____________________________________________________________________

CONVENIO MARCO DE COOPERACIN ACADMICA ENTRE LA

UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA Y LA FUNDACION
AMISTAD PERUANO CHINA

Conste por el presente documento privado, el CONVENIO MARCO DE COOPERACIN

ACADMICA, que celebran de una parte la UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA
VEGA con RUC N 20108383471 debidamente representada por su Rector Dr. LUIS
CLAUDIO CERVANTES LIAN, identificado con D.N.I. N 07945650, con domicilio legal
en la Av. Arequipa Nro. 1841 Distrito de Lince, Provincia y Departamento de Lima, a quien
para los efectos del presente Convenio se le denominar LA UNIVERSIDAD y, de la otra
parte, FUNDACION AMISTAD PERUANO CHINA, con RUC N20545910714 , con
domicilio legal en Av. Guillermo Prescott N231, distrito de San Isidro, Provincia y
Departamento de Lima; debidamente representado por su Presidente de la Junta de
Administracin seor CESAR LOO CARDENAS, identificado con DNI N 06681388, Inscrita
la Fundacin y Facultades en la Partida Registral N 12745030 del Registro de Personas
Jurdicas de Lima, a quien en adelante se le denominar, LA FUNDACION,

en los

trminos y condiciones que se especifican en las siguientes clusulas:

CLUSULA PRIMERA.- DE LAS PARTES QUE SUSCRIBEN

LA UNIVERSIDAD, es una Persona Jurdica de Derecho Privado, creada en 1964, con

autonoma poltica, econmica y presupuestal siendo su finalidad impartir educacin
superior, promover la investigacin, as como la formacin profesional, la cultural, creacin
intelectual, artstica y la investigacin tecnolgica y cientfica; tienen entre otros objetivos
los de fomentar, promover, desarrollar y difundir la investigacin y extensin de los
servicios acadmicos, culturales y artsticos regidos al desarrollo y bienestar del alumnado
y del personal; pudiendo suscribir Convenios para el mejor cumplimiento de sus fines y
objetivos
LA FUNDACION AMISTAD PERUANO CHINA, es una Persona Jurdica no societaria sin
fines de lucro, constituda por Escritura Pblica de fecha 13 de Octubre del 2011,
debidamente inscrita en el Registro de Personas Jurdicas de los Registros Pblicos de Lima
en la Partida Electrnica N12745030 , la misma que tiene como fines la promocin,
preservacin y difusin de la Cultura Milenaria China, del Arte Culinario Chino, de la
Medicina Tradicional China, de las Artes Marciales y actividades deportivas chinas, de la

____________________________________________________________________
1

____________________________________________________________________
Historia,

Literatura,

Arquitectura,

Pintura,

Escultura,

Artesana,

Artes

Escnicas,

Festividades, Filosofa y Creencias, Idiomas y Escritura Chinos, Tecnologa en todos sus

aspectos, Medicina Convencional ,Integracin e Intercambio Cultural y Asistencia Integral a
los ciudadanos chinos inmigrantes, a sus descendientes y a los establecidos en el pas.
CLAUSULA SEGUNDA.- DEL CONVENIO

LA UNIVERSIDAD y LA FUNDACION, suscriben el presente convenio para promover,

organizar, ejecutar, implementar y gestionar el INSTITUTO DE ESTUDIOS CHINOS, el que se
dedicar a divulgar todos los aspectos de la cultura China. El Instituto desarrollar en el
rea deportiva la prctica y enseanza de la Artes Marciales Chinas, Kung Fu, Tai Chi y
dems disciplinas. En el rea Pro mdica se instruir y aplicar tcnicas de Medicina
Tradicional China, Digito puntura, Acupuntura, Masajes Teraputicos, Medicina Herbolaria,
Quiroprctica Tradicional China, Medicina Convencional China y adelantos Tecnolgicos. En
el rea Cultural, la difusin de las Tcnicas de Pintura, Escultura y Grabado Chinas, y la
creacin del Templo de Homenaje Budista con la Escuela Dragn Chino.

Las partes convienen en promover el INSTITUTO DE ESTUDIOS CHINOS, mediante la

enseanza y capacitacin en el idioma y escritura China, a nivel superior, universitaria,
post grado, maestra, doctorado, Ph.D. etc. Asesora profesional en los distintos niveles
educativos, as como, enseanza de idioma y escritura espaola para los miembros de la
comunidad China en el Per. Reactivar el intercambio cultural entre China y Per a travs
del sistema de Becas del INABEC y otras instituciones. Promover el intercambio cultural
entre la Repblica Popular China y el Per, programando viajes a las Universidades y
Centros Educativos Chinos y viceversa, fomentando la creacin del Instituto de Estudios
Peruanos en China, los que sern sufragados por LA UNIVERSIDAD. Comunicacin y
edicin de publicaciones educativas, revistas, libros, artculos, folletos, investigaciones y
Libro de Historia de la Comunidad China en el Per. Desarrollo humano y desarrollo social,
descentralizacin, educacin y capacitacin a nivel general. Gestin y preservacin del
Medio Ambiente y Recursos Naturales. Colaborar en la institucionalizacin del fomento de
la educacin, ciencia, tcnica, tecnologa y arte Chinos

C LUS UL A T ER C ER A .- M A RCO LE G A L

1. Constitucin Poltica del Per de 1993.

2. Ley N 23733, Ley Universitaria.
3. Estatuto, Reglamentos y Directivas de la Universidad.

____________________________________________________________________
2

____________________________________________________________________
4. Escritura de Constitucin de la Fundacin Amistad Peruano China.
CLUSULA CUARTA.- FINALIDAD Y OBJETIVOS
El presente Convenio tiene por finalidad crear y desarrollar los mecanismos e instrumentos
de mutua colaboracin y beneficio que permitan la realizacin de los proyectos de
formacin, capacitacin y especializacin profesional, as como el desarrollo de la
investigacin cientfica,

proyeccin social y extensin institucional, a fin de desarrollar

actividades de manera enunciativa y no limitativa.

Como principal objetivo est el de desarrollar programas de capacitacin, actualizacin y
especializacin acadmica y de extensin universitaria, abarcando las reas profesionales,
gerenciales, ejecutivas, administrativas y tcnicas bajo el sistema mixto mediante
educacin a distancia con el complemento de Conferencias Magistrales y seminarios taller
de carcter presencial y/o distancia, de ser el caso, relacionadas con la difusin de la
cultura China en todos sus aspectos.

CLUSULA QUINTA.- RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES

LA UNIVERSIDAD:
1. Acompaar en el proceso de promocin, auspicio, organizacin y ejecucin
conjuntamente con LA FUNDACION, el desarrollo de actividades acadmicas, como
cursos

de

actualizacin,

diplomados,

foros,

seminarios,

talleres,

conferencias

magistrales, conversatorios, etc., con la participacin de docentes de las partes, si as

lo acuerdan.
2. Promocionar y publicitar por sus canales internos y medios de comunicacin, las
actividades acadmicas que se desarrollen en el marco del presente convenio.
3. Brindar asesoramiento en materia acadmica cuando LA FUNDACION lo solicite y
participar en los actos oficiales que surjan del presente convenio,

previa

coordinacin con esta.

4. Facilitar el uso de sus instalaciones dentro del Campus Universitario, al personal
especializado de LA FUNDACION para la difusin de los servicios educativos que
ofrece y los que son materia del presente Convenio y se compromete a coordinar y
prestar el apoyo logstico para el buen funcionamiento de este Convenio que tendr
su desarrollo de acuerdo a las gestiones a realizarse.

____________________________________________________________________
3

____________________________________________________________________
5. Suscribir los correspondientes Certificados y Diplomas a otorgarse a los participantes
por las actividades acadmicas que se desarrollen en el marco del presente convenio.
6. La certificacin del evento a desarrollar llevar el logotipo de LA UNIVERSIDAD,
razn principal y esencial por el cual se suscribe el presente acuerdo figurando en
correlacin LA FUNDACION en menor relevancia.
7. A travs de su Direccin pertinente LA UNIVERSIDAD, expedir la Resolucin
Rectoral autorizando la ejecucin de cada evento acadmico programado.

LA FUNDACION:
1. Planificar, organizar, promover, asesorar, coordinar, gestionar, dirigir, ejecutar y
monitorear la realizacin de las Actividades Acadmicas de Extensin Universitaria en
los niveles profesional y tcnico que se desarrollen, las que sern

orientadas al

intercambio cultural con la China y para LA UNIVERSIDAD la creacin del Instituto de

Estudios Chinos en la Repblica Peruana, as como, la creacin del instituto de Estudios
Peruanos en la Repblica Popular China.
2. Elevar a la Direccin de Extensin y Educacin Continua de LA UNIVERSIDAD, los
respectivos Informes Acadmicos e Informes Administrativos de cada actividad
acadmica concluida.
3. Cumplir la labor de difundir,

promocionar y publicar los alcances del presente

convenio.
4. Ubicar en una parte visible para el alumnado y pblico en general, el logotipo de LA
UNIVERSIDAD, en mayor relevancia que el logotipo de LA FUNDACIN.
5. LA FUNDACION, deber presentar dentro de cada convenio especfico que se
suscriba como Anexo al presente, el Programa Acadmico a desarrollarse, as como el
Presupuesto de los Ingresos y Egresos obtenidos, con la finalidad que

LA

UNIVERSIDAD perciba como ganancia por cada Certificacin, la que las partes
acuerden dentro de cada uno de los convenios especficos celebrados.

____________________________________________________________________
4

____________________________________________________________________
6. LA FUNDACION ofrece el apoyo para la formacin del Instituto de Estudios Chinos, y
garantiza su colaboracin para que la Republica China envi docentes, cuyos
honorarios sern pagados por el Gobierno Chino, asumiendo LA UNIVERSIDAD los
gastos de alojamiento, alimentacin y seguro de salud.
7. LA FUNDACION se c compromete a organizar la Jornada de Aprestamientos sobre la
cultura china (full day) en las instalaciones que la Universidad precise.

CLUSULA SEXTA.- DE LA PUBLICIDAD

Las partes convienen que en el material publicitario, para las actividades acadmicas que
ambas instituciones desarrollen de comn acuerdo,

deben utilizarse sus logotipos,

prevaleciendo el de LA UNIVERSIDAD en mrito a su prestigio.

CLUSULA SEPTIMA.- DE LA COORDINACIN
Para las coordinaciones del presente convenio LA UNIVERSIDAD estar representada por
el Director de la Direccin de Extensin y Educacin Continua o la persona o personas que
este designe; y,

LA FUNDACION

ser representada por su Presidente o la persona o

personas que este designe, quienes tendrn a su cargo la planificacin, organizacin y

ejecucin de las actividades que se desarrollen en el marco del presente convenio;
asimismo, formularn las recomendaciones y procedimientos que se debern seguir para
su ejecucin.
CLUSULA OCTAVA.- VIGENCIA, RESOLUCIN Y MODIFICACIONES DEL CONVENIOVIGENCIA:

La vigencia del presente convenio es de tres (03) aos, el mismo que se

renovar automticamente si las partes no deciden observarlo previa comunicacin.

RESOLUCIN: La resolucin del presente convenio puede llevarse a cabo por decisin
unilateral, la cual ser puesta en conocimiento de la otra parte en un tiempo no menor de
treinta (30) das.
Su resolucin no deber afectar el desarrollo y culminacin de las actividades acadmicas
en curso.

____________________________________________________________________
5

____________________________________________________________________
MODIFICACIN

Las modificaciones del presente convenio debern constar por escrito

debidamente refrendadas por las mximas autoridades de ambas instituciones o por las
autoridades que ellos deleguen, a travs de la suscripcin de una ADDENDA.
CLUSULA NOVENA.- ASPECTOS NO PREVISTOS
Los aspectos no previstos en el presente Convenio Marco y/o cualquier controversia en su
aplicacin o interpretacin, sern solucionados en forma armoniosa mediante el
entendimiento directo segn las reglas de la buena fe y comn intencin de las partes,
procurando para tal efecto la mxima colaboracin para solucionarlos.
Por comn acuerdo de las partes este convenio entrar en vigencia a partir del da
siguiente de su suscripcin y estando conforme con todas y cada una de las clusulas, las
partes firman el presente convenio en cuatro (04) ejemplares igualmente vlidos, en la
ciudad de Lima, a los das treinta das del mes diciembre del dos mil catorce.

______________________________

_________________________

LUIS CLAUDIO CERVANTES LIAN

CSAR LOO CRDENAS

Rector

Presidente

UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA

FUNDACIN AMISTAD PERUANA CHINA

____________________________________________________________________
6