CRISTOBAL

COLON

La Santa
Mara

"Partimos viernes tres das de

agosto de 1.492 de la barra de
Salts, a las ocho horas.
Anduvimos con fuerte virazn
hasta el poner del sol hacia el
Sur sesenta millas, que son
quince leguas; despus al
Sudoeste y al Sur cuarta del
Sudoeste, que era el camino
para las Canarias..."
Viernes, 3 de agosto de 1492

Naci en Gnova (Italia), en el

Diario de a bordo
Cristbal Coln

ao 1451. Muy joven se alist

como marinero en un barco
mercante. Recorri el
Mediterrneo y gran parte de los
mares entonces conocidos,
llegando en pocos aos a ser
un marino experto e ilustrado,
porque se dedic a leer los
mejores libros de geografa y
trat con los marinos ms
notables.

La Pinta

Por sus observaciones

y por lo que haba ledo,
estaba convencido de
que la Tierra tena una
forma parecida a la de
un huevo, y que
caminando en una
misma direccin se le
poda dar la vuelta.
Fundndose en esto,
deca que navegando
hacia Occidente llegara
a la India que estaba al
Oriente.

CARABELAS
En el primer viaje de
Coln partieron con l
90 hombres, aunque
hay quien dice que eran
120. La Pinta, La Nia
y La Santa Mara fueron
las embarcaciones que
permitieron realizar la
gran hazaa. Coln
marcaba el rumbo de la
Santa Mara.

Atrado por las expediciones

de Portugal fue a ese pas y
se qued a vivir en Lisboa,
capital portuguesa. All se cas
y naci su hijo Diego. Durante
su estancia en Lisboa form el
plan de ir a la India por mar.

Islas
Lucayas

Cuba
o Juana

La Nia

Cristbal Coln inform

de sus intenciones a
los Reyes Catlicos.
Despus de ocho aos
de paciente espera,
alcanz la proteccin
de la reina Isabel,
quien le proporcion el
dinero necesario para
la expedicin, gracias
a la intervencin del
fraile Juan Prez,
apreciado por los
soberanos.

Jamaica
o Santiago
Borinqun
o San Juan

Hait
o Espaola

Honduras

Veragua
Nueva
Andaluca

VIAJES
PRIMER VIAJE: El 6 septiembre de 1492 La Pinta,
La Nia y La Santa Mara zarpan de La Gomera.

Costa de Paria
Nuevo
Mundo

O. Atlntico

SEGUNDO VIAJE: 25 de septiembre de 1493.

TERCER VIAJE: 30 de mayo de 1498.
CUARTO VIAJE: 11 de mayo de 1502.
Tambin puedes encontrar estas pginas en la direccin de Aula en Internet: http://www.el-mundo.es/aula
Coordina: E.Krause. Textos: M Lourdes Sanz y Amaya Garca. Dibujos: qui / EL MUNDO

EL DESCUBRIMIENTO

Cristbal Coln se convirti en la pieza clave del descubrimiento de

las nuevas tierras americanas, y para ello necesit del aprendizaje
y la experiencia que adquiri navegando en su juventud. Pero
tambin se apoy en otros factores determinantes como el respaldo
de los Reyes Catlicos, la distinta informacin recibida previamente
sobre las posibilidades del viaje y los privilegios que obtuvo gracias
a los documentos firmados en su beneficio.

COLN APRENDE Y PREPARA SU VIAJE

El navegante y descubridor Cristbal Coln tuvo una temprana vocacin
marinera y en su juventud recorri las rutas comerciales del Mediterrneo.
Desde 1476 estuvo en Portugal y fue conociendo el Atlntico hasta que en
1486 los reyes espaoles Isabel y Fernando le recibieron por primera vez en
Alcal de Henars, aunque no respaldaron su plan descubridor hasta 1492.

CAPITULACIONES DE SANTA FE
En 1492 se firmaron las Capitulaciones de
Santa Fe, un documento que estableca
las condiciones del viaje: cediendo lo que
descubriera a los Reyes Catlicos y
obteniendo una serie de privilegios.

EL DESCUBRIMIENTO PREVIO
Parece ser que Coln ya conoca informacin sobre las nuevas tierras, sus pobladores y
las distancias a las que estaban: gracias al encuentro en el Atlntico con un navegante
portugus o castellano que haba llegado hasta las Antillas debido a una tormenta, o por
algn grupo indgena de esas islas que se haba desviado hacia el ocano. Tambin
haba estudiado varias obras que hablaban sobre el extremo oriental de Asia.

DISTANCIAS Y
MEDICIONES
Coln pensaba que la distancia que
haba hasta Asia por el Oeste era
menor de lo que deca Paolo dal
Pozzo Toscanelli, pues adems
estimaba que el Ecuador meda unos
30.000 kilmetros (para l, la Tierra
era una cuarta parte ms pequea
que en la realidad).

LOS PRIVILEGIOS
Segn las Capitulaciones de Santa Fe,
Coln recibira la dcima parte de las
ganancias, la octava parte de los
gastos y beneficios de cualquier
armada, y resolvera los pleitos
relacionados con las nuevas tierras.

EL NUEVO MUNDO
El papa Alejandro VI,
mediante las bulas
alejandrinas, les concedi
los nuevos territorios a los
Reyes Catlicos. A partir de
entonces, la Casa de la
Contratacin en Sevilla
(1503) se encarg de los
asuntos americanos y se
sucedieron nuevos viajes y
los primeros asentamientos.

Infografa: Juan Emilio Serrano

Textos: Manuel Irusta / EL MUNDO

CARABELAS
DE COLN

A finales del siglo XV, los Reyes de Espaa (Fernando de Aragn e Isabel de Castilla)
apoyaron al navegante Cristbal Coln en su proyecto de llegar a los pases de Asia
oriental por el occidente de la pennsula Ibrica. Su travesa se inici junto a 90 hombres
que embarcaron a bordo de tres carabelas (la Pinta, la Nia y la Santa Mara) y
finalmente termin con el descubrimiento de un nuevo territorio (Amrica), que propici
la proyeccin espaola hacia el Atlntico. De esta manera, Coln se convirti en el primer
almirante, virrey y gobernador de las nuevas tierras que volvi a visitar en otros tres viajes
antes de su muerte (que ocurri el 20 de mayo de 1506, hace casi 500 aos).

LAS EMBARCACIONES

Verga mayor

Verga de gavia

Vela mayor o
papahigo

Vela de gavia
Cola (para el viga)

Verga de
trinquete

Obenques
(para subir la cola)

Coln dispuso de tres carabelas

con tripulaciones pequeas para su
viaje hacia Amrica. Los
ciudadanos de Palos de la Frontera
entregaron la Pinta y la Nia como
castigo por saquear barcos
portugueses en tiempos de paz.

Mstil mayor
Mstil de trinquete
Verga de mesana

Vela de trinquete

Mstil de mesana
Vela de mesana

Vela
cebadera

Cmara del capitn

Proa
Bauprs

Escala
Castillo

Caa del timn

Popa

Fogn

Timn
Ancla
Bodega

Brjula

Bomba para
sacar el agua
Lombardas (caones)

LA PINTA

LA RUTA DEL
DESCUBRIMIENTO

Cristbal Quintero era el propietario de

esta nave y Martn Alonso Pinzn,
ayudado por su hermano Francisco,
estaba al mando. Desde la Pinta (que
pesaba unas 60 toneladas y contaba
con 24 hombres a bordo) se divis
tierra el 12 de octubre de 1492.

El primer viaje de Coln sali

del puerto de Palos el 3 de
agosto de 1492 y los
tripulantes de las carabelas
eran expertos navegantes de
la zona que conocan el
Atlntico de viajar a Canarias
y a Guinea. Llegaron a la isla
de Guanahan (Bahamas) el
12 de octubre y descubrieron
tambin Cuba y La Espaola.
A su regreso, fue recibido
triunfalmente en Barcelona.

LA NIA
Vicente Yez Pinzn capitaneaba a 26 hombres,
entre los que se encontraba el propietario de la
embarcacin, Juan Nio. La Nia, de unas 50
toneladas y slo 20 metros de eslora, le sirvi a
Coln para su viaje de regreso a Palos de la
Frontera, a donde lleg el 15 de marzo de 1493.

LA SANTA MARA
Coln alquil la Mara Galante a Juan de la Cosa, un armador cntabro,
y la dirigi con otro nombre, el de Santa Mara. Esta carabela permita la
presencia de 40 tripulantes (entre ellos una docena de marineros
vascos) y era la ms grande y pesada de las tres. Encall frente a la isla
de La Espaola y con sus restos construyeron el fuerte de Navidad.
Infografa: Juan Emilio Serrano
Textos: Manuel Irusta / EL MUNDO

LOS VIAJES
DE COLN
Ocano
Atlntico

Las peripecias del navegante Cristbal Coln a lo largo de sus viajes hacia el continente
americano significaron un profundo cambio en la realidad de su poca y supusieron el
descubrimiento de un nuevo mundo que cambiara la visin de los siglos posteriores. En
estos cuatro viajes, Coln tena la intencin de llegar hasta las costas orientales de Asia y
en cambio consigui que se conocieran tierras que hasta entonces no haban sido visitadas
por los europeos de entonces. De esta forma, se inici una expansin hacia el nuevo
territorio, que adquiri una enorme importancia a todos los niveles, principalmente en lo que
se refiere a los asuntos econmicos.

Porto
Lisboa
Santo
Madera
Palos

Guanahan

PRIMER VIAJE
Cristbal Coln, al mando de las carabelas Pinta, Nia y Santa Mara, sali del
puerto de Palos de la Frontera el 3 de agosto de 1492 y pas por las
Canarias, donde se tuvo que arreglar el timn de la Pinta. El 16 de septiembre,
las embarcaciones alcanzaron el mar de los Sargazos y el 12 de octubre
llegaron a la isla de Guanahan. Despus sigui su trayecto por Cuba (28 de
octubre) y La Espaola (6 de diciembre), donde fund el fuerte de Navidad.
Finalmente, tras regresar nuevamente a Palos, vivi un recibimiento triunfal en
Barcelona, donde se encontr con los Reyes Catlicos.

I. Canarias

Espaola
Trpico de Cancer

Jardn
de la
Reina

Jamaica

San Juan

I. de
Cabo
Verde
Santiago

Ocano
Atlntico

SEGUNDO VIAJE
Durante su segundo recorrido, Coln sali de Cdiz el 25 de septiembre de
1493 junto con 17 barcos y unos 1.200 hombres. Con un rumbo ms al Sur,
lleg a las islas Dominica, Guadalupe, Antigua y Puerto Rico, y fund en
diciembre la primera ciudad de Amrica, la Isabela. Tambin recorri la
costa sur de Cuba, alcanz Jamaica y descubri, sin revelarlo, Suramrica
cerca de la actual ciudad de Cuman (Venezuela). En este tiempo comenz
el poblamiento de la Espaola y regres a Cdiz el 11 de junio de 1496.

Ocano
Atlntico
Espaola
San Juan
Montserrat
Guadalupe
Jamaica
Margarita
Cuman

Dominica
Martinica
Santa
Luca

Porto
Sanlcar de
Santo
Barrameda
Madera

Guanahan
Espaola
San Juan
Montserrat
Jardn
Guadalupe
de la
Reina
Jamaica
Portobello
Martinica
Santa
Veragua
Cuman Luca

Cdiz
I. Canarias
Trpico de Cancer

I. de
Cabo
Verde
Santiago

TERCER VIAJE

I. Canarias

Su tercer trayecto se inici en Sanlcar de Barrameda el ao 1498 con una

flota de ocho navos y 226 tripulantes. En este viaje pas por Cabo Verde,
naveg por un zona ms meridional y conoci las islas de Trinidad, Tobago
y Granada, para finalmente alcanzar el continente en la pennsula de Paria
(Venezuela). Ms tarde, Francisco Bobadilla, enviado por los reyes para
investigar ciertas irregularidades, apres a Coln, que volvi a tierras
europeas a primeros de octubre de 1500.

Trpico de Cancer

I. de
Cabo
Verde
Santiago

Ocano
Atlntico

CUARTO VIAJE
Para iniciar su ltima etapa sali el 11 de mayo de 1502 con cuatro navos
y 150 hombres con el objetivo de encontrar un paso para llegar a las islas
de las Especias (las actuales Molucas). Atraves el Atlntico en una ruta
parecida a la del segundo viaje y se acerc a Dominica, Puerto Rico,
Honduras y Panam sin hallar lo que buscaba. En su camino a La
Espaola, iniciado el 1 de mayo de 1503, recal en Jamaica, donde tuvo
que esperar para salir hasta el 28 de junio. Finalmente lleg a Sanlcar de
Barrameda el 7 de noviembre del ao 1504.

Porto
Sanlcar de
Santo Barrameda
Madera
Cdiz

Jardn
de la
Reina

Espaola
San Juan
Montserrat
Guadalupe

Dominica
Margarita
Portobello
Martinica
Cobagua
Santa
Veragua
Cuman Luca

NUEVOS PRODUCTOS
La llegada de Coln a Amrica
propici un proceso de mezcla
entre distintos continentes que
signific la aparicin de nuevas
enfermedades y el conocimiento de
especies animales y vegetales
hasta entonces desconocidas o
menos explotadas.

INSTRUMENTOS DE
NAVEGACIN
Los navegantes de esta poca que
avanzaban mar adentro utilizaban
algunos instrumentos (brjula,
astrolabio, cuadrante, ballestilla, tabla,
almanaque, sonda o reloj de arena) con
los que orientarse en su camino.
Infografa: Juan Emilio Serrano
Textos: Manuel Irusta / EL MUNDO

Porto
Sanlcar de
Santo
Madera Barrameda

I. Canarias
Trpico de Cancer

I. de
Cabo
Verde
Santiago