Vous êtes sur la page 1sur 26

3  gŠ +

<„ M KZ

0
Þ ‡¿„zsÜ
ì wJ.
ƒnÆvZ
Ùø^Îø äößûÂø oÖF ^Ãøiø äö×# Ö ] oø•ô…ø hô^_$ íø Ö»] àôeû †øÛø Âö àûÂø ZZ 1
^ÛøÞ$]ô Ùöçû Ïö mø Üø ×$ ‰øæø äônû×øÂø äö×# Ö ] o ×$ ‘ø äô×# Ö ] Ùøçû‰ö…ø köÃûÛô ‰ø
äüöi†ørû âô kûøÞ^Òø àûÛø øÊ pFçøÞ ^ Ú$ ðõ †ôÚûŸôô ^ Ûø$Þ]ôæø lô^n$ ßùô Ö^ eô Ùö ^ÛøÂû øŸ»]
kûÞø^Òø àûÚø æø ä́Öô çû ‰ö…øæø äô×# Ö ] o Öø]ô äüiö†ørû ãôÊø ä́Öôçû ‰ö…øæø äô×# Ö] oÖø ]ô
^Úø oÖF]ô äüiö†ørûãô Êø ^ ãøqöæ$ ø̂ jø m$ éõ ðø†øÚûæô]ø ^ãøfö nû’ômö ^nøÞû 5ö o ÖF]ô äüiö †ørû âô
DÜ ×ŠÚ æ (p…^í fÖ] å] æ…E XX!äônû Öø]ô †øqø ^âø
E
Ôì e$ZzgÐ Å\¬vZ èg [ éŒB ÄZ 0 /]|LL : D
\M ‹ Ð ÅzmvZ -vZ wÎg ä ~ D™yÒ
¸DâÛ
v ÅkZÃòŠMgzZì 6,V¦gZæzgZŠ» wqZ ãK̈Zƒ LL
s§Å wÎg gzZ vZ ä ¿T ÂÔì M V ._Æ „
»]óÅkZ ZÎÆ® ) ¤Zz ð Ÿg ÅwÎg z Z} .gzZ ) Å]ó
s§Å„ wÎg zvZ |gŠ ]óÅkZ  (å: ¯ ) !* ðÃgzZ
àS ]óÃkZgzZ ì ̀' C » wÎg zvZ {z —" gzZ) Ôðƒ
 gŠ +
<„ M KZ 4
Ë c* nÆ n¾~z*Š Ë gzZ (Ç A ̀Z iH » wΰZ z vZ
z vZ ]ó Å kZ ) Â ¯ ó̀
ó 'LL§{ Å ä™ b ïÐ ]gú
Ð v gzZ n¾~uzŠ T ZßZ ° (É Ôσ: nÆ wÎg
]óÅ kZ s§Å ÏZ 'vZÃì Åg (Z ó ] ó óLLä kZ
(›z ~g g) óXó Ïñ Yãâ
Æ x|èÑgz Zì &ÈŠp{z ì Š HH6,zZÀF, » g $u :C
ÌZ àSÅkZ pÔ7~ # qÅ ô=h +'× ËˆÆ kZ nÆ yÒ
X ñY–ÌgzZ¼6,Z +Z¯z ̈_ÆkZ ì Ÿ» »
Æ wqZ xÓ ì ** ™ ãZz à |kZ 6,# Ö Q Y A ÝZ » g $u
Ï QgzZ ǃ „z Ô™¿ªÔì 6,vg Zæ »e $ŠzŠ%z q=gzZŠ Yz b &
ó óÔ™¿L L gzZ XƒŠHHÐv Ô™ σ7z gŠVŒ ÆvZ Å
Æ v É Ôǃ: w=gzZ Ô™{zƒ Š HHÐ v ‡ Ãgz Z n¾~ð Ë
X DDDDDƒx¥„ óóÔ™L ~ L Ã~CÙ ªp¤ /Z XǃŠzŠ%gzZ‡ à ._
Ú Š Ì»í!* B‚ÆC Ù ªgz Z » vB‚Æ¿\¬vZ tÝq
Ð [ˆÆ vÅáZz 䙿7 zgŠÅ¿C Ù VŒ ÆkZì ÑZz
XÏñY ðÎ

-Z
.ßq
x »} ð ¤
/Z ƒ6,„ v g Zæ zgZŠ Z
# ƒ: .ßt Ð kZÃË
[ZNÌ6,yQgzZXÐ NYƒ’™ÁqZ {z ÂNYGÐ vhZ ËÌ
Ð kZ wâ }™ ãi ZegzZ ~ga Ð v kZ ¿ðä /Z } ÇA
ƒ » [ZNÌ{z  Ç}™Šæ ÅV»gzZ V'¾{z Ð kQ ǃÝq
5  gŠ +
<„ M KZ
XÇn
wÎgÆkZgzZvZÐXgzZ }ð ‘ °x» ìt ]!* ÝZ
ƒ Za 7„ wZÎ » v Œ
gzZ wq¾ Â{z Ô@* è ~ yQXƒ c* âÛ Iä
™vhZB‚Æ yZÉ Ô ÞZ …Z
´gyZ Å[Z N6,yQgzZ ** #ñ
Æ +Š ÆvZt èYÔƒ¯ ) !* » CŠ c* # Dh
i ~ Zwgz Z » s +'
× ÅyZ h+á
t 0Æ ó’ó ™ÁqZL LA »g $uÉ Ôǃ ( ö ) ) ˆ »nq -ZB‚
7ó’ó ™wqZL L{zQ ÂÐ NYGÐ v ~ð ˤ /Z Ì{z ì ** Œ
$.i ú¿ }X ǃ„ Z ð x Z »yZÐzz Åv ~ð É XÐ g
e
t¤/Z {z BÔ™¿»zgŠ ZZ ëÃTƒ k7,B‚Æ qíz q Ë
hZ 0Æ 46,Z} .gzZ ~g ZgŠ ÅkZ vß ì @* ™n kZ qíz q Ë
t ÅkZ Ðzg Åg$ukZ ÂÔñ YHxZ™Z z iZ ³Z » kZgzZ , ™ì‡ñ Zg
¿q -Z } c*bg 77 zgŠ ðÃVŒ ÆvZ i úàZz qíz q Ë
ÔB
E
~g ‚ Å]ó n Æ kZ gz Z ì @* ™]ó s§ÅyZÑZgZŠ Р竽ÉZgZŠ
ð Ÿg Å \¬vZ Ð ]ókZ n¾ÅkZ pì {4gzZ æ
]gúËàZz g ~ ]NZgZŠ }Ôì {æ7 n¾~z *™gzZ ðÃÉ 7
xsZ ‹ó]ót Âì ðƒuønÆ ]óÅkZ é ZpÅ bïÐ
kZ ì ¸'Ôǃ {k HtQÉ X ǃ: ̀Z ðà » kZ V; Æ vZgzZ X σ:
X Y AÝZ »g$u
/Z Ì¿Z(,Ð}(,
Âǃà{ÐŒgzZmÜZ¤
ÇñYá~ 3{z
 yŠÆ #
Æ V˜&¬ Ѓ $uq
Ö ª ì ZƒŠgZz ~g -Z
 gŠ +
<„ M KZ 6
'Å¿,Z ¬ Ð ƒ  XÇ ñY c* ‹ê »3Ðë Z ª 
è Z°0
KZ ÃkZ¬ \¬vZ  ǃª Z°¢ è qZ # {zX ǃ ZƒL~Š ˜ σ
Ç ñY c* â Û Ð kZQ ÔÏNY M Š c* ÃkZ {z ÔÇ ñÑŠ Šc*gzZ Ç ñ ?
+
!Z0 .L LÇ}™n²{z óó?G ¿Hgz Z ?H ZŠ Z hH »VzyZ ä Â !eL L
zZ}
hÔóó~Š ™y!* Œ-m,³ÈY~ éŸg ~¾gzZ HŠ ˜ ~ {Zg ~¾ä ~
ÛJ
g gŠ ·Â åHŠ ˜ nkZ sÜ Âä Âì m1 ^Ñ ÂLLÇñ âÛ \¬
3ìñ0 + z ZÃkZÐ ¬ÆvZQ Ôó ó[ ƒel » ~gŠ ·~¾~*Š ÂÔƒ
Hª Z°¢q ó y Û Ýè ¬LLgzZ ó +
ó MŒ -Z b§ÏZ ÔÇ ñY c*
ó Š Ýè ¬LLq Š wZ e~
~LLǾ {z ó ó?G wqZ Hä ÂL L Çi7 \¬vZ ÌÐkZgzZ ÇñY
Æ Ÿg ~¾ƒ  t gz Z Ôc*J7,gz Z J7,ÃDÆ [ ~¾gz Z + Š }¾ ä
äB ** ÑñgzZ Ô~g‡Ôݬ Âä ÂÔì N* Ñ ÂLL Ç ñ âÛ \¬ hÔó óHn
Ç ñ Y c* Š wZ e~ c izŠ ÌÃkZ ~0 + .æQ óóå H¼ ƒ
zZ}  tn Æ
Ôǃ c* zŠ z wâ ¼ ¹ ä vZÃT ǃ7¿q
Šª -ZˆÆ kZQ'
~ Z0 + .LL Ç}™n²{z óó?H Hä ÂLL Ç ñ YHwZÎÌÐ kZ
z Z}
H ay  :w â CZ nÆ ð Ÿg ~¾~ T Zhg7(Z%ðà »íä
*™ åH ay wâ nkZ sÜ Âä Âì N* Ñ ÂLL Çñâ Û \¬ h óÔóƒ
ìñ0 + z Z ÌÃkZQ óXó 1ƒ el [p » ]zI~¾~ *Š ¾ MÃ
( ›) X ÇñY c* Š wZ e~3
( } M XÐ tÎz c* g m<!* Š YÆ V¦Çg~ {CvZ )
ÞZ Y Ÿg¡ªÐ v Ô™ Ç ñ M x»¿„z V; ÆvZ nºZ
X ì mÜZ x** »ÏZ ~b ˜ZØ{Å+ Š ÔƒŠ HHnÆ
7  gŠ +
<„ M KZ

-ZÅVG)gzZVG~ˆy M Œ
wVq Û
Æ nzŠáZz ä™]í Z z ]‡œ~Vì M zŠ ÅsfÅu0* ÈMŒ
Û
wâ CZ n Æ }z3Š Æ *Š } vß {z q -Z Ôì Š HH™f » VñŠM
v Å ð Ÿg ÅvZ¡ {z}uzŠgzZX D™sÜ~í½g r
Æ Vƒz¤ /VâzŠ yZ Ô D™Šæ ÅVzq~ # qgz Z V»ÔV'¾Ð
¬»tÛ ËyxgŠ ÆyZçM ìC Ù ªgz Z Ôì gq-Z ¬~ ¿~C Ùª
yZ n kZ Ô Z?ÅyZèa ì @* eu 0*
ÈMŒ Û pÔ$Ë ™7
',
»}uzŠ gzZ ì • -Z Ô ZÌËÆ ¿Æ VâzŠ
Z ¿» q
uu
X ]g » ZÇ!*
Ýôçû nø »Ö]æø äô×# Ö ^eô àö Úôç+ ³ möþ Ÿøæø Œô ^ß$ Ö] ðø^øñ…ô äüøÖ ^Úø Ðö Ëôßûmö pû„ôÖ$]^Òø™
غ eô]æø äü eø^‘ø^øÊø hº]†øiö äônû×øÂø áõ ]çøËû‘ø Øô %øÛøÒø äü×ö%øÛø Êø A †ôìô ŸF»]
Ÿø äö×# Ö ]æø ]çû föŠøÒø ^Û$ Úôù ðõ oû Sø o×FÂø áø æû…ö‚ôÏû mø Ÿø A ]‚÷ ×»‘ø äüÒø †øjø Êø
—A àø mû†ôËô ÓFÖ» ] Ýøçû Ïø Ö» ] p‚ôãû mø
nÆ }z 3Š Æ VÍß wâ CZ b§Å ¿kQ LL : D
wV ÅkZ Â ‚rg 7yZZ6,]y M Ä- gzZvZgzZ Ôì @* 
™ ay
kZgzZ) ÔƒˆM è¼6,Tƒ y" q -Z Å߉ì +Z Ç!*
Ç!* Ã kZ }¤ /lg!*
ÅVzgzi 6,kZ Q (ñ M W {!¼ 6,
Ãá: V̼ » ð¾KZ vßg» c* g,Z ÂÔ}Š ™s™
„xzøÐ V{Æ kZgzZ e $Z@KZvZÃVÍß” GyZgzZÐ
óXó ÇÇg
äô×# Ö] lô ^•ø†øÚø ðø^Çøjôeû ] Üö ãö Öø]çøÚû]ø áø çûÏöËô ßûmö àømû „ôÖ$] Øö %øÚøæø™
 gŠ +
<„ M KZ 8
kûiø^ÊF غ eô ]æø ^ ãøeø ^‘ø]ø éõçøeû †øeô èõß$qø Øô%ø ÛøÒø Üû ãô ŠôËöÞûø] àû Úôù ^j÷nû fô%ûiøæø
D MT VÅ çÒ … (ð^Š ÞE — !àônû ËøÃû•ô ^ãø×øÒö ]ö
gzZ n Æ ð Ÿg ÅvZ ¡ wV Å VÍß yQ gzZ LL : D
nÆ ä¯ ¤ /p » ã!* Œ .Ó ZggzZ Ôt ÎZ z gôZ ÃV$LZ
Û ~ Z}
r!* áZz Î% Y kQ D™ ay ~ {Zg ÅvZ wâ LZ
HzŠ ƒ lg !*
k ÅVzgzi Z # 6,kQ Ôƒ Zz 6,~K ì ÏÅ
óXó ñ ÑV kHa
# qgz Z V»ÔV'¾wâ CZ 6,gîV7C
~ Ù „ ä VâzŠ yZp¤ /Z Â
NŠÆVÍßnkZ ¶Å}z3Š ¡vÅq -Zèa 1ÔH ay  6,Vzq
kZèYÔZƒ:Ýq¼ ÃkZ ZÎÆ dz Š ZŠ zz ÅyQ {Š c* iÐ{Šc*i c*
e
h
ä }uzŠ pDDDDD 7„ ¶gzZ¼ ZÎÆ kZ Ð tÎZ kZ n¾Å
kZ å ; e x™z a» kZ gz Z ~q Ÿg ÅvZ sÜÐ t ÎZ z gôZ kZèa
Xc*Š V._Æv ÅkZÃkZ ävZ n
vZ -vZ wÎg y´Z » Tì ~0 + .yâ‡gzZ vZ ò {z ¸ '
zZ}
Xì c* â Û ~g $ukZ ä Åzm

gzZ DYGŸxÓ6,C
Ù ªsÜ~ *Š kZ
ÐNYG6,V¦~ ]y M
ÅM ÅM
Hc*
êè ¬L Lì Š Š ñ» ä™x»~ TÃëgz Z ë~ T ê ¬t
ÅM
sÜVŒ Ì{], ZŠ » ]» ZgŠ Z z kZj}gø gz Z Ôì ó]
ó Š Þèê ¬LLgzZ óC
Ùó ª
NŠ ªwe ~C Ù ªsÜ »¿C Ù ëVŒªÔì ŠzöJ -„C Ù bgz ZC Ùª
Æ kZ6,Š ã CÅÏZgzZ X M h ™ì‡ñ Zg ~ð c* hZ 0ÆkZ „™
9  gŠ +
<„ M KZ
gzZ VzŸÆ wŠ ÔV¦ÅyZ }6,Ð wqZ ~C Ù ªÔ M h ™nçB‚
¾zg à ]|n ÏZ Ô Ü‡ëÐ ä™Äc* gŠ Æ VziZgÆ Vl
x» Zgø ª) †ñô ]†øŠ$ Ö] o$Öçøjømø äö×# Ö ]æø †ôâô^¿$ Ö^eô Üö Óövû$Ö àövûÞø :c*
âÛ ä WZ
ä™ê ~]y M Ýè ¬ p ( Š4ÆvZ iZg —gz Z Ôì ** Î ¬6,CÙª
p ÒÆVzŠ ZgZÆ wŠgzZ V¦ê» kZ V; zgzZ ǃ[¦Z x´ \¬vZ ÑZz
ËgzZ ÝZ wqZ ~C Ù ªVŒ b§T~}g!* Æ x©Z c* Í ÔǃÐ
gzZ Ôǃ@',Æ kZnçV; z b§ÏZ Ô@* Y H7êðÃVŒ6,vÅ
XÇ ñY3g ,@* ÆyZÃwqZ ~C Ù ªgzZ Ôǃ6,V¦ê»\¬h

$u
ÌZàSÅg
ÐM
yQÆ ÅzmvZ -vZ wÎg ªÐ ~ ó óê ¹ÅZ ìZ L LyQ g $ut
Æ äƒ¿ ì Ð ~ ]ZŠ á g Z ²Z Wz gzZ ìY 1Ô¿
+ Š Š z !*
Ô t Z]Æó {ó i‡ c* gŠ L gLz ZX ñƒœg0 +Z LZÃzëZ}(,ËÆ
HM ~ g
Š $ukZzðäq -Z » óxó sZLL ì ¹ä[ M ‰ J -VŒ
Ôì |ÐÉ Ôì 7¾ Ic* â Û ä[ M yZ¼ ìt§ZzgzZ Ôì
gzZ wqZ (]c*
ŠNZ ª) yZZX ˆ„&ÆxsZ6,gîàßZèY
ì @* Y¹n kZì ~zq6,%}g7 ÆmÜZ g $utèaX mÜZ
ÅTì q {z mÜZQ gzZ DDDDDì Š HM ~ kZz ðäq -Z » xsZ
}™qzÑŸ YZ ðÃ{È Z # ™m{ì 6,xŠC Ù gzZ ~x»C
Ù ]gz¢
t » ÅzmvZ -vZ wÎg ì @* ƒq~ # q » kZ {z Âic*ƒd{z {Zp
Ðg $u ÏZ Ã]Ö¸KZ ä ', » Z ‰n ÏZ Ôƒ t‚Æ kZ Š á g Z
xâ ZˆÆ yZ gzZ à óó9ìYLLKZ ä ~ ò gg xâZçO ì Œ4 ** ™q zÑ
 gŠ +
<„ M KZ 10
G
c* ó 2Z G
¯ ó[ î@+ÃL LÃÏZ c* $u ÏZ Ã ó ó×
ÍÔì H qzÑÐ g @rLLä ~N
"[ ´Š ðÿ ì w®Ð ~u0Z g $ Z ƒqgz Z ì
/Zgz Z ( c*
¤ â Û Ð M ) X}™i ¸ M »[Â KZÐ g $uÏZ {z ƒ YZ}™
( ~g]Zì) X ÇVz™ q zÑÐ g $u ÏZÃ[!*Ù ÆkZ ÂV [ÂðÃ~
C
) á ÑZgZŠ ãˆgà**
( cZ™® $ ZsgçiZ fpâ)
ÑñÔg

iI
11  gŠ +
<„ M KZ

lô^nùßùô Ö^eô Ù^ÛøÂûŸø ö] ^Ûø$Þ]ô


oø•ô…ø hô^ _$ íø Ö»] àô eû †øÛøÂö “ õ Ëûuø oeô]ø àø nûßôÚôç+ Ûö Ö»] †ônûÚôø] àû ÂøZZ
Üø×$ ‰øæø äônû×øÂø äö×# Ö] o×$ ‘ø äô×# Ö ] Ùøçû ‰ö…ø köÃû Ûô‰ø Ùø ^øÎ äößûÂø äö×# Ö ]
àûÛø Êø pçFÞø ^ Ú$ ðõp†ôÚû ] Øùô Óö Öô ^ÛøÞ$]ôæø lô^n$ßôù Ö^eô Ùö^ÛøÂû Ÿø »] ^ÛøÞ$ ]ô
ä́Öôçû ‰ö…øæø äô×# Ö] oÖø ]ô äüiö†ørû ãôÊø ä́Öôçû ‰ö…øæø äô ×# Ö] o Öø]ô äüiö†ørûâô kûÞø^Òø
äüiö†ørû ãôÊø ^ãø vöÓô ßûm$ éõ ]*†øÚû]æô]ø ^ãø fönû’ômö ^nøÞû ‚öÖô äüiö†ørû âô kûÞø^Òø àûÚøæø
oË Ãr Ö] p …^ í fÖ] à n$‚v ÛÖ] Ý^ Ú] å]æ…E XX!äô nûøÖ]ô †øqø ^âø ^Úø oÖF ]ô
ä#×Ö] o •… p…çe ^Š nßÖ] p†n bÏÖ] t ^r v Ö] àe Ü ×ŠÚ à nŠv Ö]çe ]æ
D èËß ’ÛÖ] g jÓ Ö] x ‘] ^ Ûâ à m„Ö] ^ Ûãv nv ‘ o Ê ^Û ãß o ÖF^ Ãi
E
e ZzgÅ\¬vZ èg [ éŒBÄZ 0/Ý>
$ !Z÷Z ]|L L: D
Ð V¦w qZ c* âÛ ä ÅzmvZ -vZ wÎg DâÛ
C
Ù gz Z (Dƒ [Z N¯ )
è !*
c* #
[Z±Z W)
è ñgzZ D ™gzZ ‘
Šp ) ]óÅT΃Åvä kQ ÅTì„znÆ¿
Ås§Å (ÅzmvZ -)wÎgÆ kZgzZvZ ( ~vÅkZ
-) wÎgÆ kZgz ZvZ ]óÅkZ ( Ìq -Š 4,ÆvZ ) Âσ
ÅkZ Šp ) ]óÅTgz ZX ÏñYà yâ s§Å (ÅzmvZ
Æä™ bïÐ ]gúËc* nÆ ä™Ýq *Š (~ v
ªnÆÑÏZ ]óÅkZ Ìq -Š 4,
ÆvZ) Âσ n
( ›z ~g g) óXó ì Å]óä kZ s§ÅTÏñY
 gŠ +
<„ M KZ 12
1 [ˆ » wqZ LZÆ™g¨g!* g !* $ut :C
~ kZ Ôì ëZ ~(,g
x» V#gzZ ì Hn ¾ä ~ ¿V# ñ Y36,à v KZ gzZ ñY
ç{°‡ä ÅzmvZ -kŠZg—Xì H~ v~÷¯ ) !* » ä™
v ÜÅTXì „6,V¦g Zæ »h—gzZƒ ¯ÆwqZ c*Š âÛ 6,gîÆ
Ù „ ¿XÇA !$
C +»¿kZ „ ¬ZñÆ vÅkZ q -Š4,Æ \¬vZ σ
ŠzŠ%~]y M Âì 7nÆvZ~ v{z¤ /Z pƒ>gzZ YZ „ ÷
X ÇA 7̀Z Ì‚ Zg f6,kZgzZ ǃ

$u
ŠzgzÈá »g
gîÆ wVä ÅzmvZ -]|V M ˆ Æä âÛ yÒç{°‡
èY å~gz¢nÆ y›C Ù **™]óÃÜæ ‰ Ü z kZ c* âÛ ™f» ]ó6,
h gZ ¦
M /7Ï0 + i òsZ ™{g~ VzÛ » Ôy›~ V¸vŠgzZ)(l
Ã]Z f KZ Špgz Z ä™!ugz Z — Ã +Š ¡ä VßZz ä™]ó X¸
Æ äƒ ý{LG 3O!Ð s™zZ ãZZgzZ wqZ òsZ™ Yá~ wjâ òsZ
ÞZ ñŸg ¡V`ÅöŠ6,gz Z Zhgà !* Û Z z m,
Œ ³gz Z íz [8LZ n
ä VM¸ Ì,Z r # ™q -Z ~ + ̀' „ yZ X“  ZŠ',n Æ
# ™{zgzZ ¶~ {gëÜæ ‰
gzZ r Ü z kZ å 5 bïx\ CZÃ]gúq -Z
Ë ™b ïÐ? ƒ Y M {gëÜæ ?¤
$ /Z c*Š [Z ä ]gúkZ¸(Ë
/ô]Z|X 1™ bïÐ ]gúkZgzZ à™]óä r # ™yZ Z®XVƒ
ãZçE. ÅZ {Zzg ) XÑ ì ®xZ̀'ÿkZ ÂîŸt Z # 6,e\¬vZ èg
Ã]óä ÅzmvZ -]|V M Ðzz ŧZz mºkZ ( 12.Z îÏ)E A™!°

ÏZ ǃŠ HHÐ v T ì ,¸~ ¿:gz c* âÛ ™fÆ wVg


13  gŠ +
<„ M KZ
M ¬ZñÆv
Xǃn çÐkZ~ ]y

$ut
ì Dðäg
9
*
c âÛ 0Æ g $u kZ ä \¬vZ é) :X+g £Z xâZ gzZ wá x âZ ]|
&wqZ ãK̈Z ì tzz ÅTìz ðä »D}g ‚ªDu ì
X DƒgŠ™ÐVzq
XÐY ¡ IZvŠ 3Ðy!* i 2ÐwŠ 1
»kZ ~g $ukZì ¿ 0Ð wŠgzZì ÐwŠ m» vgzZ
Xì yÒ
}Ð g $u kZ ì c* â Û Ìt ä \¬vZ¶g wá xâ Z ]|2
ðä) xsÑZ uÃg $u kZ ä Y fgzZ X D Yƒ ãZz [!* ,Æ
c*âÛ ä Šò ƒ ZŠ1Z xâ Z ]|Xì c* Š (12·Z ±Š 0Z bÑ ° Z˜ ) Ä » ( xsZ
X ì}Ûg $ut ì

¿¯§»$ö
*
@¸ D™ H qzÑÐ g $u ÏZ ÃV1Â KZ Y fÆ :âi ¬
 gŠ Ð ¬ ™á {^
™„ ,Y » V¦KZ 0gzZ y¬ Ð "(,Ð M
ÏZÃ ( ~gg 9) [Â KZ Ìä \¬vZ¶g ~gg xâ Z]|çOX B
èg $u ¸¬ Ð ƒ  ä >½r #
è ™ 2 Xì H qzÑÐ g$u
ÅkZÉ è7™Ñ Æ[!* c*
[ÂË ì ~Š ÌZ âZÃkZgz Zì
Ѓ  G 4ZŠ ~ [!* Ë% nÆ ä™C Ù ªwxgz Z ÌZ
Xì ~Š ɬ
’ eÃ'C Ù ¸ Dâ Û \¬vZ¶g ~u0Ý°Z†_ö
 gŠ +
<„ M KZ 14
$uÏZ~ qzÑÆ[ÂKZ
X ‘Ãg

pçFøÞ ^Ú$ ðõp†ôÚû] Øùô Óö Öô


ÙC) pçFÞø ^Ú$ ðõp†ôÚû] Øùô ÓöÖô ^ÛøÞ$ ]ôæø c*
âÛ ˆ Æ lô ^n$ ßôùÖ^eô Ùö^ÛøÂûŸø »] ^ÛøÞ$]ô
gzZ ]Š ¬ ì c* Ct ~kZ ( ƒÅv ä kZ ÅTì „z nÆ¿
„ vÐ ]Š„~uzŠ Ã]Š „q ƒ tÛ „Ð v~ ]Š „
-Zgz Zì @*
Å)z ×Xì @* ƒtÛ „Ð v ~ iúnÛ gz Z ÒçOX ì C™iŸ
ðÃÆ v % „ V- èSŠ ¬ Xì C™„ v tÛ pX Ògg eg e
» {izgÉ ÔÇ ñ Y** â 7{izg Ð kZ Â}Š hg ~çG.nE 4) 6XgzZ Á
C** 3¿
X ǃ~gz¢ ** ™v Å{izg nÆY[ZN

íz¿F,
gzZ¦Ñ‹ó
vZ~ ähgíz {Zpì 1™]óÃíz ¿F, ¡ä VÍßÀ `M
G4}
45G š !
èG Ϲ ~5Zg~ äY(~uzŠ {Zpgz Zƒ Å: Ìv Å Ÿg Å
Å\¬vZ™ Y(~uzŠ {ZpgzZ VƒÐ¸™ !*
Š hÆ Vι gzZ VƒÅ
XÐ ~gk ÅÑñX vZ X Vƒ‰ƒ ç{Š c* i ÌgzZ ~ VEâ Û **
¿F,» VÍßÆÀ `M V¹gzZ ]óÅe\¬vZ èg/ô]Z|V¹
X VƒðƒŠ !*
',J
-, iú~Tíz

]gz¢ÅmÜZ
.Ø{¿t Z÷ ƒ:t vJ
nÆZ} -Z# ì qëZ ~(,mÜZ
+Šv q
-Z~¿q
-Z¤
/Z ì –ä VÍg )
,X 7w=¿‰Ü z kZì
pg {izg‰ ÔÇ ñY ¹7mÜZ ÃkZ ÂÅ *™q
Ìt Ðp -ZgzZ ƒ Å
15  gŠ +
<„ M KZ
tÛ ~ 4gH @*Çìg ÌÌ6,~~gFgzZ Ç}7,: ** å **
3 ƒŠ°
¿[8q -Š 4, ÆvZgzZ ì ]Š„{z ƒŠ°t Ð ä™ e c* Ôñ M :
] Ð Vƒ Zj +Z ÅV7Š c*σô¸z§ ƒ v ÌtB‚ÆkZ 1ì
: ÌtZ™ »ykyŠ ãZgzZ ì Ì]Š „{z ƒv t ~ sMZ c* σ
ƒÈ ÌÁzgØ » kZgz Zì Ì̀Z~ kZ c* Š n kZÃMc* ÔÇ}7,bŠ
~(,Ð ƒ  Å Z} .mÜZ Ô `g {Ð mÜZ u è ]Ñìƒ t ÂÇ ñY
$Û »ÑgzZ æ¾M$M»y-èYÔì ÂZ(,**
kZ d ƒÝq »kZgzZì Ú
X êŠ 7äƒÝqÃÚ
~ wqkZÐ *Š ¿ ì Šá gZ »ÅzmvZ -*™wÎg]|
åêŠ > 2igzZ k7,i úgz Z åmÜZ ïE -ÑÑ{uz ñZ}
LO 8NnÆ q . ƒ Z]
.
-4 CGoIÅ
E
( èEG ZoÑZÁÒZù(F, ) Xì èZgÐkZ Z}. ZƒZ]
.~wqkZ {z Â
-]À M ä ¿q -Z ì yÒ »Å\¬vZ èg kZÛ 1Z ]|
!mÜZ c* âÛ ä ÅzmvZ -\M ?ì HyZZ Y7 ÐÅzmvZ
( (F,
)
-]À M ÃíZ # Dâ Û Å\¬vZèg†0fç]|
ÅzmvZ -vZ wÎg c*
Hn²ä ~ 5™ ¯Áq »^ä ÅzmvZ
?Åg mÜZ ~+Š LZ c*
â Û ä ÅzmvZ -\M X £Š âÛ Ã¼Ãí
(Á ÒZù(F, ) X ǃ°»Ì¿Z hðÃ
» ÅzmvZ -Z}.ÁÎg Dâ Û Å \¬vZ èg y!* N]|
Æ e
rZl $Z@ ]Z|t Ôn Æ VßZz mÜ Zì ~Ÿp ì Š á g Z
( (F, *
) Xì @ Y?
Ø Ù Ðzz ÅX
{(C
/ô‰ÃÑLZ ä ~ D âÛ Å \¬vZ ègÄ]|
 gŠ +
<„ M KZ 16
Z}. c* âÛ ä ÅzmvZ -Z} .ÁÎg ~ kZ Ô¸ ÁÐí ŒZ (,Ð
ÅmÜZÆ yZgzZ iúÅyZgzZ Y ¬Š ÅVÂÆ ½Q kZ Šæ Å ½Q kZ
((F, ) Xì @ *™Ðzz
ÅÅzmvZ -Z} .ÁÎg Dâ Û Å\¬vZ èg)âZ1Z ]|
ÅzmvZ -vZ wÎg c* HwZΙƒ¢ q ä r # ™q -Z ~ # .
Ö }
Æ kZ ì Le VâzŠ ]àgzZ [Z NgzZ ì @* ™Š ˜ ¿q -Z Ô âÛ Š á g Z
¸g !* &ä r # ™yZ X 7¼ c* âÛ ä ÅzmvZ -\M ?ì Hn
c* âÛ ä ÅzmvZ -\M Q c* Š [Z ¸ ä ÅzmvZ -\MgzZ HwZÎ
.Ð Tgz ZƒnÆÏZØ{ ì @*
Z} ™wJ¿{z sÜ Z} .—"
( (F, ) Xƒ[£ Ÿg Å
mvZ -]À M Ô D™e $ZzgÅ\¬vZ èg Y ZŠg,Z1Z ]|
Ôì y²Ì{zì ~ kZ¼ gzZ Ôì y² *™ ì c* âÛ Š á g Z ä Åz
) XƒŠ°]Z f Å Z}
( (F, .ÐTÆqkZ ñZÎ
D âÛ ¿\¬vZ èg î0E“ 0z/]|gzZ # Ö ¬Z 0 >Š„]|
ǃ nÆZ} .ì¼ ~kZgzZ ÏñY Å¢q *™ yŠÆ # Ö ª ¸
((F,) X ÇñYc*Š N ~cizŠ Ã ¹!* gzZ Ç ñY1™- ZÃkZ
Tì h( Z(,¿{z ¸ DâÛ \¬vZ¶g yÑ1Z ]|
Xƒc*
VZB‚ÆmÜZ ÌxŠq -Z ~/xÓKZ ä
6,VßZz mÜZ Ôì q^. Þè ‡gzZ ëZÐ Vzqƒ  mÜZ wq¾
X f e™ÝqV)Ϲ Ð ¿}hð{zgzZ ¸7„ ƒ ZŠ »y-
xÓ~ !Z}.}Z ð3nt Z # ™ƒŠzŠ% ä y- ì ~ˆy M Œ Û
Vj : ~ÃVzÈ 4}¾1Z7,IÌt ÃkZ ÂÇ Vƒ ÃVâK̈Z
17  gŠ +
<„ M KZ
( {)zvÒgÎ) X Ç C2

~ pÑg $uÔǃ » [Z Nz ̀Z gŠ ÏZ ÔǃmÜZ » T A


t wqgzZ ì @*
™ »i úyK̈Z c* â Û Š á g Z ä ÅzmvZ -Z} .ÁÎg ì
VZâ »i únÆ Ëgz Zì @* Y –zVZΊ » i únÆ Ë ì @* ƒ
Ù nÆ ËgzZzVZ‚ nÆ ËgzZzVZ^ M nÆ Ëgz Zz
ðänÆ ËgzZz ðåa nÆ ËgzZzVZv0* nÆ Ëgz Zz
((F, ) Xì @ * Y–z JŠ M nÆËgzZz
{Š c*
i ’ eÃkZƒ** ™Ýq {Š c* iÐ {Š c* i[ZN »¿LZÃT Z®
ÃÑLZ \¬vZ¶g q™szc]|X}™ÒÃ ÅmÜZ {Š c* iÐ
wì » mÜZ !Ñ}Z oû’ô×ôíûiø oû’ô×ôìû]ø ‹ ö ËûÞø ^mø ¸ Dâ Û ¸Dg â
XƒàÜ~¾Ð cizŠ @* Äg

Ö èÅ}z3Š
#
Âσ:Š°~0 + .]Z f¤
z Z} /Z Ð ¿ ì |gïZ . Þè ‡**
-Zt
q
wâ Ô{YÔ]à‰Xì @* ƒÝqÐ VzÈ ÇƒŠ°gz¢ œðà » *Š
@*ì @*
Y H¿t ‚ÆVzÈ Ðzz ÅäƒmÐ VzÈ gzZ X{)z
vg),Xƒ ì‡wz z ]³~ Vߊ Æ yZ Xƒ ]àÐ T ÔBŠ {z
X ´ Z f)z X ,™Š c*Ð[ØZiZiZ X, Št@™yY
n kZ Xì g JŠ Qn ç » ]y M gzZ Cƒ Ýq× ,q tèa
b§ b§gzZ ì @* Y M }h M ÑÂñ¯ Ã~0 + .‹Z f sÜ¿ðä
zZ} /Z
Æ bZigƒ c*g ì –ä VÍg) ,Ðzz ÏZ Xì @* ;d $Û z (Æ
Å xÈZ }(,gzZ 4z] .~(,n Æ ä0*] Ð kZ gzZ ì @* Yˆ
 gŠ +
<„ M KZ 18
Xì ]gz¢
ìg $u q -Z çO Ôì Š Hc* âÛ uÑ Ã c* g~ g $Š qZ Š¼
ûZ ¿Ñ{Šc* iÐ ƒ ~6,?L L c* âÛ Š á g Z ä ÅzmvZ -]À M
ûZ ¿Ñ Hn²ä e\¬vZ èg/ôó V ó ƒ @* ™sp » (uÑLg)
( >½) óXó Zz 3Š LLc* âÛ ?ì H
mvZ -vZ wÎg D âÛ Å \¬vZ èg kz Z 0Š Z”]|
TgzZ HuÑä kZ S7,iúÅ}z3Š ä T ì ‹ä ~Ð Åz
ä kZ H‘œ »}z3Š ä TgzZ HuÑä kZ 3g {izg »}z3Š ä
( £Z {Zzg ) XHuÑ
zz ¾\M Š HHn²XÑ äzgÅ\¬vZ èg kzZ 0Š Z”g!* -Z
q
ÅzmvZ -vZ wÎg ä ~ ˆM Š c* = ]!* -Z c*
q â Û ? D zgÐ
ì ‹Ð ÅzmvZ -Z} .ÁÎg ä ~X c* Š Ñ¥=ä kQ ¶”Ð
Ít X Vƒ @*
™sp »]áðƒ’gzZ uÑ{Š c* iЃ  6,½Q KZ~
½Q ÅÅzmvZ-\MˆÆ ÅzmvZ-\M Hn²ä~™
:gzZÐã7 :Ã0 +egzZ `gÎ{zg ZŠ¸ c* â Û Q V; c* âÛ ?ÏÑ ä™uÑ
’gz ZXÐ ,™sp » wqZ LZ pÐ , ™]Š „Å" $gzZßË
~ ]÷ZpÅkZQ ÇÇg {izg ¿q -Z Ð ~yZ ðà σt ]á
( z£Z) XÇ}Š hgÃ{izg LZ {zÂÏñY M 7éZpðÃÐ
(Z ¿ðÃä T Dâ Û Šá gZ ݬ0 + . ì ~g
z Z} $uq -Z
X ÇVzŠ hgÆ¿Æ kZ ìÃkZ  1™q -ÑÃ) Ë}÷~ T H
ä :, á VvZ ì ~ e $Zzg q-Z gzZ ( Ç VzŠ :̀Z ðà » ¿kZ ª)
ä kZ nÆ Tì nÆ ÏZ ¿{zgzZ XVƒ~',Ð kZ ~LLX c* âÛ
19  gŠ +
<„ M KZ
( >½) óXó ì H
E
‰ á p=~Kizg q -ZÅ\¬vZ èg [ éŒB ÄZ 0/]|
Æ6,ÔZèGÅÅzmvZ -ݬgzuÅ\¬vZ èg †0 fç ¬Š
„g Ñ¥= qq -Z LLHn²óó? D zg VY\M LL Y7 Ô ìgzg ñƒ
‚ Zhð å c*
â Û ä \M Xì ”Ð ÅzmvZ -Z} .ÁÎg ä ~ ì
Æk B Ð Z}
.{z Å#Š Ð „  zŠ ËÆ Z}
.ä TgzZ ì uÑÌc* g
I }È {æ7 gÇÌ6,(Ã Z} .—" X Š HM ~ yZy n
Þ ‡**
. $½Ë ) ÃyZ ÂVƒŠ ñgz Zƒ: lˆÅyQ ÂNYƒT
~d $¸
t gzZ) rZlÆ e $Z@ wŠ Æ VzÈ yZ X ñY : c* š (™™]Z Z
( >½) óXó D Yƒg0* Ð ¤q -g @*C
Ù (]Z|

ZwÅVzg» c*
g
VZ. Ȥ
vZ -Z} .ÁÎgû%q -Z ì yÒ »Å \¬vZ èg {k ,
C
Ù 1Z ]|
X ùâ {C Ð (ñ¥ /Æ §) áô û̂ vöÖ» ] g% qö c*â Û Š á gZ Ð/ôä Åzm
-Z ~ cizŠ c*
q âÛ Xì Háˆû vöÖ» ] g% qö ÅzmvZ -vZ wÎg c* H n²
\¬vZ èg/ôXì â {C cizŠ Špû%Îge: Zizg Ð TXì J¥ /
LZ gZ ¦ /]Š „{z c*
â Û ?Ð Vƒ 4ZŠ yÃ~ ñ¥ /kZ Y7 ä e
( >½) X D™ Zz3Š »wqZ

f~ *Š
ª
.wÎg ì yÒ »Å \¬vZ èg /0ZvZ†]|
mvZ -Z}
 gŠ +
<„ M KZ 20
V<Åt‘KZÃkZ Z} .}™g ÿLZ ¿ L L c* âÛ Š á gZ ä Åz
G
§A -4EÉ
( ö XGZz ãdZ ) óXó Ç}Š™Hz ?fÃkZgzZ Ç}Š™g Ð ðZ' ,~

M
ðZÎg~]y
ÅzmvZ -Z} .ÁÎg ì yÒ »Å\¬vZ èg ~g ZŠ y1Z ]|
vZ izgÆ # Ö ªƒZ9(Å]àgzZ}z 3Š ¿ L L ì ‹ä ~Ð
¿nÆ ]àt Ç}Š ™g gzZ (ì g » c* g ) Ç ñ3Š ÃkZ \¬
(Š‹!* *
£Z) ó Xó å@™H
Ð [ZNX Hg¨ä\M 6,]** vÆkZìg D *Š ` M ÅT c* g
ì t ]!* ÐgzZ ** YƒgÑ~ WæX ~gë¤ /~[Z±Ôòzø
Æ + ÂB¼ gz Z Q7Ì{z (ì CY Å c* g ~ lˆÅT ) *Š {z
X}Š =ÂÅvÐ kZÃy›C Ù :á VvZ Ôì CYF,Q^v
c*»99Ô`ZÃi ú ?g» c* g Ägz Z 4ÄáZzàZ nÆz
Æ ä×# Ö] Ÿ] Â **
Y: ä VÍßÌ[Z XW h Zü Ôb~,¼ Ôc* 
° rZl
gzŠ VÎÃÐV|pŠ Â]Š „Å Z} .XÐ, Š „ ›ÃVÍßwq¾Â}È
vZì CY ÅŠ4# Ö }.Åy M Œ
Û ~ q½ Zz ÀC Ù Î~g ‡gzZƒqXì
ÁßZ gzZ h+?TgzZ ? D™]z ˆ~ izg z ‘  }g 0* Ä nÆ
Cƒ Ì~ VÂzˆ Å:ZizggzZ Vâpg Xì Cƒe $¬g ~ …Å]PŒ Û
ØŠ UÐ VzÇLZ¤ /Z VZpy M Œ
Û Æ ôzZ F,gzZ ÔxâZ Ôkgæ ?7c* ì
?ÐOg ~gY]ZŠ „gzZ ® ) )!* i ú„ƒ Ð~ yZ ÌQ H ÂNY
ì @* Y¹V- ÒZ X Dƒ}PÔì CYà ¶g™ ‹y M Œ Û ~ ôzZ F,
7¼ núgzZ!$ +X ,™#Ö }.vZ ° ëÔ³7,y M Œ Û vZ °\M
21  gŠ +
<„ M KZ
vZ ° g !* XÅr # ™ƒq yZ ˆ gzZ ¬ Ð ¿kZ X< g¨ Zgf
D Z 7,** ™g¨Ìt L:gz6,gîVc* ú Âì Cƒ]z I ?ì Cƒ# Ö } .
Z À » v Ð ~Šu ?ì @* ƒx ** 3™½ù ÃVN ? òŠ M Æ
}Š yÃ7Z X xzøn kZ 7b‚èa 1?ì 7k0* ƾ
½z Ö!* DâÑD ™wJg)gŠ  ‰â t ‚ÆVÍß
[s" ¬Š ÅVߊ LIyZ ~ðË{Zp ?Ð ,™: p°gzZ ]à™á
~z*Š Ð X » ¶Š ]í Z ~ VzgZŠZ yZ ì tØV; Xƒ CY J -l²
Dƒ ay  Bzg z | x** ~ V2zV˜ Vƒ Ýq 'à c* /g \
: ZŠ ZÎÆáZz äÑŠgzZ ¶Š Î CY ÅÁ¹ 'í Z vX
XäY
ª¶]Š „ò°É 7]Š „~Š z ðÃt ¶t |ÅT{izg
~ kZ1@* ƒ7»]!* 5¼ ** ™Xì @*ƒ**
hggzZ **
™: »Vzq P{izg
k\ ` M r # ™ ì C7,]gz¢ÅgÖZg!* ÄÃVzgZŠ {izg r <g¨
eÆïÅ0 +e c*
ì @* Y^g{izg ðÃÐ ]Z|XXå{izg Ð~(,
?ì @* ™ ZŠ ZyÃÃkZ Âì @*
Y7,´g {Š c* -Z~
i {izgq
-VƒÇgÈ gz Z V°Z gz Z VÂúŠ ‰
J Ü z Æ äYÆ r # ™ Yq
nÆ ]àzŠ%z c* g {Š c*iÐ e†Ü6,3Zz gz Zì @* ƒgØ H » ä à
ZŠ Z {izg c*iú 6X ì H ZŠZ nÛ q -Z y
M Xì @*
ƒ B )u q -Z » VÂúŠ
9E
XÃV ðB yZ }™wJvZgzZ ?ì ]gz¢ HÅVñu ~ kZ Dƒ
Y H¿t Ð ¬ÆvZ¤ /Z DYƒÇ}izggzZ ,,i úVz %~
~ kZ YqYqgzZ bøgzZÑzgØèa 1X 7~0 + .¬
z Z} è i úH Âì ; g
+X CY ª7wÅkZ ðÃn kZ Xì CYƒ ZŠZ Ðí @* ƒ7
 gŠ +
<„ M KZ 22
ì ÅÃÃËÌnkZ ¡L »]§ öZÎKZ B{^ ,Y÷Zzgz Z
+ Š ì ¬»ÅzmvZ -wÎg c* »vZ c*X ñY: ` ~ c izŠ ð¸ ÷ Z
?Ð ,™ÃvZz1 ¡™w ï‰ Ü z gnkZ »ä;
~g ø BZ eì ~ y⤠/yZg7 ]Z|í H ÂÃVzg7Æ x¸
à LZ vZzß¡gzZ X n pg ~ wŠ ŠgŠ 9»x¸ Ä~ ® ))
Ç. Þè ‡„áZz ä™x»vZzß ? Te œ»x¸™w Ze ~V6
@*M tŠ ™Ä» ~Š !* M!Zº Z6,]MZ ÅVzg7Æ` M X Úg 9gz ZX

B‚ Æ x © D 33,e ~ §Æ x¸ C
B‚ Æ x Zg M 1 Ôì ¹ Ã g7 ôg
äƒùá ~ Vß‚g ÔVzg ¶Z Ôk ,g»Xì @* -Z
ƒgÖZ » kZ Â Hx»q
Â,™g¨6,—‚ g $ŠqZ X T g ¬nÆ ä ZV I¯X øÆ
X ˜ ÁÂnÆ]àT è c*{ YÔè 'X A {Zg Å b &Zh +á
Vzg3ZÆäZë,[ØZ}ha EÄ6,[ÂC Ù x**6,™CÙ
gzZ V'¾Ô k �È) ?ì + Š # .c*
Öè } ì mÜZ t >g â ½ Å
¶; ì @* ƒ# Ö Ózg ZMZ wz ZÑ1B‚Æ}úŠÆ e $×ÅVzgÞ»
gzZ ì CY JZ Ð *™ |gz Z XgzZ Æ ä3Ôgz Z Æ ä 3Š - $ZŠ Æ
äø×# Ö] ]çŠöÞø àømû„ôÖ$^Òø ]çûÞöçÓöiø Ÿøæø™ ì ã ?g ›á gZ Xì CY | (,ã.6,
lZŠ0* ÅkZ Xc* Š >Ã\¬vZ ä VM´:, Z ª —Üûãö ŠøËö »Þø] Üû ãöŠFÞ»ø^Êø
7Ãyv œLZ ) c* Š ™¸" Ð VâY KZ à yZ ä \¬vZ ~
Ъ zŠ ÅmÜ ZgzZ }Š =ÂÅ¿(Ã  ë:á VvZ ( …T
X}i Zâ
23  gŠ +
<„ M KZ
ô * ! ä ÅzmvZ -Z} .ÁÎg Xì ÕZ (,H ´g ]óx** » kZ
yZ ì {z ̀' Ç) äößûÂø äö×# Ö] oãøÞø ^Úø †ørøâø àûÚø †öqô^ãø ÛöÖ»]ø ì c* âÛ
G-;X& »zgä vZÐX}Š hgÃVzq

.
» V¦ KZ KZ ]Z|„ƒ èEG 4G
5 Ô¯gæ Ô$öÔ+@WÔW ü
ÃV⛃  \¬vZ ì ÑgzZ¼ c* ì Ÿg ÅvZ Ñ ÂB {^ ,Y
(} M ) X, Š =Â~g7 ~g7 ÅKÆ+ Š LZ
) á ÑZgZŠ r
(c Z™® # ™ÞZ Ô¬·**
Ññ]|~
ò zâÉgZ bÑiZ fp â)

iI
 gŠ +
<„ M KZ 24

vhZ
ÆTì c* âÛ «6¯ !{zÃyZZ I è Z ä \¬vZ ~]gßÅv
]À M ~ g $u Xì Y ¯ ** ÎÌÃèÐzÂÏ Zgf y›C Ù )gf
óXó ì 6,V¦g ZæzgZŠ »wqZxÓLL ì Šá gZ »ÅzmvZ -
@* YƒÇÌx»ßÐ vhZ Bt È »kZ v߉
H~ ª
{k qC Ù {kHXì ߬Â]!* t ì @*Y 0[ZNÌ{k HgzZ Xì
yÆ Ë¿ðà }XYƒ 7^ ,Y {z ñY HÐ v hZ „ XXì
zz Åv kZ Â Ç Vz™‘œ{z ǃÝqwâ }™~ga Ð v kZ
Xǃ7sç {k H»~ga Ð
: ìt È»Š á gZ Ñ!* {gÃèÆÅzmvZ -]À M p
Æ v 9{z J -Z # M 7[ZNJ -‰ Ü z kZ 6,x »( ÌË 1
~ŠÛpÅ \¬vZ {z Z # ÇA ‰ Ü z ÏZ [Z N » iú }Xñ Y H:B‚
tZ ÔÇ ñYƒ ]g¸ [ZN ÂS7,nÆ }z 3Š ¤ /Z XñY S7,n Æ
H
X ǃ{k
b Ix »æ ì Š°** ™yÒ‰ Ü z kZ „zgzZìt È u Z zŠgzZ 2
/Z pX[Z±: ì @*
{z ¤ ƒ[ZN:6,yZ ìt ¬ÝZ » yZ Ô ^ ,Y c*
M [Z N6,yZ gzZ DY0 ]Š „{z ÂNY GÐv hZ Ëx» ^ ,Y
ñ3Ð vkZ ** 3ðä /Z pì Ð~ ]qI ** 3 **3 }X ì
~® ) ¤Z Å\¬vZÃ]¸kZ ÂσÝq]¸ÃŸ}÷)g fÆ kZ
25  gŠ +
<„ M KZ
ñ3 ** 3Ðv kZ c* ǃ[Z Nz̀Z ¯
)
è !*Ì** 3 **
3t ÂX ÇVz™sÜ
**3nÆ 5ZŠ Z ÅkZ Xì 3g h6,íÌ»Ñ}÷ä \¬vZ
Ð wŠ ÂσÝqs # Zgz ]¯Ð kZ ñ3Ð v kZ c* Vƒ @*3
X ǃ[ZNÌ~ä3 ** 3B‚ÆV¦yZ ÂÇVz™ZŠ Z]»\¬vZ
gzZ ]Š„Æ™ v hZÃTì 7(Z x» bI ðà »Ï0 +i n¾
izg LZ ëÐ XBVP Åv hZ }XƒY Y c* ¯ : [ZNZ#ñ
: sfzgq M h¯[ZNÃVñ»Æ {%
z®) Zgi c* Ô~ ^Å# Ö i 5 c*
ƒ ~ ^Å ]gˆ{ZpÔ** ¾ ~izg 
óf}÷ä \¬vZ }™vt yK̈Z¤ /Z~ kZ Ô~^ÅÅ
™n kZ ð¾t X GZ +¬ t£nÆ VßZz y}÷gz ZÑ}÷
ðZzgg » ~g ‚t Åä¾ ~izg w' ÂÔVj™ ZŠ Z ÇÇt £{z Vƒ; g
X ÏñY0[Z NgzZ ]Š„
Å VßZz ygzZ KZ Ã ãæ M KZ á ™ Ìv t ¤ /Z ~ kZ Q
gzZ Š ZæZ ÅV'¾Ð ~ kZ Ç a ¼ ˆ Æ ä™ ay 6,]c* gz¢
X ÇA [Z Nh × Ðv kZ ÂÇVz™ ay
+'  6,Vñ»(}uzŠ
Æ DkZ~ á™t v{zgzZì ;g™Ýq½ÌZ ¿q -Z¤/Z 
äà+ ŠÃt‘Âì ;g™Ýq+ ŠD è ðà }X ÇVz™»# Öè }.)gf
Æ ~ËZe }™v t Âì D̈¤ » b‚ pzX á™v Å
}™v t Âì D̈¤ »8 -bZ ÔÇVz™# Ö }.ÅVÉ%~)g f
n¾kZ Âì ; gJ{gzZ ðà ÇVz™# Ö }.Åx¸z oÐ ®kZ ~
Ç Vz™~g7 ~ # q ÅyZ XÐVƒq]gz¢Æ{kZ vß ¼Ð
[ZN » vkZÃkZ XÇ}gZ ¦ /~ä™Ýq½{z ‰ Ü z AvZY á yZ Â
 gŠ +
<„ M KZ 26
X Çìg M
\¬vZ Â)f » tig dÎt ~ kZ}™g (Z&Ì yK̈ZQ 
¹Æ ä™ÝqÃkZgzZ ÇA gz¢~]gßË: ËXì 3gá ä
)gfÆ kZ Vƒ ;g™g(Z n kZ3 Zg V#~pX 5 ZgÐ
XÇ ñYƒ̀Z¯ ) !*
Ì&t ÂVz™# Ö }.Å Z} .¾‘
V2Zg Ð ¹ Æ tig á ™ v t Âì á CËZe ¿ðà }
2~ 1)g fÆ kZ ì HÉn kZ ä ~3 Zgt Ð ~
$}™wßz ]̀Q ƒ
A  ogzZ ^ ,YÐ VÉ% {z {Zp ÂσŠæ ÅVÍß
G
,Z ìC Ù ªÂσ vt G # gzZ ÇA[ZN» vkZvZY ¶
îSœ¢Zz Z KZ Ì
¹ c* £zçš ` ´ »kZ ÂAŠ d $¾Ã¿Ë{z Z # ÐNM Ì Zñ
X}™6,2z çî¬g
yK̈ZCÙ á™ vt {zgzZì Le ** ™]gˆÅ}À }¿ðÃ
»c kZ Ð ~ V§Ð ¹ ~X ì Z # Zz < k] ƒÑóf Æ
Šæ ~ 5ZŠ Z ÅZ # Zz kZ Ãt‘)g fÆ kZ Vƒ ;g™n kZ [NZ
X Çñ Yƒ̀Z ¯ )
è !* KZ ì yZ Â ÇVzŠ
Ìt vZ Y ¶
}™v t ~ # Ö i5 KZ {z Âì xi5 ~g»u¿ðä /Z b§ÏZ
{Z 9x»t {z {Zp ÂÇA ñ» ä™~g7 ]c* gz¢Åt‘)gfÆ kZ
Tì 7(Z& ðÃn¾X ÇA [Z N » v kZvZ Y ¶ KZ Ôƒ ; g™™á
Xƒ $ Ë YÅ: v hZ ðÃ: ðÃ~
ðâ Û «Ú = ä \¬vZ ñY znkZ k]YZ b§ÏZ 
qª zŠ c*Z (,={z t :)ƒs # Û ÃVßZzÚ ŠgzZ ñ M ÃW,Z » kZ Xì
X(
27  gŠ +
<„ M KZ
ÅÅzmvZ -]À M ñY Hg \ Ð v kZ Ð V” LZ 
X¸D âÛ ›ÐV”ÅzmvZ -\M ìtò
~ yZ # ÅzmvZ -]À M ñY HÐ vkZ x » » y 
X¸D™c* JB; »VßZz yLZ ~Vñ»Æy ¸D Ñp=
-]À M t NY ÅÐ vkZ '!* Å8lpÐ V” ~ç 
c*Š ¬» u|ŒÐ yZ ä ÅzmvZ -\M gzZ Ôì ò ÅÅzmvZ

ì ò xZ™Z » y¶ ñY ÅÐn¾kZ ]ZgZæ§{ ÅVⶠ
Xì Ð~t £Æ ð¸gz Z
ËÐ kZ ñY c* Î Ð v kZ ƒ ** Î|#gŠ c*
ZŠ7 ðÃ~ y 
kZ ÃyZ  ǃx¥YZ© »kZ ÃVßZzÚ ŠgzZ Çã {Z +à ÃgâY c*
yK̈Z
XσÙpÐ
ñY ÅÒÃ Å ä¯ ]gzpgz Z s™Ð v kZ Ãk ,
’KZ 
X σªœÃVßZz "7,
Š%gzZ σÝq ÙpÃC Ù Ø }™n kZ “ M iz d
$i ^ ,Y ]gú 
X ÏA s # ZggzZ ]äÃ~ç ìg Z_s™Ðv kZ
Å øZÛ Ð yZ NY ÅÐ n¾kZ ]gz¢g” ]%¸ ^ ,Y 
XǃZao¶ Kgz Z ±~5ZŠ Z
ÔǃD»]‡zZÆ iú)gfÆkZ ñY ¿g Ð vkZ ~{ 
XÇVz™sÜ~Vñ»iZÐZ™yT7 zgŠÅ‰ Ü zgz Z
vZ¶g àZ çxâZ 6:gz X BV ~uugzZ tºP Ât n¾
,Y ðà » Ï0
(Z x » ^ +i ÅyK̈Z Ôì c*
âÛ 6,gî O ~ x‰Z Y§ Z ä \¬
 gŠ +
<„ M KZ 28
JVŒXn Y c*
- ¯ :x» »[ZNÆ™ v hZ ðÃ: ðÃ&ì 7
-Z ,™Ýq ]¯Ð v kZ ¤
q /Z }uzŠ q -Z ~ : M ~ç Vx
Ýq *ZŠ u0*
gz Z ÖÃVâzŠ Ð kZ gz Z X ìg ™ ZŠZ h»}uzŠ
Xì @* Y –[Z NÌ6,¿kZ Âσ
 R,
(c Z™† # ™ ã¢i·**
jœr Ññ]|V)y‚M i Z fp â)

iI