Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Otoo de 2002
52026schD02R1
11/25/02
7:47 AM
Page 1
El espritu de invencin
Usted cree que los hermanos Schlumberger imaginaban cun
significante sera su xito, cuando completaron su primer trabajo de adquisicin de registros de un pozo de petrleo en
Pechelbronn, Francia, el 5 de septiembre de 1927? En el transcurso de unas horas, la ciencia de evaluacin de formaciones
comenz a proveer su valor. Nuevas ideas han continuado floreciendo en un marco de crecimiento sin fin, y generaciones
posteriores de exploradores han cosechado los logros intelectuales de la primera incursin en terrenos desconocidos.
Al cabo de unos pocos aos, mediciones tales como las de
potencial espontneo y rayos gamma comenzaron a ser posibles. En 1942, Gus Archie de Shell descubri las relaciones
empricas entre porosidad, resistividad del fluido, resistividad
de la formacin y saturacin de agua, las cuales dieron origen
a la interpretacin cuantitativa de registros. El trabajo de
Archie contina siendo la mdula del anlisis petrofsico
moderno, si bien muchos otros trabajos han contribuido
tambin de manera vital.
En ocasin del 50 aniversario del primer registro de pozo, lo
que se consideraba una industria madura experiment un renacimiento con la llegada de la era de la informacin. La tecnologa informtica revolucion la adquisicin e interpretacin de
datos. Schlumberger, siempre un pionero en este campo, lanz
las primeras unidades computarizadas de adquisicin de registros. Sensores ms poderosos agregaron valor a las computadoras en lo que respecta a adquisicin e interpretacin de datos,
paralelamente con espectaculares avances en la capacidad geofsica y de modelado de yacimientos.
Actualmente, luego de 75 aos, los equipos de Schlumberger
miden rutinariamente las propiedades de la formacin durante
las operaciones de perforacin. Nuevas herramientas miden las
mismas propiedades a travs del cemento y de la tubera de
revestimiento e inclusive obtienen muestras de fluidos de los
yacimientos sin daar el pozo.
Mirando hacia atrs, estos logros podran parecer fciles
porque no fuimos testigos de los esfuerzos que condujeron al
xito. Mirando hacia el futuro, no sabemos precisamente
cunto progreso esperar porque experimentamos directamente los desafos y frustraciones a lo largo del camino hacia el
progreso.
Los esfuerzos cientficos y de ingeniera que debemos emprender para afrontar los tremendos retos de hoy en da, provienen de las invenciones que condujeron al primer registro.
Los profesionales en los laboratorios o en el campo, que
hacen funcionar la tecnologa dnde y cundo sea necesario,
deben compartir el mismo espritu de innovacin y compromiso que los pioneros de Pechelbronn. La continua necesidad
de mejorar los datos del campo petrolero y nuestra creciente
creatividad para utilizar los datos, requieren los ms elevados
compromisos de cada uno de nosotros.
Las mejoras en las tecnologas individuales, si bien son
importantes, no son suficientes. Estoy convencido que la integracin es el principal valor agregado, y permanecer de ese
modo durante los prximos aos. En TotalFinalElf, resolvimos
Jean-Marie Masset se ha desempeado como vicepresidente senior de exploracin y yacimientos para TotalFinalElf desde enero de 2000. Se incorpor a
Elf en 1976 como gelogo, y ocup varias posiciones de exploracin tanto en
operaciones como en gerencia en Noruega, EUA (California y Talud Norte de
Alaska) y El Congo. En 1990, retorn a Francia como gerente de exploracin
para operaciones domsticas y luego fue asesor del vicepresidente senior de
exploracin. Como vicepresidente de desarrollo de nuevos negocios en Elf
desde 1998 a 2000, estuvo a cargo de la evaluacin de nuevas oportunidades
para complementar los activos de produccin de Elf en frica Occidental y
Europa. Jean-Marie fue vicepresidente de la Unin Francesa de Gelogos
(UFG) y tambin se desempe como presidente de la seccin de geologa de
la Unin Francesa de Industrias Petroleras (UFIP).
52026schD03R1
11/25/02
7:52 AM
Page 1
Consejo editorial
Antongiulio Alborghetti
Agip S.p.A
Miln, Italia
George King
BP
Houston, Texas
Abdulla I. Al-Daalouj
Saudi Aramco
Udhailiyah, Arabia Saudita
Syed A. Ali
ChevronTexaco E&P Technology Co.
Houston, Texas, EUA
Eteng A. Salam
PERTAMINA
Yakarta, Indonesia
Richard Woodhouse
Consultor independiente
Surrey, Inglaterra
Editor ejecutivo y
editor de produccin
Mark A. Andersen
Editor consultor
Lisa Stewart
Editores senior
Gretchen M. Gillis
Mark E. Teel
Editor
Matt Garber
Colaboradores
Rana Rottenberg
Bruce Goldfaden
Distribucin
David E. Bergt
Diseo y produccin
Herring Design
Mike Messinger
Steve Freeman
Ilustraciones
Tom McNeff
Mike Messinger
George Stewart
Impresin
Wetmore Printing Company
Curtis Weeks
52026schD04R1
11/25/02
8:26 AM
Page 1
Schlumberger
Oilfield Review
2
Otoo de 2002
Volumen 14
Nmero 2
52026schD05R1
11/25/02
8:28 AM
Page 2
Alexander Bary
Fritz Crotogino
Bernhard Prevedel
Hannover, Alemania
Kenneth Brown
Joseph Frantz
Walter Sawyer
Pittsburg, Pensilvania, EUA
Heinz Berger
EWE Aktiengesellschaft
Oldenburg, Alemania
Michael Henzell
Rosharon, Texas, EUA
Klaus-Uwe Mohmeyer
E.ON Kraftwerke GmbH
Bremen, Alemania
Nae-Kan Ren
Pekn, China
Kevin Stiles
Dominion (CNG) Transmission Corporation
Clarksburg, Virginia Occidental, EUA
Hongjie Xiong
Houston, Texas
Oilfield Review
11/25/02
8:06 AM
Page 3
Otoo de 2002
250
52026schD05R1
Petrleo
Carbn
200
Gas natural
Recursos renovables
150
Energa nuclear
100
50
0
1970
1980
1990
2000
2010
2020
Ao
> Proyecciones del consumo de energa. La utilizacin del petrleo, el carbn, el gas natural y los recursos renovables, tales como la energa hidroelctrica, aumentar compensando con creces la disminucin proyectada en
el consumo de energa nuclear. El gas natural muestra el mayor incremento.
Reservas de gas
Europa Oriental y
ex-Unin Sovitica
Asia
Industrializada
Medio Oriente
frica
Europa
Occidental
Amrica
Central y
Amrica
del Sur
Amrica
del Norte
Asia en
Desarrollo
> Reservas mundiales de gas natural. Las reservas totales ascienden a 146
trillones de m3 [5146 trillones de pies cbicos (Tpc)]. La mayora de las reservas se encuentran alejadas de las reas de gran demanda.
52026schD05R1
11/26/02
4:44 PM
Page 4
> Sistemas de almacenamiento subterrneo construidos en formaciones de sal (izquierda), minas abandonadas (centro) y rocas porosas (derecha).
Este artculo examina la historia del almacenamiento subterrneo de gas natural y describe
los diferentes tipos de instalaciones de almacenamiento. En dicha historia, muchas tecnologas
desarrolladas para la evaluacin de formaciones
de petrleo y gas, perforacin, caracterizacin de
yacimientos, terminacin y estimulacin de pozos,
desempean roles importantes. Mediante algunos estudios de casos se demuestra cmo se utilizan estas tecnologas para asistir en el diseo, la
construccin y la vigilancia rutinaria de instalaciones de almacenamiento subterrneo de gas.
Sistemas de almacenamiento
subterrneo de gas
Pueden construirse sistemas de almacenamiento
subterrneo en formaciones salinas, rocas porosas y minas abandonadas (arriba). Los sistemas de
rocas porosas pueden ser yacimientos de hidrocarburos agotados o bien acuferos.
El primer sitio de almacenamiento subterrneo de gas documentado fue inaugurado en el
Condado de Welland, Ontario, Canad, en el ao
1915.2 En 1916, el yacimiento Zoar, cerca de
Bfalo, Nueva York, se convirti en el primer proyecto de almacenamiento de gas de los EUA y
an hoy sigue funcionando. La operatoria de
estos proyectos consista en inyectar el gas producido en otras partes en los yacimientos de
Oilfield Review
52026schD05R1
11/25/02
8:29 AM
Page 5
Almacenamiento
en cavernas de sal
Produccin de
salmuera o sal
Almacenamiento
en rocas porosas
Almacenamiento en
cavernas de roca
Produccin de sales
minerales especiales
> Ubicaciones de cavernas y proyectos de produccin de sal construidos por Kavernen Bau- und
Betriebs- GmbH (KBB). Adems de instalaciones de almacenamiento de hidrocarburos, KBB construye y maneja instalaciones para la produccin de salmuera, de sal y de otros minerales.
Otoo de 2002
cin y frecuentes alternaciones cclicas; inyeccin seguida de produccin. Los pozos para el
almacenamiento de gas tambin tienen una vida
til prolongada, 80 aos o ms, en comparacin
con los pozos de produccin de petrleo y de gas.
En las secciones siguientes, primero se describen las tecnologas utilizadas para disear instalaciones en cavernas de sal y luego se
destacan algunos estudios de casos en rocas
porosas.
Almacenamiento en cavernas de sal
La sal tiene diversas propiedades que la hacen
ideal para el almacenamiento de gas. Posee una
resistencia moderadamente alta y fluye plsticamente, sellando fracturas que de lo contrario
podran convertirse en pasajes de fuga. Sus valores de porosidad y permeabilidad respecto de los
hidrocarburos lquidos y gaseosos se acercan a
cero, de modo que el gas almacenado no puede
escapar. Las cavernas de sal proveen gran productividad; el gas puede extraerse rpidamente
porque no se registra prdida de presin causada
por el flujo a travs de medios porosos. El almacenamiento en cavernas puede pasar por
cicloscambio de inyeccin a produccinen
cuestin de minutos, y permite acomodar una
fraccin sustancial de gas de trabajo con respecto al gas total. Las cavernas de sal constitu-
11/25/02
8:30 AM
Page 6
Perfil geolgico
Perfil geolgico
simplificado
Modelo terico de
masa rocosa
Estratigrafa
Bunter
500
500
Profundidad, m
Profundidad, m
654
Esfuerzo de
sobrecarga
(sin sal)
500
654
Zechstein
(sin sal)
825
654
700 m
555
Zechstein
(sal de roca)
825
Posicin
de la
caverna
800
1058
1200
830
Profundidad, m
52026schD05R1
Potasio
795
825
Sal de roca
Zechstein
(sal de roca)
1031 Potasio
1088 Profundidad
1109
final
Formacin
subyacente
1000
1058
1088
1058
1088
1200
300 m
Formacin
subyacente
1500
1200
150 m
26 24 22 20 18 16 14 12 10
> Construccin de un modelo geomecnico de caverna de sal. Los registros de pozos y los ncleos ayudan a construir un perfil geolgico simplificado
(izquierda). Esto constituye la base para el modelo terico de masa rocosa (centro, a la izquierda) para la sal y las capas adyacentes. Un modelo bidimensional de clculo por el mtodo de elementos finitos (centro, a la derecha), simtrico respecto del eje vertical de la caverna, divide el modelo terico en
elementos para el clculo de los esfuerzos. Los clculos resultantes revelan la distribucin de los esfuerzos (derecha) en torno a la caverna propuesta.
La creacin de cavernas implica la perforacin de un pozo por el cual entrar agua dulce y
saldr salmuera residual (prxima pgina, abajo).
Este pozo se utiliza tambin para la inyeccin y
extraccin de gas, y normalmente tiene el revestimiento cementado hasta el tope de la caverna.
10 m
> Ncleos salinos (izquierda) y fotomicrografa (derecha) preparada para estudios de disolucin. La composicin de los minerales y la textura de la sal pueden afectar el proceso de disolucin y deben caracterizarse para optimizar la
construccin de cavernas.
Oilfield Review
52026schD05R1
11/25/02
8:30 AM
Page 7
cemento a travs de los disparos (caoneos, perforaciones, punzados) podra daar la integridad
de la ltima tubera de revestimiento cementada,
y la cementacin de una tubera de revestimiento
corta (liner) adicional, limitara el tamao de las
columnas de lixiviacin y produccin.
Ingenieros especialistas en terminacin de
pozos, seleccionaron el Sistema de Gelificacin
Retardada DGS de Schlumberger para su inyeccin forzada en el espacio anular cementado. El
fluido DGS mantiene una baja viscosidad hasta
10
> Resultados de experimentos de laboratorio realizados para determinar la resistencia y las propiedades de deformacin de los ncleos salinos.
Los dos ncleos del frente muestran deformacin
plstica. Los dos ncleos ubicados inmediatamente detrs muestran fracturamiento.
Otoo de 2002
0.1
1
10
100
1000
Tiempo, horas
Gas
Gas
Salmuera
Agua
Agua
Salmuera
Lixiviacin directa
Lixiviacin inversa
52026schD05R1
11/25/02
8:31 AM
20 m
Page 8
0m
20 m
40 m
980
1000
Profundidad, m
1020
1040
1060
X100
X150
1080
otros minerales, puede arrojarse en mares cercanossiempre que est permitidoo eliminarse
mediante su inyeccin en otras capas de roca con
suficiente inyectividad. En ciertos casos, la salmuera residual se elimina en minas de sal abandonadas.
Las impurezas no disueltas en la sal forman un
residuo saturado de agua, o colector, en el fondo
de la caverna. Luego de llenar la caverna con gas
seco, el agua del colector se evapora en el gas a
medida que ste se produce. La despresurizacin
de este gas hmedo puede producir la formacin
de hidratos que pueden obstruir los tubulares de
fondo de pozo y las instalaciones de superficie.
Para determinar las condiciones de extraccin de
gas libre de hidratos, deberan vigilarse rutinariamente la presin, la temperatura, la humedad y el
punto de roco de la caverna. La inyeccin de inhibidores para evitar la formacin de hidratos es
prctica comn antes de extraer el gas.
Profundidad, m
X200
X250
X300
X350
X400
X450
-50
50
Radio, m
Oilfield Review
52026schD05R1
11/25/02
8:31 AM
Page 9
Tope de la zona
de inters
Mejor porosidad
10 pies
Base de la zona
de inters
Otoo de 2002
52026schD05R1
11/25/02
8:32 AM
Page 10
10
Generacin de energa, MW
3000
Desde el punto de vista econmico, el gas natural no es el nico tipo de gas que conviene almacenar en cavernas. El aire comprimido, que
tambin lo utilizan las centrales de generacin
de energa, tambin puede guardarse en instalaciones de almacenamiento de energa en forma
de aire comprimido (CAES, por sus siglas en
ingls).
La idea bsica de las instalaciones CAES consiste en almacenar la energa producida por unidades nucleares o unidades a carbn fuera del
perodo de consumo pico, como aire comprimido
para su utilizacin en los perodos de gran
demanda. Durante los perodos de bajo consumo
y bajos costos, un motor consume energa para
comprimir y almacenar el aire en cavernas de
almacenamiento subterrneo de gas
(izquierda). Durante los perodos de carga pico,
se extrae el aire comprimido para quemar el gas
natural en las cmaras de combustin de superficie.
En centrales elctricas que operan exclusivamente con turbinas de gas, unos dos tercios de
la energa se utilizan para comprimir el aire de
combustin. En una central elctrica del tipo
CAES, no se necesita compresin adicional porque el aire ya est comprimido. Una instalacin
CAES puede utilizar todo el volumen producido
para la generacin de energa.
Hasta la fecha, se han construido dos plantas
CAES; una en Huntorf, en 1978, y la segunda en
McIntosh, Alabama, EUA, en 1991 (pgina
siguiente, arriba).1 Se est proyectando una tercera instalacin en una mina de caliza de 10
MMm3 [353 MMpc], en Norton, Ohio, EUA. Las
dos cavernas de almacenamiento de aire comprimido de Huntorf tienen una altura de unos
250 m y un ancho de 60 m, para almacenar un
volumen total de 310,000 m3 [11 MMpc] de gas.
A fin de vigilar rutinariamente la estabilidad
de las cavernas de almacenamiento de gas, una
herramienta de calibracin tipo sonar inspecciona con regularidad la forma de las cavernas
para asegurar la longevidad de la instalacin de
almacenamiento. Los frecuentes cambios de
presin y de temperatura asociados con la
inyeccin y la extraccin de aire, pueden afectar
la estabilidad de la sal. Para realizar trabajos en
boca de pozo o en sartas de produccin, a veces
es necesario reducir la presin de aire de la
caverna en la instalacin de Huntorf hasta la
2000
65
60
55
50
45
40
12
Tiempo, horas
15
18
21
24
> Generacin de energa en la instalacin de almacenamiento de energa en forma de aire comprimido (CAES, por sus siglas en ingls), durante un perodo de 24 horas. Durante los perodos de bajo consumo, el
aire se comprime y almacena en el subsuelo (rosado). Durante los perodos de consumo pico, el aire comprimido se extrae (azul) y se quema
con el gas natural para generar electricidad.
Oilfield Review
11/25/02
8:32 AM
Page 11
Otoo de 2002
Caverna de
almacenamiento
de aire 1
Central de
generacin
de energa
0m
20 m
Sonar en 1984
Lser en 2001
600
20 m
0m
20 m
Profundidad, m
52026schD05R1
650
700
750
11
52026schD05R1
11/25/02
9:24 AM
Page 12
El revestimiento original del pozo se remontaba a la dcada de 1920 y se consideraba demasiado frgil para la perforacin rotativa
convencional. La presencia de una zona
ladrona agotada detrs de la sarta de revestimiento asentada justo por encima de la seccin
yacimiento, complicaba an ms el programa de
re-entrada. Para evitar el ingreso a esta zona de
prdida de circulacin, la desviacin tendra que
comenzar en el pozo abierto, utilizando un tapn
de cemento en lugar de una cua de desviacin
mecnica que es ms aceptada.
La desviacin comenz a 1.5 m [5 pies]
debajo de la zapata de la tubera de revestimiento de 512 pulgadas, con un arreglo de fondo
de pozo (BHA, por sus siglas en ingls) direccional para perforacin con tubera flexible VIPER
de Schlumberger. Para perforar el pozo horizontal de 434 pulgadas, se despleg un motor y un
BHA direccional en la tubera flexible de 238 pulgadas. Dado que la presin del yacimiento haba
declinado, el pozo termin siendo perforado con
un sobrebalance de presin de 200 lpc [13.6
atm]. El desempeo de este sistema super las
expectativas y se lograron curvaturas de hasta
100/100 pies [30 m], lo cual excedi el programa de 65/100 pies. Sin embargo, la presencia inesperada de roca dura demand varios
cambios de barrena (mecha, broca, trpano) y
retard la velocidad de penetracin, de modo que
se revis la planificacin del pozo para interrumpir la perforacin 88 m [290 pies] despus del
comienzo de la desviacin.
A los dos meses de la limpieza del pozo, su
produccin haba aumentado de 9,650 m3/d a
81,050 m3/d [0.337 MMpc/D a 2.83 MMpc/D], es
decir, un incremento de la productividad de 840%.
Luego de los resultados exitosos de esta primera re-entrada, CNG Transmission decidi utilizar tubera flexible para perforar otros dos pozos
de re-entrada de radio de curvatura corto. El
segundo pozo mostr un incremento en la productividad del 320% y la productividad del tercer
pozo aument en un 2400%.
Perforacin bajo presin
Mientras que los yacimientos de almacenamiento
de gas en el noreste de EUA tienden a estar ubicados en formaciones relativamente someras de
rocas porosas competentes, las instalaciones en
otras partes del mundo experimentan condiciones
de perforacin y problemas de estabilidad del
pozo que requieren soluciones diferentes.
En un caso, Wintershall AG planific perforar
una serie de pozos horizontales adicionales en su
yacimiento de almacenamiento subterrneo de
12
DEL
MAR
NOR
TE
Alemania
Yacimiento de gas
Breitbrunn/Eggstatt
0m
100
> Yacimiento de gas Breitbrunn/Eggstatt, en Bavaria, Alemania, convertido en yacimiento de almacenamiento de gas en 1993. En 1996, el agregado de seis pozos horizontales permiti duplicar la capacidad de almacenamiento de este yacimiento. Los pozos horizontales representan la mejor forma de
intersectar la mayor cantidad de areniscas aisladas que constituyen las capas de almacenamiento de
gas. Aqu, una trayectoria de pozo suavemente curva atraviesa la capa de inters desde el tope hasta
la base y nuevamente hasta el tope (recuadro).
Oilfield Review
52026schD05R1
11/25/02
8:32 AM
Page 13
Generacin de imgenes
durante la perforacin
El yacimiento de gas Breitbrunn/Eggstatt, que se
encuentra en Bavaria, Alemania, fue descubierto
en 1975. Los pozos de produccin eran verticales
y explotaban cuatro arenas hasta 1993, cuando
la capa superior extrema, Capa A, fue convertida
en yacimiento de almacenamiento de gas. En
1996, la demanda de gas natural durante los
meses de invierno condujo a una campaa destinada a duplicar la capacidad de almacenamiento
de este anticlinal, con la apertura de las Capas C
y D, que correspondan a dos areniscas ms profundas y menos homogneas.4 Las capas ms
profundas estn integradas por lentes de areniscas aisladas, que podran sufrir problemas de
produccin de arena durante los ciclos de produccin. La interseccin de la mayor cantidad de
lentes posibles requera la perforacin de pozos
horizontales con la adquisicin de registros
durante la perforacin (LWD, por sus siglas en
ingls) en tiempo real para el correcto geoposicionamiento del pozo. Los datos LWD ayudaran
adems a optimizar la orientacin de la trayectoria del pozo para evitar direcciones con propensin a la produccin de arena.
Los estudios geolgicos, petrofsicos y geomecnicos, realizados antes de la perforacin,
permitieron mejorar la precisin del modelo
estructural de yacimiento, contribuyeron a evaluar la distribucin de la arena y la estabilidad
del pozo, y sirvieron para la seleccin del lodo de
perforacin y de las herramientas LWD, que permitiran dirigir el pozo en forma exitosa dentro de
las capas prospectivas delgadas de 5 a 15 m [16
a 49 pies] de espesor. El modelo estructural logr
una precisin del 99.9% en cuanto a la profundidad, o una imprecisin mxima de 1.5 m, gracias
a la incorporacin en el modelo de localizaciones
de pozos re-investigados, levantamientos direccionales y marcadores obtenidos de registros de
pozos existentes.
La evaluacin petrofsica y estratigrfica predijo que habra areniscas prospectivas en forma
de lentes aislados. Para penetrar la mayor cantidad de lentes posibles, las trayectorias de los
pozos fueron diseadas como suaves perfiles en
forma de U que permitieran atravesar las Capas
C y D, desde el tope hasta la base y nuevamente
hasta el tope, dentro de cada tramo horizontal
(pgina previa).
Las trayectorias de los pozos fueron diseadas de manera tal de minimizar la inestabilidad
de los pozos y la produccin de arena. Segn un
estudio geomecnico, el esfuerzo horizontal
mximo tiene una orientacin N-S, el esfuerzo
Otoo de 2002
10 m
Direccin de la perforacin
> Imagen GVR obtenida en tiempo real en un pozo horizontal ubicado en el yacimiento de almacenamiento de gas Breitbrunn. Los echados de los lmites de capas, obtenidos de la imagen GVR, definen
la posicin relativa del pozo dentro del yacimiento. Cuando se perfora una seccin estratificada en
forma descendente, los lmites de las capas apuntan hacia la superficie. En cambio, cuando se perfora una seccin en forma ascendente, los lmites de las capas apuntan hacia el fondo del pozo. En
esta imagen, la barrena se mueve de derecha a izquierda, perforando la seccin hacia abajo.
13
52026schD05R1
11/25/02
8:10 AM
Page 14
Colgador de
la tubera de
produccin
Con estas tcnicas, se perforaron y terminaron tres pozos horizontales en cada una de las
dos areniscas heterogneas. Cada pozo tena una
longitud de ms de 1000 m [3280 pies] y, en conjunto, los seis pozos duplicaron la capacidad de
almacenamiento de Breitbrunn, que alcanz 1085
MMm3 [38,300 MMpc].
de gas.
14
Oilfield Review
52026schD05R1
11/25/02
8:10 AM
Page 15
20
Factor de dao
15
10
-5
-5
10
15
20
Factor de dao
Otoo de 2002
15
52026schD05R1
11/25/02
8:11 AM
Page 16
16
Oilfield Review
52026schD05R1
11/25/02
8:33 AM
Page 17
nismos de dao en pozos destinados al almacenamiento de gas.13 Para suministrar datos para
esta investigacin, los operadores de almacenamiento de gas evaluaron ncleos, fluidos y pruebas de pozos, en ms de 10 yacimientos de
almacenamiento de gas. Se identificaron cuatro
tipos principales de daos:
bacterias
precipitados inorgnicos, tales como compuestos ferrosos, sales, carbonato de calcio y sulfato de bario
hidrocarburos, residuos orgnicos y productos
qumicos para produccin
slidos.
En los pozos de estudio, la produccin de
arena, la obstruccin mecnica, los problemas
relacionados con los fluidos de terminacin y
estimulacin, y los efectos de la permeabilidad
relativa eran problemas menos frecuentes.
Todos estos mecanismos de dao requieren
diferentes mtodos de estimulacin para restituir
la inyectividad y la productividad, y con los aos,
se ha adquirido vasta experiencia en cuanto al
diagnstico de los mecanismos de dao y el
diseo de tcnicas de estimulacin.
A fin de captar este conocimiento y ponerlo a
disposicin de los ingenieros que se desempean
en la industria del almacenamiento de gas,
Schlumberger y el GTI desarrollaron el modelo de
computacin DamageExpert para diagnosticar el
dao de formacin.14 Este modelo, creado para
pozos de almacenamiento de gas, combina bases
de conocimientos de almacenamiento de gas,
lgica difusa y tecnologas de sistemas expertos.
A partir de los datos ingresados por el usuario, el
programa ayuda a diagnosticar el tipo de dao de
formacin ms probable y luego contribuye a
seleccionar el mejor tratamiento y el mejor fluido
de estimulacin.
El primer paso en el desarrollo del sistema
consisti en la construccin de una base de conocimientos. Esto, a su vez, se dividi en dos partes:
adquisicin del conocimiento y representacin del
conocimiento. La adquisicin del conocimiento es
el proceso de extraccin y organizacin del conocimiento, obtenido de expertos en el tema y de
publicaciones tcnicas. Para este sistema, el
conocimiento comprenda informacin y experiencia de los operadores, de las compaas de servicios y de otros especialistas en mecanismos de
daos de formacin en pozos de almacenamiento
de gas, as como tambin los correspondientes
mtodos de tratamiento.
A continuacin, el conocimiento adquirido es
representado, o estructurado, de un modo tal que
facilite la resolucin del problema. En este caso
Otoo de 2002
Slidos
Residuos de hidrocarburos
Precipitados inorgnicos
Bacterias
> Tipos principales de daos en pozos de yacimientos de almacenamiento de gas. Los operadores
identificaron cuatro mecanismos principales que obstruyen los poros y deterioran la productividad:
bacterias, precipitados inorgnicos, residuos de hidrocarburos y slidos.
adoptar variables lingsticas, tales como altamente, grande, un tanto y raramente. La lgica
difusa ofrece una forma de ayudar a emular el
proceso de pensamiento de un ingeniero que
est diagnosticando el dao de formacin y diseando un tratamiento para su eliminacin.
11. Deflandre J-P, Laurent J y Blondin E: Use of Permanent
Geophones for Microseismic Surveying of a Gas Storage
Reservoir, presentado en la 55ta. Conferencia y
Exhibicin Tcnica de la EAEG, Stavanger, Noruega, del
7 al 11 de junio de 1993.
12. Dumont M-H, Fayemendy C, Mari J-L y Huguet F:
Underground Gas Storage: Estimating Gas Column
Height and Saturation with Time Lapse Seismic,
Petroleum Geoscience 7, no. 2 (Mayo de 2001): 155162.
13. GRI: Investigation of Storage Well Damage Mechanisms,
GRI-98/0197 (Abril de 1999). El Instituto de Tecnologa del
Gas (GTI, por sus siglas en ingls) se conoca anteriormente como Instituto de Investigacin del Gas (GRI, por
sus siglas en ingls).
14. Xiong H, Robinson B y Foh S: Using an Expert System to
Diagnose Formation Damage Mechanisms and Design
Stimulation Treatments for Gas-Storage Wells, artculo
de la SPE 72374, presentado en la Convencin Regional
del Este de la SPE, Canton, Ohio, EUA, 17 al 19 de octubre de 2001.
17
52026schD05R1
11/25/02
8:34 AM
Page 18
Base de datos de
informacin de pozos
Base de
datos de fluidos
Bases de
conocimientos
> Diagnstico de dao de pozo de almacenamiento de gas. Dada la informacin de entrada, el sistema DamageExpert determin que la obstruccin y
los efectos de la permeabilidad relativa constituan las causas principales
de dao de pozo, junto con las incrustaciones de xido de hierro [Fe2O3],
carbonato de calcio [CaCO3], sulfuro de hierro [FeS2] y cloruro.
18
La informacin circula a travs de siete mdulos durante el proceso de diagnstico y diseo del
tratamiento (izquierda). El mdulo de ingreso de
datos recibe informacin tal como identificacin,
dimensiones, terminaciones e historia del pozo,
junto con datos de la roca del yacimiento y propiedades de los fluidos. Todos los mdulos subsiguientes utilizan esta informacin de entrada.
A continuacin, el mdulo de diagnstico del
mecanismo de dao analiza la informacin de
entrada para identificar tipos posibles de daos
de pozo y de formacin. Los mecanismos se clasifican de ms probable a menos probable. Este
mdulo puede saltearse si el usuario est seguro
de que se conoce el mecanismo de dao.
El mdulo de factibilidad del tratamiento
determina si el pozo es un buen candidato para la
remediacin del dao. A ste le sigue el mdulo
de seleccin del tratamiento, que recomienda el
mejor tratamiento disponible para eliminar el
dao identificado.
El mdulo de fluido de tratamiento ayuda a
seleccionar el mejor fluido a utilizar en un tratamiento de matriz o en un lavado de pozo. El
mdulo verifica la compatibilidad entre la formacin y el fluido de tratamiento, y especifica los
aditivos necesarios para evitar reacciones qumicas indeseables. El mdulo del programa de
bombeo recomienda una combinacin de rgimen de inyeccin y volumen de fluido para cada
zona a tratar. Y, por ltimo, el mdulo de presentacin de informes emite informes de cualquiera
de los otros mdulos.
El sistema experto fue probado en varios
pozos de almacenamiento de gas y, para mejorar
el sistema, se retroaliment la informacin. Un
pozo de muestra fue terminado desnudo con la
tubera de revestimiento cementada por encima
del yacimiento de areniscas de almacenamiento
de gas. El pozo tena una produccin moderada
de 71,600 m3/d [2500 Mpc/D] y su capacidad de
extraccin haba declinado un 53%.
El mdulo de mecanismo de dao indic que
la obstruccin de los poros y los efectos de la
permeabilidad relativa eran las principales causas de los daos ocasionados al pozo (izquierda).
El mdulo de seleccin del tratamiento propuso
un lavado del pozo o un tratamiento de matriz,
con casi un 50% de probabilidad de xito (pgina
siguiente, arriba). Una vez que el usuario seleccionaba un tratamiento de matriz, el sistema
experto sugera los fluidos de estimulacin y el
programa de bombeo (pgina siguiente, abajo).
Oilfield Review
52026schD05R1
11/25/02
8:34 AM
Page 19
Otoo de 2002
cin de gas, y de las compaas de servicios pblicos y servicios generales. Para extraer el mximo
provecho de estas oportunidades, ser necesario
el desarrollo de tecnologas de seguimiento y la
aplicacin de herramientas y servicios que
aumenten la eficiencia y el valor.
LS
19
52026schD06R1
11/25/02
8:14 AM
Page 20
La infraestructura de cables, antenas, satlites y sistemas de aplicaciones computarizadas posibilita una rpida comunicacin necesaria en el mundo empresarial de
nuestros das. Ya sea que la informacin incluya datos transmitidos en tiempo real
Larry Gutman
Michael Halper
Franklin Maness
Lee Robertson
Jim Sullivan
Dana Graesser Williams
Houston, Texas
Trevor Harvey
Catherine Robertson
BP
Aberdeen, Escocia
Ian McPherson
Aberdeen, Escocia
20
desde un pozo de produccin, o de una seccin ssmica que est siendo analizada
en dos continentes al mismo tiempo, es esencial una conexin segura.
Oilfield Review
8:15 AM
Page 21
Otoo de 2002
> Red de computacin global. El sistema DeXa.Net vincula las lneas terrestres de alta velocidad y
gran ancho de banda (azul) con comunicaciones satelitales globales. Las estaciones terrestres
(antenas) proveen comunicaciones en casi todas partes del mundo. Las estaciones de telepuertos
ms pequeas de Argelia y Noruega no se muestran en esta grfica.
400
100
1985
1993
2001
75
300
50
200
25
100
Mediciones y
registros
adquiridos
durante la
perforacin
(por pozo)
Registros con
cable (por
triple combo)
Vigilancia
rutinaria de
la regin
cercana al
pozo (por da)
Adquisicin
ssmica marina
(por embarcacin,
por pozo)
Gigabytes de datos
11/25/02
Megabytes de datos
52026schD06R1
21
52026schD06R1
11/25/02
8:15 AM
Page 22
> Comunicaciones satelitales marinas. El diseo de alta resistencia y la capacidad de seguimiento satelital hacen que la antena de pequea abertura
SpaceTrack 4000 del sistema DeXa.Net resulte ideal para cualquier tipo de
embarcacin.
Socios
del campo
Socios externos
Sistemas de facturacin
Conectividad local
e internacional
Compaas de servicios
Voz y datos
Operador
del campo
Intercambio por
correo electrnico
> Participantes de la red privada local de Aberdeen. La Red de Asociaciones Petroleras de Aberdeen
agrupa una diversidad de participantes del Mar del Norte en una comunidad perfectamente integrada.
22
Oilfield Review
11/25/02
8:16 AM
Page 23
Sector Britnico
Sector
Noruego
Campo Forties
Baha de Cruden
Campo Everest
Aberdeen
Campo
Ula
ar
de
ES
or
COC
te
IA
Otoo de 2002
Alto costo
Antes del
cable de
fibra ptica
Costo anual del ancho
de banda por Mbit/seg
52026schD06R1
Mejoras de radio,
simplificacin de
la tecnologa de
la informacin,
video, aplicaciones,
vigilancia rutinaria
de pozos
Vigilancia en lnea
Control inteligente
de pozos,
optimizacin de
procesos, sala
de control en tierra
Bajo costo
Proyectos
155 Mbit/sec
Incremento de la innovacin
> Costo del ancho de banda. Con la instalacin del cable de fibra ptica se redujo el costo por megabit
del ancho de banda para el Campo Forties, y se optimizaron la calidad y las capacidades (lnea azul).
23
52026schD06R1
11/25/02
8:16 AM
Page 24
> Credencial corporativa inteligente. Se puede lograr un alto nivel de seguridad utilizando una tarjeta inteligente con un chip de computacin encastrado.
Esta credencial puede utilizarse tanto para el acceso fsico a las instalaciones como para el acceso a los sistemas de computacin.
24
sistema bien diseado debe contemplar la posibilidad de que existan intentos hostiles o maliciosos de interferir con las conexiones (vase
Proteccin de la riqueza olmpica, pgina 26).
La base de esta seguridad es la integracin
del acceso fsico y el acceso a la red. Un nico
sistema autentifica la identificacin de las personas para una diversidad de fines. El sistema les
permite ingresar a ciertos edificios y oficinas,
conectarse a sistemas de datos internos y, por
ltimo, los autoriza a visualizar ciertas aplicaciones y datos. Una vez que una organizacin tiene
implementado un sistema slido de identidad,
autentificacin y autorizacin, los beneficios que
se logran con este sistema de seguridad son
poderosos. La proteccin de la comunidad que
trabaja en un ambiente de colaboracin, la autorizacin de acceso a reas seguras o a equipos
de perforacin, el seguimiento de los certificados
de capacitacin y seguridad, y hasta la solicitud
de comidas en el bar, se pueden vincular con un
sistema integrado de seguridad personal y de
proteccin de datos.
El sistema de Soluciones de Seguridad para
el Manejo de la Identidad de DeXa.Badge utiliza
la tecnologa individual de tarjetas inteligentes
para acceder a activos digitales e instalaciones
fsicas (arriba). La tarjeta inteligente provee iden-
Oilfield Review
52026schD06R1
11/25/02
8:16 AM
Page 25
Otoo de 2002
El empleado tiene
un problema en su PC
El empleado se
dirige al portal de
autoayuda myDeXa
El empleado recurre a
la herramienta Quick Fix
El empleado se dirige a
la base de conocimientos
El empleado recurre a
la herramientas Tickets
La base de
conocimientos busca
la respuesta o solucin
El empleado crea su
propio ticket de
problema en lnea
Problema
resuelto?
S
No
Problema
resuelto?
S
No
El ticket se enva al
Centro de Servicios
Globales o al
sistema de soporte
en sitio para la
solucin del problema
El empleado est
nuevamente en lnea
fcil de encarar y resolver los problemas cotidianos que se presentan con las PCs. Los empleados
de Conoco pueden solucionar diversos problemas
relacionados con aplicaciones y sistemas operativos con slo pulsar el ratn. En muchos casos,
acciones automticas, iniciadas por el usuario,
pueden reducir sustancialmente los tiempos de
reparacin. Los objetivos son ampliar el abanico
de problemas que pueden resolverse con el portal SSP y continuar con la reduccin del costo de
soporte informtico.
Una herramienta denominada Quick Fix permite a los usuarios reparar problemas de aplicaciones y redes al restituir las PCs a una condicin
de operacin conocida (arriba). Por ejemplo, si
alguien no puede imprimir un archivo Adobe
Acrobat, podr encontrar ayuda con slo pulsar
el ratn. Luego de conectarse al sistema
myDeXa, el usuario debe desplazarse por All
Printer Drivers, y dirigirse al botn Fix Now. En
cuestin de minutos, finaliza el proceso de autoreparacin y se restituyen los controladores de la
impresora sin necesidad de recurrir al centro de
servicios.
(contina en la pgina 29)
25
52026schD06R1
11/25/02
8:17 AM
Page 26
26
Capa
de hielo
Ogden
rea de
esqu
Ciudad de
Salt Lake
Plaza
Olmpica
Salt Lake
Ciudad de
West Valley
Estadio
Olmpico
Rice Eccles
ITC
Parque
Olmpico
Utah
Complejo
montas
Ciudad del Parque
Ciudad del
Complejo del
Valle de
Parque
Los Ciervos
valo
Centro de
Olmpico comunicaciones
de Utah
Depresin
del Soldado
Heber
Provo
Utah, EUA
rea de hielo
Los Picos
> Red olmpica. Los Juegos Olmpicos de Invierno de 2002 abarcaron 10 lugares para el desarrollo de los eventos deportivos en la Ciudad de Salt Lake,
Utah, EUA y en los alrededores de la cadena montaosa Wasatch. Todos los
lugares en donde se desarrollaron los eventos deportivos estaban conectados
al Centro de Tecnologa de la Informacin de SchlumbergerSema.
5000 computadoras personales, 145 computadoras UNIX, 1850 mquinas de fax y fotocopiadoras y 1210 impresoras. Tambin se establecieron
la titularidad, la direccin del protocolo de
Internet (IP, por sus siglas en ingls) y la ubicacin fsica real de cada dispositivo. Por otra
parte, el equipo de seguridad hizo mapas de las
conexiones con otras empresas, tales como organismos de control de terrorismo y autoridades
encargadas de hacer cumplir las leyes,
tickets.com, el Museo Olmpico de Lausanne,
Suiza, organizaciones nuevas y otros grupos que
necesitaban estar conectados al sistema.
Con esta informacin, se emprendieron tres
esfuerzos paralelos para preparar el sistema:
defensa a fondo, normas y procedimientos, y
manejo de la red y sistemas de deteccin de
intrusos. Defensa a fondo es un trmino castrense que se aplica a las medidas defensivas
Oilfield Review
52026schD06R1
11/25/02
8:17 AM
Page 27
Internet
Direccionador
(Enrutador)
Enclave NMS/IDS
Servidor UNIX
Servidor de base
de datos IDS
Escudo de
proteccin
(firewall)
Agente
de sondeo
Servidores
NMS
Servidor Windows
Interruptor
Agente
de sondeo
Direccionador
Servidor UNIX
Servidor maestro
de sondeo
Direccionador
Direccionador
Agente
de sondeo
Servidor UNIX
Agente
de sondeo
Servidor UNIX
> Deteccin de intrusos. Como resultado de los mltiples medios de acceso a la red de computacin, era esencial contar con un sistema de deteccin de intrusos
(IDS, por sus siglas en ingls). El acceso a los Juegos y a la red de administracin poda lograrse desde los distintos centros deportivos, por Internet, desde servidores remotos de la red interna y con ciertos servidores del tipo empresa a empresa (B2B) y empresa a cliente (B2C). Una aplicacin de computacin especializada,
denominada agente de sondeo, vigil rutinariamente todo el trfico, generando alertas en caso de deteccin de algn uso no autorizado. En un enclave especial del
Centro de Tecnologa de la Informacin de SchlumbergerSema, el sistema de manejo de la red (NMS, por sus siglas en ingls) vigil rutinariamente todos los agentes
de sondeo a travs de sistemas redundantes. Una ruta pasaba por el servidor del agente de sondeo maestro y la otra, por un servidor de la base de datos del sistema
IDS. El personal de seguridad de la red supervis el sistema NSM en forma permanente durante todo el evento.
Otoo de 2002
27
52026schD06R1
11/25/02
8:17 AM
Page 28
28
> El equipo de TI de SchlumbergerSema en el Centro de Tecnologa de la Informacin de los Juegos de Salt Lake. La red de computacin fue vigilada rutinariamente y controlada en forma permanente durante el transcurso de los Juegos
Olmpicos de Invierno de 2002.
Establecimiento de
una base de referencia
Desarrollo y despliegue
de una estrategia de
defensa a fondo
Desarrollo de normas
y procedimientos
Construccin y despliegue
de un sistema de gestin
y de deteccin de intrusos
Compilacin de un
documento de operaciones
globales a travs de la red
Diseminacin y educacin
Oilfield Review
52026schD06R1
11/25/02
8:18 AM
Page 29
> Base de conocimientos del sistema DeXa.Touch para el portal de autoayuda. La base de conocimientos tiene respuestas para preguntas relacionadas con las PCs, con el sistema operativo y con las aplicaciones. Se incluyen instrucciones detalladas, paso por paso, y soluciones ilustradas para resolver diversos asuntos y problemas. Se pueden construir bases de conocimientos personalizadas para el negocio
de un cliente con el contenido existente, migradas y almacenadas en el portal de autoayuda. Un usuario
puede realizar bsquedas por palabras clave, mensajes de error, o simples preguntas como la siguiente:
cmo agregar una impresora en red. Una funcin avanzada opcional ofrece una bsqueda ajustada.
El navegador contiene un ndice del contenido de la base de conocimientos; el usuario tiene acceso
tanto a los resmenes como a la informacin detallada.
Otoo de 2002
29
52026schD06R1
11/25/02
8:18 AM
Page 30
> Informe de desempeo de enlaces. A travs de una vigilancia rutinaria de red proactiva, el Centro de Manejo de Servicios de Schlumberger puede generar informes en tiempo real que detallan exactamente qu est sucediendo en la red de un cliente durante un perodo
determinado; el acceso a estos informes es posible en cualquier momento a travs del portal de autoayuda. El ejemplo de la grfica
indica la carga del enlace o el porcentaje de un segmento de la red que est siendo utilizado por el trfico. El informe muestra tambin
el tiempo de respuesta de los dispositivos de la red en la entrada y en la salida de este segmento de red en particular, que se rastrea
haciendo un seguimiento del tiempo en milisegundos que les lleva a los dispositivos responder de un lado a otro. Un gerente de TI puede
observar la disponibilidad de la red para el trfico, el volumen de trfico que circula por la red y la carga de los dispositivos de la red
que manejan este trfico.
30
Oilfield Review
52026schD06R1
11/25/02
8:18 AM
Page 31
Otoo de 2002
31
52026schD07R1
11/26/02
4:31 PM
Page 32
Fracturamiento
y empaque 60%
Empaque
con lechada
viscosa 12%
Empaque
con agua a
alto rgimen
gimen
dde iinyeccin
y ii
dde 28%
%
30
25
20
15
10
5
Empaque
de ggrava
ava
1
Fracturamiento
y empaque
empaq
mpaque
p q e
4
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
P
Pozos
> Fracturamiento para el control de la produccin de arena. Los resultados iniciales de los tratamientos de fracturamiento y empaque obtenidos a comienzos de la dcada de 1990, mostraron mejoras en la productividad con respecto al empaque de grava convencional (izquierda). Como resultado, los tratamientos de fracturamiento y empaque ahora representan ms del 60% de las estimulaciones efectuadas para controlar la produccin de arena en Estados
Unidos (arriba a la derecha), y las compaas que proveen servicios de estimulacin invierten grandes sumas en investigacin y desarrollo sobre este
tema. Estas inversiones comprenden la construccin de barcos especialmente diseados que incluyen equipos de mezcla de altos volmenes, bombas de
alta presin y sistemas de vigilancia rutinaria sofisticados, tales como el barco de estimulacin Galaxy de Schlumberger (centro).
32
Oilfield Review
52026schD07R1
11/26/02
4:36 PM
Page 33
Syed Ali
David Norman
David Wagner
ChevronTexaco
Houston, Texas, EUA
Joseph Ayoub
Jean Desroches
Sugar Land, Texas
Hugo Morales
Houston, Texas
Paul Price
Rosharon, Texas
Don Shepherd
Saudi Aramco
Abqaiq, Arabia Saudita
Ezio Toffanin
Pekn, China
Juan Troncoso
Repsol YPF
Madrid, Espaa
Shelby White
Ocean Energy
Lafayette, Luisiana, EUA
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Ernie Brown y Leo Burdylo, Sugar Land, Texas,
EUA; Mehmet Parlar y Colin Price-Smith, Rosharon, Texas;
Pedro Saldungaray, Yakarta, Indonesia; y Ray Tibbles, Kuala
Lumpur, Malasia.
ClearFRAC, CoilFRAC, DataFRAC, FIV (Vlvula de
Aislamiento de la Formacin), MudSOLV, PropNET,
QUANTUM, SandCADE y ScalePROP son marcas de
Schlumberger. Alternate Path, AllPAC y AllFRAC son marcas de ExxonMobil; la licencia de esta tecnologa ha sido
otorgada exclusivamente a Schlumberger.
1. McLarty JM y DeBonis V: Gulf Coast Section SPE
Production Operations Study GroupTechnical
Highlights from a Series of Frac Pack Treatment
Symposiums, artculo de la SPE 30471, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Dallas, Texas, EUA, 22 al 25 de octubre de 1995.
2. Liebach RE y Cirigliano J: Gravel Packing in Venezuela,
presentado en la Sptima Conferencia Mundial del
Petrleo, Ciudad de Mxico, Mxico 1967, Seccin de
Transcripciones III: 407418.
3. Smith MB, Miller WK y Haga J: Tip Screenout
Fracturing: A Technique for Soft, Unstable Formations,
artculo de la SPE 13273, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Houston, Texas,
EUA, 16 al 19 de septiembre de 1984; tambin en el documento Ingeniera de Produccin de la SPE 2, no. 2 (Mayo
de 1987): 95103.
Hannah RR y Walker EJ: Fracturing a High-Permeability
Oil Well at Prudhoe Bay, Alaska, artculo de la SPE
14372, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, Las Vegas, Nevada, EUA, 22 al
25 de septiembre de 1985.
Otoo de 2002
33
11/26/02
4:36 PM
Page 34
34
14
12
10
8
6
4
52026schD07R1
2
0
Fracturamiento
y empaque
Empaque con
agua a alto
rgimen de inyeccin
Empaque de
grava con
lechada viscosa
Oilfield Review
52026schD07R1
11/25/02
8:50 AM
Page 35
Flujo bilineal
Formacin
Empaque de apuntalante
> Geometra de la fractura. En formaciones de baja permeabilidad, los fluidos viscosos de fracturamiento generan fracturas largas y angostas; los fluidos menos viscosos, tales como el agua, se filtran
ms rpidamente y crean fracturas ms cortas (arriba a la izquierda). El fracturamiento hidrulico
aumenta el radio efectivo de terminacin debido al flujo lineal que se establece dentro de las fracturas apuntaladas y al flujo bilineal dominante hacia el pozo (arriba a la derecha). En formaciones de
alta permeabilidad, los tratamientos de fracturamiento crean fracturas apuntaladas cortas y anchas
que proporcionan algo de estimulacin al yacimiento y mitigan la produccin de arena mediante la
reduccin de la cada de presin y de la velocidad del flujo cerca del pozo (abajo a la izquierda). En
formaciones de baja resistencia mecnica, o blandas, la concentracin de apuntalante despus del
cierre de la fractura debe exceder los 10 kg/m2 [2 lbm/pie2] para superar el encapsulamiento del
apuntalante en las paredes de la fractura (abajo a la derecha).
4. Carlson J, Gurley D, King G, Price-Smith C y Walters F:
Sand Control: Why and How? Oilfield Review 4, no. 4
(Octubre de 1992): 4153.
El dao mecnico consiste en el dao de formacin
localizado que resulta de la redistribucin de los esfuerzos locales luego de la remocin de la roca durante el
proceso de perforacin, especialmente en yacimientos
extremadamente permeables. Los esfuerzos de la formacin originalmente soportados por el material perforado
se concentran cerca de la pared del pozo, comprimiendo
o triturando la matriz de la roca dentro de un anillo cilndrico alrededor del pozo. Este efecto restringe los cuellos de los poros y reduce la permeabilidad cerca del
pozo, entrampando potencialmente las partculas finas
que migran en direccin al pozo durante la produccin.
Para obtener mayor informacin acerca del factor de
dao mecnico, consulte: Morales RH, Brown E, Norman
WD, BeBonis V, Mathews MJ, Park EI y Brown R:
Mechanical Skin Damage in Wells, artculo de la SPE
30459, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, Dallas, Texas, EUA, 22 al 25 de
octubre de 1995; tambin en el Peridico de la SPE
(Septiembre de 1996): 275281.
5. El factor de dao negativo indica estimulacin; el factor
de dao positivo indica dao.
6. McLarty y DeBonis, referencia 1.
7. Hainey BW y Troncoso JC: Frac-Pack: An Innovative
Stimulation and Sand Control Method, artculo de la
SPE 23777, presentado en el Simposio Internacional de
la SPE sobre Control del Dao de Formacin, Lafayette,
Luisiana, EUA, 26 al 27 de febrero de 1992.
8. Monus FL, Broussard FW, Ayoub JA y Norman WD:
Fracturing Unconsolidated Sand Formations Offshore
Gulf of Mexico, artculo de la SPE 24844, presentado en
la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Washington, DC, EUA, 4 al 7 de octubre de1992.
Otoo de 2002
35
52026schD07R1
11/25/02
8:50 AM
Page 36
Fractura dinmica
Apuntalante
Arenamiento inducido
en el extremo de la fractura
Disparo
Inflado de la fractura
Cemento
Tubera de revestimiento
Filtro (cedazo)
Fractura apuntalada
> Fracturamiento con control del largo de la fractura (TSO). En los yacimientos
de alta permeabilidad, las estimulaciones por fracturamiento hidrulico
requieren sistemas de fluidos que se filtran en los primeros instantes del tratamiento. La deshidratacin de la lechada provoca que el apuntalante se empaque en el extremo de la fractura, deteniendo la propagacin, o extensin de
la misma (arriba). A medida que se bombea lechada adicional, las fracturas
de doble ala se inflan y el apuntalante se empaca en direccin hacia el pozo
(centro). Un tratamiento TSO garantiza fracturas ms anchas y mejora la conductividad de las mismas, promoviendo el contacto entre los granos en el
apuntalante empacado. Esta tcnica tambin genera suficiente desplazamiento de la formacin para crear una abertura del espacio anular entre el
cemento y la formacin que comienza a empacarse con apuntalante. Este
empaque externo conecta todos los disparos entre s y reduce an ms la
cada de presin que se produce en las cercanas de la pared del pozo
(abajo).
36
Oilfield Review
52026schD07R1
11/26/02
4:37 PM
Page 37
Fractura apuntalada
100
Disparos no alineados
80
60
40
20
0
100
1000
Permeabilidad, mD
10,000
Otoo de 2002
BOP anular
Vlvula de superficie y
medidor de presin anular
Herramienta de servicio
Orificios de circulacin
Empacador de
grava QUANTUM
Orificios de circulacin
Asiento esfrico
Vlvula esfrica
Flujo de fluido
Dispositivo mecnico de
control de prdida de fluido
Tubo lavador
Filtros de grava
Disparos
Medidor de temperatura
y presin
Filtros de grava
Disparos
Empacador de fondo
> Herramientas de fondo de pozo. En los tratamientos de empaque de grava y de fracturamiento y empaque, una herramienta de servicio dirige
el flujo de fluido a travs de un empacador de
grava y alrededor del filtro. La configuracin en
modo de inyeccin forzada se establece cerrando el preventor de reventn anular (BOP, por sus
siglas en ingls) y la vlvula de superficie de cierre del espacio anular existente entre la tubera
de produccin y la tubera de revestimiento
(izquierda), o cerrando la vlvula esfrica, ubicada en el fondo del pozo (derecha). El cierre en
el espacio anular con la vlvula esfrica de fondo
de pozo abierta, permite vigilar rutinariamente la
presin en el fondo del pozo, independientemente
de la friccin que se produce en la tubera de
produccin. Al cerrar la vlvula de fondo de pozo,
se previene que el fluido retorne a la superficie y
se protege a la dbil tubera de revestimiento de
altas presiones; tambin se puede aplicar presin
al espacio anular para compensar la alta presin
ejercida dentro de la tubera de produccin. Los
dispositivos mecnicos tales como las vlvulas a
charnela o el sistema de Vlvula de Aislamiento
de la Formacin FIV, previenen la prdida excesiva de fluido dentro de las formaciones luego
de retirar la herramienta de servicio.
37
52026schD07R1
11/26/02
4:37 PM
Page 38
38
Tubos de
derivacin
Tubera
base
Filtro
Boquilla
Tubos de
derivacin
Disparos
Tubera de
revestimiento
Filtros
de grava
Puente de
apuntalante en
el espacio anular
Vaco
Fractura
Boquilla
Oilfield Review
Page 39
IRAQ
200
300
400
600 millas
600
900 km
IRN
Go
lf
ARABIA SAUDITA
EGIPTO
rsi
co
Riyadh
EAU
SUDN
o
oj
r R
Otoo de 2002
cin y la lechada se desva a los tubos de derivacin, el nico trayecto de flujo abierto. Esto garantiza la cobertura del fracturamiento y el empaque
completo alrededor de los filtros de grava y a travs de todo el intervalo disparado.
Ma
Localizaciones
de pozos
OMN
o
4:37 PM
ig
11/26/02
52026schD07R1
Ma
r A
YEMEN
ERITREA
EUROPA
Arabia Saudita
FRICA
39
52026schD07R1
11/25/02
8:51 AM
Prof., pies
200
Page 40
Resistividad, ohm-m
3
Tubera de
produccin
8800
Empacador
de grava
8850
Vlvula a
charnela
8900
Tubo lavador
8950
Filtros de grava
convencionales
9000
Disparos
9050
Disparos
Empacador
de fondo
Prof., pies
100
2
8750
Resistividad, ohm-m
3
Tubera de
produccin
Empacador
de grava
Vlvula a
charnela
8800
8850
Tubo lavador
Filtros de
grava AIIFRAC
8900
8950
Disparos
9000
Disparos
Empacador
de grava
Vlvula
a charnela
Filtros de grava
convencionales
Disparos
Empacador
de fondo
40
Oilfield Review
11/25/02
8:52 AM
Page 41
Otoo de 2002
20
20
52026schD07R1
15
11
10
5
3
1
-1
-5
1
10
Pozo
41
52026schD07R1
11/25/02
8:52 AM
Page 42
Valores ptimos
3.60
3.59
3.58
3.57
3.56
3.55
11
3.54
3.53
3.52
0
8
20
Longitu
30
d de la
50
, pies
60
70
lan
ta
un
ea
nd
ci
40
fractura
te,
10 ie
/p
lbm
tra
en
c
on
> Aspectos econmicos del tratamiento de fracturamiento y empaque. Los valores ptimos del
ancho y de la longitud de la fractura maximizan el valor presente neto (VPN). En este ejemplo, el
ancho y la longitud ptimos de la fractura, o concentracin de apuntalante, son de 9 m [30 pies]
y 34 kg/m2 [7 lbm/pie2], respectivamente. Los costos operativos e ingresos adicionales ajustados
por la tasa de descuento se expresan en valor presente. Las inversiones en terminacin y estimulacin y los costos operativos ajustados por la tasa de descuento se substraen del ingreso
adicional, tambin ajustado por la tasa de descuento, para computar el VPN de un tratamiento.
El ingreso adicional aumenta para fracturas ms largas y ms anchas, pero en algn punto los
costos adicionales para tratamientos ms largos generan menos retornos.
Diseo e implementacin
Durante el diseo inicial de los tratamientos de
fracturamiento y empaque, los ingenieros de terminacin determinan la geometra de la fractura
requerida en base a las condiciones del yacimiento, a las propiedades de la roca y a las barreras naturales que detienen el crecimiento vertical
de la fractura. La longitud de la fractura y, ms
importante an para las formaciones de alta permeabilidad, el ancho de la misma, mejoran la productividad del pozo. Los operadores seleccionan
un diseo ptimo de la fractura TSO mediante la
maximizacin del valor presente neto (VPN) que
surge de la productividad mejorada del pozo
(arriba).22
Seleccin del apuntalanteEl tipo de apuntalante escogido para mantener abiertas las fracturas y formar un filtro granular es una importante
consideracin de diseo. El xito de la tcnica de
fracturamiento y empaque se debe, en parte, a
dimensiones ms grandes de apuntalante que los
comnmente utilizados en los empaques de grava
convencionales. Concentraciones ms altas de
apuntalantes esfricos grandes, minimizan el
encapsulamiento y compensan los efectos del flujo
turbulento en las fracturas apuntaladas.
42
Oilfield Review
11/25/02
8:52 AM
Page 43
Otoo de 2002
1000
Permeabilidad, darcies
52026schD07R1
100
10
0
4
6
8
Esfuerzo de cierre, 1000 lpc
10
12
> Especificaciones del apuntalante. A mediados de la dcada de 1990, los operadores comenzaron a utilizar apuntalantes de mayor tamao, ms resistentes
y ms conductivos en las terminaciones con tratamientos de fracturamiento y
empaque. Los cermicos sintticos se han convertido en el apuntalante preferido en el golfo de Mxico de Estados Unidos para mantener la conductividad
de la fractura frente a los mayores esfuerzos de cierre que se encuentran en
las formaciones ms profundas. Por ejemplo, el reemplazo de arena de menor
tamao, malla 40/60 (verde), por un apuntalante cermico de mayor tamao,
malla 20/40 y de resistencia intermedia (amarillo), aumenta la permeabilidad
del apuntalante y la conductividad de la fractura por un factor de seis en pruebas de laboratorio efectuadas a 2000 lpc [13.8 MPa] de presin de cierre
(inserto). Un apuntalante de resistencia intermedia (ISP, por sus siglas en
ingls) tiene valores competitivos respecto de arenas naturales tamizadas
acorde con necesidades especficas.
43
Page 44
44
1000
10,000
45 ppt
100
40 ppt
1000
10
35 ppt
Viscosidad, cp
8:53 AM
11/25/02
Corte
del fluido
1
Extensin de
la fractura
0.1
0
10
100
20
Tiempo, min
30
40
> Viscosidad del fluido versus tasa de corte tpica (azul) obtenidas en
pruebas de laboratorio. Bajo condiciones de fracturamiento y empaque a lo largo de la extensin de la fractura de arenamiento inducido
en un campo de Amoco, ahora BP, de la Isla Matagorda del Golfo de
Mxico de Estados Unidos, un fluido de fracturamiento HPG reticulado
de 35 lpt (verde) mostr un comportamiento de la viscosidad adecuado, mientras que sistemas de 40 y 45 lpt (rojo y dorado, respectivamente) posean viscosidades innecesariamente altas.
70
60
52026schD07R1
50
40
50 lpt
35 lpt
30
20
10
0
1
4
Pozo
Oilfield Review
11/25/02
8:53 AM
Page 45
Otoo de 2002
52026schD07R1
Presin de
la extensin
de la fractura
Presin de cierre
instantnea (ISIP)
Presin neta
Tiempo
Rgimen de
inyeccin
constante
Declinacin de
la presin
> Prueba de minifractura previa al tratamiento. Las pruebas de esfuerzos, o cierre, comprenden la
inyeccin de fluido de baja viscosidad y no daino a regmenes cada vez mayores para iniciar una
fractura y la determinacin de la presin necesaria para la propagacin o extensin de la misma. La
presin de cierre de la fractura se determina vigilando rutinariamente la declinacin de la presin
durante un flujo de retorno lento a rgimen constante.
lugar a temperaturas ms bajas dentro de la fractura. Si no se consideran estos efectos, se pueden llegar a utilizar concentraciones de polmeros
ms altas que las que verdaderamente se requieren. Esto aumenta el potencial de dao de la formacin y disminuye la posibilidad de controlar el
largo de la fractura.
Por ejemplo, debido a las diferencias en la
tasa de corte, un fluido reticulado con una carga
de polmeros de fluido base de 20 lbm/1000 gal
(lpt) [2.4 kg/m3], puede tener la misma viscosidad
en una formacin de alta permeabilidad que un
fluido de 40 lpt [4.8 kg/m3] en una formacin de
baja permeabilidad. La seleccin y las caractersticas del fluido apropiado aumentan dramticamente la eficiencia del tratamiento de
fracturamiento y empaque, as como la productividad del pozo.
En 1996, Amoco, ahora BP, termin cuatro
pozos en la Isla Matagorda en el Golfo de Mxico
occidental con tratamientos de fracturamiento y
empaque.31 La temperatura del yacimiento era de
150C [300F], de modo que el operador escogi
un fluido HPG reticulado de 50 lpt de alta viscosidad, el cual tambin se utiliz en tratamientos de
estimulacin por fracturamiento hidrulico en
yacimientos de baja permeabilidad. La produccin
de estos pozos terminados con tratamientos de
fracturamiento y empaque, era comparable a la de
los pozos empacados con grava. El operador atribuy el desempeo relativamente pobre de los
tratamientos, a la falta de control del largo de la
fractura debido al diseo inapropiado del fluido.
El operador y Schlumberger evaluaron los
efectos de la tasa de corte en las propiedades de
los fluidos para remediar el desempeo deficiente
de los tratamientos (pgina previa, arriba).32 En
base a los resultados de esta investigacin, los
tratamientos de fracturamiento y empaque en los
siguientes tres pozos incluyeron un fluido de 35
lpt [4.2 kg/m3]. La eficiencia del fluido disminuy
45
11/25/02
10:03 AM
Page 46
Concentracin
de apuntalante,
lbm/pie2
Profundidad, pies
3560
3580
3600
3620
3640
3660
3680
3700
10
20
30
40
50
60
70
Longitud de la fractura, pies
80
3560
3580
3600
3620
3640
3660
3680
3700
02
24
46
68
810
1012
1214
>14
3780
3800
3820
3840
3860
3880
3900
3920
3880
3900
3920
3940
3960
3980
4000
4020
-0.1 0
0.1 0
Ancho de fractura
en el pozo, pulgadas
Profundidad, pies
52026schD07R1
90
3780
3800
3820
3840
3860
3880
3900
3920
3880
3900
3920
3940
3960
3980
4000
4020
-0.1 0
0.1 0
Ancho de fractura
en el pozo, pulgadas
10
20
30
40
50
Longitud de la fractura, pies
60
70
> Modelado de tratamientos de fracturamiento y empaque. El simulador SandCADE de Schlumberger es la nica aplicacin disponible comercialmente que
tiene en cuenta los elementos de empaque de grava y los componentes de la terminacin instalados en el pozo. Un simulador de fracturamiento hidrulico
que calcula la geometra de la fractura, la distribucin de apuntalante en las fracturas y el flujo de fluido en dos dimensiones, se acopla a un simulador de
pozo que modela el flujo del fluido y de la lechada en el espacio anular existente entre el filtro de grava y la tubera de revestimiento, as como el flujo en el
tubo de derivacin Alternate Path. Una caracterstica especial simula el fracturamiento de mltiples capas con o sin tubos de derivacin. Este ejemplo ilustra el tratamiento de fracturamiento y empaque simultneo de tres zonas. Sin tubos de derivacin, la simulacin indica que el tratamiento emplaza la mayor
parte del apuntalante en la zona del centro (izquierda). Tambin indica que los filtros de grava Alternate Path garantizan el tratamiento del intervalo de terminacin completo al igual que longitudes y anchos de fracturas ms uniformes (derecha).
46
Oilfield Review
52026schD07R1
11/26/02
4:38 PM
Page 47
Otoo de 2002
Pozo
Arenisca
Apuntalante
Pozo
Lutita
Arenisca
Pozo
Apuntalante
Arenisca
47
52026schD07R1
11/25/02
8:54 AM
Page 48
MALASIA
Singapur
BORNEO
M ar
An
da
Campo Widuri
ma
n
INDONESIA
Yakarta
200
300
400
600
600 millas
900 km
M ar d
e Timor
ASIA
Indonesia
AUSTRALIA
48
estabilizndose sta en 600 lpc [4MPa]. La consolidacin moderada de la formacin y una tendencia
de la misma a producir arena, requeran terminaciones adecuadas para controlar la produccin de
arena. Inicialmente, los pozos se revestan y se terminaban con tratamientos de empaques de grava
a pozo entubado. Debido a la baja presin del yacimiento, el operador decidi ejecutar tratamientos
de fracturamiento y empaque a pozo entubado en
los pozos nuevos.
Una inesperadamente baja presin de fondo de
pozo390 lpc [2.7 MPa]dio como resultado la
prdida completa de fluido mientras se perforaba
el pozo B-28. Una lutita reactiva de alta presin,
ubicada por encima de la zona de inters, estimul
al operador a bajar una tubera de revestimiento de
7 pulgadas para aislar esta seccin potencialmente
inestable. El colapso del pozo motiv el asentamiento de la tubera de revestimiento ms arriba
de lo planeado, dejando 21 m [70 pies] de lutita
expuesta luego de continuar la perforacin hasta
alcanzar la profundidad final. Repsol YPF suspendi
el pozo temporalmente luego de intentar bajar una
instalacin de filtros sin xito.
Luego de cinco meses de inyeccin de agua,
la presin del yacimiento aument lo suficiente
como para soportar una columna de agua y mantener la estabilidad del pozo. Repsol YPF decidi
intentar un tratamiento de fracturamiento y
empaque a pozo abierto, debido a que la bajada
de una tubera de revestimiento de 5 pulgadas
Oilfield Review
52026schD07R1
11/25/02
8:54 AM
Page 49
vs de las boquillas ubicadas a lo largo de los filtros de grava, para rellenar los vacos en el
empaque que se podran formar debajo de los
puentes de apuntalante. Esta configuracin preserv la conductividad de la fractura y el apuntalante, mediante la prevencin de la contaminacin
de la lechada por parte de la lutita reactiva.
Herramienta de
servicio QUANTUM
Tubo lavador
Empacador de
grava QUANTUM
Empacador de
aislamiento MZ con
tubos de derivacin
Tubera
ciega AIIFRAC
con boquillas
Lutita reactiva
Tubos de
derivacin
Filtros de
grava AIIFRAC
con boquillas
Motor de
perforacin
Barrena de
perforacin
Otoo de 2002
49
52026schD07R1
11/25/02
8:55 AM
Page 50
Modelos de
interpretacin y
simulacin
Geologa y
Geofsica (G)
G1
Registros de
pozos (L)
L1
G1
F1
L1
G1
T2
F1
L1
T3
F2
G2
0.45
0.40
0.35
Emplazamiento
de la fractura (F)
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
F2
T1
Prueba de
pozo (T)
G1
0.05
0.00
1
B-28
6
Pozo
10
11
12
50
Resultados del
modelo y
soluciones coincidentes
Tecnologas emergentes
Actualmente, los desarrollos continan en todos
los aspectos del tratamiento de fracturamiento y
empaque; desde la prediccin de la produccin
de arena y el modelado del tratamiento, hasta los
nuevos fluidos que reducen el dao tanto en las
fracturas apuntaladas como en los empaques
anulares. Nuevas tcnicas de emplazamiento
mejoran el tratamiento de fracturamiento y
empaque mediante la aplicacin de modernos
equipos de fondo de pozo o la completa eliminacin de instalaciones en el subsuelo. Los aditivos
de fluidos que se hallan actualmente bajo
prueba, prometen minimizar las declinaciones de
39. White WS, Morales RH y Riordan HG: Improved FracPacking Method for Long Heterogeneous Intervals,
artculo de la SPE 58765, presentado en el Simposio
Internacional de la SPE sobre Control del Dao de
Formacin, Lafayette, Luisiana, EUA, 23 al 24 de
febrero de 2000.
Oilfield Review
52026schD07R1
11/25/02
8:55 AM
Page 51
Resistividad, ohm-m
2
5950
130
5000
6000
Presin, lpc
6050
6100
Registrador inferior de
la temperatura de fondo
de pozo
4000
Registradores superior
e inferior de la presin
de fondo de pozo
3500
Registrador superior de
la temperatura de fondo
de pozo
0
110
105
3000
Disparos
120
115
6150
6200
125
Temperatura, F
4500
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
Tiempo, min
> Derivacin del tratamiento de fracturamiento y empaque. Inyectando dos secuencias separadas de colchn y lechada, Ocean
Energy trat cuatro zonas de ms de 73 m [240 pies] de espesor en el primero de dos pozos (izquierda). Dos registradores ubicados
en el tubo lavador registraron las temperaturas y presiones en el fondo del pozo y las almacenaron en la memoria de los mismos
(derecha). La temperatura disminuy inicialmente en el registrador superior debido al flujo de fluido a travs de la zona tope
(verde). Problemas de bombeo motivaron la detencin de la inyeccin entre las secuencias de colchn y lechada. Despus de reiniciar la inyeccin, la temperatura en el registrador superior se estabiliz, luego aument debido a que un puente de apuntalante
previno el flujo en el espacio anular. La temperatura en el registrador inferior disminuy al desviarse el fluido por los tubos de derivacin de los filtros de grava AIIFRAC y al alcanzar las zonas ms profundas (azul). La temperatura en el registrador superior disminuy una vez roto el puente y reiniciado el flujo anular.
Otoo de 2002
tura con memoria electrnica, colocados estratgicamente en el tubo lavador, detectaron la derivacin de la lechada a travs de los tubos de
derivacin a otras zonas (arriba). Las disminuciones de temperatura frente a un registrador indicaron flujo de fluido y los aumentos de
temperatura correspondieron a flujo reducido o a
ausencia de movimiento de fluido en la posicin
del registrador. Las respuestas de temperatura en
los registradores confirmaron una completa
cobertura del intervalo y la derivacin de los fluidos de tratamiento a cada una de las zonas de
inters. La presin neta que se desarroll durante
el tratamiento indic el arenamiento controlado
de la fractura.
La aplicacin de la tcnica de fracturamiento
y empaque en mltiples zonas en un solo pozo
demanda mucho tiempo y resulta onerosa. Una
alternativa de las terminaciones con tratamientos
51
52026schD07R1
11/25/02
8:55 AM
Page 52
52
blandas. Se estn estudiando tambin los efectos de la inyeccin de fluido durante las pruebas
de minifractura previas al tratamiento sobre la
prdida potencial de fluido durante el tratamiento principal. Los simuladores futuros de tratamientos de fracturamiento y empaque tendrn
en cuenta el comportamiento de la inyeccin del
fluido para mejorar an ms los diseos de tales
tratamientos.
Empacador de
aislamiento
MZ superior
Tubo de
derivacin
con boquillas
para tratar la
zona superior
Disparos
Tubo de
derivacin sin
boquillas para
tratar la zona
inferior
Empacador de
aislamiento MZ
inferior
Tubo de
derivacin
con boquillas
para tratar la
zona inferior
Disparos
Oilfield Review
52026schD07R1
11/25/02
8:56 AM
Page 53
Fractura apuntalada
Cemento
Tubera de
revestimiento
Disparos
Empaque
externo
Tratamiento con
inhibidor de incrustaciones
Formacin o fractura apuntalada que
contiene un lquido inyectado previamente
con inhibidor de incrustaciones o apuntalante
ScalePROP impregnado con un inhibidor
de incustraciones slido
Concentracin de inhibidor de
incrustaciones, partes por milln (ppm)
10,000
1000
Inyeccin forzada de
inhibidor de incrustaciones
Apuntalante ScalePROP impregnado
100
10
Proteccin requerida
Fin de la vida del inhibidor de
incrustaciones de inyeccin forzada
0
Produccin de agua
> Terminaciones sin filtros. Combinados con el tratamiento de fracturamiento y empaque, la consolidacin de resina, los apuntalantes cubiertos con resina o los aditivos para empaque de apuntalante
de fracturamiento hidrulico PropNET (arriba a la derecha), controlan potencialmente la produccin
de apuntalante y arena sin necesidad de recurrir a filtros de exclusin de arena y empaques de grava
internos (arriba a la izquierda). Los ahorros en materia de costos incluyen la eliminacin de los filtros,
el tiempo de equipo asociado para la instalacin de los mismos y la colocacin del empaque anular.
Adems, los apuntalantes porosos impregnados con inhibidor de incrustaciones ScalePROP contienen una fase slida de inhibidor de incrustaciones (abajo a la izquierda). Este mtodo distribuye el qumico a travs del empaque de apuntalante para evitar la prdida de inhibidor y proveer proteccin
contra las incrustaciones durante el flujo de retorno inicial del pozo y la limpieza de los fluidos de tratamiento; la lenta disolucin asegura la dosificacin uniforme del inhibidor durante la produccin
(abajo a la derecha).
Otoo de 2002
nuevos polmeros, puede ser la clave para desarrollar un fluido de fracturamiento completamente nuevo.
Los servicios de remocin del revoque de filtracin MudSOLV, utilizados actualmente para el
empaque de grava y la limpieza simultnea en
empaques de grava efectuados a pozo abierto,
pueden encontrar una aplicacin similar en los tratamientos de fracturamiento y empaque a pozo
abierto.43 La incorporacin de rompedores de
emulsin agresivos y qumicos para remover el
revoque de filtracin en los fluidos de fracturamiento, sin afectar las propiedades base de los
fluidos, sera ventajosa durante los tratamientos
de fracturamiento y empaque para garantizar el
contacto qumico con toda la seccin de pozo
abierto y proveer un perfil de produccin uniforme.
El creciente aumento en la utilizacin de lodo
sinttico base aceite, especialmente en yaci-
53
52026schD08R1
11/25/02
9:32 AM
Page 54
Trine Alsos
Alfhild Eide
Statoil
Trondheim, Noruega
Donatella Astratti
Stephen Pickering
Gatwick, Inglaterra
esta informacin ssmica calibrada para lograr una mejor comprensin de las
propiedades del yacimiento, lo cual les permite reducir el riesgo en cada etapa
de la vida til de sus reas prospectivas.
Marcelo Benabentos
Nader Dutta
Subhashis Mallick
George Schultz
Houston, Texas, EUA
Lennert den Boer
Calgary, Alberta, Canad
Michael Livingstone
Aberdeen, Escocia
Michael Nickel
Lars Snneland
Stavanger, Noruega
Juergen Schlaf
Phillips Petroleum Company
Stavanger, Noruega
Pascal Schoepfer
Petroleum Development Omn
Muscat, Sultanato de Omn
Mario Sigismondi
Juan Carlos Soldo
Pecom Energa de Prez Companc SA
Neuqun, Argentina
Lars Kristian Strnen
Statoil
Bergen, Noruega
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Mike Bahorich, Apache Corporation, Houston,
Texas, EUA; Lee Bell, Laurence Darmon, Olav Holberg, John
Waggoner y Bob Will, Houston, Texas; Phil Christie,
Cambridge, Inglaterra; Doug Evans, Malcolm Francis,
Michael French, Bob Godfrey, Kim Hughes y Stephen
McHugo, Gatwick, Inglaterra; y a Ray Pratt, Amerada Hess,
Oslo, Noruega.
ECLIPSE, FrontSim, MultiWave Array y RFT (Multiprobador
de Formaciones) son marcas de Schlumberger.
54
En los ltimos diez aos, los levantamientos ssmicos 3D se han convertido en una herramienta de
exploracin indispensable para las compaas de
petrleo y de gas. Las inversiones realizadas en
adquisicin, procesamiento e interpretacin de
datos ssmicos, han permitido obtener informacin
crucial acerca de las estructuras y ubicaciones de
los yacimientos. Ahora, muchas compaas estn
descubriendo formas de aprovechar mejor sus
datos ssmicos, trascendiendo los lmites de la
exploracin, para extraer informacin adicional
que les permita evaluar sus reservas con mayor
certeza, desarrollar sus descubrimientos con ms
efectividad y producir petrleo y gas de manera
ms efectiva desde el punto de vista de los costos.
Los datos ssmicos pueden incrementar el
valor de los activos en todas las etapas de la vida
productiva del yacimiento (pgina siguiente,
arriba). Durante la etapa de exploracin, las reas
prospectivas promisorias se examinan en gran
detalle. Los datos ssmicos de superficie de alta
resolucin ayudan a refinar el modelo geolgico
de un rea prospectiva y permiten entender mejor
el sistema petrolero, con lo cual se puede optimizar la seleccin inicial de las localizaciones de los
pozos y aportar informacin para el anlisis de
riesgo. Durante la etapa de evaluacin, los ingenieros de perforacin aprovechan los modelos
mecnicos y los modelos de presin tridimensionales, ambos construidos en base a datos ssmicos, para predecir la ubicacin de zonas riesgosas
del subsuelo, tales como zonas de flujo de aguas
someras y altas presiones de poro. En la etapa de
desarrollo, se pueden confeccionar mapas de las
propiedades de los yacimientos en la regin entre
pozos, utilizando datos ssmicos calibrados con
Oilfield Review
52026schD08R1
11/25/02
9:51 AM
Page 55
Exploracin
Evaluacin
Desarrollo
Produccin
Flujo de fondos
Maximizacin de
la produccin
Maximizacin de
la recuperacin
Minimizacin de
los gastos operativos
Aceleracin de
la produccin
0
_
Minimizacin de
las erogaciones de capital
Optimizacin del yacimiento
Desarrollo tradicional
1. Las tcnicas AVO cualitativas se desarrollaron para comprender la relacin entre la presencia de hidrocarburos y
los puntos brillantes, o reflexiones de gran amplitud.
Chiburis E, Franck C, Leaney S, McHugo S y Skidmore C:
Hydrocarbon detection With AVO, Oilfield Review 5,
no. 1 (Enero de 1993): 42-50
Otoo de 2002
N
I
T
N
E
G
Colonia
Las Heras
C H I L
E
> Etapas del ciclo de vida de exploracin y produccin (E&P, por sus siglas en ingls). Con el tiempo, los yacimientos de petrleo y de gas atraviesan cuatro etapas bsicas: exploracin, evaluacin, desarrollo y produccin. Los objetivos cambian a medida que los campos maduran, lo
cual incide sobre los gastos y las estrategias de produccin y desarrollo. Las tcnicas innovadoras de procesamiento e interpretacin de datos
ssmicos pueden contribuir a optimizar la produccin, con el consiguiente aumento del valor de un activo en cada una de las etapas de la vida
til del mismo.
t
San
ru
a C
Campo
Mara Ins
z
San Julin
Ocano Atlntico
km
400
millas
240
> Ubicacin del campo Mara Ins Oeste en la provincia de Santa Cruz, Repblica Argentina.
55
52026schD08R1
11/25/02
9:52 AM
Page 56
> Operaciones ssmicas en el campo Mara Ins Oeste, ubicado en la provincia de Santa Cruz, Repblica Argentina. Las cuadrillas y equipos de levantamientos ssmicos debieron enfrentar una amplia gama de condiciones meteorolgicas durante la adquisicin de los datos.
Los geofsicos utilizan tcnicas AVO para evaluar el espesor, la porosidad, la densidad, la velocidad, la litologa y el fluido contenido en las
rocas, mediante el anlisis de la variacin de la
amplitud de las reflexiones ssmicas cuando vara
la distancia entre el punto de disparo y el receptor. Un anlisis AVO exitoso requiere el procesamiento especial de los datos ssmicos y el
modelado ssmico para determinar las propiedades de la roca con un fluido conocido en el medio
poroso. Con ese conocimiento, es posible modelar la respuesta ssmica de la roca con otros tipos
de fluidos alojados en los poros. Los anlisis AVO
estndar arrojan respuestas de ndole cualitativa
ms que cuantitativa, lo cual dificulta la integracin de sus resultados en los modelos.
1 km
0.62 millas
127
_ 128
Amplitud
> Seccin ssmica antes y despus del reprocesamiento. La seccin ssmica reprocesada (derecha) muestra fallas definidas con mayor nitidez y mayor
continuidad de los eventos en las zonas de inters que la seccin ssmica original (izquierda).
56
Oilfield Review
9:55 AM
Page 57
Otoo de 2002
Pozo en perforacin
400
Amplitud
11/25/02
1 km
0.62 millas
4600
Pozo de petrleo
Pozo seco
Pozo de gas
Pozo de gas
8800
> Mapa de amplitud de las areniscas del yacimiento Mara Ins. El mapa de amplitud de los datos apilados confirm que los pozos productivos existentes se encontraban en regiones de respuesta anmala. Esta interpretacin indica que el pozo nuevo que se estaba perforando mientras se ejecutaba el
proyecto, debera ser productivo y sugiere la presencia de reas prospectivas nuevas hacia el noroeste del campo.
Pozo seco
reas prospectivas abandonadas
0.17
Relacin de Poisson
52026schD08R1
1 km
0.62 millas
0.27
Pozo de petrleo
Pozo seco
Pozo de gas
Pozo de gas
Pozo de gas
0.37
> Mapa de la relacin de Poisson. Se analizaron conjuntamente los datos de ondas P y ondas S para
formar un atributo representante de la relacin de Poisson del yacimiento. La relacin de Poisson
vara con la litologa, la porosidad y el fluido contenido en los poros. La variacin de la relacin de
Poisson visualizada en este mapa, ayud a explicar porqu el pozo nuevo perforado result no productivo e hizo que PECOM reconsiderara la viabilidad de algunas reas prospectivas nuevas.
57
11/25/02
9:55 AM
Page 58
Sin embargo, un pozo perforado despus del anlisis en la anomala ms occidental, produjo petrleo
durante un cierto tiempo pero luego produjo agua.
En consecuencia, las dos reas prospectivas situadas al oeste fueron abandonadas. El mapa de la
relacin de Poisson, que utiliza los datos de la
inversin hbrida, permiti la perforacin de dos
0.17
Petrleo
0.22
Gas
0.27
52026schD08R1
0.32
Fuente de
ondas P
Z
Y
Hidrfono
X
> Adquisicin de datos de componentes mltiples. Se coloca un cable de adquisicin de datos ssmicos directamente sobre el fondo del mar para conectar mecnicamente los receptores a la tierra.
Cada estacin de registradores contiene un hidrfono que registra los datos de ondas compresionales (ondas P) y gefonos que registran el movimiento de las partculas en tres direcciones ortogonales entre s: X, Y y Z (recuadro).
58
Oilfield Review
52026schD08R1
11/25/02
9:57 AM
Page 59
Otoo de 2002
Datos PZ
Contacto agua-petrleo
Tope de la Formacin Forties
Tope de la Formacin Forties
Datos de ondas S
> Resolucin de ambigedades de imgenes ssmicas con datos de componentes mltiples. Las seales de ondas S (abajo), al no estar afectadas por
el fluido alojado en la formacin, permitieron identificar claramente el contraste litolgico en el tope del yacimiento Forties (amarillo), mientras que
con los datos del hidrfono y los datos compresionales de componente Z,
sumados (datos PZ), se detect el contacto agua-petrleo debajo del tope
del yacimiento (arriba).
tras que los datos PZ ayudaron a detectar el contacto agua-petrleo debajo del tope del yacimiento (arriba). Ambos tipos de datos resultaron
de utilidad en la identificacin de zonas llenas de
salmuera en la arenisca Forties.
Los mapas de atributos construidos con datos
de ondas de corte pueden ayudar a resolver las
complejidades que plantea un campo. En el
6. Caldwell J, Christie P, Engelmark F, McHugo S, zdemir H,
Kristiansen P y MacLeod M: Shear Waves Shine
Brightly, Oilfield Review 11, no. 1 (Primavera de 1999):
215.
59
52026schD08R1
11/25/02
9:57 AM
Page 60
trayectorias de los mismos en forma ptima, contactando mayor volumen de reservas y reduciendo
el riesgo durante la etapa de evaluacin. La integracin de los datos de pozos nuevos con los datos
ssmicos de cuatro componentes (4C) existentes,
reduce an ms el riesgo en el desarrollo futuro de
campos tales como el del Campo Callanish.
Direccin de transporte de
sedimentos segn la interpretacin
Prediccin de riesgos en
base a datos ssmicos
La industria petrolera invierte anualmente 20 mil
millones de dlares estadounidenses en operaciones de perforacin. De ese importe, unos 3 mil
millones se atribuyen a prdidas. Los tramos de la
columna perforadora, los fluidos, el tiempo de
equipo de perforacin, los activos de capital de
gran escala y la vida humana estn expuestos a
riesgos. Una de las principales causas de prdidas
es el encuentro de una presin de formacin inesperada, anormalmente alta, hecho que se conoce a
veces como riesgo geolgico. Dado que la exploracin se est extendiendo hacia zonas de petrleo y
gas cada vez ms profundas, los ingenieros de perforacin deben conocer las condiciones de presin
para asentar correctamente las tuberas de revestimiento, ya que una sola profundidad de revestimiento mal seleccionada puede impedir que se
alcance la profundidad final planeada del pozo.
En consecuencia, la evaluacin de riesgos geolgicos antes de la perforacin se ha convertido en un
componente esencial de la planificacin de pozos.
Si se compara con el costo directamente asociado
con las operaciones de perforacinque en cier-
> Mapa de amplitud de las ondas de corte correspondiente al tope del yacimiento Forties. Cuando se utilizan datos de amplitud de ondas de corte,
un mapa de la amplitud de las ondas de corte reflejadas, Rss, ayuda a
identificar la litologa porque permite distinguir entre lutita y yacimiento
productivo. Los colores blanco y amarillo indican mayor contenido de arenisca y el azul indica mayor contenido de lutita. Rss se deduce de la amplitud de la onda compresional transformada en onda de corte, Rps luego de
la reflexin. El lmite de sedimentacin de la arenisca queda
definido por la lnea punteada.
60
Oilfield Review
52026schD08R1
11/25/02
9:35 AM
Page 61
tos casos asciende a 500.000 dlares estadounidenses por dael costo de prediccin de riesgos
no es significante. Actualmente, no se perfora ningn pozo en un rea marina sin este tipo de evaluacin de riesgos.
Los datos ssmicos de alta calidad constituyen la clave para efectuar estimaciones precisas
de la presin de fluidos antes de la perforacin.
El comportamiento de las velocidades de las
rocas en funcin de la profundidad, aporta
valiosa informacin acerca del estado de la presin de poro que puede esperarse en el subsuelo.
Las presiones de poro mayores que la presin
hidrostticao presin ejercida por una
columna de aguase denominan sobrepresiones. La sobrepresin es causada fundamentalmente por un fenmeno que se conoce como
compactacin por desequilibrio (derecha).7 A
velocidades de sedimentacin bajas, los granos
de roca se decantan y el volumen de los poros
disminuye al expulsarse el agua. La rpida sedimentacin de finos impide que el agua se escape
del volumen de sedimentos, lo cual mantiene un
gran volumen poroso. Cuando el agua queda en
el sedimento que luego es enterrado, el peso de
la masa sobreyacente es sustentado no slo por
el contacto entre granos sino tambin, en parte,
por el agua entrampada en los espacios porosos.
La perforacin a travs de carbonatos o areniscas permeables, sobrepresionadas, ha provocado prdidas sustanciales de control de pozos
cuando tal sobrepresin no ha sido anticipada. La
sobrepresin en lutitas comparativamente impermeables plantea numerosos inconvenientes relacionados con la estabilidad del pozo. El grupo
SRS actualmente ofrece a la industria del petrleo y del gas, mtodos patentados para evaluar
la probabilidad y el grado de sobrepresin en
diferentes escenarios (derecha).
Flujo de aguas poco profundasEl flujo de
aguas someras es una situacin tpica de los
escenarios de aguas profundas, cuyas profundidades superan los 460 m [1500 pies], y de los
sedimentos enterrados como mnimo 365 m
[1200 pies] por debajo del lecho marino. Se denomina somera porque tiene lugar en los estratos
que se encuentran relativamente cerca del lecho
marino. Los abanicos submarinos y los flujos turbidticos pueden depositar grandes cantidades de
sedimentos rpidamente. Los cuerpos arenosos
encajonados en lodos ms finos, de baja permea7. Otras de las causas de la geopresin son la compresin
tectnica, la expansin del agua por temperatura, la deshidratacin de la esmectita de agua absorbida y adsorbida, la diagnesis de la esmectita a la ilita y la formacin
de hidrocarburos. De stas, la compresin tectnica se
considera la causa ms importante.
Otoo de 2002
Compactacin normal
> Efectos de la presin de poro sobre las propiedades de las rocas. La causa principal de la geopresin (presin superior a la hidrosttica) es la compactacin por desequilibrio. Cuando se depositan,
los granos de roca se encuentran dbilmente empaquetados, lo cual genera un valor de porosidad inicial muy elevado y un contacto entre granos deficiente (izquierda). El peso de la sobrecarga es soportado por los granosa travs del contacto entre los mismosy por el fluido alojado en los poros. Al
aumentar el peso de la sobrecarga, la formacin se compacta y expulsa agua, lo cual reduce la porosidad y mejora el contacto entre granos (derecha). Cuando el peso de la sobrecarga aumenta demasiado rpido, una mayor parte del peso es sustentado por el fluido, lo cual genera alta presin de poro.
Hidrato de gas
Sello impermeable
Fallamiento
Arenisca de flujo de aguas someras
Profundo
Sello impermeable
Arenisca sobrepresionada
> Tipos de riesgos geolgicos. Los peligros someros (arriba) son comunes
en ambientes de aguas profundas, donde las areniscas de alta presin
plantean riesgos a la perforacin por su falta de compactacin. El volumen
de poros es tan grande que la arenisca en s parece una lechada. Si se
encuentra cubierta por lutitas menos permeables, el agua intersticial no
puede escapar y la presin de poro aumenta. Cuando la barrena atraviesa
este tipo de formacin, la arenisca puede fluir fuera del pozo y torcer la
columna de perforacin durante el proceso. Se debe controlar cuidadosamente la densidad del lodo de perforacin ya que la separacin entre el
gradiente de fracturamiento y el de la presin de poro ser muy pequea.
Los peligros profundos (abajo) se observan en sedimentos ms consolidados, enterrados a mayor profundidad, que contienen fluidos sobrepresionados. En esta situacin, suele haber ms separacin entre el gradiente de
fracturamiento y el gradiente de presin de poro.
61
52026schD08R1
11/25/02
9:35 AM
Page 62
7000
1780
8000
1860
9000
1940
2020
10,000
2100
Profundidad, pies
Tiempo, ms
SWF1
2180
2260
2340
11,000
12,000
SWF2
13,000
Esfuerzo efectivo
Presin pronosticada
Presin promedio
Presin editada
Presin RFT
Gradiente de fractura
Gradiente de sobrecarga
2420
SWF3
14,000
2500
2580
2660
15,000
Vp/Vs
> Relaciones Vp/Vs anormalmente altas que indican tres riesgos de flujo de aguas someras
(SWF, por sus siglas en ingls). A medida que la
rpida sedimentacin de lutitas de baja permeabilidad entierra a las areniscas ms permeables,
se inhibe la expulsin del agua intersticial. En
consecuencia, el valor de Vp sigue siendo bajo
pero Vs se mantiene cercano a cero ya que los
fluidos no transmiten las ondas de corte.
62
16,000
0
10
15
Oilfield Review
52026schD08R1
11/25/02
9:58 AM
Page 63
Otoo de 2002
OMN
1 km
0.62 millas
> Localizacin del campo en Omn y plano estructural del yacimiento donde aparecen las trayectorias de los pozos.
63
9:58 AM
Page 64
64
1
2
4
pozo ciego = ?
0.325
registro, fraccin
11/25/02
= 0.9
0.275
0.225
0.175
0.125
0.125
0.175
0.225
0.275
0.325
krigged, fraccin
100
Distribucin
Acumulado
Mediana
P15
P50
P85
100
75
75
Percentil
52026schD08R1
50
50
25
25
> Clculo del volumen de roca bruto (GRV, por sus siglas en ingls) utilizando mtodos estocsticos. La distribucin del volumen de roca bruto (izquierda) y el resultado acumulado (derecha),
reflejan el impacto de la incertidumbre en la estructura. Los percentiles P15, P50 y P85 indican la
dispersin en el resultado. Los valores de GRV reales no se muestran en la grfica.
Oilfield Review
11/25/02
9:59 AM
Page 65
Logaritmo de la permeabilidad, mD
52026schD08R1
kh ncleo, ncleo
kv ncleo, ncleo
kregistro, registro
_1
10
20
30
Porosidad, %
_ 0.5
Logaritmo de la permeabilidad, mD
> Aqu, el objetivo es un yacimiento de mxima calidad con rangos especficos de atributos de yacimiento. En yacimientos complejos, la planificacin de
pozos para cada yacimiento especfico permite optimizar la produccin de hidrocarburos y el drenaje del yacimiento. En este caso, la trayectoria del pozo
fue concebida para atravesar regiones con altos valores de porosidad dentro del yacimiento (izquierda). Es posible resaltar estas regiones para proporcionar un anlisis en mayor detalle de la zona de inters (derecha).
Otoo de 2002
65
52026schD08R1
11/25/02
10:00 AM
Page 66
> Anlisis de un cubo de alta resolucin. Un filtro especial que realza las discontinuidades laterales en las imgenes ssmicas crea un cubo de alta resolucin. Este anlisis ayuda a los intrpretes a identificar fallas sutiles (verde) y fracturas que resultan menos visibles en la seccin ssmica original (izquierda).
Este anlisis tambin puede integrarse con el anlisis de compactacin para revelar ms rasgos relacionados con dicho proceso (derecha).
Identificacin y cuantificacin
de la subsidencia
En el Mar del Norte, las compaas que operan
yacimientos en etapa de produccin avanzada
enfrentan desafos nicos asociados con yacimientos productivos de alta porosidad. Los yacimientos de creta Ekofisk del Paleoceno y Tor del
Cretcico son conocidos por sus altos valores de
porosidad y sus bajos valores de permeabilidad,
por saturaciones iniciales de agua bajas y por la
presencia de fracturas naturales, pero tambin se
los conoce por sus tendencias a la compactacin
extrema.17 Si bien la compactacin constituye un
fuerte mecanismo de empuje en estos yacimientos de creta, tambin produce subsidencia en el
operado por Phillips Petroleum, presentaron agotamiento de presin.18 Dado que las porosidades
iniciales alcanzaban valores de hasta 48% en la
Formacin Ekofisk y de 40% en la Formacin Tor, la
compactacin prevista provocada por una combinacin del peso de la sobrecarga y de la prdida
de porosidad en el yacimiento, ocurri a comienzos de la dcada de 1990. En 1987, se inici la
inyeccin de agua en todo el yacimiento, como
forma potencial de retardar la velocidad de subsidencia que resultaba evidente.19 La subsidencia
continu. En 1994, se incrementaron los regmenes de inyeccin para estabilizar la presin de
yacimiento, pero no se advirti ninguna reduccin
en la velocidad de subsidencia.
66
Oilfield Review
52026schD08R1
11/25/02
10:00 AM
Page 67
Otoo de 2002
500 m
1640 pies
Agua de inyeccin,
sin compactacin
Red de
fallas inicial
Compactacin
Sin cambios
Pozos inyectores
La dinmica del yacimiento se pone de manifiesto claramente luego de superponer los datos
de compactacin y la interpretacin detallada de
fallas en un mapa de atributos ssmicos derivados de un proceso de inversin. En este caso se
manifiesta reflejando el fluido contenido en la
formacin (arriba). El mapa identifica tres condiciones dentro del yacimiento:
reas que contienen agua de inyeccin y han
experimentado compactacin
reas que contienen agua de inyeccin pero no
se han compactado
reas que no han experimentado inyeccin ni
compactacin.
Los puntos de control de los pozos se utilizan
para establecer la relacin entre estas tres condiciones y los cambios de los atributos ssmicos en
el tiempo. El requisito principal para la construccin de mapas es que los cambios de los atributos ssmicos en el tiempo puedan diferenciar
entre estas condiciones. Esto puede verificarse
representando grficamente el atributo de compactacin en funcin de otros dos atributos ssmicos relacionados con los cambios temporales en
67
52026schD08R1
11/25/02
_ 6000
_12
10:28 AM
_ 10
_8
Page 68
_6
_4
_2
VR
S1
Compactacin
_ 4000
_ 2000
2000
VRS0
El anlisis 4D ayuda a definir las caractersticas del flujo de fluidos en el yacimiento, para
mejorar los modelos de flujo. A fin de ilustrar
este concepto, se ingresaron las regiones de
agua de inyeccinderivadas del anlisisen
el simulador de lneas de flujo FrontSim, para
ayudar a identificar la conectividad entre los
pozos inyectores y los pozos productores (prxima pgina, arriba). Este mtodo utiliza la tcnica de lapsos de tiempo aplicada a datos
ssmicos, para permitir que los equipos a cargo
de los activos de las compaas petroleras observen los procesos dinmicos que tienen lugar en
el yacimiento y sus alrededores, lo cual contribuye al xito de las etapas de desarrollo y produccin al permitir emplazar los pozos en forma
ms efectiva.
4000
Agua de inyeccin
Compactacin
Sin cambios
6000
68
Este anlisis pone de manifiesto la importancia del fallamiento. Las fallas con rumbo nortesur a noreste-sudoeste han sido identificadas
hace mucho tiempo y parecen estar asociadas
con conductos de migracin de fluidos dentro del
campo. Las fallas identificadas en el cubo de alta
resolucin, que tienen rumbo noroeste-sudeste,
separan las regiones compactadas de las no compactadas y se interpretan como fallas reactivadas. Estas fallas representan un peligro fatal para
los pozos que las atraviesan. Muchas de las
reas que no muestran cambios, situadas entre
los pozos inyectores y los productores, pueden
contener reservas pasadas por alto. Esta informacin permite identificar reas donde Phillips
Petroleum debera emplazar ms pozos de produccin. Asimismo, ayuda a disear los pozos de
manera tal de sortear los peligros asociados con
el cruce de fallas reactivadas por compactacin.
Oilfield Review
Page 69
Para poder comprender totalmente estas diferencias, se calibraron varios atributos ssmicos a
condiciones de yacimiento, tales como la saturacin. Se utiliz un simulador de yacimientos en
lugar de registros de pozos para correlacionar las
variaciones de saturacin con el cambio en los
Pozo inyector
> Utilizacin de datos de cambios en la saturacin para actualizar modelos de flujo en el simulador de
lneas de flujo FrontSim. Las lneas de flujo indican los conductos de migracin de los fluidos. La densidad de las lneas de flujo es proporcional a los regmenes de flujo y las saturaciones estn codificadas en colores, de valores de saturacin de agua altos (azul) a valores de saturacin de petrleo altos
(rojo). El rea en color negro responde a un efecto de visualizacin que permite examinar las trayectorias de flujo. Como era de esperar, las lneas de flujo parten de los pozos inyectores y terminan en
zonas con altos valores de saturacin de agua.
200
Agua de inyeccin
150
Agua
100
50
Petrleo
Levantamiento de 1999
Levantamiento de 1995
Levantamiento de 1996
10:01 AM
Levantamiento de 1985
11/25/02
52026schD08R1
Mejoramiento
de la recuperacin
0
1986
1990
1994
1998
2002
2006
2010
2014
Ao
> Instantnea de la produccin del Campo Gullfaks. La produccin en el Campo Gullfaks se inici en
1986. El levantamiento ssmico de referencia fue registrado en 1985. Cuando la produccin comenz a
declinar en 1994, se realizaron tres levantamientos a distintos tiempos: uno en 1995, en el sector norte
del yacimiento, y los otros dos cubriendo toda la extensin del yacimiento, en los aos 1996 y 1999.
Otoo de 2002
69
52026schD08R1
11/25/02
12:37 PM
Page 70
Variacin de saturacin
0.75
> Mapas de probabilidades del Campo Gullfaks. Se confeccionaron mapas de probabilidades utilizando simulacin estocstica, porque las diferentes clasificaciones se superponen. Los mapas describen la probabilidad de que un rea se encuentre drenada, parcialmente drenada o no drenada, segn sean los
diversos cambios de saturacin de petrleo (So). El mapa reduce la incertidumbre con respecto a la continuidad del desarrollo porque es cuantitativo y
constituye un dato de entrada ms potente para los modelos.
70
Oilfield Review
52026schD08R1
11/25/02
10:02 AM
Page 71
1985
1985
Roca sello
Petrleo
CAP
100 m
Agua
100 m
1999
1999
Roca sello
Nuevo CAP
100 m
Agua
100 m
_ 128
127
Impedancia acstica
> Cambios en el yacimiento observados en las imgenes ssmicas 4D. El levantamiento de 1999 (abajo)
muestra claramente el efecto de la produccin si se lo compara con el levantamiento de referencia de
1985 (arriba). El cambio en la intensidad de las reflexiones ssmicas del tope del yacimiento Tarbert
est relacionado no slo con el cambio de saturacin sino tambin con la altura original de la columna
de petrleo. Cuando el agua reemplaza al petrleo, aumenta la impedancia acstica en el yacimiento,
lo cual provoca un efecto de debilitamiento sobre lo que sola ser una respuesta fuerte del tope del
yacimiento. La intensa repuesta ssmica proveniente del contacto agua-petrleo (CAP), observada en
1985, tambin se ha debilitado debido a la produccin. Los colores rojo y amarillo representan una disminucin de la impedancia acstica, mientras que los azules indican un aumento. En las secciones
transversales de los modelos que aparecen a la derecha se muestran la estructura, la litologa y el
fluido contenido en la formacin.
Diferencia de amplitud
(Datos base menos datos de inundacin)
Petrleo
Tiempo, ms
1300
Roca sello
1400
1500
Agua
Mximo ~20 m
0.05
Plano > 40 m
0.03
0.01
0
20
40
60
80
100
> Modelado de la respuesta ssmica de un bloque de falla rotado e inundado. Un modelo de un bloque
de falla rotado demostr el efecto ssmico tuning de la respuesta a la inyeccin de agua (izquierda).
La inundacin de un bloque de falla rotado provoca un cambio en la amplitud, a lo largo del contacto
agua-petrleo original, y en el reflector correspondiente al tope del yacimiento (arriba, a la derecha).
La relacin entre la intensidad de las reflexiones y la altura original de la columna de petrleo (abajo,
a la derecha), muestra un valor mximo a una altura de la columna de petrleo equivalente a 20 m
[65 pies] y un valor constante a alturas de ms de 40 m [130 pies].
Otoo de 2002
71
52026schD09R1
11/25/02
10:30 AM
Page 72
Colaboradores
Syed Ali es cientfico de investigacin senior de
ChevronTexaco Exploration & Production Technology
Company en Houston, Texas, EUA. All provee servicios de asesoramiento tcnico, capacitacin y recomendaciones a ingenieros en temas relacionados con
la interaccin del sistema roca-fluido, acidificacin de
areniscas, control de dao de formacin, qumica de
fluidos, terminacin de pozos horizontales, fracturamiento hidrulico seguido de empaque de grava, empaque con agua a altos regmenes y mineraloga de
formaciones. En 1976 ingres en Gulf Research &
Development Company en Houston como gelogo de
proyecto y luego se convirti en gelogo de proyecto
senior. Despus de desempearse como sedimentlogo para Sohio Petroleum Company en San
Francisco, California, EUA, trabaj para Gulf Science
& Technology Company en Pensilvania, EUA, como
gelogo de investigacin senior. Desde 1981 hasta
1984, se desempe como gelogo senior de planta en
Gulf Oil Exploration & Production Company en Nueva
Orlens, Luisiana, EUA. Posteriormente ingres en
Chevron Production Company, en Nueva Orlens, durante los siguientes diez aos trabaj como supervisor
del Laboratorio Tecnolgico de Ingeniera. Antes de
ocupar su posicin actual en 1999, fue asesor tcnico
de Chevron en Nueva Orlens. Prolfico autor y especialista en control de dao de formacin y acidificacin de areniscas, Syed obtuvo una licenciatura y una
maestra de la Universidad de Karachi, en Pakistn;
una maestra de la Universidad Estatal de Ohio en
Columbus, EUA; y un doctorado del Instituto
Politcnico Rensselaer en Troy, Nueva York, EUA.
Trine Alsos es geofsico del Centro de Investigacin y
Tecnologa de Statoil ASA en Trondheim, Noruega. All
trabaja en el control geofsico de yacimientos, dedicndose especialmente a levantamientos ssmicos que
aplican la tcnica de lapsos de tiempo. Trabaja en la
empresa desde 1998. Trine obtuvo una maestra en
matemtica industrial de la Universidad Noruega de
Ciencia y Tecnologa de Trondheim.
Donatella Astratti trabaja como geocientfica de
yacimientos senior de WesternGeco. Reside en
Gatwick, Inglaterra, desde 1997. All se ha ocupado
del modelado 3D de yacimientos utilizando tcnicas
geoestadsticas, interpretacin cuantitativa 4D,
caracterizacin de fracturas a partir de datos ssmicos, estratigrafa secuencial, modelado de velocidad
para conversin de tiempo a profundidad e inversin
de trazas. Trabaj en caracterizacin 3D de yacimientos en Kappa, en interpretacin cuantitativa 4D en los
campos Gullfaks y Statfjord en el Mar del Norte, y en
proyectos en Australia, Turkmenistn y Omn.
Comenz su carrera como geocientfica de yacimientos senior en ENI-Agip en Miln, Italia, en 1985.
Desde 1994 hasta 1997, se desempe como geocientfica de yacimientos senior y como gerente de proyecto
para NAOC Ltd. en Port Harcourt, Nigeria, trabajando
en manejo de yacimientos y en el clculo de reservas
de un campo petrolero de Nigeria. Donatella obtuvo
una maestra (con mencin honorfica) en ciencias
geolgicas de la Universidad de Bolonia, en Italia.
72
Oilfield Review
52026schD09R1
11/25/02
10:30 AM
Page 73
Otoo de 2002
73
52026schD09R1
11/25/02
10:30 AM
Page 74
Subhashis Mallick obtuvo una licenciatura en ciencias geolgicas en 1976 y una maestra en geofsica en
1978, ambas del Instituto de Tecnologa, Kharagpur,
India. Luego de trabajar cinco aos en la industria del
petrleo, estudi en la Universidad de Hawai, donde
obtuvo un doctorado en geologa y geofsica en 1987.
Entre 1988 y 1990, fue sismlogo auxiliar en la
Facultad de Ciencias Ocenicas y de la Tierra y
Tecnologa, Universidad de Hawai, donde trabaj en
los aspectos generales de la propagacin de ondas ssmicas. En 1991, se incorpor a la divisin de
Investigacin y Desarrollo Geofsicos de Western
Geophysical. Actualmente se desempea como cientfico principal de investigacin en WesternGeco en
Houston, Texas. Sus intereses en trminos de investigacin incluyen modelado e inversin ssmicos, tcnica AVO, sismologa de componentes mltiples y
caracterizacin de yacimientos.
74
Oilfield Review
52026schD09R1
11/25/02
10:32 AM
Page 75
Otoo de 2002
75
52026schD09R1
11/25/02
10:32 AM
Page 76
76
Oilfield Review
52026schD09R1
11/25/02
10:33 AM
Page 77
Otoo de 2002
77
52026schD10R1
11/25/02
10:38 AM
Page 1
NUEVAS PUBLICACIONES
Estudios integrados de
yacimientos
Luca Cosentino
ditions Technip
27 rue Ginoux
75737 Paris Cedex 15 Francia
2001. 310 pginas. $85.00
ISBN 2-7108-0797-1
El objetivo de esta publicacin es explicar el proceso de los estudios integrados de yacimientos y resaltar las
diferencias crticas entre un estudio
integrado de yacimientos y un estudio
tradicional. El autor analiza el papel de
los equipos multidisciplinarios que comparten ambientes de trabajo comunes
en los que compilan bases de datos integradas, disean aplicaciones interdisciplinarias, y comparten modelos del
subsuelo. Si se aplica a los estudios de
yacimientos, este proceso puede ayudar
a fomentar proyectos ms efectivos y
menos costosos.
Contenido:
Asuntos de integracin
La base de datos integrada
Modelo geolgico integrado
Propiedades de las rocas
Determinacin de hidrocarburos
en sitio
Ingeniera bsica de yacimientos
Simulacin numrica de yacimientos
Planificacin de un estudio
Apndice, ndice
[El libro] captar la atencin de
un gran pblico de profesionales interesados en trabajar en el campo de la
caracterizacin de yacimientos.
A pesar de la decepcin, adquir
valiosos conocimientos sobre el proceso de integracin en s, a partir del
material introductorio.
[El libro] constituye un enigma
en el sentido de que motiva al lector
con su ttulo prometedor y sus captulos introductorios, pero luego se opaca
en lo que respecta a la metodologa o
el proceso de los estudios integrados.
Davis T: The Leading Edge 21, no. 3
(Marzo de 2002): 316.
78
ISBN 0-684-87282-X
ISBN 2-7108-0804-8
Contenido:
Tiempo: The Mill of Exquisite Workmanship (La fbrica de exquisita
confeccin); Strange Rays (Rayos
extraos); The End of the Debate (El
fin del debate); The Age of Meteorites (La edad de los meteoritos), the
Moon (La Luna) y the Earth (La Tierra).
Deriva: A Science Without a Theory
(Una ciencia sin teora); The Dream
of a Great Poet (El sueo de un gran
poeta); The Rejection of Drift (El
rechazo de la deriva); A Plausible
Mechanism (Un mecanismo razonable); Data from the Abyss (Datos del
abismo); Seafloor Spreading
(Expansin del fondo ocenico);
Rejection and Priority (Rechazo y
prioridad)
Azar: Glimpses of the Moon (Vista
fugaz de la luna); Moonlighting
(Brillo de luna); Voyages (Travesas); A Most Difficult Birth (Un
nacimiento muy difcil); Impact
revolution (La revolucin del
impacto); The Tapestry (El tapiz)
ndice
El libro est escrito con claridad,
en forma de relato fluido. Este enfoque
interesante y diferente de la historia de
nuestro planeta ser considerablemente apreciado.
Michael F: The Leading Edge 21, no. 2
(Febrero de 2002): 218.
Contenido:
Prlogo
Perforacin inteligente: Revolucin
tecnolgica y cultural para la industria del petrleo
Estrategias de adquisicin de datos
de pozos
Oportunidades de
geoposicionamiento
Logro y mantenimiento de mejoras
en el desempeo de perforacin, en
el pie de monte andino de Colombia
sometido a esfuerzos tectnicos
Estabilidad de pozo: Uno de los
desafos ms importantes de ingeniera cuando se perforan pozos inteligentes
Perforacin interactiva: El camino
ms rpido del yacimiento a la produccin
Sntesis de discusiones de la Mesa
Redonda.
Se trata de una valiosa coleccin
de mejores prcticas que necesitan
leer todos los gelogos y geofsicos de
exploracin y explotacin.
Palaz A: The Leading Edge 21, no. 2
(Febrero de 2002): 217.
Oilfield Review
52026schD10R1
11/25/02
10:39 AM
Page 2
Estratigrafa secuencial de la
Placa Arbiga
Otoo de 2002
79