Vous êtes sur la page 1sur 14

Universitatea Dunrea de Jos din Galai

Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

BILET DE EXAMEN NR. 1


Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. La Phrase Molculaire. Dfinition. Types de relations.
2. Compltez un paragraphe sur le thme suivant :
Si jtais une petite mouche
3. Prcisez quelle phrase indique la cause et laquelle la consquence :
(a) Mon pre a eu trs chaud. Il a soif.
(b)Il coute cette musique toute la journe. Il laime bien.
(c) Un taureau nous a poursuivis. Nous avons et trs peur.

Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

BILET DE EXAMEN NR. 2


Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. Les phrases molculaires de comparaison (exemples)
2. Analysez le type daccord du participe pass des exemples suivants :
(a) Elles se sont laisses mourir de faim.
(b)Ils se sont laiss convaincre par leurs collaborateurs.
3. Compltez les phrases suivantes et traduisez-les. Attention lemploi des
modes :
(a) En admettant que, nous irons au concert ce soir.
(b)Pour peu quenous en entendrons parler bientt.
(c) Nous irons les voir si

BILET DE EXAMEN NR. 3


Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

1. Laccord du participe pass des verbes du type : peser, souffrir, valoir, vivre
(exemples)
2. Compltez les phrases ci-dessous laide dun GN complment circonstanciel
de condition :
(a) On pourrait faire ce trajet pied
(b)Lexcution sera annule
(c) Je pourrais tlcharger ces documents
3. Compltez par un C.O.I., selon le sens :
(a) Mes parents sentendent
(b)Le gardien du gymnase se plaint
(c) Le magasin manque
BILET DE EXAMEN NR. 4
Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. Laccord du participe pass des verbes du type : courir, coter, mesurer.
Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

2. Compltez chaque phrase par une subordonne introduite par si :


(a) Jacques aurait dormi pendant trois jours
(b)Il serait parti aux sports dhiver
(c) Cet norme gteau naurait pas rebut Daniel
3. Ces phrases peuvent avoir 2 sens, selon que le complment soulign est un
C.O.I. ou un complment circonstanciel. Trouvez ces 2 sens et mettez en
roumain :
(a) Un signal avertit les automobilistes du virage.
(b)Lofficier entrane quelques soldats au combat.
(c) Je tautorise prter ton livre la bibliothque.
BILET DE EXAMEN NR. 5
Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. Linversion du sujet avec le prdicat.
2. Rcrivez les phrases ci-dessous en remplaant le C.O.D. par un GN et
traduisez-les :
(a) Tu les as trouves.
Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

(b)Nous lavons adore pour son talent.


(c) La dcoration du chteau la enthousiasm.
3. Expliquez la diffrence de sens quentrane laccord ou le non accord du
participe pass et mettez en roumain :
(a) Elle les a entendu(s) appeler.
(b)Nous les avons vu(es) applaudir.

BILET DE EXAMEN NR. 6


Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. Les catgories de verbes conjugus avec lauxiliaire tre et qui font
laccord du participe pass avec le sujet.
2. Composez un paragraphe sur le thme :
Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

Si jtais tel objet


3.Construisez des phrases partir des structures proposes :
(a) GN1 + V + Compltive + Compl. Circonstanciel
(b) GN1 + V + Compltive + Compl. Circonstanciel + Relative

BILET DE EXAMEN NR. 7


Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. Les verbes pronominaux. Dfinition. Classification
2. Mettez les verbes souligns au pass compos. Attention aux accords !
(a) Les cent euros que cotent ces babioles me semblent bien excessifs.
(b) La mise au point que nous effectuons tait indispensable.
Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

3. Transformez ces phrases passives la forme active. Mettez ensuite en


roumain :
(a) Le magasin a t vol par les cambrioleurs.
(b) Cet impt ne sera pas pay.
(c) Cest le chat qui a t chass par la souris.
BILET DE EXAMEN NR. 8
Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. Les Phrases molculaires dassociation (structures comitatives et structures
instrumentales)
2. Analysez laccord en personne dans les exemples suivants :
(a) Simone et Marie tudiaient les langues.
(b) Toi et moi, nous allons nous promener.
(c) Toi et elle, vous avez tort tous les deux.
Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

3. Compltez chaque phrase laide dune proposition subordonne


circonstancielle de comparaison :
(a) Il arracha le journal de ses main comme si
(b) Commela locomotive sessoufflait en montant la cte.
(c) Lanimal sagitait autour du trou ainsi que
BILET DE EXAMEN NR. 9
Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. La Phrase concessive
2. Expliquez pourquoi les participes passs souligns ne sont pas accords :
(a) Les 50 kilos que ce sac aurait pes nauraient pas effray les
dmnageurs.
(b)Cest sa mre quils ont parl.
3. Continuez la phrase :
Si javais pass mon enfance dans ce pays
Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

BILET DE EXAMEN NR. 10


Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. Les ralisateurs du GN1.
2. Composez un paragraphe sur le thme :
Si javais t un extra-terrestre en visite sur terre
3. Mettez les verbes entre parenthses aux modes et aux temps convenables :
(a) Elle resta contempler la mer jusqu ce que la nuit (tomber)
(b) Nos amis devaient venir nous voir pendant que nous (sjourner)
Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

(c) Une atmosphre sereine stend sur le village, chaque fois que (retentir) la
cloche de lglise.

BILET DE EXAMEN NR. 11


Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. Lexpression de la dtermination caractrisante.
2. Identifiez les C.O.D. par le test de linterrogation et de la passivation :
(a) Il cherche son parapluie
(b) Elle regarde son compagnon.
(c) Les chefs ont prpar des excellents desserts.
3. Trouvez les participes passs des verbes ci-dessous et employez-les dans des
phrases :
Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

- rsoudre, coudre, moudre

BILET DE EXAMEN NR. 12


Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. La Phrase exceptive
2. Transformez au passif le texte suivant :
Les Dcouvreurs aperurent une porte scelle et, sous les lits de repos, un trou
dans la paroi qui ouvrait sur une petite chambre latrale. Ils agrandirent le trou et
se glissrent par louverture. La lampe claira de nouveaux objets entasss plemle.
3. Transformez ces interrogations directes en interrogations indirectes :
(a)Quelle moto ont-ils achete ?
(b)Par quelles villes passerez-vous pour aller en Espagne ?

Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

(c) Dans quelle universit es-tu inscrit?

BILET DE EXAMEN NR. 13


Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. Lexpression de la dtermination circonstancielle spatio-temporelle.
2. Mettez les verbes souligns au pass compos :
Que cette musique me plat ! Nous faisons toutes les dmarches quil faut pour
arriver nos fins. Il est puis par les efforts que lui cote cet exercice de
grammaire !
3. Mettez ces phrases la forme passive, puis la forme active :
Cette histoire sest raconte mots couverts. Cette reprsentation sest donne
guichets ferms. Ces appartements se sont lous trs cher.

Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

BILET DE EXAMEN NR. 14


Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. Les ralisateurs de lobjet direct
2. Transformez ces interrogations directes en interrogations indirectes :
(a)Quelle farce est-ce que je pourrais faire ?
(b)Quel est le maraudeur que vous avez abrit chez vous ?
(c) Quel prtexte vous ont-ils donn ?
3. Compltez pour apporter une explication-hypothse avec comme si
+imparfait ou plus-que-parfait :
(a) Le ciel est gris
(b) Le professeur faisait son cours
Director departament,

Examaninator,

Universitatea Dunrea de Jos din Galai


Faculatea de Litere
Departamentul de Limba i Literatura francez

sesiunea ianuarie-februarie 2014

(c) Le chien a toujours faim


BILET DE EXAMEN NR. 15
Disciplina : LIMBA FRANCEZA CONTEMPORANA. SINTAXA. An de studii II
1. La Phrase dopposition. Dfinition. Introducteurs
2. Remplacez chaque GN soulign par un verbe linfinitif et faites toutes les
modifications qui simposent :
(a) Jai regard la construction de cet immeuble.
(b)Par la fentre ouverte, on entendait une chanson.
(c)Tous les tlspectateurs franais ont vu la descente du champion.
3. Remplacez chaque C.O.I. par la subordonne correspondante :
(a) Le commissaire na pas cru aux dclarations du tmoin.
(b) Les touristes stonnent de la salet de la ville.
(c) Nous tenons beaucoup sa venue.

Director departament,

Examaninator,