rat raul Ce) Coes oes Baaeren tea Boletin de la Asociacion Vecinal y del movimiento social de Zorrotza poner rey ala ae Anti Pca er Eire ore Raed www.zorrotza.org 2015eko urtarrila. 9. zk. Enero de 2015N°9 Deere ET ZORROTZA GOGORATUZ: OT ercan a CO Ue earn} Tee es AC) Cee eee)boletin de Zorrotza 9. UuZzOTe6! ar SADER se ird de Zorrotza en 2016 El pasado 23 de noviembre desayundbamos con un extenso reportaje en El Correo en el que se anunciaba la salida de SADER del barrio en 2026. ‘Aunque la operacién no esta cerrada y, portanto, no es definitiva, todo hace indicar que a partir de la citada fecha podremos respirar un poco mejor en el barrio, Y decimos un poco mejor porque nuestro barrio seguiré rodeado ain de tres empresas contaminantes tras el cierre de la mencionada SADER y de PROFUSA (en 2013): Zabalgarbi, Bilbaina de Alquitranes y Seberia La Bilbaina. Seguin las informaciones de El Correo, SADER podria ocupar el espacio que dejé libre Biocombustibles Zierbana en el Puerto de Bilbao (Zierbena) para lo que ha solicitado permiso para la obtencién y modificacién administrativa. Ademds, ya ha ‘comprometido 3 millones de euros para la compra de la nave (abandonada actualmente). La empresa requerira, ademas, de otros 4,5 millones de euros para transformar la antigua factoria, Parece importante también que la empresa logre un consenso con el Ayuntamiento de Bilbao para pactarlas condiciones de su salida de Zorrotza en el sentido de que la parcela resultante forme parte del Plan para la Punta de Zorrotza. Desde el vecindario de Zorrotza no podernos mas que mostrar nuestra alegria por tal decisién aunque mantendremos la guardia para que la operacién de traslado no se retrase ni un dia mas. Asimismo, no queremos pasar por alto que gran parte de los problemas de contaminacién que padecemos tienen que ver con la gestién de los residuos de la que sociedad y sobre todo instituciones somos responsables. Como ciudadanos y ciudadanas debernos ser conscientes del impacto que generan nuestros habitos de consumo en el medio ambiente, intentando minimizar nuestra huella ecolégica. Pero si desde la instituciones no se dan pasos decididos para favorecer la reduccién, reutilizacién y el reciclaje de residuos, serd imposible trasformar la realidad actual. El caso de Bilbao es paradigmatico, con un contenedor de organicos que no termina de implantarse y la incineracién de Zabalgarbi como apuesta de futuro. Ademas, desde junio de este afio los residuos de Bilbao serdn gestionados por Diputacién, incrementando asi la actividad de la incineradora Con la marcha de SADER respiraremios un poco mejor en Zorrotza, pero atin no podremos respirartranquilos. Tienes la palabra (2)_ Foto denuncia (2)_ E! barrio reivindica un Frontén cubierto en el Plan del Ayuntamiento de cubrir espacios al aire libre (3, 4)_ Bertsozaletasuna aurrera doa Zorrotzan (5)_ EUSKAHALDUN! (6)_ Taller para padres y madres con hijos/as de 0 a 6 fips (6)_lbai Artek bere 50, urteurrena ospatuko du 2015ean (7)_ ZORROTZA GOGORATUZ: La fibrica SEIDA - SETRA (8, 9)_ Loburrean (10) 7. Erredokzioa: Movirriento social de Zorrotza y sus veches, Zorrotzoko Toldeen Diseinva eta moketazioo: Igor (boi Arte) y Edorta (Gure Lurro} Koordinokundea @zorrotzoorgboletin de Zorrotza Pub S oRac lie Wait |] Uva UA) © ARGAZKI SALAKETA En esta situacién sigue la zona de La Landa. Decir cuarto mundo es poco para esta zona del barrio. La degradacién llega hasta tal punto que esta zona se ha convertido en una ‘escombrera. El Ayuntamiento ha obligado a los propietarios a retirarlo pero seguramente nos comeremoslas vas esperemios que sdlo las de este afio) sin que la zona quede adecentada La zona de la Landa requiere de una actuacién de tipo Urbanistico y social urgente, sin esperar al desarrollo urbanistico de La Punta de Zorrotza Parece que algunas de las denuncias hechas por el vecindario tienen respuesta por parte del Ayuntamiento. En. este caso, la acera de acceso al Instituto de Zorrotza. Estoya, esotra cosa! Enla imagen, podeis ver la acera en construccién y como ha quedado definitivamente. Esperemos que este tipo de actuaciones se extiendan a todas las esquinas del barrio y consigamos un barrio accesible e inclusivo para todas las personas. Ricardo, vecino del barrio, ha estrenado hace poco en su Facebook, un élbum con fotos-denuncia de algunas de las situaciones que observa en nuestro barrio. En esta ocasién, una serie de instanténeas de la zona de Zazpi Landa que demuestran que sigue siendo, a dia de hoy, un barrio inaccesible para personas con dificultad de movimiento 0 personas que llevan carros de bebé. En el siguiente enlace podéis acceder a todas las fotos-denuncia que ha realizado hasta ahora ‘httpsy/wwvw facebook.com/ricardozorroza/media_set?se t=a.10204671931731213.1073742336.16234435238typboletin de Zorrotza Vaya ee 2015eko urtarrila El barrio reivindica cubierto en el Plan del Ayuntamiento de cubrir espacios al aire libre Comienza una recogida de Firmas para solicitar que el Frontén se cubra en el menor plazo posible de tiempo ‘gor Gutiérrez Ungo Coordinadora de Grupos de Zorrotz0 El pasado jueves 28 de noviembre tuvo lugar una asamblea abierta al barrio convocada por la Asociacién Vecinal y la Coordinadora de Grupos acerca de la necesidad de espacios cubiertos en Zorrotza. El objetivo de la asamblea era adoptar una postura unitaria respecto a la oferta hecha por el ‘Ayuntamiento de colocar una cubierta polivalente en el Ferial. Un buen nimero de personas se dieron cita en el Centro Civico a las 19:30 y, tras sopesar los pros y los contras de cada propuesta, después de un rico intercambio de pareceres, se llegé a la conclusién de descartar la oferta municipal de colocar una cubierta en el Ferial yexigir el cubrimiento del frontén. La oferta de la cubierta polivalente en el Ferial fue presentada por el Ayuntamiento a la Asociacién Vecinal en la misma reunién a la que habian sido convocados para presentarles la propuesta de zona de juegos infantiles cubierta. Como recordaréis, dicha propuesta surge ainiciativa de tun grupo de padres y madres del barrio, Zorrotzako Gurasoak, apoyada por la Asociacién Vecinal, que demandaban una zona de juegos cubierta y ue ya ha sido aceptada por el Ayuntamiento. La construccién de dicha zona infantil ya est en marcha y esta misma semana se han instalado os primeros columpios. La oferta de la cubierta polivalente en el Ferial contemplaba tres posibles ubicaciones. La primera, de 950 metros cuadrados, proponia cubrir una de las plazoletas circulares. La segunda, de 650 metros cuadrados, ocuparia a plaza central. Y la tercera, de 800 metros cuadrados, cubriria la nueva cancha de futbito. La Coordinadora de Grupos y la ‘Asociacién Vecinal mantuvieron dos reuniones previas en noviembre para analizar los pros y los contras de cada opcién y finalmente decidieron convocar una asamiblea abierta al barrio para adoptar una decisién lo mas consensuada posible. Asi, se hizo un llamamiento a través de carteles y redes sociales, consiguiendo una participacién destacable de vecinas y vecinos en laasamblea. un fronton Imagen de la Asamblea del pasado 28 de noviembre El barrio apoya la instalacion de unos columpios cubiertos en el Ferial pero NO ve necesario cubrir ~_—otro espacio (en El Ferial) que no sea el fronton LBrobras delos columpos cobieros yoran comenzaoboletin de Zorrotza 9. Vaya 2015eko urtarrila Ninguna de las opciones planteadas por el Ayto. convencid a los asistentes que no entendieron por qué una de ellas no era el fronton ‘Vista interior del frontén cubierto EI proyecto del fronton ya esta realizado y tuvo un coste de 50.000 euros a —s Imagen delacampafa qe reivindica un frontén cubieto La recogida de firmas sera una de las diferentes acciones que se llevaran a cabo en el barrio La asamblea comenzé con una exposicién del motivo de la convocatoria y de las opciones presentadas por el Ayuntamiento, seguidas de un resumen del andlisis realizado por la Asociacién Vecinal y la Coordinadora de Grupos en las dos reuniones previas. Inmediatamente se abrié el tumo de palabra que sirvi6 para despejar muchas dudas y conocer el sentir general del barrio respecto a este tema En cuanto a la oferta en si misma, la valoracién general fue que el barrio nunca habia demandado una cubierta en el Ferial y por el contrario si habia solicitado a lo largo de los afios el cubrimiento del frontén, varias veces prometido e incumplido por parte del Ayuntamiento. En ese sentido se valoraba que ésta seria la mejor opcién como resguardo frente a lalluvia y la Unica que serviria para poder realizar actividades de mediano y gran formato, gracias a sus gradas. Vista exterior del frontén cubierto En cuanto a las tres opciones presentadas, ninguna de ellas convencid a los asistentes por varios motives. En general, la instalacién de un “tejado” se veia como una solucién poco practica frente a las inclemencias meteorolégicas, especialmente en las opciones uno y dos, ademas de romper con la estéti del Ferial como zona abierta. Ademas la primera opcidn se valoré como negativa porque supondria la eliminacidn de una zona verde con érboles. La segunda opcién era la que mas dudas generaba técnicamente hablando, debido a la altura minima que deberia tener para no entorpecer la visibilidad del kiosko. La tercera porque impediria la colocacién de las barracas en las fiestas del barrio. Por ikimo, nos gustaria recordar que ni la Asociacién Vecinal ni la Coordinadora de Grupos se oponen a la instalacién de nuevas zonas cubiertas en el barrio pero creemos que actualmente el mejor espacio polivalente cubierto que puede tener el barrio es un frontén cubierto. La Coordinadora de Grupos de Zorrotza y la Asociacién Vecinal han iniciado una serie de acciones para que, de una vez por todas, se ejecute esta reivindicacién histérica. En ese sentido, ya podéis encontrar en diferentes puntos del barrio, hojas de firmas. También solicitan que se esté atento a la redes sociales para la participacién en otro tipo de acciones a favor de una cubierta para el frontén de Zorrotza.boletin de Zorrotza UZOTeSI Bertsozaletasuna aurrera doa Zorrotzan Aurten, martxoon eta azaroan izan dugu auzoan bertsoez gozatzeko aukera Corlos Rodriquez Zorrotzako Euskal Txokoo Urtetik urtera ohitura bilakatu dira gure auzoan bertso saioak. Aurten, esaterako, birrtan izan dugu Zorrotzan bertsoak entzuteko eta gozatzeko aukera. Lehenengo bertso saioa martxoaren 28an izan zen. Orduan Fredi Paiak eta Arkaitz Estiballesek daukaten maila bikaina erakutsi zuten auzoko euskaldunen aurrean, bertso saio gogoangarria eskainiz Arsenio Tabernan Baina hau ez da izan aurtengo bertso saio bakarra, urtea amaitu baino lehen, azaroaren 28an, beste saio bat ospatu zelako, La Vifiajatetxean. Kasu honetan Oihana Bartra eta Ander Elortegi bertsolariak, alde batetik, eta Gotzon eta Aitor triktilariak, bestetik, Zorrotzara etorri ziren Euskararen Eguna ospatzeko, laster tradiziozkoa bihurtuko zaigun bertso afarira Lagun dezente bildu ginen, aurreko urteetan baino gehiago, bertsoez eta trikien doinuez gozatzeko, baita bapo afaltzeko ere. Saioan zehar era askotako bertsoak entzun ahal izan genituen Oihana eta Anderren, ahoetatik: barregarriak batzuk, samurrak besteak, kritikoak, poetikoak, pikaroak, aldarrikatzaileak... Nolanahi ere, entzule guztiontzako gozagarriak. Zorrotzako Euskal Txokoa osatzen dugunok gure poza agertu nahi dugu ikusten ari garelako bertsozaletasuna sendotzen ari dela auzoan. Horrek hauspoa ematen digu hurrengo urteetan ldo. beretik jarraitzeko. Baina jakin, ondotxo dakigu auzoan badirela euskaldun gehiago, nahiz eta oraindik ez diren hurbildu bertso-saioetara. Haientzat da azken mezu hau: ez galdu Zorrotzan bertan bertsolarien arteaz dastatzeko hurrengo aukera. Ikusiko duzue ze ondo pasatuko dugun euskal giroan. Asko gara, bil gaitezen!boletin de Zorrotza Oe: uzoTee " eect) EUSKAHAL DUN! Korrikak eta AEK-k behar zaituzte! Izan euskahaldun eta Korrika Laguntzaile! \Wigo Martinez Zorrotzoko AEK AEK-k ag80an lehenengo Korrika antolatu zuenetik, 28 Korrika eta 34 urte igaro badira ere, herria euskAHALduntzen jarraitzeko laguntza behar du, inoiz baino gehiago. Urteek aurrera egin badute ere, helduen alfabetatze eta euskalduntzerako dauden diru-laguntzak ez dira nahikoak. Iparraldeko eta Nafarroako ikasguen egoera larria da, eremiu administratibo horietako euskaltegi eta gau-eskolek ez dute inondik ere behar dituzten diru laguntzak jasotzen, eta EAEko diru-laguntza politika oraindik ere ez da nahikoa. Hori dela eta, Korrikak Laguntzailea kanpaina abian dauka. 12 euroren truke, Korrika diruz laguntzen dutenek Laguntzaile direla adierazten duen pina, Euskal Herriko ehunka komertziotan beherapenak izateko baartela, eta txartela erabili ahal izango den komertzioen katalogoa eskuratuko dituzte. Eskatu AEK euskaltegian, Zalbidea 7. Korrikak eta AEK-k behar zaituzte! Izan euskahaldun eta Korrika Laguntzaile! www.korrika.eus Taller para padres y madres con hijos/as de 0a6 anos Yolonda EISECO Zorrotza La parentalidad positiva es una forma de ejercer nuestra labor de crianza y educacién, de una manera implicada, afectuosa y con la mirada puesta en las necesidades y caracteristicas de nuestros hijos e hijas. Ser sensibles a estas necesidades, quererles de forma incondicional, proporcionarles seguridad, contener sus comportamientos inadecuados, marcarles limites, hacerles sentir ‘que son parte de la familia, son algunas de las claves para ejercer nuestra labor de una forma adecuada. La labor que desempefian los progenitores desde la primera infancia es vital para un desarrollo sano y feliz de nuestros hijos ehijas. Sis nteresa criar a vuestros hijos ¢ hijas de una forma saludable y estimulante, en enero se abren las inscripciones para el Taller de padres y madres con hijos e hijas de o a 6 afios. Desde el Equipo de educadores y educadoras del barrio os queremos invitar a participar a aquellas personas que lo deseéis. Este taller es un espacio de encuentro donde compartir informaciones, experiencias ypreocupaciones. Etter es gratuito organiza en fncin dela disponbitad delas persons parcpants.Si west jose hijo vanal colegio o quarderia, no es problema, ya que pueden asistira las sesiones, Teléfono de contacto: 94 685 26 84, Correo electrénico: educatecafamiliar@outlook.com Lugar Inscripcién: Cordeleria 22 bajo (Local) Persona de contacto: Yolanda Terréboletin de Zorrotza UZOTeSI lbai-Artek bere 50. urteurrena ospatuko du 2015ean Argazki erokusketa, bideo dokumentola eta _urteurren jaia dira, besteak beste, antolatutako ekimenak Ibol-Arte euskol dontzori taldea Datorren urtean, Ibai-Artek, auzoko dantza taldeak, mende erdia beteko du. Asko eta asko dira 196setik dantzan ibilitako zorrotzarrak eta gaur egun euren lekukoa daramagunok, haiei guztiei ganorazko omenaldia egitea beharrezkoa dela uste dugu. Hainbat dira urteurrena ospatzera garamatzaten helburvak: Ibai-Arteren historiaren kontaketa kolektiboa eraiki, urte guzti havetan egindako lana goraipatu, taldekide ohiekin berriz topatu, bizipen atseginak gogora ekarti, aurrera jarraitzeko indarrak hartu, Hiru ekimen nagusi prestatzen ari gara: argazki erakusketa, bideo dokumentala eta urteurren jaia. Argazki erakusketa hiru fasetan antolatu dugu. Martxora arte, argazkien bilketa egingo dugu; Auzo Etxeko langileek argazkiok jaso eta behar bezala gordeko dituzte, eskaneatu ondoren itzultzeko. Apiriletik ekainera prestaketa lanetan ibiliko gara eta irailetik aurrera Auzo Etxean erakusketa egingo dugu. Bideo dokumentalari dagokionez, urtarriletik martxora bitartean ikerketa fasea egingo dugu, hainbat lagunei elkarrizketatuz gure taldearen bilakaera dokumentatzeko. Ondoren, apiriletik ekainera, grabaketa saioak egin eta edizio lanetan murgilduko gara, dokumentala urteurren jaiarako prest egon dadin, Urteurren jaia urriaren 27an izango da eta gure asmoa dantzarien jaitsiera erraldoia egitea da, lehengo eta oraingo dantzariekin. Ondoren, bazkaria eta erromeriarekin burutuko genuke eguna. Jaitsiera-dantzak gogoratzeko entseguak rte Ensayos de bailes de bajada qoai Lunes de 19:00 a 21:00. Sdbados de 12:00 a "ETB, 12:30. Ensayos en el Frontén. Si llueve junto alGaztetxe. Ene: lun 22, sb 32. Feb: lun og, sab 28 ~ Mar: lun 09, s&b 28 -Abr: sab 25 ~ May: lun 04, sdb 23 = Jun: lun 02, sab 20 ~Sep: lun 05, sab 24, : - Oct: lun 05 ~ = urteurrena | aniversario (1965-2015) Quieres participar? Exposicién de fotos. Deposita tus fotos en el Centro Civico, te las cuidaremos y devolveremos una vez escaneadas. Video documental. Ayidanos a reconstruir la historia de Ibai-Arte aportandonos informacién, datos o tus propias vivencias. Fiesta del aniversario. Participa en las actividades (bajada, comida...) yo ayddanos a organizarlas. email: ibaiarte@gmail.com Facebook: Yo también formé parte de IBAI-ARTE ZORROTZA (2015 - 50 Aniversario)boletin de Zorrotza La Fabrica SEIDA - SETRA WHAKILLANO Zorrotzoko Auzo Elkartea Localizada en la calle Marino Archer de Zorroza, la Sociedad Espafiola de Importacién de Automéviles fue una empresa importadora de automdviles que se convirtié en importadora de autobuses para turismo Chryler y camiones Dodge y Fargo, en 1925. Como distribvidora para Espafia de Chryler Corporation, se hizo muy conocida en la década de 1930 por su concesionario de la Gran Via de Madrid. En 1935 comenzé a montar en su planta de Zorroza camiones Dodge (marca propiedad de Chryler). Las relaciones con Chryler Corporation se mantuvieron hasta 1969 cuando Chryler Europa se establecié en Espafiaa través de la adquisicién de la empresa Barreiros. En la década de 1940, después de la Guerra Civil, Seida amplié los locales de Zorroza con un nuevo edificio para un disefio de Chryler. Desde 2942, inicié la construccién de carrocerias para autobuses fabricando un centenar de unidades utilizando plataformas (bastidores) alemanas Kléckner. También. usaron plataformas Hispano Suiza y Humboldt-Deutz. En aquellos afios Seida expandié. su negocio hasta convertirse en propietario con la compra del vapor mercante Sendeja Ena década de 1950, la Seida lidera el mercado espajiol de los cuerpos de coche después de haber patentado —Metalbloc, una estructura. de carroceria completamente metilica. Para entonces, se convierte en el carrocero preferido para Pegaso que era en ese momento el fabricante de autobuses y chasis de autobls_ mas generalizado en Espatia. Especialmente memorable eran sus cuerpos para el autobis ‘Trolebls GEE TM-43 (Getxo) Alo largo de esos afios, otras de las obras més importantes fueron: los cuerpos de Hispano-Suiza trolebis de la ciudad de Donosti, equipar los coches de dos niveles de pasajeros para Iberia, de dos pisos de Guy y de un piso de trolebuses de Pegaso para la ciudad de Madrid ademas de ACLO y Pegaso interurbanos paraALSA. También colaboré con GEE para unos trolebuses para Madrid. En los 50 también distribuyé en Espafia la marca briténica Rootes Group y los camiones Babcock, Montaje de camiones Dodge en la planta de Zorrotza en 1935 Te eee) para su traslado a la planta de Zorrotzaboletin de Zorrotza 9. 2015eko urtarrila Pegaso 7-404 / Plaza Sagrado Corazon (Bilbao, 1955) Pameoernre rs] Enel afio.1966, tras unas largas negociaciones, la Seida obtuvo el contrato para fabricar en Espafia y bajo licencia Setra, los autocares de la mitica marca germana Kassbohrer. La produccién se inicié con la gama Sa4. El Sag fue el primer autobis de 12 my 14 filas de asientos, cotas que se normalizaron a partir de entonces y que tienen los autobuses en la actualidad. Hay que mencionar quela comercializacién y distribucién de los productos dela marca recayé sobre la red comercial de ENASA-PEGASO, la cval a su vez se encargaba de la motorizacién de los autocares. Una pareja, la de Seida-Pegaso, que ya venia de afios atrés fore ech ot Ci Cet A Seida-SetraSiay, Unos afios més tarde lanzé el Sasq que sustituyé al Sag. A pesarde ser bastante caros, estos buses tuvieron mucho éxito en el mercado espajiol, hasta el punto que Seida abrié su segunda planta en Vigo. En la década de 2970, con motores MAM, Mercedes-Benz 0 Cummins se ofrecen como unidades de energia a Pegaso y las marcas Setra-Seida y Pegaso fueron reemplazadas por SETRA. En 2982, Seida inauguré una nueva y moderna planta en Castro Urdiales pero pronto se vio en dificultades y desacuerdos amargos con Kassbohrer. Como consecuencia, a finales de los afios 80 y principios de los 90, sufrié un proceso legal y financiero largo y bastante complejo, que incluyé varios cambios de la sociedad. La planta de Vigo fue vendida a Talleres Varela Bus. En 1998, la planta de Castro fue a manos de Daimler-Benz, formando el Grupo Evobus. Y SEIDA desaparecid. Deeesta histérica fabrica de nuestro barrio hoy nos quedan sus pabellones y, en algin museo, sus autobuses y trolebuses. ‘SEIDA hoy en la calle Marino Archer Fuente: -Fabricacién de autocamiones, Jose Luis Fernandez Castresana, 947 Seida-Setra, 50 afios de historia de una empresa (1942-2992), ~Herrén, Luis Maria & Setra (1993) Castro Urdiales Setra S.Aboletin de Zorrotza ane aa laburrean OBRAS PREELECTORALES Tenemos el barrio patas arriba. No es algo que nos importe si como consecuencia de dichos trabajos se va a mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas pero sorprende que siempre se empiecen a hacer las cosas a menos de un afo de lacita electoral Asi, ya esté en marcha el ascensor oblicuo que subiré por la cuesta de Bidegain. A este ascensor se le uniré otro que conectard la calle Misico Usandizaga con el Puente Caracol ‘Adems de los mencionados ascensores, cabe sefialar también el Centro para personas mayores que se esté ejecutando en la explanada verde que habia junto al Ferial (Calle Zorrozgoit) y los recientemente instalados juegos infantiles dela plaza de Zorrotzagana, HOMENAJE ATRES VECINOS POR SU TRAYECTORIA EN LA MEJORA DEL BARRIO La Coordinanora de Grupos de Zorrotza ha tomado el acuerdo de reconocer y rendir homenaje a vecinos y vecinas del barrio que se distinguen por sulabor y dedicacién a favor de todos. Por ello, el sdbado 14 de Junio dentro de la programacién del Zorrotza Eguna, la Coordinadora de Grupos del barrio homenajeé a Moisés Arce, José Maria Calonge y Basilio ‘Sanz por su trabajo y dedicacién en cuerpo y alma y durante tantos afios para que Zorrotza sea mejor en todos los sentidos. XV EXPOSICION MICOLOGICA EN ZORROTZA Eldomingo 2 de noviembre se celebré laXV exposicién micolégica en el barrio de Zorrotza, a cargo de la sociedad micoligica Tricholoma. Este afio, al igual que el afio pasado, el tiempo también nos ha acompafiado, Las especies que se expusieron fueron 130 en total. Queremos agradecer como todos los afiosa los soci@s y colaboradores que han participado en hacer posible esta exposicin. ‘También queremos agradecer a tod@s los vecinos del barrio la colaboracién econémica que han tenido con la sociedad micolégica comprando la loteria de navidad. Como ya sabéis la cuota de los socios y la aportacién de la loterta de navidad son las Unicas ayudas econémicas com as que cuenta esta sociedad, por eso mismo es tan importante la ayuda de todos los vecinos. De nuevo agradecer a tod@s y los vecinos la colaboracién, CONCENTRACION CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA, El pasado 25 de noviembre, Dia Internacional de la Eliminacién de la Violencia contra la Mujer, la Plataforma Ciudadana Zorroztuz organizé una concentracién en la calle Fray Juan suméndose a esa convocatoria internacional. Segin los convocantes, "Zorrotza no esta exento de sufrir este feminicidio” y creen que “es necesario denunciar pUblicamente a los agresores” y, también “denunciar el desmantelamiento de las politicas de igualdad y la carencia de medios en la lucha contrala violencia machista en el estado espafiol’.LI Zonotze. . Una’secci6n para las buenas noticias Beri onentzako atala Las personas mavores del barrio estrenardn locales en enero Tal y como anuncigbamos en el anterior numero del Auzotegi, los mayores del barrio ispondrén de un nuevo espacio para su tiempo de acio tras la cesién de los locales de ‘Avda. de Montevideo al Ayuntamiento por parte de la BBK. Dichos locales seran inaugurados el préximo 22 de enero, una vez realizado el acondicionamiento de los rmismos por parte del Ayuntamiento. En palabras de los representantes de la Asociacién de Jubilados, los locales supondran una imejora en todos los sentidos (espacio, seguridad, luminosidad..) y permitirén hacer mas actividades y con més personas. Hay que tener en cuenta que la Asociacién esté formada por mas de 1400 personas mayores del barrio y, por tanto, la necesidad de un espacio de estas caracteristicas es vital para poder dar servicio a todas ellas. La Asociacion de Jubiladxs cuenta con 1400 socios. Un espacio como éste es vital para dar servicio a todxs El acondicionamiento ha supuesto la creacién de salidas de emergencia, cambio de ventanas y reforma integral de todos los espacios. También se han mejorado los accesos ‘aunque los jubilados echan de menos un ascensor que podria instalarse una vez el Centro de Dia pase a la residencia que se esta construyendo en el Ferial La necesidad de espacios de este tipo para personas de todas las edades sigue estando vigente en el barrio ya que éste no dispone de un Centro Cultural acorde a la cantidad de actividades organizadas de forma desinteresada por las organizaciones sociales.