Bulletin contre la maxi-prison et le monde qui va avec

RICOCHETS

NR. 02

Janvier 2015 - Mensuel - Bruxelles

La justice est sec :

les dtenus vont
encore trinquer !

RICOCHETS est un bulletin n au

sein du combat contre la construction
dune maxi-prison au nord de Bruxelles.
Cest un combat en dehors de tout parti
et organisation ofcielle, un combat
qui propose dempcher directement,
concrtement, par nous-mmes, la
construction de cette nouvelle taule.
Cest un vaste combat, car la maxi-prison
est le projet emblmatique des temps qui
courent : un serrage de vis gnral, une
accentuation de la rpression, un violent
ramnagement de la ville en fonction des
besoins du pouvoir et de lconomie...
RICOCHETS a pour but de partager les
nouvelles de cette lutte, de diffuser ses
diffrentes expressions, de lapprofondir
par des rexions critiques. Il entend
crer un espace autonome de liaison entre
celles et ceux qui se battent directement
contre cette nouvelle prison et ainsi ouvrir
une possibilit : celle que leurs actions
puissent faire des ricochets dans un lan
incontrlable.

Nouvelles
Autopsie de Bruxelles. Dans la collection
Contributions la lutte contre la maxi-prison , une premire brochure vient de sortir.
Autopsie dune ville. Loffensive du pouvoir
Bruxelles fait la tentative de dcortiquer
la mtropole-en-devenir de Bruxelles. Quelque part, une autopsie des projets, allant de
la construction dune maxi-prison en passant
par des centres commerciaux lagrandissement de la zone europenne, que le pouvoir
est en train de dvelopper. Disponible sur
demande ou au Passage Anderlecht.
Ricochets. Tir deux mille exemplaires, le
premier numro de Ricochets a surtout t
distribu Anderlecht, Saint-Gilles, les Marolles et Molenbeek. Pour aider sa distribution (le donner autour de toi, le poser dans
un caf, un snack, une boulangerie, le jeter
dans les rames de mtro), prends contact
avec nous ou passe au Passage.

Au dbut du mois de dcembre, le dpartement de la Justice a annonc que ses

caisses tant vides, il voulait rduire les
frais de fonctionnement des prisons
sur le dos des prisonniers ! Il est envisag de fermer dornavant les prisons
20h (et plus 22h), ce qui impliquerait
que chaque dtenu devrait tre boucl en
cellule 19h (et non plus 21h). Concrtement, les dtenus seront conns en
cellule encore plus longtemps, ils auront
accs encore moins dactivits, ils ne
pourront plus utiliser le tlphone aprs
19h (alors quil est prcisment moins
cher partir de cette heure-l), les heures de cong et de permission de sortie
seront de fait courtes
Le pouvoir nest plus une contradiction
prs. Il est en train de dpenser des sommes astronomiques dans la construction
de dix nouvelles prisons celle de Haren
va par exemple coter la bagatelle de 330
millions deuros et pour faire des conomies de bouts de chandelle, il va encore faire trinquer les dtenus !

Ce nest pas encore rgl quils veulent ouvrir de nouvelles prisons. Sils
ont beaucoup dargent quils le disent ! Moi je vais sortir et je vais venir
chercher ma part, au lieu de faire des
prisons. Sils ont de largent, je vais
faire Robin des bois, je vais donner de
largent des copains et yaura plus
de braquage, plus de fusillade. Je te
le garantis sur papier. Ils sont cons
dans leur tte. La directrice a perdu
ses dents il y a trois jours et eux, ils
veulent de nouvelles prisons ! Ils sen
sortent mme pas avec leurs prisons.
Ils nont qu lcher les gamins. Moi,
je vais sortir et je vais dmolir les prisons. Ils sont fous dans leur tte !

AUSTRIT
ET MAXI-PRISON
NE FONT QUUN
55 000

EXCLUSIONS DU CHMAGE ET

Le nouvel an commencera par un petit bain

de sang social. Le prcdent gouvernement
(de gauche, on le rappelle ceux qui croient
que laustrit serait une recette exclusive de la
droite) avait dcid dune rforme du chmage
entranant lexclusion de 55 000 personnes au
1er janvier 2015. Ces milliers des personnes se
retrouveront dun jour lautre sans revenus.
En Belgique comme dans les autres pays
europens, les Etats imposent des cures
daustrit pour assainir les dpenses publiques
et garantir des meilleurs taux de prot aux
capitalistes. Le fameux modle social qui
voulait obtenir la paix sociale des exploits et
des opprims en leur offrant un accs (toujours
limit et relatif) la consommation et aux
services sociaux tels que la sant et lducation,
est aujourdhui enterr. Cette faon de grer
les conits et les contradictions entre riches
et pauvres, entre oppresseurs et opprims est
maintenant change pour un modle plus
brutal, plus rude. La situation sociale en Grce
est limage du futur qui attend tous les pays
europens.
De pair avec ces mesures daustrit, les Etats
investissent massivement dans la scurit et
le contrle social. En Belgique, cela se concrtise
notamment par la construction dune dizaine
de nouvelles prisons, dont une maxi-prison
Bruxelles. Car au fond, la prison est surtout un
cimetire de pauvres, un camp de concentration
pour ceux qui, par choix ou par obligation,
enfreignent la loi et la proprit prive. En temps
de
restructuration
conomique, le
systme passe

Quand un Etat prive des milliers de personnes

de leurs moyens de subsistance, dans ce casl les allocations chmage (dailleurs toujours
en-de du seuil ofciel de pauvret et rien que
de misrables miettes en comparaison de tout
le fric qui circule entre les mains de riches),
quoi sattend-il ? Il sait trs bien que cela risque
dentraner une hausse de la criminalit . La
machine rprimer et enfermer devra donc
tourner plus rapidement. En mme temps
que dappliquer une tolrance zro devant les
transgressions et subversions de lordre tatique
et capitaliste, lEtat essayera aussi de fomenter la
guerre entre pauvres, entre exclus, entre nous. Le
blindage des riches et du fric au niveau scuritaire
pousse ce que les pauvres sexploitent, se volent
et sarnaquent entre eux. LEtat en sort vainqueur,
vitant que senamme la guerre sociale, le
combat contre lexploitation et loppression.
Des milliers de personnes exclues du chmage,
des conditions de travail toujours plus dures
avec des journes plus longues pour moins de
fric, des coupes budgtaires importantes dans
des secteurs comme les hpitaux Oui, il sagit
l dun acte de guerre contre notre existence
mme. On peut reculer, on peut accepter, on peut
se rsigner. On peut pleurer pour les miettes
quils ne nous donneront plus, pour les faons
plus ou moins brutales dont on se fait exploiter
et arnaquer. Cest ce que lEtat prfrerait et cest
ce quil essayera dobtenir en faisant miroiter
la prison et les ics. Ou on peut se battre, se
rvolter, sinsurger. Par tous les moyens quon
estime opportuns.
Lutter contre la construction de la maxiprison Bruxelles, cest alors attaquer un
pilier fondamental de la guerre que lEtat
mne contre les opprims et les exclus.

(Un prisonnier, extrait du court-mtrage

Maxi-rebellion vs maxi-prison)

LE LOCAL EST OUVERT TOUS LES

MERCREDIS DE 16H 20H & TOUS
LES SAMEDIS DE 16H 20H

Activits en Janvier:
Mercredi 7 janvier 12h // Une dent contre les taules ?
A celles et ceux qui ont soif de libert et trs faim, venez
partager un coup de fourchette et un bout de discussion !
Mercredi 14 janvier 19h30
Action directe contre la maxi-prison
Soire de discussion sur comment lutter pour saboter la
maxi-prison. Sa construction ne pourra jamais tre empche seulement avec des mots, cest donc de laction quil
faut. Partout il est possible dagir directement et de faon
autonome pour lui mettre des btons dans la roue.

NOUVELLES PRISONS

obligatoirement par une phase dinstabilit. Pour

viter que cette instabilit devienne dangereuse
pour la survie du systme, les Etats renforcent
et intensient la rpression. En construisant des
nouvelles prisons, mais aussi en implantant de
nouveaux commissariats, en recrutant plus de
policiers, en installant plus de vidosurveillance,
en renforant le contrle tous les niveaux
(chmage, fraude , impts, situation lgale).

LE PASSAGE // LOCAL DE LUTTE CONTRE LA MAXI-PRISON

Passez pour discuter, rencontrer
dautres personnes en lutte contre la maxi-prison, partager des
bonnes nouvelles, trouver des
infos, des afches, des tracts, des
journaux issus de la lutte, imaginer comment faire pour empcher que cette horreur carcrale
se ralise

10

RUE ROSSINI 11//1070 ANDERLECHT

Mercredi 21 janvier 19h30
Projection du court-mtrage grec Le monde-prison
En avril 2007, des rvoltes presque simultanes clatent
dans six prisons en Grce. Le vent se lve et le dsir de libert soufe fort.
Samedi 24 janvier 19h // Repas de soutien
Une invitation se retrouver autour dun bon repas chaud.
Le repas est prix libre (tu donnes ce que tu veux ou ce que
tu peux) en soutien la lutte contre la maxi-prison.

Solidarit incendiaire au-del des frontires

En Grce, le compagnon anarchiste Nikos Romanos, condamn pour braquage
de banque, a entam une grve de la faim pour obtenir des permis de sortie.
Dautres compagnons incarcrs lont rejoint dans sa dmarche. Dehors, dans
tout le pays, des manifestations, occupations, affrontements, sabotages et attaques se sont succd dans un lan de solidarit avec le combat de cet anarchiste et dune dynamique de lutte contre la rpression toujours plus dure,
contre les nouveaux rgimes de prison, contre la guerre que lEtat y mne
contre les exploits et les opprims. Ailleurs aussi dans le monde, des actions
de solidarit ont eu lieu, notamment en Angleterre, au Chili, en Allemagne et
en Belgique. Ainsi, le 2 dcembre, trois vhicules appartenant des membres
du parlement europen ont t incendis. Lattaque a eu lieu prs de lavenue
Gnral Lartigue Bruxelles et a t revendique comme un acte de solidarit offensive avec lanarchiste Romanos actuellement en grve de la faim.
Solidarit avec les prisonniers anarchistes et rvolutionnaires, en Grce
et partout ailleurs. Solidarit avec
les combats des compagnons au
Chili.

Tract distribu Molenbeek suite louverture du bar Alcatraz situ sur le canal, Quai des Charbonnages n36. Des
afches ont t aussi colles dans le quartier
et lentre du bar.

FAIRE DU BUSINESS
AVEC L HORREUR

D
B
I
E
N
V
E
N
U
E
A
U
A
L
C
A
T
R
A
Z
B
A
R

epuis quelques mois, pendant que certains se font du fric et samusent dans le dcor morbide de la prison au bar dAlcatraz, situ sur
le canal Molenbeek au Quai des Charbonnages n36 , dautres y crvent et subissent lenfermement et ses atrocits. Dans un cadre malsain
fait dune chaise electrique, de cellules, de barreaux, le bar propose des
cocktails au nom de suicide , cachot , peine de mort Comme
sil netait pas sufsant dutiliser la fascination de la prison comme un
concept conomique, ce bar participe aussi au projet de ramenagement de Molenbeek. Les nouveaux bars, le projet culturel Molenbeek
2014 , les nouveaux lofts aux alentours du canal transforment le quartier en un espace, fait par et pour les riches, o tout est pens pour tre
clean , sans pauvret et sans dlinquance . Ces projets cherchent
montrer qu Molenbeek, il fait bon vivre, ce nest pas dangereux
an dattirer une population aise et virer ceux qui ne veulent pas se
soumettre ces projets. LEtat appelle a du marketing territorial .
Dabord, on redore limage du quartier, pour le rendre lgant , les
promoteurs immobiliers accourent ; les loyers grimpent et obligent les
habitants les plus pauvres toujours plus sloigner de la ville. Ce phnomne se passe aussi dans dautres quartiers Bruxelles.

LA PRISON TUE
Ces derniers mois, on a appris par les mdias que
la demande deuthanasie effectue par un prisonnier avait t accepte pour des raisons psychologiques. Cette volont de mourir nest pas surprenante. En effet, la mort et la souffrance en prison
sont des faits omniprsents qui nont rien dexceptionnel : la prison tue, tous les jours, de manire
plus ou moins directe, plus ou moins publique.
Oui, la prison est assassine, dans son ide et
dans les faits. Que ce soit suite des tabassages
ou des tortures orchestrs par les matons, par
des violences entre dtenus, par des maladies
favorises par les conditions de dtention ou
encore par le suicide. Ce dernier est videmment
questionnable : un suicide en prison ressemble
plutt un meurtre dEtat prvu lavance,
puisque cest la prison et ses conditions atroces
qui mnent au suicide.
Hormis cela, il ne faut pas oublier que linstitution pnitentiaire a de surcrot tout intrt
dclarer quil sagit dun suicide pour cacher sa
responsabilit directe.
En prison, en plus de dtruire physiquement
le prisonnier, il sagit dessayer de le casser et
de le faire souffrir en brisant sa personnalit,
sa volont, son autonomie. Cest comme a que
la justice agit: rembourser ses dettes avec de
la souffrance, tant physique que morale. Voil
une belle image qui nous montre le visage de
cette socit carcrale qui se base sur la punition et lenfermement. Le rle de la prison, ne
loublions pas, est aussi de soumettre lindividu,
lui ter toute rsistance, toute envie de rvolte,
de libert. Tenter de rduire le prisonnier un
tat vgtatif, de rsignation, souvent laide
de mdicaments, mais aussi grce aux drogues
qui circulent lintrieur...
Le pass, le prsent et le futur sont rduits
quatre murs. Rien dautre, part la promenade o lon naperoit que ces murs, encore et
toujours ces murs, et puis parfois la visite dun

Pendant que certains jouent la prison, ltat met en uvre son projet national de construction de nouvelles prisons, dont la plus grande est
prvue Haren, au Nord de Bruxelles. Cette maxi-prison veut enfermer
au moins 1 200 dtenus : femmes, enfants et hommes. Pour faire passer la pilule, ltat parle de prisons plus
humaines qui faciliteraient soit disant la
Tentative dincendie
rinsertion . Par humaines , ils entendent pas de barreaux aux fentres des
contre la Maison
cellules, mais des vitrages haute scurit
de la Justice
quon ne peut mme plus ouvrir ! Ce nest
que de la poudre aux yeux balance la
Mi-novembre, quelquun a bout le feu
population pour dtourner son regard
lentre de la Maison de la Justice de
des murs. En passant par un discours de
Bruges. Malheureusement, les ammes
protection, ltat rprime en fait toute
ne sont pas propages plus loin dans le
personne, dite nuisible, qui scarte ou
btiment. Les Maisons de la Justice sont
remet en question le modle de societe
les antennes o des employs de la Jusimpos par ltat. Ce nest pas nouveau:
tice suivent les dtenus qui sont librs
ltat construit toujours plus de taules et
sous conditions, ceux qui doivent faire
enferme toujours plus, pour plus de dune peine de travail Il va de soi que si
lits.
Pendant que certains voudraient quon
ferme les yeux, dautres font le choix de
se rvolter en attaquant directement
ceux qui sont la base ou participent
ces projets (constructeurs, architectes,
promoteurs) Par diverses actions, chacun peut perturber ce systme

ces antennes brlent, le icage danciens

dtenus et la gestion du travail forc se
complique.

LUTTONS CONTRE LA PRISON

ET LA VILLE-PRISON

Pour toute correspondance

Ricochets // Rue Rossini 11 // 1070 Anderlecht
ricochets@riseup.net

proche. La vie est mise entre parenthse aprs

sa condamnation, de toute faon.
La n de la peine de mort nest quune mascarade. Elle a t remplace par la peine
perptuit. Et par les meurtres en prison, dont
leuthanasie. Et pourtant, cest sufsant pour
calmer les esprits et garder une bonne morale
citoyenne : la Belgique, grand pays dmocratique, ne tue plus, non . La peine de mort, barbare , est abolie. La mort perptuit, lente
et invisible, serait moins choquante puisquelle
est plus civilise . Lhumanit a avanc dun
pas... dans la rpression. Le raisonnement est
videmment le mme : punir pour casser toute
envie, pense de rvolte, de libert. Leuthanasie
na donc rien dtonnant. Elle nest quun outil
nouveau du pouvoir. Sa particularit, cest que
cest le dtenu qui demande le droit de mourir
et lEtat rcupre le beau rle : il ne condamne
plus mort, mais laccorde.
Tous les jours, lEtat tue des gens. Que ce
soient ses ics avec lassassinat de Rmi en
France, ou encore Jakob Jonathan dans le commissariat Anvers, mais aussi ses prisons, ses
matons, ses juges, ses patrons : suicides, dpressions, stress, enfermement... Son plan de
construction de nouvelles prisons, comme la
maxi-prison Bruxelles, est dj une horreur
en soi : pour ce quil reprsente dj dune socit base sur la rpression, mais aussi pour ce
que cette socit prvoit dans le futur : enfermer, tuer et briser toujours plus de monde.
La prison tue, tuons les prisons !

Une discussion Haren

sur les mthodes de lutte
contre la maxi-prison

Une formation
incendiaire
Le premier dcembre, un
incendie volontaire a dtruit quatre camions et
quelques
vhicules
du
FOREM, lquivalent wallon de lActiris bruxellois,
sur le parking du centre
de formation Dottignies
(Mouscron). Les btiments
du FOREM ont galement
t endommags par les
ammes. Le travail de icage, dharclement et de
contrle queffectuent le
FOREM ou Actiris pour le
compte de lEtat, les exclusions prochaines du chmage,
il ny a pas stonner si les
bureaux de travail et de la
promotion de lexploitation
capitaliste rentrent dans la
ligne de mire de rvolts.

Le 26 novembre tait organise une projection-discussion Haren autour des manires

de sopposer construction de la maxi-prison : Faut-il encore croire que les politiciens
sont lcoute des gens ? Faut-il accepter les
rgles du jeu, quand celui qui les faonne est
notre adversaire ? Comment propager la lutte
en marge des mdias dominants ? Dans les
luttes similaires, quelles stratgies peut-on
adopter ou repenser ? Comment sauto-organiser sans mdiations institutionnelles ? Ce
fut dabord la projection du lm Plogoff, des
pierres contre des fusils , o des habitants
dun village en Bretagne sopposent la construction dune centrale nuclaire la n des
annes soixante-dix. Si lEtat avait ni par
reculer Plogoff, la lutte avait aussi oppos
un Non ! sans concession. Un Non ! qui
ntait pas en train de ngocier une plus petite infrastructure. Un Non ! qui sopposait
en actes aux petites manuvres du pouvoir,
comme la tenue dune enqute publique.
Cest un peu de cela et de bien dautres choses dont il fut question ce soir-l.

Pour plus dinfos

Local de lutte Le Passage // Rue Rossini 11 // 1070 Anderlecht
www.lacavale.be // cavale@riseup.net