Diez de Bonilla) se vio perseguido atrozmente

del regimiento de Puebla

y su moderacin se tuvo por una infame cobarda: vise tam-

bin conducido preso Puebla,

poso se hallaba en las

ban con frecuencia

y el gefe conductor llevaba orden

de los patriotas, bajo

desgraciadas para la patria: sus oidos escuchael

dicionaria: presenciaba las alarmas continuas de la plaza por los re-

petidos asaltos que daba sus puntos fortificados

denodado Flix Luna, combates sangrientos

que se sostuvo dentro de

veia levantados patbulos para inmolarlos en de-

Reciba, pues, ahora en justo tributo de tan cristianos

Al tiempo de trazarlas sobre

colocada en la mansin de los Justos,

pedir al cielo que mejorase la suerte

sentimientos, estas lneas que perpeten la

penosa situacin en que por mucho

Doa Agustina Diez Bonilla de

hacia derramar lgrimas

conducidos en cuerda como

su corazn rebosaba amargura,

cruciato; tal era la

los veia entrar

buenos, mirando su patria libre independien-

EL autor de estos apuntamientos que poseo originales, y

y cuyos escritos kan merecido un general aplauso, si se

nos supo refe-