Effective JANUARY 26, 2014

FARES / Tarifas

DIRECTORY / Directorio

Adult / Adulto

$2.50

Senior (60+)/Disabled/Medicare*
Mayores de 60 aos/Discapacitados/Medicare*

$1.25

Child (5 and under)

Nio (5 aos o menos)

FREE
GRATIS

Not valid on MTS Premium Express or COASTER

No son vlidos en MTS Premium Express o COASTER

Regional

$5.00
$9.00
$12.00
$15.00
$43.00

1-Day / 1 da
2-Day / 2 das
3-Day / 3 das
4-Day / 4 das
14-Day / 14 das

One-way fares are valid for two hours from the time of
purchase and in one direction only. Trolley one-way tickets
allow transfer between Trolley lines. Trolley one-way tickets
are not valid on buses.

Valid on MTS Premium Express and COASTER

Es vlido en MTS Premium Express y COASTER

RegionPlus

$12.00

1-Day / 1 da

Pasajes de ida son vlidos por dos horas a partir del momento
de compra y solo vlido en una sola direccin. Boletos de
ida del Trolley permiten traslado entre las lneas del Trolley.
Boletos de ida del Trolley no son vlidos en el autobs.

MONTHLY AND 30-DAY PASSES

Pases mensuales y pases de 30 das

You may purchase monthly passes at all 41 Albertsons

stores in San Diego County. Visit www.sdmts.com for store
locations and more information.
Usted puede comprar pases mensuales en los 41
supermercados Albertsons en el condado de San Diego.
Visita www.sdmts.com para las ubicaciones de las tiendas y
ms informacin.

Adult / Adulto

$72.00

Youth (18 and under)*

Juventud (18 aos o menos)*
Senior (60+)/Disabled/Medicare*
Mayores de 60 aos/Discapacitados/Medicare*
Child (5 and under)
Nio (5 aos o menos)

$36.00
$18.00
FREE
GRATIS

* I.D. required for discount fare or pass.

*Se requiere identificacin para tarifas o pases de descuento.

COMPASS CARD / Tarjeta Compass

Passengers who have a Compass Card can load any
day pass or monthly pass at Ticket Vending Machines.
If you do not have a Compass Card, you can only
purchase Adult fares at Ticket Vending Machines.
There is a $2 fee in addition to the price of your
pass. For discounted fares on new Compass Cards,
please purchase your pass at The Transit Store or any
Albertsons store. Proper identification is required to
purchase and ride with a discounted fare.

or /

(888) 722-4889

InfoExpress (24-hour info via Touch-Tone phone)

Informacin las 24 horas (via telfono de teclas)

(619) 685-4900

Customer Service / Servicio al cliente

(619) 557-4555

MTS Security / Seguridad de MTS

(619) 595-4960
(619) 234-1060

The Transit Store / Lost & Found

The Transit Store / Objetos extraviados

1st & Broadway

Downtown San Diego
MF 9am5pm

For MTS online trip planning

Planificacin de viajes por Internet

www.sdmts.com

Holiday Friends Ride Free

Holid
Los das festivos, los amigos viajan gratis
On New Years Day, Memorial Day, Independence
Day, Labor Day, Thanksgiving Day and Christmas
Day, two people may ride any MTS bus or Trolley
with one fare or pass.

YES / S

Classroom Day Pass Program

Programa pase diario para escolares y jvenes
Special discounted Day Passes are available for school
and youth group field trips for youths ages 6 to 18.
Call (619) 233-9558 for information.

NO / No

Wear headphones
Use audfonos

Smoking
Fume

Cover drinks
Cubra las bebidas

Eating or open drinks

Coma ni bebidas
destapadas

Stay with bike

Mantngase junto
a su bicicleta

Feet on seats
Ponga los pies en
los asientos

Hold belongings
Sujete sus
pertenencias

Climbing or jumping
between Trolleys
Colgar o brincar entre
los Trolleys

All Trolleys are equipped with wheelchair lifts or ramps.

Seats closest to the doors are set aside as a courtesy
for senior and disabled riders.

Se realizan descuentos especiales en pases diarios para

viajes escolares y de jvenes desde 6 a 18 aos. Llame
al (619) 233-9558 para ms informacin.

Todos los Trolleys cuentan con elevadores o rampas

para sillas de ruedas. Los asientos ms cercanos a las
puertas estn reservados por gentileza para pasajeros
mayores o discapacitados.

Alternative formats available upon request. Please call: (619) 557-4555

Formato alternativo disponible al preguntar. Favor de llamar: (619) 557-4555
CART POLICY / Poltica de carritos

YES / S

If you notice any suspicious or dangerous activity,

let MTS Security know by calling (619) 595-4960.

NO / No

Si nota cualquier actividad que sea sospechosa o

peligrosa, notifique a MTS Security por telfono a
(619) 595-4960.

18
30

Smaller than 30 high,

18 wide, 18 deep
Menos de 30 de alto,
18 de ancho,
18 de grueso

Load does not

exceed capacity
Carga no
sobrepasa
de capacidad

El Cajon Santa Fe Depot

Green Line

Santee 12th & Imperial

La renovacin del Trolley, un proyecto de 650

millones de dlares para modernizar el sistema
regional de tren ligero, est programado
para completarse a principios del 2015. La
renovacin del Green Line y Orange Line ya se ha
completado, as como lo es la extensin del Green
Line desde Old Town hasta el centro de San
Diego. Ahora se est realizando la reconstruccin
de todas las estaciones de Blue Line del centro
de San Diego a San Ysidro. Cuando se complete,
MTS utilizar 76 trenes de piso bajo a lo largo de
su red entera del Trolley, facilitando el acceso a
y de los Trolleys para toda la gente. Estaciones
renovadas tendrn nuevas plataformas, casetas
y letreros electrnicos enseando los horarios
de las prximas llegadas para los tres siguientes
Trolleys. La renovacin del Trolley est diseada
para hacer los viajes ms rpidos, mejorar el
desempeo de puntualidad y hacer los viajes
ms cmodos y suaves. Gracias por su paciencia
durante la construccin de este proyecto exitoso!

BE AWARE / Mantenga alerta

18

Se permite que un animal de servicio entrenado

acompae a un pasajero discapacitado. Los pasajeros
deben transportar los animales que no sean de servicio en una
jaula cerrada, sin ayuda de los conductores ni de los choferes.

Orange Line

Trolley Renewal, a $650 million project to

modernize the regions light rail system, is
scheduled for completion by early 2015. The
renovation of the Green Line and Orange Line is
already complete, as is the extension of the Green
Line from Old Town to Downtown. Now underway
is the rebuilding of all the Blue Line stations
from downtown to San Ysidro. When complete,
MTS will operate 76 low-floor cars throughout
its entire Trolley network, making access to
and from Trolleys much easier for everyone.
Renovated stations will have new platforms,
shelters and electronic signs showing the arrival
times for the next three Trolleys. Trolley Renewal
is designed to make Trolley trips faster, improve
on-time performance, and make rides smooth and
comfortable. Thanks for your patience during the
construction of this exciting project!

THINGS TO REMEMBER / Cosas que recordar

En New Years Day,

Day Memorial Day, Independence Day,
Labor Day, Thanksgiving Day, y da de Navidad, dos
personas pueden viajar en cualquier ruta de autobs o
Trolley de MTS con un pase o pasaje.

A trained service animal may accompany a rider with

disabilities. Non-service animals must be in enclosed
carriers and transported by passengers without
assistance of drivers or operators.

San Ysidro America Plaza

Gracias por viajar con MTS!

Se efectuarn inspecciones aleatorias de boletos.

Los pasajeros que no posean un boleto o pase vlido
debern abandonar el tren y/o sern multados.
Mientras se encuentre en la estacin, debe poseer un
boleto vlido o estar comprndolo.

Dos menores (de hasta 12 aos) viajan gratis los

sbados y domingos con slo abonar la tarifa de un
adulto (de 18 aos o ms).

ANIMALS / Animales

Blue Line

For more information on riding MTS services, pick up a

Riders Guide on a bus or at The Transit Store, or visit
www.sdmts.com.
Para obtener ms informacin sobre el uso de los servicios
de MTS, recoja un Riders Guide en un autobs o en
The Transit Store, o visita a www.sdmts.com.

Random fare inspections will be made. Passengers

without a valid ticket or pass will be removed from the
train and/or fined. You must have a valid fare or be in
the process of purchasing one while at the station.

Two children (12 and under) ride free Saturdays and

Sundays with a fare-paying adult (18 or older).

ACCESSIBLE SERVICE
Accesibilidad de los servicios

(619) 234-5005

FARE INSPECTION / Inspeccin de boletos

Family Weekends
Fines de semana para la familia

Pasajeros que tienen una

tarjeta Compass pueden cargar
cualquier pase diario o mensual
en las mquinas dispensadoras
de boletos. Si no tiene una tarjeta
Compass, solo puede comprar
pasajes de adultos en las mquinas
dispensadoras de boletos. Hay un
cargo adicional de $2 adems del precio del pase. Para
pasajes descontados en nuevas tarjetas Compass, favor
de comprar su pase en The Transit Store o cualquier
tienda Albertsons. Se requiere identificacin vlida
para comprar y viajar con una tarifa descontada.

or /

(619) 233-3004

TTY/TDD (teletype for hearing impaired)

Teletipo para sordos

Thank you for riding MTS!

PROMOTIONS & DISCOUNTS

Promociones y descuentos

Trolley

511

Regional Transit Information

Informacin de transporte pblico regional

DAY PASSES / Pases diarios

ONE-WAY FARE / Tarifa de una direccin

Larger than 30 high,

18 wide, 18 deep
Mayor de 30 de alto,
18 de ancho,
18 de grueso

Load exceeds
capacity
Carga sobrepasa
de capacidad

TROLLEY SYSTEM MAP / Mapa del sistema de Trolley

BIKES / Bicicletas

ing
Jr.
P

Gaslamp
Quarter

Park &
Market
3, 5

Central
Library

J St

Bl
k
Pa
r

Convention
Center

12th &
Imperial
4, 11,
901, 929

ent
al C
70t

hS

tre

et

dic
Me
do
ara
Alv

hio

er

8th Street

Imperial Beach

$P

Pay Parking
Estacionamiento de cuota

*P

Parking Nights and Weekends Only

Estacionamiento solo las noches
y los fines de semana

Massachusetts Avenue
Encanto/62nd Street

National City

24th Street

Map not to scale

MTS 2012

Lemon Grove

P
P

Chula Vista

Palomar Street

Palm Avenue

Iris Avenue

Beyer Blvd.

San Ysidro

San Ysidro

Imperial Av

Commercial St

Lemon Grove Depot

Pacific Fleet

H Street

Parking (Free)
Estacionamiento (Gratis)

Spring Street

al
Imp
P

12t
h&
$

Ga

slam

pQ

eri

uar

ter

ent
nC

ntio

Cit
yC
Par
olle
k
ge
&
25t
M
h&
ark
et
Co
mm
32n
e
r
d&
cia
l
Co
mm
47t
hS
erc
tre
ial
et
P
Euc
lid
Ave
nue

er
Fift
hA
ven
ue

za

ent

Pla
ca
eri
e
llag
por
t Vi

nve
Co

15th St
K St

Grossmont

Harborside

Amtrak and COASTER

Amtrak y COASTER

Amaya Drive

Orange Line

Barrio Logan

Connecting Bus Routes

Conexin de rutas de autobs

J St

Green Line

E Street

LEGEND

Market St

PETCO Park

Gaslamp
Quarter
L St

14th St

Park Bl

East
Village

G St

Island Av

K St

Downtown

Blue Line

F St

Island Av

rom
en
ad
e

Sea

11th Av

10th Av

9th Av
Post
Office

Horton
Plaza

Market St

Broadway

8th Av

The New
Childrens
Museum

City College
2, 5, 7, 15, 20,
210, 810, 820,
850, 860, 929,
992

13th St

E St

Convention
Center

Embarcadero
Marina Park

Am

Bl
rk
Pa

8th Av

7th Av

6th Av

5th Av

E St

6th Av

G St

Seaport
Village

4th Av

Fifth Avenue
3, 120

F St

3rd Av

2nd Av

1st Av

U.S.
Courts

via Route 992

L
Ha uth
rb
or er K
D

Santa Fe Depot

San Diego
City College

C St

7th Av

Superior
Court

America Plaza
2, 83, 210, 810, 820,
850, 860, 923, 992

M
ar
tin

County Center/
Little Italy

Tijuana, MEXICO

El Cajon

El Cajon

La Mesa

San Diego
High School

Civic Theatre

5th Av

Kettner Bl

Seaport Village

Front St

Union St

State St
B St

Copley
Symphony
Hall

Arnele Avenue

La Mesa Blvd.

Washington
Street

Russ Bl

Civic Center
2, 7, 11, 15, 30, 50, 150,
210, 810, 820, 850, 860,
901, 923, 992

A St

Pantoja
Park

Marina

Beech St

Union St

Harbor Dr

USS Midway

Pacific Hwy

Navy
Pier

Ash St

Hall of Justice

Broadway Pier

Cortez Hill

4th Av

Santa Fe Depot
2, 83, 210, 810, 820,
850, 860, 923, 992
COASTER, Amtrak

Columbia St

Museum of
Contemporary
Art

B St Pier

Mission Valley

Old Town

ic C

sdmts.com

Bags of cans/
Leaking items
Bolsa de latas/
objetos goteando

Civ

More than two

carry-on items
Ms que dos piezas
de equipaje de mano

Middletown
Cedar St

Little Italy
India St

Maritime
Museum of
San Diego

Fas

Mo
More details on
Ms detalles en

No more than two

carry-on items
No ms que dos
piezas de equipaje
de mano

DOWNTOWN DETAIL / Detalle del centro

County
Admin.
Center

da
Vis
ta
nV
P
alle
y
Ha
zar
dC
ent
er
Mis
*P
sio
nV
alle
yC
Rio
ent
Vis
er
ta
Fen
ton
Par
kw
Qu
ay
alc
om
mS
tad
Mis
ium
sio
nS
P
an
Die
Gra
go
ntv
ille
P
SD
SU

Blocks aisle
Obstruye
el pasillo

Cannot be loaded
in a single trip
No se puede cargar
en un solo viaje

ren
a

En los Trolleys con escaleras, aborde en las puertas

traseras. Aborde los Trolleys de piso bajo en
cualquiera puerta.
Por seguridad, mantngase junto a la bicicleta.
En las horas pico durante la semana, slo se admite
una bicicleta por unidad. En otros tiempos, se
admiten dos bicicletas.
MTS no es responsable por el extravo o dao de bicicletas.

Does not
block aisle
No obstruye
el pasillo

/Lin

Can be loaded
in a single trip
Se puede cargar
en un solo viaje

Gillespie Field

er

On Trolleys with stairs, board at rear doors of each

car. Board low-floor cars at any door.
Stay with bike to keep it secure.
One bike is allowed per car during weekday rush
hours, two bikes per car at all other times.
MTS is not responsible for loss or damage to bicycles.

County Center /
Little Italy
83

Santee

Santee

Green Line

Blue Line
Monday through Friday / lunes a viernes

SANTEE DOWNTOWN
Santee

El Cajon Grossmont
Center

SDSU

Qualcomm Fashion
Stadium
Valley

Monday through Friday / lunes a viernes

DOWNTOWN SANTEE

Old
Town

Santa Fe
Depot

12th &
Imperial

4:53a
5:02a
5:11a

4:53a
5:01a
5:08
5:17
5:26

5:23
5:32
5:41

5:23
5:31
5:38
5:47
5:56
5:04a
5:14a
5:21a
5:30a
5:38
5:46
5:53
6:02
6:11
5:19
5:29
5:36
5:45
5:53
6:01
6:08
6:17
6:26
5:34
5:44
5:51
6:00
6:08
6:16
6:23
6:32
6:41
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:49
:59
:06
:15
:23
:31
:38
:47
:56
:04
:14
:21
:30
:38
:46
:53
:02
:11
:19
:29
:36
:45
:53
:01
:08
:17
:26
:34
:44
:51
:00
:08
:16
:23
:32
:41
UNTIL: / HASTA:
8:49p
8:59p
9:06p
9:15p
9:23p
9:31p
9:38p
9:47p
9:56p
9:19
9:29
9:36
9:45
9:53
10:01
10:08
10:17
10:26
9:49
9:59
10:06
10:15
10:23
10:31
10:38
10:47
10:56
10:19
10:29
10:36
10:45
10:53
11:01
11:08
11:17
11:26
10:49
10:59
11:06
11:15
11:23
11:31
11:38
11:47
11:56
12:02a 12:11a

11:30
11:38
11:46
11:53
12:01a 12:08a 12:17
12:26
11:19
11:29
11:36
11:45
11:53

12:00a 12:08a 12:16

12:23
12:32
12:41

12:30
12:38
12:46
12:53
1:02
1:11

12th &
Imperial

Santa Fe
Depot

Old
Town

Fashion Qualcomm
Valley
Stadium

SDSU

SAN YSIDRO DOWNTOWN

Grossmont El Cajon
Center

Santee

4:08a
4:14a
4:22a
4:30a
4:40a
4:47a
4:58a
A 3:59a

4:23
4:29
4:37
4:45
4:55
5:02
5:13
A 4:14

4:30
4:36
4:44

A 4:21

4:38
4:44
4:52
5:00
5:10
5:17
5:28
A 4:29

4:45

A 4:36

4:53
4:59
5:07
5:15
5:25
5:32
5:43
A 4:44

5:00
5:06
5:14

A 4:51
4:51a
4:59
5:08
5:14
5:22
5:30
5:40
5:47
5:58

5:15

A 5:06
5:06
5:14
5:23
5:29
5:37
5:45
5:55
6:02
6:13
5:21
5:29
5:38
5:44
5:52
6:00
6:10
6:17
6:28
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:36
:44
:53
:59
:07
:15
:25
:32
:43
:51
:59
:08
:14
:22
:30
:40
:47
:58
:06
:14
:23
:29
:37
:45
:55
:02
:13
:21
:29
:38
:44
:52
:00
:10
:17
:28
UNTIL: / HASTA:
7:36p
7:44p
7:53p
7:59p
8:07p
8:15p
8:25p
8:32p
8:43p
8:06
8:14
8:23
8:29
8:37
8:45
8:55
9:02
9:13
8:36
8:44
8:53
8:59
9:07
9:15
9:25
9:32
9:43
9:06
9:14
9:23
9:29
9:37
9:45
9:55
10:02
10:13
9:36
9:44
9:53
9:59
10:07
10:15
10:25
10:32
10:43
10:06
10:14
10:23
10:29
10:37
10:45
10:55
11:02
11:13
10:36
10:44
10:53
10:59
11:07
11:15

11:06
11:14
11:23
11:29
11:37
11:45

12:07a 12:15a

11:36
11:44
11:53
11:59

Saturday / sbado
SANTEE DOWNTOWN
Santee

El Cajon Grossmont
Center

SDSU

Qualcomm Fashion
Stadium
Valley

DOWNTOWN SANTEE

Old
Town

Santa Fe
Depot

12th &
Imperial

4:53a
5:01a
5:08a
5:17a
5:26a

5:23
5:31
5:38
5:47
5:56
5:19a
5:29a
5:36a
5:45a
5:53
6:01
6:08
6:17
6:26
AND THEN EVERY 1530 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 1530 MINUTOS A LA:
:49
:59
:06
:15
:23
:31
:38
:47
:56

:38
:46
:53
:02
:11
:19
:29
:36
:45
:53
:01
:08
:17
:26

:08
:16
:23
:32
:41
UNTIL: / HASTA:
8:49
8:59
9:06
9:15
9:23
9:31
9:38
9:47
9:56

9:38
9:46
9:53
10:02
10:11
9:19
9:29
9:36
9:45
9:53
10:01
10:08
10:17
10:26

10:08
10:16
10:23
10:32
10:41
9:49
9:59
10:06
10:15
10:23
10:31
10:38
10:47
10:56

10:38
10:46
10:53
11:02
11:11
10:19
10:29
10:36
10:45
10:53
11:01
11:08
11:17
11:26

11:08
11:16
11:23
11:32
11:41
10:49
10:59
11:06
11:15
11:23
11:31
11:38
11:47
11:56

11:38
11:46
11:53
12:02p 12:11p
11:19
11:29
11:36
11:45
11:53
12:01p 12:08p 12:17
12:26
11:34
11:44
11:51
12:00p 12:08p 12:16
12:23
12:32
12:41
11:49
11:59
12:06p 12:15
12:23
12:31
12:38
12:47
12:56
12:04p 12:14p 12:21
12:30
12:38
12:46
12:53
1:02
1:11
12:19
12:29
12:36
12:45
12:53
1:01
1:08
1:17
1:26
12:34
12:44
12:51
1:00
1:08
1:16
1:23
1:32
1:41
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:49
:59
:06
:15
:23
:31
:38
:47
:56
:04
:14
:21
:30
:38
:46
:53
:02
:11
:19
:29
:36
:45
:53
:01
:08
:17
:26
:34
:44
:51
:00
:08
:16
:23
:32
:41
UNTIL: / HASTA:
7:49
7:59
8:06
8:15
8:23
8:31
8:38
8:47
8:56
8:19
8:29
8:36
8:45
8:53
9:01
9:08
9:17
9:26
8:49
8:59
9:06
9:15
9:23
9:31
9:38
9:47
9:56
9:19
9:29
9:36
9:45
9:53
10:01
10:08
10:17
10:26
9:49
9:59
10:06
10:15
10:23
10:31
10:38
10:47
10:56
10:19
10:29
10:36
10:45
10:53
11:01
11:08
11:17
11:26
10:49
10:59
11:06
11:15
11:23
11:31
11:38
11:47
11:56
12:02a 12:11a

11:30
11:38
11:46
11:53
12:01a 12:08a 12:17
12:26
11:19
11:29
11:36
11:45
11:53

12:00a 12:08a 12:16

12:23
12:32
12:41

12:30
12:38
12:46
12:53
1:02
1:11

12th &
Imperial

Santa Fe
Depot

Old
Town

Fashion Qualcomm
Valley
Stadium

SDSU

Grossmont El Cajon
Center

Santee

4:23a
4:29a
4:37a
4:45a
4:55a
5:02a
5:13a
A 4:14a

4:30
4:36
4:44

A 4:21

4:53
4:59
5:07
5:15
5:25
5:32
5:43
A 4:44

5:00
5:06
5:14

A 4:51
5:06a
5:14
5:23
5:29
5:37
5:45
5:55
6:02
6:13
5:36
5:44
5:53
5:59
6:07
6:15
6:25
6:32
6:43
5:51
5:59
6:08
6:14
6:22

6:06
6:14
6:23
6:29
6:37
6:45
6:55
7:02
7:13
6:21
6:29
6:38
6:44
6:52

AND THEN EVERY 15-30 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 1530 MINUTOS A LA:
:36
:44
:53
:59
:07
:15
:25
:32
:43
:51
:59
:08
:14
:22

:06
:14
:23
:29
:37
:45
:55
:02
:13
:21
:29
:38
:44
:52

UNTIL: / HASTA:
9:36
9:44
9:53
9:59
10:07
10:15
10:25
10:32
10:43
9:51
9:59
10:08
10:14
10:22

10:06
10:14
10:23
10:29
10:37
10:45
10:55
11:02
11:13
10:21
10:29
10:38
10:44
10:52
11:00
11:10
11:17
11:28
10:29
10:37
10:46
10:52
11:00

10:36
10:44
10:53
10:59
11:07
11:15
11:25
11:32
11:43
10:51
10:59
11:08
11:14
11:22
11:30
11:40
11:47
11:58
10:59
11:07
11:16
11:22
11:30

11:06
11:14
11:23
11:29
11:37
11:45
11:55
12:02p 12:13p
11:21
11:29
11:38
11:44
11:52
12:00p 12:10p 12:17
12:28
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:36
:44
:53
:59
:07
:15
:25
:32
:43
:51
:59
:08
:14
:22
:30
:40
:47
:58
:06
:14
:23
:29
:37
:45
:55
:02
:13
:21
:29
:38
:44
:52
:00
:10
:17
:28
UNTIL: / HASTA:
6:36p
6:44p
6:53p
6:59p
7:07p
7:15
7:25
7:32
7:43
7:06
7:14
7:23
7:29
7:37
7:45
7:55
8:02
8:13
7:36
7:44
7:53
7:59
8:07
8:15
8:25
8:32
8:43
8:06
8:14
8:23
8:29
8:37
8:45
8:55
9:02
9:13
8:36
8:44
8:53
8:59
9:07
9:15
9:25
9:32
9:43
9:06
9:14
9:23
9:29
9:37
9:45
9:55
10:02
10:13
9:36
9:44
9:53
9:59
10:07
10:15
10:25
10:32
10:43
10:06
10:14
10:23
10:29
10:37
10:45
10:55
11:02
11:13
10:36
10:44
10:53
10:59
11:07
11:15

11:06
11:14
11:23
11:29
11:37
11:45

12:07a 12:15a

11:36
11:44
11:53
11:59

Sunday / domingo
SANTEE DOWNTOWN
Santee

El Cajon Grossmont
Center

SDSU

Qualcomm Fashion
Stadium
Valley

DOWNTOWN SANTEE

Old
Town

Santa Fe
Depot

12th &
Imperial

4:53a
5:01a
5:08a
5:17a
5:26a

5:23
5:31
5:38
5:47
5:56
5:19a
5:29a
5:36a
5:45a
5:53
6:01
6:08
6:17
6:26
5:49
5:59
6:06
6:15
6:23
6:31
6:38
6:47
6:56
6:19
6:29
6:36
6:45
6:53
7:01
7:08
7:17
7:26
6:49
6:59
7:06
7:15
7:23
7:31
7:38
7:47
7:56
7:19
7:29
7:36
7:45
7:53
8:01
8:08
8:17
8:26
AND THEN EVERY 1530 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 1530 MINUTOS A LA:
:49
:59
:06
:15
:23
:31
:38
:47
:56

:38
:46
:53
:02
:11
:19
:29
:36
:45
:53
:01
:08
:17
:26

:08
:16
:23
:32
:41
UNTIL: / HASTA:
6:49p
6:59p
7:06p
7:15p
7:23p
7:31p
7:38p
7:47p
7:56p
7:19
7:29
7:36
7:45
7:53
8:01
8:08
8:17
8:26
7:49
7:59
8:06
8:15
8:23
8:31
8:38
8:47
8:56
8:19
8:29
8:36
8:45
8:53
9:01
9:08
9:17
9:26
8:49
8:59
9:06
9:15
9:23
9:31
9:38
9:47
9:56
9:19
9:29
9:36
9:45
9:53
10:01
10:08
10:17
10:26
9:49
9:59
10:06
10:15
10:23
10:31
10:38
10:47
10:56
10:19
10:29
10:36
10:45
10:53
11:01
11:08
11:17
11:26
10:49
10:59
11:06
11:15
11:23
11:31
11:38
11:47
11:56
12:02a 12:11a

11:30
11:38
11:46
11:53
12:01a 12:08a 12:17
12:26
11:19
11:29
11:36
11:45
11:53

12:00a 12:08a 12:16

12:23
12:32
12:41

12:30
12:38
12:46
12:53
1:02
1:11

12th &
Imperial

Santa Fe
Depot

Old
Town

Fashion Qualcomm
Valley
Stadium

SDSU

Grossmont El Cajon
Center

Santee

4:23a
4:29a
4:37a
4:45a
4:55a
5:02a
5:13a
A 4:14a

4:33
4:39
4:47

A 4:24

4:53
4:59
5:07
5:15
5:25
5:32
5:43
A 4:44

5:03
5:09
5:17

A 4:54
5:06a
5:14
5:23
5:29
5:37
5:45
5:55
6:02
6:13
5:36
5:44
5:53
5:59
6:07
6:15
6:25
6:32
6:43
6:06
6:14
6:23
6:29
6:37
6:45
6:55
7:02
7:13
6:36
6:44
6:53
6:59
7:07
7:15
7:25
7:32
7:43
7:06
7:14
7:23
7:29
7:37
7:45
7:55
8:02
8:13
7:36
7:44
7:53
7:59
8:07
8:15
8:25
8:32
8:43
7:51
7:59
8:08
8:14
8:22

8:06
8:14
8:23
8:29
8:37
8:45
8:55
9:02
9:13
8:21
8:29
8:38
8:44
8:52

AND THEN EVERY 1530 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 1530 MINUTOS A LA:
:36
:44
:53
:59
:07
:15
:25
:32
:43
:51
:59
:08
:14
:22

:06
:14
:23
:29
:37
:45
:55
:02
:13
:21
:29
:38
:44
:52

UNTIL: / HASTA:
6:36p
6:44p
6:53p
6:59p
7:07p
7:15p
7:25p
7:32p
7:43p
7:06
7:14
7:23
7:29
7:37
7:45
7:55
8:02
8:13
7:36
7:44
7:53
7:59
8:07
8:15
8:25
8:32
8:43
8:06
8:14
8:23
8:29
8:37
8:45
8:55
9:02
9:13
8:36
8:44
8:53
8:59
9:07
9:15
9:25
9:32
9:43
9:06
9:14
9:23
9:29
9:37
9:45
9:55
10:02
10:13
9:36
9:44
9:53
9:59
10:07
10:15
10:25
10:32
10:43
10:06
10:14
10:23
10:29
10:37
10:45
10:55
11:02
11:13
10:36
10:44
10:53
10:59
11:07
11:15

11:06
11:14
11:23
11:29
11:37
11:45

12:07a 12:15a

11:36
11:44
11:53
11:59

A = Trip begins at Gaslamp Quarter Station 6 minutes earlier than time shown. / Viaje comienza en la estacin de Gaslamp Quarter 6 minutos antes del tiempo indicado.

Orange Line
Monday through Friday / lunes a viernes
DOWNTOWN EL CAJON

EL CAJON DOWNTOWN
El Cajon

Grossmont
Center

Spring
Street

Euclid
Avenue

12th &
Imperial

City
College

Santa Fe
Depot

4:31a
4:36a
4:45a

4:46
4:51
5:00

5:01
5:06
5:15

5:12
5:17
5:26
C 4:59a
4:48a
4:55a
5:01a
5:14
5:27
5:32
5:41
5:03
5:10
5:16
5:29
5:42
5:47
5:56
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:18
:25
:31
:44
:57
:02
:11
:33
:40
:46
:59
:12
:17
:26
:48
:55
:01
:14
:27
:32
:41
:03
:10
:16
:29
:42
:47
:56
UNTIL: / HASTA:
8:18p
8:25p
8:31p
8:44p
8:57p
9:02p
9:11p
8:48
8:55
9:01
9:14
9:27
9:32
9:41
9:18
9:25
9:31
9:44
9:57
10:02
10:11
9:48
9:55
10:01
10:14
10:27
10:32
10:41
10:18
10:25
10:31
10:44
10:57
11:02
11:11
10:48
10:55
11:01
11:14
11:27
11:32
11:41
12:02a
12:11a
11:18
11:25
11:31
11:44
11:57
12:01a
12:14a
12:27a
12:32
12:41
11:48
11:55
12:18a
12:25a
12:31
12:44
12:57
1:02
1:11
12:48
12:55
1:01
1:14
1:27
1:32
1:41

Santa Fe
Depot

City
College

12th &
Imperial

Euclid
Avenue

Spring
Street

Grossmont
Center

4:29a
4:35a
4:42a
D 4:16a

4:44
4:50
4:57
D 4:31

4:59
5:05
5:12
D 4:46

5:14
5:20
5:27
D 5:01
4:49a
4:57a
5:03a
5:16
5:29
5:35
5:42
5:04
5:12
5:18
5:31
5:44
5:50
5:57
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:19
:27
:33
:46
:59
:05
:12
:34
:42
:48
:01
:14
:20
:27
:49
:57
:03
:16
:29
:35
:42
:04
:12
:18
:31
:44
:50
:57
UNTIL: / HASTA:
7:19p
7:27p
7:33p
7:46p
7:59p
8:05p
8:12p
7:49
7:57
8:03
8:16
8:29
8:35
8:42
8:19
8:27
8:33
8:46
8:59
9:05
9:12
8:49
8:57
9:03
9:16
9:29
9:35
9:42
9:19
9:27
9:33
9:46
9:59
10:05
10:12
9:49
9:57
10:03
10:16
10:29
10:35
10:42
10:19
10:27
10:33
10:46
10:59
11:05
11:12
10:49
10:57
11:03
11:16
11:29
11:35
11:42
12:05a
12:12a
11:19
11:27
11:33
11:46
11:59
12:03a
12:16a
12:29a
12:35
12:42
11:49
11:57

EL CAJON DOWNTOWN
Grossmont
Center

Spring
Street

Euclid
Avenue

12th &
Imperial

DOWNTOWN EL CAJON
City
College

Santa Fe
Depot

4:27a
4:32a
4:41a

4:57
5:02
5:11

5:27
5:32
5:41
5:18a
5:25a
5:31a
5:44a
5:57
6:02
6:11
5:48
5:55
6:01
6:14
6:27
6:32
6:41
6:18
6:25
6:31
6:44
6:57
7:02
7:11
6:48
6:55
7:01
7:14
7:27
7:32
7:41
7:18
7:25
7:31
7:44
7:57
8:02
8:11

8:12
8:17
8:26
7:48
7:55
8:01
8:14
8:27
8:32
8:41

8:42
8:47
8:56
8:18
8:25
8:31
8:44
8:57
9:02
9:11

9:12
9:17
9:26
8:48
8:55
9:01
9:14
9:27
9:32
9:41

9:42
9:47
9:56
9:18
9:25
9:31
9:44
9:57
10:02
10:11
9:33
9:40
9:46
9:59
10:12
10:17
10:26
9:48
9:55
10:01
10:14
10:27
10:32
10:41
10:03
10:10
10:16
10:29
10:42
10:47
10:56
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:18
:25
:31
:44
:57
:02
:11
:33
:40
:46
:59
:12
:17
:26
:48
:55
:01
:14
:27
:32
:41
:03
:10
:16
:29
:42
:47
:56
UNTIL: / HASTA:
7:18p
7:25p
7:31p
7:44p
7:57p
8:02p
8:11p
7:48
7:55
8:01
8:14
8:27
8:32
8:41
8:18
8:25
8:31
8:44
8:57
9:02
9:11
8:48
8:55
9:01
9:14
9:27
9:32
9:41
9:18
9:25
9:31
9:44
9:57
10:02
10:11
9:48
9:55
10:01
10:14
10:27
10:32
10:41
10:18
10:25
10:31
10:44
10:57
11:02
11:11
10:48
10:55
11:01
11:14
11:27
11:32
11:41
12:02a
12:11a
11:18
11:25
11:31
11:44
11:57
12:01a
12:14a
12:27a
12:32
12:41
11:48
11:55
12:18a
12:25a
12:31
12:44
12:57
1:02
1:11
12:48
12:55
1:01
1:14
1:27
1:32
1:41

Santa Fe
Depot

City
College

12th &
Imperial

Euclid
Avenue

Spring
Street

Grossmont
Center

Iris
Avenue

H
Street

8th
Street

12th &
Imperial

DOWNTOWN SAN YSIDRO

City
College

America
Plaza

4:43a
4:50a
4:59a
5:07a
5:16a
5:21a
5:28a
4:50
4:57
5:06
5:14
5:23
5:28
5:35
4:58
5:05
5:14
5:22
5:31
5:36
5:43
5:05
5:12
5:21
5:29
5:38
5:43
5:50
5:13
5:20
5:29
5:37
5:46
5:51
5:58
5:20
5:27
5:36
5:44
5:53
5:58
6:05
AND THEN EVERY 78 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 78 MINUTOS A LA:
:28
:35
:44
:52
:01
:06
:13
:35
:42
:51
:59
:08
:13
:20
:43
:50
:59
:07
:16
:21
:28
:50
:57
:06
:14
:23
:28
:35
:58
:05
:14
:22
:31
:36
:43
:05
:12
:21
:29
:38
:43
:50
:13
:20
:29
:37
:46
:51
:58
:20
:27
:36
:44
:53
:58
:05
UNTIL: / HASTA:
8:28
8:35
8:44
8:52
9:01
9:06
9:13
8:43
8:50
8:59
9:07
9:16
9:21
9:28
8:58
9:05
9:14
9:22
9:31
9:36
9:43
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:13
:20
:29
:37
:46
:51
:58
:28
:35
:44
:52
:01
:06
:13
:43
:50
:59
:07
:16
:21
:28
:58
:05
:14
:22
:31
:36
:43
UNTIL: / HASTA:
3:13p
3:20p
3:29p
3:37p
3:46p
3:51p
3:58p
3:28
3:35
3:44
3:52
4:01
4:06
4:13
AND THEN EVERY 7-8 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 7-8 MINUTOS A LA:
:28
:35
:44
:52
:01
:06
:13
:35
:42
:51
:59
:08
:13
:20
:43
:50
:59
:07
:16
:21
:28
:50
:57
:06
:14
:23
:28
:35
:58
:05
:14
:22
:31
:36
:43
:05
:12
:21
:29
:38
:43
:50
:13
:20
:29
:37
:46
:51
:58
:20
:27
:36
:44
:53
:58
:05
UNTIL: / HASTA:
6:28
6:35
6:44
6:52
7:01
7:06
7:13
6:43
6:50
6:59
7:07
7:16
7:21
7:28
6:58
7:05
7:14
7:22
7:31
7:36
7:43
7:13
7:20
7:29
7:37
7:46
7:51
7:58
7:28
7:35
7:44
7:52
8:01
8:06
8:13
7:43
7:50
7:59
8:07
8:16
8:21
8:28
7:58
8:05
8:14
8:22
8:31
8:36
8:43
8:13
8:20
8:29
8:37
8:46
8:51
8:58
8:28
8:35
8:44
8:52
9:01
9:06
9:13
8:43
8:50
8:59
9:07
9:16
9:21
9:28
8:58
9:05
9:14
9:22
9:31
9:36
9:43
9:28
9:35
9:44
9:52
10:01
10:06
10:13
9:58
10:05
10:14
10:22
10:31
10:36
10:43
10:28
10:35
10:44
10:52
11:01
11:06
11:13
10:58
11:05
11:14
11:22
11:31
11:36
11:43
12:01a
12:06a
12:13a
11:28
11:35
11:44
11:52
12:05a
12:14a
12:22a
12:31
12:36
12:43
11:58
12:28a
12:35
12:44
12:52
1:01
1:06
1:13
12:58
1:05
1:14
1:22
1:31
1:36
1:43

El Cajon

4:59a
5:05a
5:12a
D 4:46a
4:49a
4:57a
5:03a
5:16
5:29
5:35
5:42
5:19
5:27
5:33
5:46
5:59
6:05
6:12
5:49
5:57
6:03
6:16
6:29
6:35
6:42
6:19
6:27
6:33
6:46
6:59
7:05
7:12
6:49
6:57
7:03
7:16
7:29
7:35
7:42
7:19
7:27
7:33
7:46
7:59
8:05
8:12
7:49
7:57
8:03
8:16
8:29
8:35
8:42
8:19
8:27
8:33
8:46
8:59
9:05
9:12
8:34
8:42
8:48
9:01
9:14
9:20
9:27
8:49
8:57
9:03
9:16
9:29
9:35
9:42
9:04
9:12
9:18
9:31
9:44
9:50
9:57
9:19
9:27
9:33
9:46
9:59
10:05
10:12
9:34
9:42
9:48
10:01
10:14
10:20
10:27
9:49
9:57
10:03
10:16
10:29
10:35
10:42
10:04
10:12
10:18
10:31
10:44
10:50
10:57
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:19
:27
:33
:46
:59
:05
:12
:34
:42
:48
:01
:14
:20
:27
:49
:57
:03
:16
:29
:35
:42
:04
:12
:18
:31
:44
:50
:57
UNTIL: / HASTA:
6:19p
6:27p
6:33p
6:46p
6:59p
7:05p
7:12p
6:49
6:57
7:03
7:16
7:29
7:35
7:42
7:19
7:27
7:33
7:46
7:59
8:05
8:12
7:49
7:57
8:03
8:16
8:29
8:35
8:42
8:19
8:27
8:33
8:46
8:59
9:05
9:12
8:49
8:57
9:03
9:16
9:29
9:35
9:42
9:19
9:27
9:33
9:46
9:59
10:05
10:12
9:49
9:57
10:03
10:16
10:29
10:35
10:42
10:19
10:27
10:33
10:46
10:59
11:05
11:12
10:49
10:57
11:03
11:16
11:29
11:35
11:42
12:05a
12:12a
11:19
11:27
11:33
11:46
11:59
12:03a
12:16a
12:29a
12:35
12:42
11:49
11:57

C = Trip begins at Encanto/62nd Street Station 3 minutes earlier than time shown. / Viaje comienza en la estacin de Encanto/62nd Street 3 minutos antes del tiempo indicado.
D = Trip begins at 25th & Commercial Station 10 minutes earlier than time shown. / Viaje comienza en la estacin de 25th & Commercial 10 minutos antes del tiempo indicado.

America
Plaza

City
College

12th &
Imperial

8th
Street

H
Street

Iris
Avenue

San
Ysidro

4:16a
4:24a
4:33a
B 4:08a

4:24
4:32
4:41
B 4:16

4:31
4:39
4:48
B 4:23

4:39
4:47
4:56
B 4:31

4:46
4:54
5:03
B 4:38

4:54
5:02
5:11
B 4:46

5:01
5:09
5:18
B 4:53

5:09
5:17
5:26
B 5:01
4:48a
4:54a
5:00a
5:08
5:16
5:24
5:33

5:24
5:32
5:41
B 5:16
5:03
5:09
5:15
5:23
5:31
5:39
5:48

5:39
5:47
5:56
B 5:31
5:18
5:24
5:30
5:38
5:46
5:54
6:03

5:54
6:02
6:11
B 5:46
5:33
5:39
5:45
5:53
6:01
6:09
6:18
AND THEN EVERY 78 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 78 MINUTOS A LA:
:33
:39
:45
:53
:01
:09
:18
:41
:47
:53
:01
:09
:17
:26
:48
:54
:00
:08
:16
:24
:33
:56
:02
:08
:16
:24
:32
:41
:03
:09
:15
:23
:31
:39
:48
:11
:17
:23
:31
:39
:47
:56
:18
:24
:30
:38
:46
:54
:03
:26
:32
:38
:46
:54
:02
:11
UNTIL: / HASTA:
7:33
7:39
7:45
7:53
8:01
8:09
8:18
7:48
7:54
8:00
8:08
8:16
8:24
8:33
8:03
8:09
8:15
8:23
8:31
8:39
8:48
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:18
:24
:30
:38
:46
:54
:03
:33
:39
:45
:53
:01
:09
:18
:48
:54
:00
:08
:16
:24
:33
:03
:09
:15
:23
:31
:39
:48
UNTIL: / HASTA:
2:18p
2:24p
2:30p
2:38p
2:46p
2:54p
3:03p
2:33
2:39
2:45
2:53
3:01
3:09
3:18
AND THEN EVERY 78 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 78 MINUTOS A LA:
:33
:39
:45
:53
:01
:09
:18
:41
:47
:53
:01
:09
:17
:26
:48
:54
:00
:08
:16
:24
:33
:56
:02
:08
:16
:24
:32
:41
:03
:09
:15
:23
:31
:39
:48
:11
:17
:23
:31
:39
:47
:56
:18
:24
:30
:38
:46
:54
:03
:26
:32
:38
:46
:54
:02
:11
UNTIL: / HASTA:
5:33
5:39
5:45
5:53
6:01
6:09
6:18
5:48
5:54
6:00
6:08
6:16
6:24
6:33
6:03
6:09
6:15
6:23
6:31
6:39
6:48
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:18
:24
:30
:38
:46
:54
:03
:33
:39
:45
:53
:01
:09
:18
:48
:54
:00
:08
:16
:24
:33
:03
:09
:15
:23
:31
:39
:48
UNTIL: / HASTA:
8:18
8:24
8:30
8:38
8:46
8:54
9:03
8:48
8:54
9:00
9:08
9:16
9:24
9:33
9:18
9:24
9:30
9:38
9:46
9:54
10:03
10:24
10:33
9:48
9:54
10:00
10:08
10:16
10:18
10:24
10:30
10:38
10:46
10:54
11:03
10:48
10:54
11:00
11:08
11:16
11:24
11:33
12:03a
11:18
11:24
11:30
11:38
11:46
11:54
12:00a
12:08a
12:16a
12:24a
12:33
11:48
11:54

Saturday / sbado
SAN YSIDRO DOWNTOWN
San
Ysidro

Iris
Avenue

H
Street

8th
Street

12th &
Imperial

DOWNTOWN SAN YSIDRO

City
College

America
Plaza

4:34a
4:39a
4:46a

4:49
4:54
5:01

5:04
5:09
5:16

5:19
5:24
5:31
4:58a
5:05a
5:14a
5:22a
5:31
5:36
5:43
5:13
5:20
5:29
5:37
5:46
5:51
5:58
5:28
5:35
5:44
5:52
6:01
6:06
6:13
5:43
5:50
5:59
6:07
6:16
6:21
6:28
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:58
:05
:14
:22
:31
:36
:43
:13
:20
:29
:37
:46
:51
:58
:28
:35
:44
:52
:01
:06
:13
:43
:50
:59
:07
:16
:21
:28
UNTIL: / HASTA:
8:58p
9:05p
9:14p
9:22p
9:31p
9:36p
9:43p
9:28
9:35
9:44
9:52
10:01
10:06
10:13
9:58
10:05
10:14
10:22
10:31
10:36
10:43
10:28
10:35
10:44
10:52
11:01
11:06
11:13
10:58
11:05
11:14
11:22
11:31
11:36
11:43
12:01a
12:06a
12:13a
11:28
11:35
11:44
11:52
12:05a
12:14a
12:22a
12:31
12:36
12:43
11:58
12:28a
12:35
12:44
12:52
1:01
1:06
1:13
12:58
1:05
1:14
1:22
1:31
1:36
1:43

America
Plaza

City
College

12th &
Imperial

8th
Street

H
Street

Iris
Avenue

San
Ysidro

4:31a
4:39a
4:48a
B 4:23a

4:46
4:54
5:03
B 4:38

5:01
5:09
5:18
B 4:53
4:48a
4:54a
5:00a
5:08
5:16
5:24
5:33
5:03
5:09
5:15
5:23
5:31
5:39
5:48
5:18
5:24
5:30
5:38
5:46
5:54
6:03
5:33
5:39
5:45
5:53
6:01
6:09
6:18
5:48
5:54
6:00
6:08
6:16
6:24
6:33
6:03
6:09
6:15
6:23
6:31
6:39
6:48
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:18
:24
:30
:38
:46
:54
:03
:33
:39
:45
:53
:01
:09
:18
:48
:54
:00
:08
:16
:24
:33
:03
:09
:15
:23
:31
:39
:48
UNTIL: / HASTA:
8:18p
8:24p
8:30p
8:38p
8:46p
8:54p
9:03p
8:48
8:54
9:00
9:08
9:16
9:24
9:33
9:18
9:24
9:30
9:38
9:46
9:54
10:03
9:48
9:54
10:00
10:08
10:16
10:24
10:33
10:18
10:24
10:30
10:38
10:46
10:54
11:03
10:48
10:54
11:00
11:08
11:16
11:24
11:33
12:03a
11:18
11:24
11:30
11:38
11:46
11:54
12:00a
12:08a
12:16a
12:24a
12:33
11:48
11:54

Sunday / domingo
SAN YSIDRO DOWNTOWN
San
Ysidro

Iris
Avenue

H
Street

8th
Street

12th &
Imperial

DOWNTOWN SAN YSIDRO

City
College

America
Plaza

4:34a
4:39a
4:46a

5:04
5:09
5:16
4:58a
5:05a
5:14a
5:22a
5:31
5:36
5:43
5:28
5:35
5:44
5:52
6:01
6:06
6:13
5:58
6:05
6:14
6:22
6:31
6:36
6:43
6:28
6:35
6:44
6:52
7:01
7:06
7:13
6:58
7:05
7:14
7:22
7:31
7:36
7:43
7:13
7:20
7:29
7:37
7:46
7:51
7:58
7:28
7:35
7:44
7:52
8:01
8:06
8:13
7:43
7:50
7:59
8:07
8:16
8:21
8:28
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:58
:05
:14
:22
:31
:36
:43
:13
:20
:29
:37
:46
:51
:58
:28
:35
:44
:52
:01
:06
:13
:43
:50
:59
:07
:16
:21
:28
UNTIL: / HASTA:
8:58p
9:05p
9:14p
9:22p
9:31p
9:36p
9:43p
9:28
9:35
9:44
9:52
10:01
10:06
10:13
9:58
10:05
10:14
10:22
10:31
10:36
10:43
10:28
10:35
10:44
10:52
11:01
11:06
11:13
10:58
11:05
11:14
11:22
11:31
11:36
11:43
12:01a
12:06a
12:13a
11:28
11:35
11:44
11:52
12:05a
12:14a
12:22a
12:31
12:36
12:43
11:58
12:28a
12:35
12:44
12:52
1:01
1:06
1:13
12:58
1:05
1:14
1:22
1:31
1:36
1:43

El Cajon

Saturday / sbado
El Cajon

San
Ysidro

America
Plaza

City
College

12th &
Imperial

8th
Street

H
Street

Iris
Avenue

San
Ysidro

4:31a
4:39a
4:48a
B 4:23a

5:01
5:09
5:18
B 4:53
4:48a
4:54a
5:00a
5:08
5:16
5:24
5:33
5:18
5:24
5:30
5:38
5:46
5:54
6:03
5:48
5:54
6:00
6:08
6:16
6:24
6:33
6:18
6:24
6:30
6:38
6:46
6:54
7:03

7:01
7:09
7:18
B 6:53
6:48
6:54
7:00
7:08
7:16
7:24
7:33

7:31
7:39
7:48
B 7:23
7:18
7:24
7:30
7:38
7:46
7:54
8:03

8:01
8:09
8:18
B 7:53
7:48
7:54
8:00
8:08
8:16
8:24
8:33
8:03
8:09
8:15
8:23
8:31
8:39
8:48
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:18
:24
:30
:38
:46
:54
:03
:33
:39
:45
:53
:01
:09
:18
:48
:54
:00
:08
:16
:24
:33
:03
:09
:15
:23
:31
:39
:48
UNTIL: / HASTA:
8:18p
8:24p
8:30p
8:38p
8:46p
8:54p
9:03p
8:48
8:54
9:00
9:08
9:16
9:24
9:33
9:18
9:24
9:30
9:38
9:46
9:54
10:03
9:48
9:54
10:00
10:08
10:16
10:24
10:33
10:18
10:24
10:30
10:38
10:46
10:54
11:03
10:48
10:54
11:00
11:08
11:16
11:24
11:33
12:03a
11:18
11:24
11:30
11:38
11:46
11:54
12:00a
12:08a
12:16a
12:24a
12:33
11:48
11:54

B = Trip begins at Barrio Logan Station 6 minutes earlier than time shown. / Viaje comienza en la estacin de Barrio Logan 6 minutos antes del tiempo indicado.

Sunday / domingo
EL CAJON DOWNTOWN
El Cajon

Grossmont
Center

Spring
Street

Euclid
Avenue

12th &
Imperial

DOWNTOWN EL CAJON
City
College

Santa Fe
Depot

4:27a
4:32a
4:41a

4:57
5:02
5:11

5:27
5:32
5:41
5:18a
5:25a
5:31a
5:44a
5:57
6:02
6:11
5:48
5:55
6:01
6:14
6:27
6:32
6:41
6:18
6:25
6:31
6:44
6:57
7:02
7:11
6:48
6:55
7:01
7:14
7:27
7:32
7:41
7:18
7:25
7:31
7:44
7:57
8:02
8:11
7:48
7:55
8:01
8:14
8:27
8:32
8:41
8:18
8:25
8:31
8:44
8:57
9:02
9:11
8:48
8:55
9:01
9:14
9:27
9:32
9:41

9:42
9:47
9:56
9:18
9:25
9:31
9:44
9:57
10:02
10:11

10:12
10:17
10:26
9:48
9:55
10:01
10:14
10:27
10:32
10:41

10:42
10:47
10:56
10:18
10:25
10:31
10:44
10:57
11:02
11:11

11:12
11:17
11:26
10:48
10:55
11:01
11:14
11:27
11:32
11:41
11:03
11:10
11:16
11:29
11:42
11:47
11:56
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:18
:25
:31
:44
:57
:02
:11
:33
:40
:46
:59
:12
:17
:26
:48
:55
:01
:14
:27
:32
:41
:03
:10
:16
:29
:42
:47
:56
UNTIL: / HASTA:
7:18p
7:25p
7:31p
7:44p
7:57p
8:02p
8:11p
7:48
7:55
8:01
8:14
8:27
8:32
8:41
8:18
8:25
8:31
8:44
8:57
9:02
9:11
8:48
8:55
9:01
9:14
9:27
9:32
9:41
9:18
9:25
9:31
9:44
9:57
10:02
10:11
9:48
9:55
10:01
10:14
10:27
10:32
10:41
10:18
10:25
10:31
10:44
10:57
11:02
11:11
10:48
10:55
11:01
11:14
11:27
11:32
11:41
12:02a
12:11a
11:18
11:25
11:31
11:44
11:57

Santa Fe
Depot

City
College

12th &
Imperial

Euclid
Avenue

Spring
Street

Grossmont
Center

El Cajon

4:59a
5:05a
5:12a
D 4:46a
4:49a
4:57a
5:03a
5:16
5:29
5:35
5:42
5:19
5:27
5:33
5:46
5:59
6:05
6:12
5:49
5:57
6:03
6:16
6:29
6:35
6:42
6:19
6:27
6:33
6:46
6:59
7:05
7:12
6:49
6:57
7:03
7:16
7:29
7:35
7:42
7:19
7:27
7:33
7:46
7:59
8:05
8:12
7:49
7:57
8:03
8:16
8:29
8:35
8:42
8:19
8:27
8:33
8:46
8:59
9:05
9:12
8:49
8:57
9:03
9:16
9:29
9:35
9:42
9:19
9:27
9:33
9:46
9:59
10:05
10:12
9:49
9:57
10:03
10:16
10:29
10:35
10:42
10:04
10:12
10:18
10:31
10:44
10:50
10:57
10:19
10:27
10:33
10:46
10:59
11:05
11:12
10:34
10:42
10:48
11:01
11:14
11:20
11:27
10:49
10:57
11:03
11:16
11:29
11:35
11:42
11:04
11:12
11:18
11:31
11:44
11:50
11:57
AND THEN EVERY 15 MINUTES AT: / Y LUEGO CADA 15 MINUTOS A LA:
:19
:27
:33
:46
:59
:05
:12
:34
:42
:48
:01
:14
:20
:27
:49
:57
:03
:16
:29
:35
:42
:04
:12
:18
:31
:44
:50
:57
UNTIL: / HASTA:
6:19p
6:27p
6:33p
6:46p
6:59p
7:05p
7:12p
6:49
6:57
7:03
7:16
7:29
7:35
7:42
7:19
7:27
7:33
7:46
7:59
8:05
8:12
7:49
7:57
8:03
8:16
8:29
8:35
8:42
8:19
8:27
8:33
8:46
8:59
9:05
9:12
8:49
8:57
9:03
9:16
9:29
9:35
9:42
9:19
9:27
9:33
9:46
9:59
10:05
10:12
9:49
9:57
10:03
10:16
10:29
10:35
10:42
10:19
10:27
10:33
10:46
10:59
11:05
11:12

Holiday Service / Servicio de los das festivos

A Saturday or Sunday schedule will be operated on the following holidays and observed holidays: New Years Day, Presidents Day, Memorial Day,
Independence Day, Labor Day, and Thanksgiving.
Christmas schedule: Trolleys operate every 30 minutes throughout the day on all lines.
Call 511 for more information.
Se operar con horario de sbado o domingo durante los siguientes das festivos y feriados observados: New Years Day, Presidents Day, Memorial
Day, Independence Day (EE.UU.), Labor Day, y Thanksgiving.
Servicio durante Navidad: Durante todo el da, los Trolleys ofrecen servicio cada 30 minutos en todas las lneas.
Para obtener ms informacin, llame al 511.