Order confirmation no.: 0865/94347/38 Dated 25.11.

2014
TEIJIN ARAMID BV
Velperweg 76
Postbus 5153
6802 ED Arnhem

UNIVERSITY "DUNAREA DE JOS"

FAC. OF MECHANICAL ENGINEERING
DOMNEASCA 47
800008 GALATI
RUMNIEN

The Netherlands
www.teijinaramid.com
REG.NO.09109421 Arnhem
BALLISTICS
Tel .+49 202 32 2354
Fax. +49 202 32 2351

Delivery to:
UNIVERSITY "DUNAREA DE JOS"
FAC. OF MECHANICAL ENGINEERING
DOMNEASCA
800008 GALATI
RUMNIEN

Page 1

____________________________________________________________________________________________________

Your order number

Ordered by
Customer number
Country of destination
Agent

: via Lorena Deleanu

:
: 860272
: Romania
: Teijin Aramid BV

Date

: 24.11.2014

____________________________________________________________________________________________________

ONLY VALID FOR ORDER CONFIRMATIONS:

Please note that the delivery date mentioned on all our order confirmations is only a preliminary date
based on the expected production schedule and your request. The final delivery date will be
confirmed separately.
Item
0010

Material
138972
Twaron LFT
STYLE SB1 plus
LAMINATED
930 DTEX, 430 G/M2
WIDTH: 1.35 METER
ROLL OF 100 METER

Price
Delivery Incoterms 2010:
DAP, GALATI
Payment:
CASH IN ADVANCE NET.
Packing::
INCLUDED IN THE PRICE

Quantity
100
M

EUR/M

38,48 Per 1 M

Delivery
22.12.2014

I. General

General Conditions of Sale

All offers, orders and deliveries are exclusively subject to the present General Conditions of Sale. Any variation or supplements to these Articles and
all verbal agreements shall only be binding upon Seller if confirmed in writing by Seller. Any general purchase conditions of Buyer are expressly
excluded. Orders shall only be binding if and when confirmed in writing by Seller.

II. Delivery

1.
Delivery shall be deemed to take place as soon as the goods leave Sellers factory or warehouse or, in case of delayed acceptance, are placed at
Buyers disposal. All risks, including the transport risk, shall pass to Buyer upon delivery.
2.
If goods are not delivered by the agreed date Buyer shall grant a reasonable extension in writing. Claims for damages caused by late delivery are
limited to the net invoice value of the goods delivered late, except in case of willful or grossly negligent acts of Seller or his senior executives.
3.
Acts of God, lack of raw materials, strikes, unforeseen operating or shipping difficulties or any other obstructions beyond the control of Seller shall
release Seller from the obligation to deliver for the duration of such disturbances and their consequences. If the Buyer and Seller shall be entitled to
cancel the contract with respect to the goods not yet delivered.
4.
In case the economy in the country of Buyer is seriously affected by war, civil war or similar events, Seller shall have the right to cancel the contract
with respect to the goods not yet delivered.
5.
Any resale of the goods using yarn supports or other packing material provided by Seller shall be subject to the prior written consent of Seller.

III. Payment

1.
In addition to the agreed prices Buyer has to pay any turnover or value added tax as required by law.
2.
In case of late payment by Buyer, Buyer shall, without prejudice to any other right of Seller, be liable to pay interest at a yearly rate of not less than 3%
in excess of minimum bid rate of the main refinancing operations of the European Central Bank, unless Buyer can prove Sellers interest loss to be
smaller.
3.
Buyer defaults in payment if he does not effect payment upon receipt of a reminder sent by the Seller after maturity. If a due date for payment has
been stipulated on a day determined by the calendar, Buyer defaults in payment if he does not settle a due payment within thirty days at the latest after
he has received an invoice or an equivalent request for payment. If any payment that has become due and payable is not made by Buyer within a
reasonable grace period, Seller shall have the right to cancel the contract without prejudice to Sellers other rights. Where delivery is by installments
Seller shall also have the right to demand pre payment for goods still to be delivered.
4.
Payments due may be retained or set off against Buyers claims only such claims are enforceable as the result of final judgment by a court of
competent jurisdiction or agreed by Seller in writing.
5.
Any expenses, including fees and taxes, arising in connection with the contract in Buyers country, which where not known at the date when contract
was concluded, shall be borne by Buyer.
6.
If payment is agreed to be effected in a currency other than that of Sellers country and if the official rate of exchange of such valid in Sellers country
differs by more than 3% from the rate effective at the date of the contract, then both Buyer and Seller shall be entitled to withdraw from the contract
with respect to the goods not yet delivered.

IV. Retention of title

1.
Goods delivered by Seller shall remain Sellers property until full payment has been made by Buyer of all debts arising from current transactions,
including any debit balance on current account. Buyer is not entitled to pledge or transfer the goods as security to third parties.
2.
If any payment that has become due is not made by Buyer within a reasonable grace period, or in case of imminent insolvency of Buyer, Buyer shall at
Sellers request place the goods to which Seller has reserves title at the free disposal of Seller. It is agreed that such taking back of the goods does not
constitute a cancellation of the contract by Seller.
3.
In case the value of the securities exceeds the claims to be secured by more than 10%, Seller shall, upon Buyers request, release certain securities, at
Sellers choice.
4.
Buyer shall properly insure the goods to which Seller has or reserves title in a proper and businesslike manner and, if desired by Seller, provide
evidence that such insurance has been effected by Buyer. It is agreed that any and all claims under such insurance are assigned to Seller in advance
by way of security.
5.
At Sellers request, Buyer shall cooperate with Seller in respect of all measures necessary to secure Sellers rights.

V. BISFA and INCOTERMS

The fulfillment of the contract as well as any tests made shall be governed by the rules of the "International Bureau for the Standardization of
Man-Made Fibers" (BISFA). The provisions of the "INCO-TERMS" of the International Chamber of Commerce shall apply to all trade terms used by
Seller according to commercial ractice, such as "FOB" or "CIF".

VI. Defects

1.
In case of defects, Buyer shall notify Seller in writing within thirty days after the goods have been received - in case of hidden defects immediately after
discovery - specifying the invoice and packing unit. Deviations of natural or dyed colors shall not be regarded as defects unless they result in a
significant reduction of the usefulness of the products made thereof.
2.
If Buyer has made a claim in accordance with the provisions of this article which proves justified, Seller shall offer a reasonable reduction of the
invoiced price or replacement of the goods concerned, at Sellers option. In case of defects of replacement goods Seller shall, at Buyers option, offer a
second replacement of the goods concerned, a reasonable reduction of the invoiced price or return of the goods and reimbursement of the purchase
price paid.
3.
In case Buyer intends to process in any way or sell the goods in spite of apparent defects then Buyer shall give prior notice to Seller and obtain Sellers
opinion.
4.
Any claim of Buyer based on defects is subject to a limitationperiod of six months from the delivery of the goods.

VII. Liability

1.
ANY CLAIMS OF BUYER ARISING OUT OF VIOLATION OF CONTRACTUAL DUTIES OR DUTIES DURING NEGOTIATIONS OR ARISING OUT
OF LIABILITY IN TORT ARE EXCLUDED, UNLESS SELLER OR HIS EMPLOYEES HAVE ACTED WILFULLY OR GROSSLY NEGLIGENTLY OR
HAVE VIOLATED ESSENTIAL CONTRACTUAL DUTIES. THE SAME EXCLUSION APPLIES IN CASE OF WILFUL OR GROSSLY NEGLIGENT
ACTS OF EMPLOYEES OR REPRESENTATIVES OF SELLER, EXCEPT FOR SENIOR EXECUTIVES.
2.
ANY CLAIMS OF BUYER ARISING OUT OF A GUARANTEE OF SPECIFIC PROPERTIES OF THE GOODS ARE EXCLUDED, UNLESS THE
GUARANTEE WAS IN WRITING OR WAS GIVEN EXPRESSLY TO COVER THE LOSS ACTUALLY OCCURED.

VIII. Packing materials

If Buyer fails to return any yarn supports or other packing materials which remain Sellers property within the period of time and under conditions to be
fixed by Seller and in a state allowing their reuse, Seller shall be entitled to debit Buyer for the same at replacement value and to demand immediate
payment therefore. If Buyer can prove Sellers damage to be lower than the replacement value, then Buyer shall have to reimburse such lower
damage.

IX. Trademarks

In the case of goods sold under a trademark, such trademarks shallnot be used for products made from those goods without the priorwritten consent of
Seller.

X. Miscellaneous

1.
The contract shall be governed by the law of Sellers country to the exclusion of the United Nations Convention on the International Sale of Goods of
April 11, 1980.
2.
The place of delivery and the place of payment shall be Sellers domicile. Any dispute arising from the contract shall be settled exclusively by the
competent courts at Sellers domicile. Seller shall, however, have the right to commence proceedings before a court at Buyers domicile.
3.
Each of the clauses and sub-clauses of these Articles and of the contract shall be construed and take effect separately. Should any clauses,
sub-clauses or parts thereof be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining clauses or sub-clauses or their remaining parts.

Order confirmation no.: 0865/94347/38 Dated 25.11.2014

TEIJIN ARAMID BV
Velperweg 76
Postbus 5153
6802 ED Arnhem

UNIVERSITY "DUNAREA DE JOS"

FAC. OF MECHANICAL ENGINEERING
DOMNEASCA 47
800008 GALATI
RUMNIEN

The Netherlands
www.teijinaramid.com
REG.NO.09109421 Arnhem
BALLISTICS
Tel .+49 202 32 2354

Page 2
PLEASE NOTE THAT THE DELIVERY DATE MENTIONED ON ALL ORDER CONFIRMATIONS IS
ONLY A PRELIMINARY DATE BASED ON THE EXPECTED PRODUCTION SCHEDULE AND
YOUR REQUEST.
THE FINAL DELIVERY DATE WILL BE CONFIRMED SEPARATELY.
FABRIC DELIVERIES ARE SUBJECT TO THE VALID VERSION OF OUR QUALITY ASSURANCE
SPECIFICATIONS. RESPECTIVE CLAIMS WILL ONLY BE ACCEPTED ON PREMISES OF
TRACEABLE PIECES OF EVIDENCE.

Marks:
UNIVERSITY "DUNAREA DO JOS"
DOMNEASCA 47
800008 - GALATI
ROMANIA

Warehouse:
Emmen
Mode of transport:
By Truck

WITH THANKS WE HAVE NOTED YOUR ORDER AT THE CONDITIONS

SPECIFIED ABOVE AND ON THE OTHER SIDE.

TEIJIN ARAMID BV

= Registered Trademark