UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES

FACULTAD DE INGENIERA
CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERA CIVIL

PLAN DE TESIS
EVALUACIN DEL DETERIORO ESTRUCTURAL EN
LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES

AUTORA:

SUSANIVAR SAMANIEGO, Melva

AGUSTN BALDEN, Jedith Claudia
PARA OPTAR EL TTULO PROFESIONAL DE INGENIERO
CIVIL

HUANCAYO PER

2014

NDICE
Pg.
1. TTULO................................................................................................
2. AUTOR................................................................................................
3. RESMEN..........................................................................................
4. TEMA DE INVESTIGACIN...............................................................
5. PROBLEMA DE INVESTIGACIN.....................................................
5.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.........................................
5.2. FORMULACIN DEL PROBLEMA............................................
5.2.1. PROBLEMA GENERAL...................................................
5.2.2. PROBLEMAS ESPECFICOS.........................................
6. OBJETIVOS........................................................................................
6.1. OBJETIVO GENERAL................................................................
6.2. OBJETIVOS ESPECFICOS.......................................................
7. JUSTIFICACIN E IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIN...........
8. REFERENCIA TERICA....................................................................
8.1. MARCO REFERENCIAL O ANTECEDENTES..........................
8.2. BASE LEGAL..............................................................................
8.3. MARCO TERICO.....................................................................
SUB CAPTULO I. ASPECTOS GENERALES DEL REA DE
ESTUDIO. EVALUACIN DEL DETERIORO
ESTRUCTURAL..........................................................................
1.1. ENCUADRE TERICO PARA LOS PROBLEMAS ........
A. AGUAS RESIDUALES..................................................
B. VARACIONES DE CAUDAL DEL LQUIDO
CLOACAL......................................................................

14

C. MATERIA PRIMA A TRATAR.........................................

1.2. DESCOMPOSICIN AERBICA Y ANAERBICA...........
A. MATERIA VIVA..............................................................

24

B. CONCENTRACIN DE MATERIAS OXIDABLES

BIOLGICAMENTE......................................................

25

1.3. CARCTERSTICAS BIOLGICAS DEL LQUIDO

CLOACAL...........................................................................

31

1.4. CLASIFICACIN DE LOS MTODOS DE TRATAMIENTO

DE LAS AGUAS RESIDUALES..........................................
A. GRADO DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS
RESIDUALES...............................................................

34

B. PRE - TRATAMIENTO...................................................

36

1.5. CANALETA PARSHAL ....................................................

A. TRATAMIENTO PRIMARIO..........................................
B. SISTEMAS DE LODOS ACTIVADOS...........................

41

C. FILTROS PERCOLADORES BIOLGICOS.................

1.6. COMPOSICIN DE LOS MAYORES GRUPOS EN
COMUNIDADES DE FILTROS BIOLGICOS...................
A. BACTERIAS..................................................................
B. HONGOS.......................................................................

46

C. PROTOZOARIOS.........................................................

47

D. PEQUEOS METAZOARIOS.......................................

47

E. GRANDES METAZOARIOS..........................................

47

1.7. PROCESOS ANAEROBIO .............................................

1.8. TRATAMIENTO TERCIARIO O AVANZADO ..................
1.9. FACTORES QUE INFLUYEN EN LA SELECCIN DE
UN SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES.....................................................................
A. CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES.
1.10. CONSIDERACIONES GENERALES. ORGEN DE LAS
AGUAS RESIDUALES.......................................................
A. FACTORES FSICOS - QUMICOS..............................
1.11. CARACTERIZACIN Y MONITOREO DE AGUAS...........

56

A. DETERMINACIN DE SITIOS DE AFORO Y

MUESTREO EN LA PLANTA........................................

57

B. MEDICIN DEL CAUDAL (Q) EN DOS PUNTOS

MEDIANTE DOS TCNICAS DIFERENTES.................

58

C. RESULTADOS DE LA CARACTERIZACIN Y
MONITOREO DEL EFLUENTE...................................

61

8.4. MARCO CONCEPTUAL.............................................................

9. SISTEMA DE HIPTESIS..................................................................
3

9.1. HIPTESIS ................................................................................

9.1.1. HIPTESIS GENERAL ...................................................
9.1.2. HIPOTESIS ESPECFICAS.............................................
9.2. OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES E INDICADORES
DE LAS HIPTESIS...................................................................
10. DISEO METODOLGICO...............................................................
10.1. MTODO GENERAL...............................................................
10.2. MTODO ESPECFICO...........................................................
10.3. METODOLOGA.......................................................................
10.3.1 TIPO DE INVESTIGACIN..........................................
10.3.2. DISEO DE INVESTIGACIN....................................
10.3.3. POBLACIN ...............................................................
10.3.4. MUESTRA ...................................................................
10.3.5. TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN
DE DATOS..................................................................
10.3.6. MTODO DE ANLISIS DE DATOS..........................
11. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES...................................................
12. PRESUPUESTO.................................................................................
12.1. GASTO DETALLADO...............................................................
12.2. MONTO Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO...........................
13. REFERENCIA BIBLIOGRFICA........................................................
14. ANEXOS.............................................................................................

MATRIZ DE CONSISTENCIA DEL PLAN DE TESIS

CUADROS DE OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES

FOTOGRAFAS DE LA UNIDAD DE ANLISIS

1. TTULO:
EVALUACIN DEL DETERIORO ESTRUCTURAL EN LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
2. AUTOR: SUSANIVAR SAMANIEGO, Melva
AGUSTN BALDEN, Jedith Claudia
3. RESUMEN:

EVALUACIN DEL DETERIORO ESTRUCTURAL EN UNA PLANTA

DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

RESUMEN EJECUTIVO
SUSANIVAR SAMANIEGO, Melva

AGUSTN BALDEN, Jedith Claudia

Se reporta un estudio aplicado, observacional de corte

comparativo, con un nivel de investigacin: DESCRIPTIVO EXPLICATIVO,
teniendo como problema general: De qu forma el deterioro estructural
permanente afecta la produccin de la planta de tratamiento de aguas
residuales?, siendo el objetivo general, analizar y evaluar el deterioro
estructural permanente que afecta la produccin de la planta de tratamiento de
aguas residuales, con la hiptesis qu: el deterioro estructural permanente de
la planta de tratamiento de aguas residuales afecta significativamente su
produccin. El propsito de la investigacin es que en base a los resultados
obtenidos se propondr sugerencias para mejorar la problemtica encontrada
en la unidad de anlisis.
Se seleccion en forma aleatoria una poblacin de 60
personas, con una muestra no probabilstica intencional o criterial, con un
grupo de 36 encuestados. El mtodo de investigacin es el cualitativo; con un
diseo de investigacin: CORRELACIONAL DEMOSTRATIVO, se trabaj
teniendo en cuenta la aplicacin de una encuesta y la informacin recopilada
de la planta de tratamiento de aguas residuales
Las principales conclusiones aprioris son: el deterioro
estructural permanente de la planta de tratamiento de aguas residuales afecta
significativamente en un 68% en su produccin. Los agentes fsicos, qumicos
y biolgicos en proporciones heterogneas presentes en las aguas residuales
deterioran significativamente en un 39% la infraestructura de la planta de
5

tratamiento de aguas residuales.

PALABRAS CLAVES:

Deterioro Estructural

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Evaluacin de Agentes Fsicos, Qumicos y Biolgicos

Confiabilidad Estructural

EVALUACIN DEL DETERIORO ESTRUCTURAL EN UNA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
4. TEMA DE INVESTIGACIN
Deterioro estructural de plantas para el tratamiento de aguas residuales

5. PROBLEMA DE INVESTIGACIN
En los ltimos tiempos, el elemento ms importante para la
sobrevivencia se ha ido agotando por el mal uso de los recursos naturales y
el incremento excesivo de la poblacin, el cual ha adquirido una gran
relevancia y un tema de gran importancia del cual omos hablar en todos los
crculos poblacionales. La falta del vital elemento como es el agua nos limita
de la cultura higinica, de llevar las aguas servidas por una red de
alcantarillado hacia una planta donde se pueda tratar las aguas servidas;
todo esto origina consecuencias fatales como enfermedades. Que
actualmente los servicios de agua, desage y energa son deficitarios,
todava existen barrios aledaas que no cuentan con los servicios bsicos
hacindola vulnerable a la ocurrencia de plagas y epidemias.

Los tipos de materiales usados en la ejecucin de una planta de

tratamiento no son los ms adecuados ya que sabemos que las aguas
residuales

contienen

diversos

microorganismos

que

deterioran

la

infraestructura del PTAR, la cual tambin existe una exteriorizacin cuando,

en la hora de realizar el tratamiento del agua residual, se utiliza diversos
qumicos que afecta a los materiales usados en la construccin. En
6

consecuencia, la presente investigacin propone un diseo y construccin

de un PTAR conociendo el contenido de las aguas residuales la cual
deteriora la infraestructura, de la misma manera conocer que materiales son
los adecuados para la ejecucin del PTAR, esto como una posible
alternativa de solucin, desde el punto de vista econmico, social,
paisajista, operativo y de sustentabilidad, para as contribuir en la
conservacin del ambiente de la zona.

5.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Es necesario y urgente una remodelacin integral de la planta de
tratamiento de aguas residuales, como propuesta al trmino de las
conclusiones y recomendaciones de la tesis a presentarse luego del anlisis
y evaluacin respectiva, en razn que la nueva planta debe estar de acorde
a las condiciones topogrficas y de la calidad de las aguas residuales
generadas, as mismo a los valores de efluentes tratados exigidos en el
reglamento general de aguas residuales, con lo cual se estar beneficiando
a la integridad estructural de la planta y por otro lado beneficiando a las
personas afectadas directamente y mejorando las condiciones ambientales
del lugar

5.2. FORMULACIN DEL PROBLEMA

5.2.1. PROBLEMA GENERAL
De qu forma el deterioro estructural permanente afecta la
produccin de la planta de tratamiento de aguas residuales?

5.2.2. PROBLEMAS ESPECFICOS

A. Cules son los agentes fsicos, qumicos y biolgicos
presentes

en

las

aguas

residuales

que

deterioran

la

infraestructura de la planta de tratamiento?

B. Cmo sera el diseo para cada uno de los componentes

fsicos y qumicos compactibles estructuralmente en la planta de
tratamiento?
C. Cul es la situacin estructural actual de la construccin de la
infraestructura de la planta de tratamiento de aguas residuales?

6. OBJETIVOS
6.1. OBJETIVO GENERAL
Analizar y evaluar el deterioro estructural permanente que afecta la
produccin de la planta de tratamiento de aguas residuales

6.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

A. Identificar y evaluar los agentes fsicos, qumicos y biolgicos
presentes en las aguas residuales, que deterioran la infraestructura de
la planta de tratamiento.
B. Crear un diseo para cada uno de los componentes fsicos y qumicos
compactibles estructuralmente con la planta de tratamiento.
C. Describir, analizar y evaluar la situacin actual de la construccin de la
infraestructura de la planta de tratamiento de aguas residuales.

7. JUSTIFICACIN E IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIN

7.1. IMPLICACIONES PRCTICAS
En ese sentido, la investigacin tendr carcter prctico, ya que se
describir la variable de estudio y en funcin de ella se tomar decisiones de
evaluacin al respecto.

7.2. VALOR TERICO

La informacin recopilada y procesada servir de sustento para esta y
otras investigaciones similares, ya que enriquecer el marco terico y/o
cuerpo de conocimientos que existe sobre el tema en mencin.

7.3. UTILIDAD METODOLGICA

Es evidente que la aplicacin de los instrumentos de investigacin va
servir para recopilar los datos, con lo cual se puede ser extensivo a las
dems Regiones del pas que verse este problema estructural de diseo y seguridad ambiental.

8. REFERENCIA TERICA
8.1. MARCO REFERENCIAL O ANTECEDENTES
a) Miguel ngel Torres Angulo. (2005). Tesis: Cargas crticas de
aguas residuales y parmetros de los sistemas de drenajes en
el Distrito de Ventanilla Lima Ao 2005. Facultad de Ingeniera
Civil de la Universidad Nacional Federico Villarreal. Tesis para optar
el grado de Magster en Proyectos Estructurales. Lima Per.
El autor hace un estudio sobre la problemtica que acarrea el
tratamiento de las aguas residuales, as como su evolucin a travs
del tiempo, ya que esto incide en gran medida en la salud de las
personas que de alguna manera se ven afectadas directa o
indirectamente, as mismo el marco normativo, donde se detallan
las normas y reglamentos que regulan la construccin de obras de
tratamiento y las cargas de las aguas residuales a los cuerpos
receptores. Por otro lado realiza una evaluacin de los slidos
totales en suspensin que lo componen alrededor de un 40% del
total de los slidos, aproximadamente alrededor de 350 mg/lt, por lo
que de sta cantidad el 60% normalmente son sedimentables y
pueden

ser

removidos

por

procesos

fsicos,

es

decir

la

sedimentacin primaria separa alrededor del 60% de los slidos en

suspensin con los adecuados tiempos de retencin (entre una y
dos horas), el 40% restante no son sedimentables y se requiere
procesos qumicos o biolgicos para su separacin. Tambin hace
una evaluacin y anlisis que a travs de los aos se van
desarrollando diferentes ensayos para la determinacin del
9

contenido

orgnico

de

las

aguas

residuales,

por

lo

que

generalmente los diferentes mtodos pueden clasificarse en dos

grupos,

siendo

los

empleados

para

determinar

las

altas

concentraciones de contenido orgnico, mayores de 1mg/lt, y los

empleados para determinar las concentraciones a nivel de traza,
para concentraciones en el intervalo de los 0.001 mg/lt a 1 mg/lt.
Sus conclusiones a las que arrib el autor son:
Segn las Normas Tcnicas de Anda, SECCIN II, NUMERAL 1:
En este diseo el periodo de vida til es de 25 aos dado que
una obra de esta magnitud no se le puede estar construyendo
para cortos periodos de vida til.
Para la seccin II, numeral 2 de las normas tcnicas de ANDA
establece que la poblacin futura se calcular con base a datos
de los censos de poblacin y proyectndola aplicando el mtodo
geomtrico.
En vista que no hay restricciones de orden fsico en este caso
se tomar la poblacin de diseo igual al 100% de la poblacin
futura para garantizar su funcionalidad a lo largo de toda su vida
til.

El caudal de diseo ser igual al 80% del consumo mximo

horario correspondiente al final del periodo de diseo ms una
infiltracin potencial a lo largo de la tubera de 0.20 lt/seg. ha y
ms un caudal industrial de 0.40 lt/seg.

8.2. BASE LEGAL

Enmarcada a las normas legales del Ministerio de Vivienda y
Construccin, en la R.D. 2816/1982: Normas Bsicas de Edificaciones
de Plantas de Tratamiento, con sus respectivos artculos, incisos y
dispositivos legales.

10

8.3. MARCO TERICO

SUB CAPTULO I. ASPECTOS GENERALES DEL REA DE
ESTUDIO
1.1. ENCUADRE TERICO PARA LOS PROBLEMAS
El medio ambiente es una compleja red que integra diferentes
sistemas, formando un equilibrio ecolgico que resulta imprescindible
preservar. Pero, esta preservacin no siempre es una realidad: la
degradacin y la contaminacin de los recursos naturales, atmosfricos
e hdricos, la defectuosa gestin de los recursos mineros, forestales y
agrcolas, el manejo inadecuado del suelo, el paulatino deterioro de los
recursos culturales, paisajsticos, edilicios y recreativos, todo es
consecuencia de la sociedad que integramos.
La industria no es ajena a esta desatencin de los dispositivos de
preservacin; por el contrario, constituye uno de sus factores
principales, por lo que es necesario abordar el anlisis de cada proceso
productivo en particular y buscar soluciones integrales para l. Porque,
si bien desde sus inicios, la industria ha significado un cambio de
importancia cualitativa

para la humanidad permitiendo un mayor

acceso a la poblacin para disfrutar de una mejor calidad de vida,

como contrapartida ejerce una gran presin sobre los recursos
naturales al utilizarlos como insumos para su produccin y al generar
efluentes contaminantes. En el mbito industrial, la demanda de los
recursos naturales se ha realizado sin respetar los mecanismos de
reproduccin equilibrada del ecosistema ni garantizar el uso racional de
la energa, generando un volumen cada da ms importante de
efluentes o desechos slidos, lquidos y gaseosos que se descargan o
disponen en el suelo y el agua, sobre ros, mares, o aire, usando el
medio ambiente como cuerpo receptor.
La contaminacin del agua comienza a registrarse con las
aglomeraciones humanas y los desarrollos locales; pero, hasta que el
11

problema no toma cierta magnitud no se comienza con la etapa

correctiva con tratamientos que impliquen la recuperacin de los
productos residuales. Sin embargo, esta inversin es necesaria y debe
afrontarse, para evitar llegar a niveles incompatibles con la vida de
vegetales, animales y, finalmente, del hombre. ( 1 )
Qu sucede, especficamente, en nuestro pas? Las industrias
argentinas vienen sufriendo el efecto de la recesin econmica y,
desde un tiempo a esta parte, no pueden escapar a una situacin de
deterioro que tambin incluye a sus resguardos ecolgicos; a pesar de
sus esfuerzos no han podido incorporar los avances tecnolgicos que
se producen en el mbito internacional para resolver el problema que
provoca la gran cantidad de carga contaminante orgnica del enorme
volumen de efluentes lquidos y slidos que produce.
Es en este tratamiento de aguas residuales del que nos
ocuparemos en este material de capacitacin. La cuestin de las
aguas abarca un escenario muy amplio de problemas porque incluye
aguas residuales de urbanizaciones, aguas residuales de sistemas
combinados o unitarios, as como de aguas grises, negras e
industriales de procesos de manufactura con calidades muy especficas
y variables segn el proceso del cual provienen, y, por supuesto, el
tratamiento de aguas residuales en el medio rural, en aguas de uso
agrcola y pecuario, para riego y reutilizacin.
A. AGUAS RESIDUALES

Galindo, Flor Zoraida. Tecnologa en Gestin del Recurso Agua Potable UIS-1999.

12

a) Naturaleza de las aguas residuales

El agua para consumo humano se origina en fuentes
subterrneas y superficiales. Es innegable que ha de llevar consigo
sustancias en solucin y suspensin, adems de bacterias, debido a su
contacto con el aire, con el suelo, y con la vida vegetal y animal. A fin
de hacer conveniente y segura la calidad y la condicin del agua, es
necesario

protegerla

adecuadamente. El

agua

potable

no

es

qumicamente pura, ya que contiene sustancias originadas en sus

caractersticas iniciales, o aadidas durante o despus de su
tratamiento. La calidad de las aguas potabilizadas se altera despus de
su uso con propsitos domsticos, comerciales, pblicos e industriales.
Hablamos, entonces, de aguas residuales.
Por lo comn, las aguas residuales contienen menos del 0,10
% de impurezas en suspensin y en solucin, menos de mil partes por
milln (ppm) que incluyen basuras, hojas, excretas, lavado de patios y
toda variedad de materias que se arrojan al alcantarillado. Estos
lquidos residuales urbanos se transportan, especficamente, a travs
del sistema de conductos de la red cloacal que traslada los
desperdicios resultantes del uso del agua domstica, comercial e
industrial, y de todas aquellas aguas superficiales o subterrneas que
puedan penetrar en las colectoras. Las aguas cloacales estn
sembradas de materia orgnica y, por eso, ofrecen alimento abundante
para millares de bacterias; estas presencias implican muchos cambios
bioqumicos, desde el punto de origen y a todo lo largo de su curso.
Por eso, antes de su vuelco en un cuerpo receptor, estas
aguas residuales requieren un tratamiento que permita:
prevenir y reducir la diseminacin de enfermedades transmisibles
causadas por los microorganismos patgenos,
conservar las fuentes de abastecimiento de agua para uso
domstico, industrial y agrcola,

13

 mantener las caractersticas del agua necesarias para la piscicultura,

resguardar las aguas para bao y otros propsitos recreativos, y
preservar la fauna y la flora acuticas.
En el caso particular de un afluente cloacal, el grado a
alcanzar en un determinado tratamiento, vara de un lugar a otro y
depende de:
los usos preponderantes de las aguas receptoras aguas debajo del
punto de vuelco de los desages,
la capacidad del cuerpo de agua en asimilar por dilucin y
autodepuracin el lquido tratado, y
las exigencias legales establecidas por los rganos de control de la
contaminacin, para el cuerpo receptor en consideracin.
B. VARIACIONES DE CAUDAL DEL LQUIDO CLOACAL
El lquido cloacal tiene variaciones de caudal horarias, diarias
y estacionales; esta variacin depende de los hbitos de la poblacin y
de las caractersticas del sistema colector. Tambin tienen importancia
el tipo y la explotacin de plantas industriales que vuelcan sus
efluentes residuales a la colectora. Para tener una idea ms precisa de
los caudales medios diarios anuales y de sus variaciones horarias a lo
largo del da, se los debe medir, siempre que sea posible, durante 24
horas, en diferentes das de la semana y pocas del ao
principalmente, en las pocas secas y en las lluviosas.
Se observa que los caudales comienzan a aumentar
paulatinamente a partir de las 5 horas, alcanzando su mximo entre las
10 y las 14 horas. Luego de estos horarios, disminuyen gradualmente
hasta alcanzar otro pico entre las 17 y las 20. Por lo general, como las
ciudades del interior no poseen actividad nocturna que justifique un
gran consumo de agua de abastecimiento, el pico del perodo nocturno

14

es ms bajo que el presentado durante el da. Los caudales mnimos

se registran en el perodo de las 23 a las 5 horas.

Comportamiento de las variables horarias de los desages cloacales de una localidad.

Los caudales pueden variar bastante, no slo de una

comunidad a otra sino dentro de una misma comunidad, en funcin de:
hbitos y condiciones socio-econmicas de la poblacin,
existencia de conexiones de aguas pluviales en la red de desages,
construccin, estado de conservacin y mantenimiento de las redes
de desages que implica una mayor o menor infiltracin,
clima,
medicin y costo del agua distribuida,
presin y calidad del agua distribuida en la red de agua, y
estado de conservacin de los aparatos sanitarios y caudal de los
grifos.
C. MATERIA PRIMA A TRATAR
En general, se considera que el lquido cloacal tiene tres
caractersticas: composicin, concentracin y condicin. ( 2)
Composicin. El contenido de los desages cloacales vara
cualitativamente, en funcin de la composicin del agua de
2

Pea Ortiz, Gonzalo. Sistemas de Tratamiento de Agua Potable y Aguas Residuales. UIS2003.

15

abastecimiento y de los diversos usos que se da a esa agua. De

modo general, se puede decir que no habiendo una significativa
contribucin de desechos industriales los desages cloacales se
constituyen, aproximadamente, de un 99,90 % de agua y de un 0,10
% de slidos, en peso seco. El lquido es, en s mismo, nada ms
que un medio de transporte de las innumerables sustancias
orgnicas, inorgnicas y microorganismos eliminados por el hombre
diariamente.
Los slidos son los responsables del deterioro de la calidad
del cuerpo del agua que reciben los desages; por esto es muy
importante su conocimiento, ya que permite prever un sistema de
tratamiento de desages. Es tan grande el nmero de diferentes
sustancias que componen los desages cloacales que an si fuese
posible no tiene sentido relacionarlas. Para la caracterizacin de
esos desages se utilizan determinaciones fsicas, qumicas y
biolgicas,

cuyos

valores

permiten

conocer

su

grado

de

contaminacin y, consecuentemente, dimensionar y medir la

eficiencia de las plantas de tratamiento de desages.

Composicin cualitativa de los desages cloacales

La composicin es la caracterstica qumica del lquido cloacal

que permite conocer, cuali y cuantitativamente, sus componentes. Es
necesario

determinar

la

composicin

para

establecer

la

concentracin; ambas pueden ser influidas en forma apreciable por

el aporte de aguas residuales industriales.

16

 Concentracin. Indica la proporcin de materia cloacal y agua. Un

lquido cloacal puede hacerse menos concentrado por dilucin con
agua, sin que se pierda la composicin relativa de sus componentes.
Condicin. Se refiere al estado en que se encuentra el lquido
cloacal segn variaciones que se producen a medida que transcurre
el tiempo desde su evacuacin, por accin de la temperatura, de la
desintegracin mecnica de las materias en suspensin por roce en
las caeras, de la cantidad y clase de microorganismos presentes y
de la posibilidad de absorcin de oxgeno. La presencia de
sustancias

germicidas

puede

retardar

los

procesos

de

descomposicin biolgica. Estas alteraciones se traducen en la

prdida del oxgeno disuelto, pasando el lquido cloacal de su
condicin inicial de fresco, al de lquido sptico, atravessando una
etapa intermedia que se produce cuando se agota el oxgeno
disuelto, pero sin haberse iniciado la etapa de la descomposicin
anaerbica que tiene lugar en el lquido sptico.

17

El contenido total de materia slida contenida en el agua se

define como slidos totales (SST) y comprende los slidos tanto
orgnicos como inorgnicos. stos pueden encontrarse como slidos
disueltos (SD) que no sedimentan y que se localizan en el agua en
estado inico o molecular, o como slidos en suspensin Los slidos
en suspensin (SS) pueden ser sedimentables (Ss) que, por su peso
pueden sedimentar fcilmente en un perodo de tiempo, o no
sedimentables (Sc), que no sedimentan tan fcilmente por su peso
especfico prximo al del lquido o por encontrarse en estado coloidal.
Para determinar los slidos sedimentables, se realiza un
ensayo introduciendo un litro de muestra en un cono de Imhoff. Los
slidos separados al cabo de un tiempo (1-2 horas) se denominan
slidos sedimentables.

Cono Imhoff
En el caso de las protenas, los hidratos de carbono, las
grasas, su caracterstica es la posibilidad de degradacin, y
descomposicin por reacciones qumicas o de los microorganismos.
Los slidos orgnicos proceden de la actividad humana; pueden ser de
origen animal o vegetal. Contienen, principalmente, C, H, O, as como
N, S, P y K. Los slidos inorgnicos son sustancias inertes y no
degradables, tales como minerales, arenas, tierras, etc.
Los slidos inorgnicos son sustancias inertes y no
degradables, tales como minerales, arenas, tierras, etc. Los slidos
18

suelen ser medidos a travs de la demanda de oxgeno que causan los

desages (DBO demanda bioqumica de oxgeno y DQO demanda
qumica de oxgeno). Otros parmetros importantes son los nutrientes,
por el efecto de eutroficacin que pueden causar en los cuerpos
receptores, adems de su importancia en el propio proceso biolgico
de tratamiento de desages (serie nitrogenada y fsforo). Los
desages cloacales contienen innumerables organismos vivos tales
como bacterias, virus, larvas y protozoarios que, en su mayora, son
liberados junto con los desechos humanos.
Algunos son de suma importancia en el tratamiento de aguas
residuales

pues

descomponen

la

materia

orgnica

compleja,

transformndola en compuestos orgnicos ms simples y estables;

otros denominados organismos patgenos provocan enfermedades.
Los compuestos qumicos que se hallan presentes son muchos;
podemos citar:

Urea, albminas, protenas, cidos actico y lctico,

Bases jabonosas y almidones,

Aceites animales, vegetales y minerales,

Hidrocarburos,

Gases: sulfhdrico, metano, etc.,

Sales: bicarbonatos, sulfatos, fosfatos, nitritos, nitratos, etc

A efectos prcticos de la ingeniera sanitaria, interesa

destacar la composicin del agua residual, considerando el tipo de
sustancia incorporada:

Materia lquida con elementos disueltos.

Materia slida.

Materia viva.

Los muchos productos provenientes de la vida cotidiana que

se evacuan al alcantarillado se mezclan para formar las aguas
19

residuales domsticas, cuyo contenido se mide por su potencial de

polucin. Por ejemplo: aplicado a una muestra, el mtodo que mide la
DBO nos da a conocer su dficit de oxgeno y no propiamente el
contenido; y, a travs de otros anlisis determinamos slidos en
solucin y suspensin, y la posibilidad de sedimentacin. El anlisis de
las aguas residuales comprende:

La condicin fsica.

Los componentes orgnicos y su estado.

a) Slidos en suspensin y contenido de materia orgnica.

Tambin resulta necesario contar con un ndice que represente los
elementos en suspensin orgnicos e inorgnicos presentes en el
agua. Cada uno de estos slidos es de constitucin diferente por el
contenido orgnico e inorgnico:

A los slidos inorgnicos se los denomina slidos fijos (F).

A los slidos orgnicos se los denomina slidos voltiles (V).

Para la determinacin de los slidos se deseca la muestra a 103

C. A 700 C, la materia orgnica se volatiliza, quedando los slidos
fijos; y, por diferencia con los que permanecen a 103 C, se obtienen
los voltiles. En la tabla presentamos los contaminantes de aguas
residuales

20

Condicin fsica de los constituyentes principales de aguas

residuales en ppm; estas cifras son aplicables en forma general, pero
deben determinarse por medio de los anlisis correspondientes para
cada caso de importancia. El lquido cloacal es de naturaleza
sumamente compleja. Su anlisis no dilucida su composicin total. Los
anlisis adquieren verdadero valor cuando se dispone de una serie que
permite obtener conclusiones estadsticas. El anlisis de las aguas
residuales permite determinar la naturaleza de las aguas residuales y
su potencial de polucin, en su estado original, a lo largo de su curso
en las alcantarillas o en las varias etapas de tratamiento.
Las caractersticas fsicas del efluente cloacal son: temperatura,
olor, color y turbiedad. Los compuestos qumicos que contiene el
lquido cloacal pueden clasificarse en dos grandes grupos: inorgnicos
y orgnicos. Las sustancias qumicas inorgnicas ms comunes estn
formadas por sulfatos, carbonatos y cloruros de calcio, magnesio,
sodio, potasio y hierro. Los componentes orgnicos del lquido cloacal
estn compuestos, en gran parte, por protenas, glcidos y lpidos.

21

Las

protenas

los

subproductos

de

su

metabolismo

descomposicin son las materias productoras de nitrgeno en los

desechos. La fuente principal de nitrgeno en los lquidos cloacales es
la urea, la que se descompone rpidamente en anhdrido carbnico y
amonaco. (3)
Las protenas tambin pueden contribuir a agregar azufre a los
desechos, el cual por reduccin se puede desprender en forma de
cido

sulfhdrico.

Los

glcidos,

fundamentalmente

azcares

almidones, son los primeros en ser atacados por las bacterias, con
produccin de cidos orgnicos. Por esto, en el lquido cloacal sptico,
el pH puede ser inferior al del lquido fresco.

Saenz Forero, Rodolfo. Consideraciones en relacin con el uso de lagunas de estabilizacin

para tratamiento de aguas.

22

Los lpidos se descomponen y producen olores desagradables; son

responsables de la formacin
sedimentacin

recubren

de espuma en

otras

partculas

la unidad de
orgnicas.

Los

microorganismos presentes en el lquido cloacal varan en tipo y

nmero, de acuerdo con su composicin. Los microorganismos pueden
ser: hongos, protozoarios, algas, bacterias y virus. El lquido cloacal
crudo puede contener millones de bacterias por mililitro, incluyendo

23

coliformes, estreptococos, proteus y otras originadas en el tracto

intestinal del hombre. El lquido cloacal puede ser tambin una fuente
potencial de protozoarios, bacterias y virus patgenos, tales como los
agentes causantes de la disentera, clera, fiebre tifoidea, virus de la
poliomielitis y de la hepatitis infecciosa.
Los microorganismos que intervienen en la purificacin del lquido
cloacal actan oxidando o reduciendo, segn sea el medio:

En ambiente anaerbico pueden reducir la urea, hidrolizar las

protenas y la celulosa, emulsionar las grasas, reducir los nitratos y
sulfatos y producir metano, dixido de carbono y amonaco.

En ambiente aerbico producen nitritos y nitratos, dixido de

carbono y agua.

1.2. DESCOMPOSICIN AERBICA Y ANAERBICA.

Existen, entonces, dos medios para descomponer el contenido
orgnico de las aguas residuales:

Donde la bacteria es capaz de utilizar el oxgeno libre en los

procesos de su vida, se produce descomposicin aerbica.

Donde la bacteria debe extraer el oxgeno de los compuestos pues

no hay oxgeno libre, se produce descomposicin anaerbica.
En un ambiente favorable dado puede aprovecharse a voluntad

uno u otro mtodo, y ambos son tiles. Por lo comn, los barros se
tratan por mtodos anaerbicos; y, al contrario, los slidos en solucin
o en condicin coloidal, se tratan por mtodos aerbicos. Por regla
general, de esta manera logramos alcanzar la mejor economa, lo cual
no quiere decir que no podemos lograr xito eligiendo uno
independientemente del otro. Los lquidos residuales de la industria
alimenticia se caracterizan por tener alta concentracin de materia
orgnica y pueden tratarse en plantas similares a las de lquidos
cloacales; pero otras industrias pueden alterar las condiciones de las

24

plantas diseadas para desages cloacales cuando stos son de

carcter muy txico, muy cido, muy alcalino o de cualquier naturaleza
que perturben los procesos fisicoqumicos y bioqumicos que van
efectundose que, en ciertas proporciones, impiden los procesos
enzimticos de los microorganismos o, incluso, producen su muerte.
En el recurso didctico Planta de tratamiento de aguas
residuales se puede ensayar el tratamiento de aguas residuales
provenientes del alcantarillado cloacal y de las industrias alimenticias.
A.

MATERIA VIVA.
Entre la materia viva incorporada a las aguas, abarcada con la

denominacin de microorganismos, pueden citarse: virus, algas,

protozoos,

bacterias,

hongos,

insectos,

rotferos,

etc.

Los

microorganismos pueden ser parsitos, si viven a expensas de otro

organismo vivo; y tienen caractersticas de benignos o de patgenos.
Estos ltimos pueden ser causa de enfermedades que afectan
directamente al hombre, como hepatitis, fiebres tficas, cleras,
salmonelosis, disenteras, etc., que marcan el peligro potencial de las
aguas residuales. La importancia de la bacteriologa de las aguas de
alcantarillado se justifica al sealar que, de los 20 g/h.d en las heces, el
25% son bacterias, cuyo nmero se estima en 2,5. 1010 bacterias por
gramo. Las bacterias coliformes son las ms abundantes; de ellas, los
coliformes fecales constituyen el 30 al 40 %. Con independencia de los
coliformes y del escherichia coli se encuentran los estreptococos,
lactobacillus, estafilococos, proteus y pseudomonas, y especies
bacterianas esporgenas. (4)
Las bacterias patgenas se excretan, generalmente, de forma
intermitente y en cantidades variables, segn el estado de salud de la
poblacin. Entre los principales organismos que se encuentran en las
aguas residuales, se pueden citar los grmenes salmonella, sigella,
4

Harry M. Freeman Manual de la Prevencin de la Contaminacin Industrial. 1997

25

brucella, microbacterium, leptospira. Otra clasificacin importante es la

basada en la posibilidad que tienen los microorganismos para la
captacin de oxgeno, como elemento bsico energtico de su vida.
Atendiendo a esta caracterstica:
CLASIFICACIN DE LOS MICROORGANISMOS
Se caracterizan por captar de forma directa el
Aerobios
oxgeno disuelto en el Agua
Obtienen el oxgeno por descomposicin de la
Anaerobios
materia orgnica constituida por tres o ms
elementos (C, H, O, N, S, P, K).
Pueden adaptarse a las condiciones aerobias o
Facultativos
anaerobias, dependiendo de la existencia o no de
oxgeno disuelto en las aguas.
Decamos que un grupo de microorganismos es patgeno y
puede originar serios problemas sanitarios al hombre; pero, conviene
dejar en claro aqu que, por otro lado, existen legiones de
microorganismos que colaboran con la naturaleza, ayudando a un
continuo reciclado, reutilizacin de la materia, cerrando ciclos tan
importantes como los del carbono, nitrgeno, fsforo y azufre.
Formando parte de la materia viva del lquido cloacal tambin es
posible encontrar organismos macroscpicos, que son visibles, como
gusanos, insectos y otras formas que ayudan a la descomposicin
biolgica de la materia orgnica.
B.

CONCENTRACIN

DE

MATERIAS

OXIDABLES

BIOLGICAMENTE.
Los compuestos orgnicos naturales contienen carbono,
hidrgeno y oxgeno que constituyen los elementos principales as
como nitrgeno, fsforo y azufre; son de origen vegetal o animal, y
pueden estar constituidos por:

40-60 % de protenas

25-50 % de carbohidratos

10 % de lpidos

26

Los seres vivos utilizan estos compuestos como la fuente

energtica a travs de la oxidacin biolgica que se produce en el seno
del agua hasta su mineralizacin; de hecho, el oxgeno se convierte
en ndice fundamental para la definicin y el control de las aguas
residuales. Esta cantidad de oxgeno en el agua puede ser
incrementada por:

Captacin del oxgeno a travs de la superficie de la interfase

agua-aire.

Accin fotosinttica debida, principalmente, a las algas verdes.

La cantidad de oxgeno puede disminuir por respiracin de los

microorganismos, por elevacin de la temperatura, por reacciones
qumicas y por la accin metablica de los microorganismos. La
materia orgnica absorbe de forma natural una cierta cantidad de
oxgeno hasta su mineralizacin, ya sea por procesos qumicos o
biolgicos de oxidacin que se dan en el seno del lquido. El ndice
para medir este fenmeno puede efectuarse mediante el anlisis de
parmetros tales como:
a) demanda bioqumica de oxgeno (DBO5),
b) demanda qumica de oxgeno (DQO).
a) Demanda bioqumica de oxgeno (DBO5).
La DBO es la cantidad de oxgeno disuelto consumida por un
agua residual durante la oxidacin por va biolgica de la materia
orgnica biodegradable presente en ella, en determinadas condiciones
de ensayo (20 C, presin atmosfrica, oscuridad y muestra diluida con
agua de dilucin con oxgeno disponible durante el perodo de
incubacin). En algunos casos, cuando se trata de lquidos cloacales
con elevados contenidos de lquidos industriales, es necesario que el
agua de dilucin contenga nutrientes y tambin puede necesitarse
agregar un cultivo bacteriano.

27

El ensayo se realiza llenando uno o varios frascos con el agua

cruda a analizar ms el agua de dilucin en distintas proporciones;
estos frascos se tapan y se colocan en incubacin en un lugar oscuro,
a 20 C. Transcurrido un cierto tiempo, se determina la cantidad de
oxgeno consumido en funcin de la cantidad de oxgeno disuelto de
las muestras. El perodo de incubacin es, generalmente, de 5 das a
20 C. Pueden utilizarse otros perodos de tiempo y temperaturas
pero, esta ltima debe ser constante a lo largo de todo el ensayo.
La presin tambin influye en el ensayo, pero su variacin no
es muy significativa. En las curvas de la figura puede observarse la
evolucin de la DBO en funcin del tiempo y de la temperatura; a
diferente temperatura se obtienen distintos resultados, ya que las
velocidades de reaccin bioqumica son funcin de ella. La oxidacin
bioqumica es un proceso lento y, tericamente, tarda un tiempo infinito
en completarse. Transcurridos 20 das, la oxidacin ha alcanzado entre
un 95 a 99 %; y, en el plazo de 5 das utilizado en el ensayo de DBO5,
la oxidacin ha llegado hasta un 60 a 70 %. La curva est formada por
dos

etapas.

En

la

primera

(lnea

completa)

se

produce

la

descomposicin de los compuestos del carbono; sta se inicia

inmediatamente y, con una temperatura de 20 C, concluye
aproximadamente a los 20 das. La segunda etapa (lnea de trazos), en
la que se produce la descomposicin de los compuestos nitrogenados,
se inicia al cabo de algunos das (con 20 C a los 10 o 15 das).
Entre las desventajas de la DBO se encuentran las de
requerir:

Elevada concentracin de bacterias activas.

Agregado de nutrientes, en algunos casos,

Pretratamiento, si existen residuos txicos,

Reducir los efectos de los organismos nitrificantes,

Prolongado tiempo para obtener resultados,

28

Con

ella,

adems,

slo

se

miden

los

productos

biodegradables.

b) Demanda qumica de oxgeno (DQO).

La DQO es la cantidad de oxgeno disuelto, consumida por un
lquido residual durante la oxidacin de la materia orgnica por va
qumica, provocada por un agente qumico fuertemente oxidante. Como
agente qumico oxidante se utiliza el dicromato de potasio y, para
facilitar la oxidacin de ciertos compuestos orgnicos, se agrega un
catalizador (sulfato de plata). Si el ensayo se realiza en fro, la
determinacin tarda aproximadamente 2 horas; pero, si se efecta a
elevada temperatura, la oxidacin tarda 30 minutos. La oxidacin se
produce sobre las sales minerales oxidables y sobre la materia
orgnica biodegradable; por lo tanto: DQO agua residual > DBO agua
residual. (5)
Esto, porque es mayor el nmero de compuestos que pueden
oxidarse por va qumica que biolgicamente. En muchos lquidos
cloacales es posible establecer correlaciones entre los resultados de la
DQO y los de la DBO. La DQO permite medir la materia orgnica en
5

Cruz Cortes, Luis Carlos. Como Estudiar y Elaborar una Tesis. U. Externado de Colombia.
Bogot 1987

29

lquidos cloacales e industriales que contengan compuestos txicos

para la vida biolgica.
c) Materia inorgnica.
Algunos

componentes

inorgnicos

tienen

especial

importancia, ya que permiten detectar la descarga de desages

industriales. PH. El pH es la concentracin del in hidrgeno. Los
desages cloacales tienen valor prximo a 7, adecuado para los
organismos neutrfilos. Valores altos o bajos del pH significan la
aparicin de desages industriales. Para garantizar los procesos
biolgicos, debe controlarse el pH entre 6.2 y 8.5; de esta forma, no se
generarn problemas de inhibicin. Cloruros. El in cloruro est
presente siempre en los lquidos cloacales; el aporte por heces
humanas es de unos 6 g cloruros/ (hab. da). En los lugares donde la
dureza del agua es elevada, los ablandadores pueden incorporar
grandes cantidades de cloruros al lquido cloacal.
La infiltracin en la red de desages cloacales de aguas
subterrneas cercanas a aguas saladas o al mar es otra fuente de
cloruros y de sulfatos. Su consideracin sirve para detectar vuelcos
industriales, cuando su concentracin presenta oscilaciones fuertes o
valores muy distintos a los del lquido cloacal. La salinizacin del
lquido cloacal inhibe la accin de los microorganismos en las plantas
de tratamiento; comienzan a presentarse problemas cuando los
cloruros alcanzan los 3.500 mg/l.
Nitrgeno. El nitrgeno presente en el lquido cloacal fresco
se encuentra, principalmente, en la forma de urea y materia proteica.
Por la accin de las bacterias se transforma en nitrgeno amoniacal, ya
sea como in amonio (pH inferior a 7) o como amonaco (pH superiores
a 7). La edad del lquido cloacal est indicada, entonces, por la
cantidad de amonaco presente. En un ambiente aerobio, las bacterias
pueden oxidar el nitrgeno amoniacal a nitritos y nitratos.
30

El predominio del nitrgeno del nitrato indica que el lquido

cloacal se ha estabilizado con respecto a la demanda de oxgeno.
Fsforo. El lquido cloacal puede contener de 6 a 20 mg/l de fsforo;
ste es aportado por las excretas humanas, detergentes, etc. El fsforo
es

un

elemento

imprescindible

para

el

desarrollo

de

los

microorganismos de las aguas y, en consecuencia, para la depuracin

biolgica. (6)
Azufre. Los sulfatos se encuentran presentes en el lquido
cloacal; son reducidos qumicamente a sulfuros y a sulfuro de
hidrgeno por las bacterias, en condiciones anaerbicas. El sulfuro de
hidrgeno SH2 puede ser oxidado biolgicamente a cido sulfrico, el
cual es corrosivo para las caeras de cemento.
Gases. Los gases ms frecuentes encontrados en el lquido
cloacal sin tratar son: nitrgeno (N2), oxgeno (O2), anhdrido carbnico
(CO2), sulfuro de hidrgeno (SH2), amonaco (NH3) y metano (CH4).
Los tres primeros son gases comunes de la atmsfera y se encuentran
en todas las aguas que estn expuestas al aire; los otros se originan
por la descomposicin de la materia orgnica presente en el lquido
cloacal.
Oxgeno disuelto. El oxgeno disuelto es necesario para la
respiracin de los microorganismos aerobios; pero es ligeramente
soluble en el agua y su presencia en la solucin

depende de: la

solubilidad del gas, la presin parcial del gas en la atmsfera, la

temperatura, la pureza del agua (salinidad, slidos suspendidos, etc.).
La presencia de oxgeno disuelto en el agua residual es deseable,
porque evita la formacin de olores desagradables; en los meses de
verano, los niveles de oxgeno disuelto tienden a disminuir, hacindose

MMA, MME, ACP y ECOPETROL, Convenio de Concertacin para una Produccin Limpia
con el Sector de Hidrocarburos. Santa Fe de Bogot. 1997

31

crticos, porque aumenta la velocidad de las reacciones bioqumicas

que lo utilizan. (7)
Sulfuro de hidrgeno. Se forma por la descomposicin de la
materia orgnica que contiene azufre, o por la reduccin de sulfitos y
sulfatos minerales. No se forma en presencia de un abundante
suministro de oxgeno. Es un gas incoloro, inflamable, con olor a
huevos podridos. El ennegrecimiento del agua residual y del barro se
debe a la formacin de sulfuro de hidrgeno que se combina con el
hierro presente para formar sulfuro ferroso (SFe). Durante la
descomposicin anaerbica pueden generarse otros compuestos
voltiles como el indol, escatol y mercaptanos que pueden producir
olores peores que el del sulfuro de hidrgeno.
Metano. El metano es el principal subproducto de la
descomposicin anaerobia de la materia orgnica del lquido cloacal.
Es un hidrocarburo incoloro e inodoro de gran valor como combustible.
En el lquido cloacal no suelen encontrarse grandes cantidades, debido
a que pequeas cantidades de oxgeno son txicas para los
organismos responsables de la produccin del metano.
1.3. CARACTERSTICAS BIOLGICAS DEL LQUIDO CLOACAL.
Los aspectos biolgicos incluyen los microorganismos que se
encuentran en el lquido cloacal, los que intervienen en el tratamiento
biolgico y los que se utilizan como indicadores de polucin. Los
grupos principales de organismos que se encuentran en las aguas
residuales se dividen en:

Protistas: bacterias, hongos, protozoos y algas.

Plantas: las de semilla, helechos, musgos y hepticas.

Animales: vertebrados e invertebrados.

Pontificia Universidad Javeriana - Tecnologas Sanitarias y Ambientales Documento

Base.1999

32

Los virus que tambin se encuentran en el lquido cloacal se

clasifican segn el sujeto infectado. Bacterias. Son las encargadas de
la descomposicin y estabilizacin de la materia orgnica. Algas.
Cuando

las

rpidamente

condiciones
cubriendo

son
ros,

favorables,
lagos

pueden

reproducirse

embalses,

produciendo

eutroficacin. Las descargas de lquido cloacal crudo o tratado, rico en

nutrientes biolgicos, favorecen la eutroficacin.
La presencia de algas afecta las fuentes de agua porque pueden
causar problemas de olor y sabor; adems, pueden alterar el valor de
las aguas superficiales para usos recreativos por el crecimiento de
ciertas especies de peces y de otro tipo de vida acutica. En el
tratamiento del lquido cloacal puede ser necesario controlar o eliminar
el carbono, las distintas formas del nitrgeno y del fsforo y otros
elementos como el hierro y el cobalto a efectos de eliminar nutrientes
que eviten la eutroficacin.
Protozoos. Los ms importantes son amebas, flagelados, ciliados
libres y fijos. Se alimentan de bacterias y de otros protistas
microscpicos, y son importantes en los procesos biolgicos y en la
purificacin de los ros, por mantener el equilibrio entre los distintos
microorganismos. Organismos coliformes. Las bacterias coliformes
forman la flora intestinal de hombre; no son patgenas para l y
pueden destruir la materia orgnica en los procesos biolgicos de
tratamiento del lquido cloacal. Una persona evacua entre 100.000 y
400.000 millones de organismos coliformes por da.
Los organismos patgenos son evacuados por los seres humanos
que tienen una enfermedad o que son portadores de alguna. Estos
organismos excretados por el hombre causan enfermedades del
sistema gastrointestinal como la fiebre tifoidea, disentera, diarrea y
clera. Como el nmero de organismos patgenos presentes en el
lquido cloacal y en aguas contaminadas es reducido y difcil de aislar,
33

los organismos coliformes se utilizan como indicador de que los

organismos patgenos tambin pueden estar presentes; su ausencia
indica que el agua se halla exenta de organismos productores de
enfermedades.
La materia orgnica es un medio ptimo para el desarrollo de las
bacterias y, por otro lado, el nmero de microorganismos en los
vertidos es elevado. As, en vertidos de una ciudad sobre un cauce
pueden detectarse, por cada 100 ml:

300. 106 aerobios,

25. 106 coliformes y

5. 106 estreptococos.

Se observa, en consecuencia, la necesidad de contemplar estos

ndices. Para su determinacin se han escogido microorganismos de
origen humano y de fcil deteccin. As, normalmente, se determinan:

Colimetra por enriquecimiento en caldo lactosa estndar.

Estreptometra, estreptococos en caldo glucosado.

Colonias en agar (a 37 C y 48 horas).

Colonias de anaerobios tipo clostridium welchii en agar Wilson.

1.4. CLASIFICACIN DE LOS MTODOS DE TRATAMIENTO DE

LAS AGUAS RESIDUALES
El

grado

de

tratamiento

necesario

puede

determinarse

comparando las caractersticas del agua residual cruda con las

exigencias

del

efluente

correspondiente. A continuacin,

debe

precederse al desarrollo y evaluacin de las diferentes alternativas de

evacuacin aplicable para luego determinar el mtodo ms apropiado.
Por lo que a continuacin se presenta la clasificacin de los diferentes
mtodos empleados para el tratamiento del agua residual y adems la
aplicacin de stos con el fin de alcanzar los objetivos establecidos

34

para el proceso de tratamiento. Los contaminantes presentes en el

agua residual pueden eliminarse con procesos qumicos, fsicos y/o
biolgicos. Los mtodos individuales suelen clasificarse en:

Operaciones fsicas unitarias

Procesos qumicos unitarios

Procesos biolgicos unitarios.

a) Operaciones fsicas unitarias

Son los mtodos de tratamiento en los que predomina la accin
de fuerzas fsicas, fueron los primeros en ser aplicados al tratamiento
de

las

aguas

residuales.

El

desbaste,

mezclado,

floculacin,

sedimentacin, flotacin, transferencia de gases y filtracin son

operaciones unitarias tpicas.
b) Procesos qumicos unitarios
Son los mtodos de tratamiento en los cuales la eliminacin o
conversin de los contaminantes se consigue con la adicin de
productos qumicos o gracias al desarrollo de ciertas reacciones
qumicas.

Fenmenos

como

la

precipitacin,

adsorcin

la

desinfeccin son ejemplos de los procesos de aplicacin ms comn

en el tratamiento de las aguas residuales.
c) Procesos biolgicos unitarios
Son los procesos de tratamiento en los que la eliminacin de
los contaminantes se lleva a cabo gracias a la actividad biolgica. La
principal aplicacin de los procesos biolgicos es la eliminacin de las
sustancias orgnicas biodegradables presentes en el agua residual en
forma, tanto coloidal, como en disolucin. Los tratamientos biolgicos
tambin se emplean para eliminar el nitrgeno contenido en el agua
residual.
A. GRADO DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES

35

 Pre-tratamiento
Tratamiento primario
Tratamiento secundario
Tratamiento terciario

Esquema de las etapas del tratamiento de aguas residuales,

subproductos y disposicin final.

36

B. PRE-TRATAMIENTO
El pre-tratamiento de las aguas residuales se define como el
proceso de eliminacin de los constituyentes de las aguas residuales
cuya presencia pueda provocar problemas de mantenimiento y
funcionamiento de los diferentes procesos, operaciones y sistemas
auxiliares. Como ejemplos de pretratamientos podemos citar el

37

desbaste y dilaceracin para la eliminacin de slidos gruesos y trapos,

la flotacin para la eliminacin de grasas y aceites y el desarenado
para la eliminacin de la materia en suspensin gruesa que pueda
causar obstrucciones en los equipos y un desgaste excesivo de los
mismos.
a) Rejillas
Estn formadas por barras usualmente espaciadas desde 2
hasta 15 centmetros. Generalmente tienen claros desde 2.5 a 5
centmetros. Deben instalarse con un ngulo de 45 60 grados con la
vertical. El objetivo de las rejillas es la separacin de slidos flotantes
de gran tamao (por ejemplo trapos, botellas de plstico, etc.) y de esta
manera evitar concentraciones de slidos gruesos en unidades de
tratamiento subsecuentes, adems proteger aguas abajo equipos
mecnicos.
b) Canales de desarenado
Las arenas estn formadas de arena inorgnica o partculas de
gravilla de tamao alrededor de 1 mm que proceden del lavado de
carreteras y aceras y que van a parar al alcantarillado. Son parte de los
sistemas municipales donde se combinan las propias aguas residuales
con el agua lluvia. La separacin de las arenas se debe a que si se
permitiese su paso se puede ocasionar abrasin del equipo mecnico
as como su sedimentacin en la planta de tratamiento biolgico,
reduciendo el volumen disponible de la misma. Los dos tipos comunes
para los equipos de desarenado son:
El desarenador aireado de flujo helicoidal
El canal desarenador de flujo horizontal

Se

ha

demostrado

que

la

eficacia

de

las

cmaras

desarenadoras aireadas es mayor que las del tipo de flujo horizontal y

la arena tiende a ser ms limpia. Las cmaras desarenadoras ms
tradicionales son del tipo de flujo horizontal. La filosofa de diseo se

38

basa en una velocidad de paso mnima en tomo a los 0.3 m/s y un

tiempo de retencin de aproximadamente un minuto. Se disean
tpicamente para separar las partculas de arena mayores de 0.15 mm
con unas velocidades de sedimentacin asociadas de unos 0.01 m/s.
c) Flotacin
La sedimentacin es el proceso unitario por gravedad para
separar slidos de los lquidos, basado en la capacidad para flotar de
las partculas slidas en una fase lquida. En las plantas municipales,
los slidos son tpicamente grasas y aceites, aunque en muchas de
estas plantas sus cantidades son insignificantes y la flotacin no es un
proceso unitario esencial. La flotacin se emplea cuando las partculas
en suspensin tienen velocidades de sedimentacin tan bajas que no
se pueden eliminar en tanques decantadores. Las partculas pueden
sedimentar con ayuda qumica por la accin de coagulantes.
d) Homogeneizacin
Para que una depuradora de aguas residuales pueda tratar un
afluente sin dificultad puede ser necesaria la homogeneizacin
(equilibrado) de muchos de los parmetros del propio afluente. stos
pueden incluir uno o ms de los siguientes:
Homogeneizacin de caudal
Homogeneizacin orgnica
Equilibrado de nutrientes
Equilibrado del pH (neutralizacin o correccin del pH)

El uso de tanque de homogeneizacin empleado puede ser de dos

clases:
Un tanque con mezclado mnimo para inhibir la septicidad
Un tanque con suficiente mezcla para que acte como unidad de
preaireacion.

39

Ambos tipos de tanque son beneficiosos para los procesos

posteriores de decantacin primaria y tratamiento secundario biolgico.
La homogeneizacin puede emplearse como una medida de mejora en
plantas ya existentes o en plantas nuevas.
1.5. CANALETA PARSHAL
Este tipo de medidor de gasto est compuesto por una seccin de
entrada con sus lados levemente convergentes hacia una angostura o
garganta, de dimensiones cuidadosamente fijadas y una seccin de
salida cuyos lados divergen en mayor proporcin hacia la anchura
original del canal. La canaleta Parshal es la forma ms comn de
producir un resalto hidrulico. Consiste en un segmento de canal con
cambio rpido de pendientes y constriccin en el punto llamado
garganta. Al comienzo de ella el agua pasa por la profundidad crtica
(NF = 1) y debido al cambio de pendiente (2.67:1) se acelera hasta
crear un rgimen supercrtico que se convierte en un salto hidrulico al
encontrar la pendiente negativa de la seccin G de salida en la que el
rgimen es subcrtico, este salto hidrulico es el que se usa para la
mezcla rpida. A fin de que pueda utilizarse con tal propsito, debe
cumplir los siguientes requisitos:
a) Que no trabaje ahogada o sea que la relacin Hb/Ha no exceda los
siguientes valores:

Ancho de garganta
(pulgadas)

Mxima sumergencia
(Hb/Ha)

39

0.6

12 96

0.7

120 600
0.8
b) Que la relacin Ha/W est entre 0.4 y 0.8. la razn para esta
condicin es la de que la turbulencia del resalto no penetra en
profundidad dentro de la masa de agua, dejando una capa, bajo el
salto, en que el flujo se trasporta con un mnimo de agitacin, como

40

se ha podido constatar en experimentos de laboratorio. Al bajar Ha

el espesor de esta capa se minimiza.
c) Que el nmero de Froude est comprendido entre estos dos
rangos 1.7 a 2.5 o 4.5 a 9.0. debe evitarse nmeros entre 2.5 y 4.5
que producen un resalto inestable el cual no permanece en su
posicin, sino que siempre est cambiando de sitio, lo que dificulta
la aplicacin de coagulantes.
El anlisis hidrulico terico de la canaleta Parshal para saber si
cumple con estas condiciones, est solo parcialmente resuelto. Las
ecuaciones

que

definen

el

resalto

hidrulico

en

canales

rectangulares, no se pueden aplicar a este caso sin un cierto

margen de error debido a que el efecto de la constriccin de la
garganta se suma al de los cambios de pendiente. Sin embargo no
existiendo otro procedimiento analtico podra aplicarse el siguiente
sugerido por Acevedo Netto.
A. TRATAMIENTO PRIMARIO
En el tratamiento primario se elimina una fraccin de los
slidos en suspensin y de la materia orgnica del agua residual. Esta
eliminacin suele llevarse a cabo mediante operaciones fsicas tales
como el tamizado y la sedimentacin. El efluente del tratamiento
primario suele contener una cantidad considerable de materia orgnica
y una DBO alta. El tratamiento primario frecuentemente se denomina
clarificacin, sedimentacin o decantacin. El objetivo es lograr una
separacin de slidos que de lugar a un fango primario que pueda ser
convenientemente tratado y vertido. Entre los beneficios del tratamiento
primario se incluyen:

Reduccin de los slidos en suspensin

Reduccin de la DBO5

Reduccin de la cantidad de fango activado en exceso en la planta

de fangos activados

Separacin del material flotante

41

Homogeneizacin parcial de los caudales y carga orgnica.

a) Tanques Imhoff
El Doctor Karl Imhoff fue el primero que dise el tan conocido y
profusamente usado tanque de doble accin que se conoce como
tanque de Imhoff. Puede ser rectangular o circular, y se divide en tres
compartimientos o cmaras, que son: a) La seccin superior que se
conoce como cmara de derrame continuo o compartimiento de
sedimentacin, b) La seccin inferior que se conoce como cmara de
digestin de los lodos y c) El respiradero y cmara de natas. El tanque
de Imhoff no tiene problemas mecnicos y es relativamente econmico
y fcil de operar. Provee la sedimentacin y digestin de los lodos en
una sola unidad y debe producir un efluente primario de calidad
satisfactoria, eliminando del 40 al 60% de slidos suspendidos y
reduciendo la DBO en un 25 a 35%.
b) Tanques de Sedimentacin Primaria
Los sedimentadores primarios se disean, generalmente, para
eliminar partculas con velocidades de sedimentacin comprendidas
entre 0.30 y 0.70 mm/seg. La eliminacin de los slidos suspendidos
comprendidos dentro del intervalo indicado, oscila entre 30 y 60%,
dependiendo en parte de la concentracin inicial. El tiempo de
retencin de los sedimentadotes primarios, es generalmente corto y se
encuentra entre unas y dos horas. Los tanques de sedimentacin
pueden ser rectangulares, circulares o cuadrados. Para extraer los
fangos del sedimentador se utilizan rasgadores horizontales que
arrastran el fango hasta una poseta situada en el extremo del tanque
desde donde son extrados en forma intermitente o continua a travs
de tuberas instaladas en el fondo de la poseta, dicha extraccin se
efecta por presin hidrosttica o por bombeo.
c) Tratamiento Secundario
El tratamiento secundario de las aguas residuales est
principalmente encaminado a la eliminacin de los slidos en
42

suspensin y de los compuestos orgnicos biodegradables, aunque a

menudo se incluye la desinfeccin como parte del tratamiento
secundario. Se define el tratamiento secundario convencional como la
combinacin de diferentes procesos normalmente empleados para la
eliminacin de estos constituyentes, e incluye el tratamiento biolgico
con fangos activados, reactores de lecho fijo, los sistemas de lagunaje
y la sedimentacin.
d) Procesos Aerobios
Son aquellos en los cuales las bacterias que realizan la
degradacin de la materia orgnica, necesitan oxgeno libre para vivir.
B. SISTEMA DE LODOS ACTIVADOS
ste comprende dos bloques, la cuba de aireacin y el
decantador secundario. La cuba o tanque de aireacin, bsicamente
retiene el afluente de agua residual durante un nmero de horas (o
das) en un medio convenientemente mezclado y aireado, antes de
conducir el efluente para una clarificacin posterior en el decantador
secundario. Los productos finales del decantador secundario son
efluente lquido clarificado, preparado para ser vertido y un fango
activado lquido. Una fraccin del fango (el 20% aproximadamente) se
recircula a la cuba de aireacin. El fango contiene una densidad
elevada de biomasa bacteriana viva y al recircular parte de ella. se
mantiene una poblacin activa de bacterias en la cuba de aireacin. El
afluente de agua residual es la fuente de alimento para los microbios
residentes en la cuba de aireacin. En el clarificador, el exceso de
biomasa se decanta como fango y alrededor del 80% del mismo se
extrae para un tratamiento y posterior vertido. Ya sea que el sistema de
tratamiento secundario es del tipo de cultivos en suspensin (por
ejemplo, fangos activados) o del tipo de cultivo fijo (usando lechos por
ejemplo, piedras, plstico etc. sobre el que crecen los organismos)
depende de los mismos principios biolgicos; es decir que se utiliza
una poblacin microbiana para biodegradar la materia carbonosa.
43

a) Lagunas aireadas
El desarrollo los procesos de las lagunas aireadas y su empleo
se ha generalizado en los pases industrializados y en muchos en
desarrollo. Histricamente la aireacin en las lagunas de estabilizacin
fue

empleada

en

climas

con

cuatro

estaciones

marcadas

principalmente en invierno, para impedir el crecimiento excesivo de

algas y otras condiciones producidas por sobrecargas orgnicas y
variaciones estacinales de temperatura. De esta experiencia se
encontr que las lagunas aireadas mantenan una remocin aceptable
de DBO solubles y con perodos de retencin ms cortos que las
lagunas facultativas sin aireacin.
b) Laguna aireada con mezcla completa
Llamada tambin laguna aireada de biomasa en suspensin, en
la cual la presencia de algas no es aparente, esto puede considerarse
como un proceso incipiente de lodos activados, sin separacin y
recirculacin

de

lodos.

La

densidad

de

la

biomasa

es

considerablemente menor que en los procesos de Iodos activados y

para el dimensionamiento de la laguna se relaciona el periodo de
retencin con la tasa de generacin de slidos activados, de modo que
no produzca un lavado de biomasa del sistema. No habiendo
recirculacin en este caso, el periodo de retencin es igual a la edad de
lodos. Debido a que el efluente de este proceso contiene material
slido (activo, endgeno e inerte) en concentraciones iguales a las de
laguna, se hace necesario el utilizar el tratamiento, adicional, siendo lo
mas ventajoso tener una laguna facultativa despus de la laguna a
mezcla completa. La produccin de biomasa activa en esta laguna es
resultante de la conversin de slidos solubles y en suspensin en
slidos voltiles. Esto en trminos energticos significa que la energa
en el lquido ha pasado a almacenarse en los slidos, (la laguna airada
a mezcla acta entonces como un biofloculador, lo cual facilita la
sedimentacin de estos slidos en la laguna facultativa secundaria.
44

c) Laguna aireada facultativa

Este tipo de laguna es tambin conocida como laguna con
biomasa en suspensin parcial y normalmente es recomendable para
climas templados o clidos. En este proceso el oxigeno es abastecido
totalmente en forma artificial por medio de aireadores mecnicos y la
produccin de oxigeno por fotosntesis esta ausente o juega un papel
muy reducido en la oxigenacin de la materia orgnica. Aqu la
densidad de energa es insuficiente para mezcla total.
d) Laguna facultativa con agitacin mecnica
Esta laguna es aplicable exclusivamente a reas con climas
clidos y en ausencia de viento, con el objeto de ayudar a vencer los
efectos adversos de la estratificacin termal. En lagunas de
estabilizacin facultativas, la influencia del viento es imprescindible
para producir una mezcla vertical necesaria que promueva el contacto
de algas con la luz solar en la zona aftica.
e) Laguna de oxidacin aireada
Estas lagunas han sido empleadas generalmente con cuatro
estaciones. La oxigenacin es principalmente por fotosntesis, la cual
es suplida con difusin de aire comprimido mediante la instalacin de
tuberas de aire y difusores de varios tipos en el fondo. Las burbujas de
aire contribuyen a incrementar la mezcla y el contenido de oxigeno en
la laguna, sin embargo la fuente principal de oxigeno es la fotosntesis.
Como los difusores estn sobre el fondo las burbujas no impiden la
acumulacin de lodos y la digestin anaerbica no es interrumpida.
f) Laguna aerobia aireada
Esta se considera dentro de las lagunas aireadas de mezcla
completa. Las lagunas airadas son de modo general, tanques con
taludes de tierra con profundidad de 2.5 a 5.0 m, provistos con
equipamiento de aireacin. Las lagunas aerobias aireadas son aquellas
en que el nivel de potencia instalado es suficientemente alto para
45

introducir el oxgeno necesario en toda la laguna y tambin para

impedir la sedimentacin de slidos en suspensin de la laguna.
C. FILTROS PERCOLADORES BIOLGICOS
Los filtros percoladores biolgicos consisten en un lecho de
material altamente permeable al cual se adhieren microorganismos y a
travs del cual percola el agua residual. El medio filtrante debe estar
formado por piedras (en ocasiones tambin se emplean escorias), o
diferentes materiales plsticos. En el caso de los filtros percoladores
con medio filtrante de piedra, el dimetro de las piedras oscila entre 2.5
y 10 centmetros, la profundidad del lecho vara en cada diseo
particular, pero suele situarse entre 0.90 y 2.50 metros, con una
profundidad media de 1.80 metros. Los filtros percoladores pueden
tener diversas formas ya sean cuadrados, rectangulares, circulares,
etc. (8)
Los filtros incluyen un sistema de drenaje inferior el cual es muy
importante para recoger el lquido percolado, como para permitir la
circulacin del aire a travs del lecho. Clasificacin de los filtros
percoladores se clasifican por las cargas orgnicas o hidrulicas
aplicadas. Las categoras en las que se dividen son de carga baja, de
carga media, de alta o muy alta carga y de desbaste.
a) Filtros de baja carga.
Es un dispositivo relativamente sencillo y de gran fiabilidad, que
produce una calidad estable del efluente. Generalmente, se mantiene
una carga hidrulica constante y no existe recirculacin y si las
condiciones climticas y las caractersticas del agua residual son las
adecuadas, los filtros de baja carga bien operados pueden producir un
efluente con un elevado nivel de eliminacin de DBO y altamente
nitrificado.
b) Filtros de media y alta carga.
8

Empresa de Servicios Pblicos de Aguachica. El agua y la salud.

46

En los filtros de carga media y alta, la recirculacin del efluente

del filtro o del efluente final permite la utilizacin de cargas orgnicas
mas elevadas. En los filtros de carga medio el flujo del caudal al filtro
suele ser continuo, a pesar de que se considera aceptable el riego
intermitente del medio filtrante. Los filtros de alta carga se proyectan
para cargas notables superiores a las correspondientes a filtros de baja
carga. Los filtros de alta carga suelen utilizar medios constituidos por
piedras o materiales plsticos y funcionan con caudal continuo.
c) Filtros de muy alta carga.
Estos trabajan a altas cargas hidrulicas y orgnicas las
principales diferencias entre los filtros de muy alta carga y los filtros de
alta carga radican en las mayores cargas hidrulicas y la mayor
profundidad. El aumento de la profundidad se hace posible por el
empleo de medios ms ligeros como el plstico.
Filtros de desbaste. Son filtros de alta carga que se proyectan
para trabajar con cargas orgnicas superiores a 1.6 kg/m. D y cargas
hidrulicas inferiores a 187 m/m.d. En la mayora de los casos estos
filtros se utilizan antes y durante el tratamiento secundario. El proyecto
de la mayora de los filtros de contacto contempla el uso de medios
plsticos sin embargo la utilizacin de filtros con agregados, presentan
mayor porcentaje de remocin de DBO que los filtros plstico.
1.6. COMPOSICIN

DE

LOS

MAYORES

GRUPOS

EN

COMUNIDADES DE FILTROS BIOLGICOS,

A. BACTERIAS
Forman el grupo predominante de organismos en la mayora
de los filtros biolgicos. La flora bacteriana consiste principalmente en
bacilos derivados del agua natural, que pasa en nmero superior a 2 x
109 por mililitro. La composicin de las especies es sumamente
inconstante, pero esa variacin parece no tener ningn significado, una
vez que una gran variedad de especies posee un metabolismo similar
47

o tienen actividades metablicas similares. Las bacterias crecen como

masa de lodo sobre el material del filtro biolgico, con un nmero de
bacterias disminuido en relacin con la proporcin de alimento y
energa a travs de la profundidad del lecho. Los factores biticos,
como la predacin, pueden alterar esta regla primaria. El alimento
utilizado, en el caso de bacterias, es principalmente material orgnico
en suspensin o en estado coloidal que es adsorbido en la superficie
de la cmara del lecho. Ah este se transforma en material soluble sin
pasar mucho tiempo.
B. HONGOS
Estos organismos estn presentes en la mayora de los filtros
biolgicos y, ocasionalmente, ellos pueden dominar la comunidad. Sus
requisitos metablicos son ligeramente diferentes que el de las
bacterias, Porque ellos compiten con mayor xito que las bacterias
para la utilizacin de compuestos orgnicos complejos, los hongos son
encontrados principalmente en las capas ms altas de filtros
biolgicos.
C. PROTOZOARIOS
Numricamente, los protozoarios son superados apenas por
las bacterias y son miembros importantes en la comunidad de filtros
biolgicos. La clase ms importante de los protozoarios son los
ciliados, protozoarios ameboides y flagelados ya que son comunes en
las comunidades. Los protozoarios ciliados son mucho mayores que
las bacterias, mas sin embargo son microscpicos y viven rodeados de
agrupamientos de bacterias, como parte del lodo del filtro biolgico.
Ellos se alimentan predominantemente de bacterias y hongos. Su tasa
metablica es ms bajo que el de las bacterias. Como ocurre con las
bacterias, la poblacin especfica vara bastante, pero aparentemente
suelen aumentar el efecto sobre la calidad del efluente. El nmero de
protozoarios aumenta en el invierno, pero no tanto como las bacterias.

48

D. PEQUEOS METAZOARIOS
Estos son predominantemente nematides. Los nematides
estn presentes en gran nmero en el lodo del filtro biolgico y tiene
una tasa metablica significativa en la actividad de la comunidad. Los
nematides se alimentan principalmente de partculas y as compiten
con los protozoarios, adems absorben una cierta cantidad de su
alimento en solucin. Los rotferos son comunes en los filtros
biolgicos, especialmente en capas inferiores. Ellos contribuyen
significativamente al proceso de estabilizacin de materia orgnica
disuelta en el lquido. y su presencia es meramente un sntoma de
tratamiento. (9)
E. GRANDES METAZOARIOS
Son

aquellos

frecuentemente

llamados

"la

fauna

consumidora, son macroscpicos y se alimentan de organismos ms

pequeos existentes en el lodo. Este grupo consiste en vermes
anlidos y larvas de insectos. Varios trabajos han sido desarrollados
sobre este grupo, una vez que estos son bastante importantes en la
operacin de los filtros biolgicos, y son factores determinantes en la
predominancia de insectos o vermes. Cualquiera que sea la
composicin la fauna consumidora, vermes o larvas de insectos, ella
es responsable del control de crecimiento de la capa de lodo sobre el
material del filtro, por lo menos a temperaturas superiores a 10C.
1.7. PROCESOS ANAEROBIOS.
Son aquellos en los cuales las bacterias que realizan la
degradacin de la materia orgnica no pueden vivir en presencia de
oxgeno libre. Ellas utilizan el oxgeno qumicamente combinado.
Dentro de los procesos anaerobios podemos mencionar: a) Lagunas
Anaerobias. b) RAFA (reactor anaerobio de flujo ascendente) c) Filtro
Anaerobio.

Ministerio del Ambiente. Poltica Nacional de Produccin Ms Limpia. 1997

49

1.8. TRATAMIENTO TERCIARIO O AVANZADO.

Consiste en procesos fsico - qumicos o biolgicos con los que se
persigue el refinamiento de la calidad del agua que ser descargada al
cuerpo receptor. Se instalan unidades de tratamiento para lograr
alguno o ms de los siguientes objetivos:

Remocin de slidos en suspensin, a travs de microcribado,

clarificacin qumica, filtracin, etc.

Remocin de complejos orgnicos disueltos, a travs de absorcin,

Remocin de compuestos inorgnicos disueltos, a travs de

destilacin, osmosis inversa, electrodilisis, intercambio inico,
precipitacin qumica, etc.

Remocin de nutrientes, a travs de procesos de nitrificacin,

desnitrificacin,

gasificacin

del

amoniaco,

desfosfatacin,

asimilacin biolgica, entre otros.

1.9. FACTORES QUE INFLUYEN EN LA SELECCIN DE UN
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
A. CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES.
El conocimiento de la procedencia del agua residual a tratar es
importante para determinar el grado de tratamiento a implementar, es
decir que sta da un parmetro de los constituyentes de dichas aguas
residuales.
a) Caudal de las aguas Residuales.
La determinacin de los caudales de aguas residuales a
eliminar de una determinada poblacin es fundamental a la hora de
proyectar las instalaciones para su tratamiento y evacuacin.
b) Calidad requerida de los afluentes tratados.
Las normas tcnicas de ANDA en la seccin II numeral 20
establece que las plantas de tratamiento de aguas residuales debern
disearse con capacidades de producir un efluente final que contenga
un mximo de 60 mg/lt de DBO5 y de slidos en suspensin.
50

c) Disponibilidad y costo del terreno.

El sitio elegido debe reunir ciertos requisitos entre los cuales
tenemos: Que exista la distancia necesaria para no generar
incomodidad a los residentes en las zonas cercanas. Que la alcalda
tenga la capacidad econmica de adquisicin Que est cercano a un
cuerpo hdrico receptor.
d) Topografa y geologa del rea disponible.
Tanto la topografa como el tipo de suelo son importantes
especialmente

cuando

se

trata

de

implementar

sistemas

de

tratamiento gravedad con el fin de no encarecer el proyecto.

e) Nivel de lecho fretico.
El nivel del lecho fretico debe estar lo suficientemente
profundo para que en caso de haber infiltracin en el suelo no se vea
afectado.
f) Tratamiento y disposicin final de lodos
El tratamiento de los lodos debe ser tal que stos luego
puedan ser utilizados en trabajos agrcolas o para rellenar depresiones
del terreno.
1.10.

CONSIDERACIONES GENERALES. ORIGEN DE LAS

AGUAS RESIDUALES
La magnitud del impacto ambiental sobre el recurso hdrico se

deriva del uso y posterior desecho del agua en los mltiples procesos
productivos industriales, pecuarios, mineros, energticos y dems
desarrollados en el pas. La contaminacin y deterioro de los cuerpos
de agua tiene relacin con los efectos acumulativos de las descargas
recibidas por fuentes receptora toda vez que no se tiene en cuenta la
capacidad de autodepuracin o resiliencia del sistema receptor, hecho
este que hace la diferencia entre un recurso renovable y uno agotable.

51

En consecuencia se debe considerar fundamental, conocer tanto

la calidad del vertimiento como la capacidad de soporte de su fuente
receptora para alcanzar la sostenibilidad de la misma. En la Tabla 1 se
ver un resumen de los impactos ambientales sobre el recurso hdrico
del pas por sectores productivos. (10)
TABLA 1.
RESUMEN

DE

LOS

VERTIMIENTOS

POR

SECTORES

PRODUCTIVOS
SECTOR
PRODUCTIVO

CONTAMINACIN HIDRICA

Derrames de crudo, descarga de aguas

fenlicas, aceitosas, generacin de lodos.
Eutroficacin de embalses y cuencas
ELECTRICO
aportantes, transvase de ros, aporte de
sedimentos, contaminacin trmica y lixiviados.
Alteracin de pH y aporte de slidos
MINERIA
suspendidos y metales pesados en zonas de
explotacin.
Contaminacin difusa por escorrenta y
AGROPECUARIO
precolacin de agroqumicos. Residuos de
Ganadera, Fertilizantes y Pesticidas.
Vertimientos de los corredores industriales.
Contribucin de carga orgnica (520Ton/da).
MANUFACTURAS
Residuos peligros. Aguas residuales con
contenido de Cromo en curtiembres.
Disposicin incontrolada de aceites y lubricantes
TRANSPORTE
usados. Generacin de lodos aceitosos.
Deterioro de cuerpos hdricos por vertimientos
SECTOR
municipales.
Aporte
a
carga
orgnica
DOMESTICO
(700Ton/da),
contaminacin
bacterial
y
generacin de lixiviados
Fuente: Poltica Nacional de Produccin Mas Limpia 1997 y Guas
Ambientales 2002 .MAVD
HIDROCARBUROS

TABLA 2.
CARACTERSTICAS TIPICAS DEL AGUA RESIDUAL MUNICIPAL

10

Asociacin Colombiana de Ingenieros Qumicos.

Lquidos. UIS -2004

Seminario tratamiento de efluentes

52

Fuente: Gua de Aguas Residuales Municipales. MAVD 2002 y

Tecnologa en Gestin de Agua Potable UIS 1999
FIGURA 3. CAUSAS DE LA CONTAMINACIN HDRICA

A. FACTORES FISICO - QUMICOS

Para aguas residuales de origen domstico se definen entre
otros los siguientes factores fisco-qumicos de inters que permiten
cuantificar el grado de contaminacin de un efluente: Ph, DBO, DQO,
Slidos Suspendidos (SS), Nutrientes (Nitrgeno y Fsforo) y Grasas y

53

Aceites. El valor de pH del agua tiene una importancia fundamental en

su influencia en los procesos biolgicos y en las reacciones qumicas.
En las plantas de tratamiento biolgicas, el pH debe estar comprendido
en el intervalo de los valores de 6.5 a 8.5, en este intervalo las
variaciones en el tiempo deben ser graduales para no interferir en un
modo daino en el proceso de depuracin.
a) Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Demanda de
oxgeno: Cantidad de oxgeno usado en la estabilizacin de la
materia orgnica carboncea y nitrogenada por accin de los
microorganismos en condiciones de tiempo y temperatura
especificados (generalmente cinco das y 20 C). Mide
indirectamente

el

contenido

de

materia

orgnica

biodegradable.
b) Limitaciones de la Demanda Bioqumica de Oxigeno: Son
numerosas las limitaciones que se han formulado a la DBO
como una medida de la cantidad de oxgeno necesario para
obtener la oxidacin bioqumica de la materia orgnica
presente en una muestra de agua. Estas limitaciones son de
diferente naturaleza; podemos mencionar algunas de ellas:

La presencia de compuestos txicos que inhiban la actividad

de los microorganismos:
Es bien conocido el efecto que la presencia de ciertos iones o
compuestos tiene sobre el metabolismo de los microorganismos
que entran en contacto con ellos. Se sabe que los iones de cobre,
cromo hexavalente, plomo, nquel, zinc, arsnico, los cianuros y
compuestos como el cloruro de mercurio, y las cloroaminas inhiben
o retardan el metabolismo de los microorganismos.

La temperatura a que se hace la incubacin de las muestras.

54

En las incubaciones hechas a varias temperaturas, por diferentes

laboratorios, se encontraron resultados distintos para cada
temperatura

de

incubacin,

los

resultados

mas

altos

correspondieron a mayores temperaturas de incubacin. Es lgico

que un valor ms grande de la DBO de dos muestras sembradas a
diferentes temperaturas, corresponda a una velocidad de reaccin
ms alta.
Es necesario tener en cuenta el efecto de la temperatura en la
interpretacin de los resultados de la DBO, si se tiene en cuenta
que la incubacin se hace a 20C y que la muestra (agua de un ro,
aguas servida de una ciudad o industria) se encuentra a una
temperatura diferente, haciendo que las velocidades de reaccin de
la oxidacin bioqumica sean distintas para la botella de la DBO y el
agua en estudio.

La presencia de algas en la botella incubada

Sabemos que las algas tienen la capacidad de sintetizar oxgeno
cuando estn expuestas a la luz y utilizan oxgeno en la oscuridad
para respirar y otras funciones de su metabolismo. Esta
circunstancia nos hace pensar que la presencia de algas en
muestra tomada para hacer determinaciones de la DBO nos puede
conducir a resultados errados en la medicin del consumo de
oxgeno durante el periodo de incubacin.
a) Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
Medida de la cantidad de oxgeno requerido para oxidacin

qumica de la materia orgnica del agua residual, usando como

oxidantes sales inorgnicas de permanganato o dicromato en un
ambiente cido y a altas temperaturas. Es un parmetro que individua,
no slo las sustancias orgnicas oxidables biolgicamente, sino
tambin las sustancias orgnicas no biodegradables oxidables slo
qumicamente. Muchas sustancias orgnicas son no biodegradables y
55

por lo tanto pueden ser oxidadas con la prueba de la DQO, pero no

con la prueba de la DBO. Por consiguiente se presenta un mayor valor
de la DQO con relacin a la DBO. Muchas sustancias inorgnicas
como los sulfuros, sulfitos, tiosulfatos, nitritos, son oxidados por el
dicromato, contribuyendo por lo tanto a un mayor valor de la DQO, con
relacin a la DBO. (11)

Slidos Suspendidos.- Son las sustancias presentes en el agua

bajo forma de partculas suspendidas y coloidales que dan la
turbidez al agua; en la prctica son las sustancias visibles no
filtrables, es decir, que en prueba de laboratorio quedan atrapadas
en un filtro o membrana, el cual est en capacidad de retener las
partes ms gruesas suspendidas y algo de las coloidales, as como
los microorganismos de ciertas dimensiones; la porosidad de la
membrana en general es de aproximadamente 0.45

Nutrientes.- Son sustancias necesarias a los microorganismos

para la elaboracin de su protoplasma; todos los microorganismos
requieren para su desarrollo elementos o nutrientes fundamentales
como el carbono, nitrgeno, fsforo, azufre y adems requieren de
otros elementos complementarios u oligoelementos como el calcio,
potasio, zinc, hierro, manganeso, cobre, entre otros. Todos estos
elementos se encuentran en las aguas residuales domsticas en
cantidades suficientes. Por ejemplo el Nitrgeno (N) se encuentra
en las aguas residuales bajo forma de amoniaco, nitrgeno
orgnico, nitritos y nitratos: de una manera indicativa se puede
decir que el 60% del nitrgeno (como N), est representado por
amoniaco, el 35% por nitrgeno orgnico, y el 5% por nitritos y
nitratos.

Fsforo.- Se encuentra en las aguas residuales bajo forma de

ortofosfatos (PO4), en porcentajes entre el 40 y 50%; fsforo
orgnico, entre el 10 y 20%; y de fsforo condensado o polifosfatos,

11

Morris Levin, Biotratamiento de Residuos Txicos y Peligrosos.

56

del 40 al 60%. Los aportes individuales tienden continuamente a

aumentar, por el hecho que el fsforo es uno de los componentes
principales de los detergentes sintticos, polvos y jabones lquidos
comerciales. Los fosfatos tienen la propiedad de coadyuvar a los
detergentes, llevando en suspensin la mugre y secuestrar la
dureza del agua.
Son llamados tambin tensoactivos, por tanto bajan la tensin
superficial del agua. Segn algunos autores, el agua residual de los
alcantarillados contiene en la actualidad el doble de fsforo que
tena antes de la introduccin de los detergentes sintticos. Tanto el
Nitrgeno como el Fsforo tienen una participacin activa en el
fenmeno de Eutroficacin de las aguas (Acumulacin Excesiva de
Nutrientes que provoca un crecimiento acelerado de las plantas y
algas), sin

embargo

son

importantes porque

hacen

parte

fundamental de las clulas vivas como Aminocidos, Protenas y

ATP por lo que son esenciales en los procesos de depuracin
Biolgicos.

Grasas y Aceites.- Tienen la caracterstica de ser ms ligeros que

el agua y de ser insolubles en ella. Los aceites se pueden dispersar
en el agua bajo forma de emulsiones, las cuales son un tipo
particular

de

suspensin

coloidal

de

partculas

lquidas

caracterizadas por un notable grado de estabilidad. Para las aguas

residuales domesticas las concentraciones no suelen ser muy
elevadas, medianamente comprendidas entre 50 y 150 mg/L. En el
caso de usuarios como restaurantes, cocinas, lavaderos de autos,
etc. las concentraciones pueden elevarse considerablemente.
1.11. CARACTERIZACION Y MONITOREO DE AGUAS
La caracterizacin y el monitoreo del efluente de la planta del
Barrio Boston se desarroll teniendo en cuenta las siguientes etapas:
Figura 7. Etapas para el desarrollo del monitoreo.
57

A. DETERMINACIN DE SITIOS DE AFORO Y MUESTREO EN

LA PLANTA
Los criterios de seleccin del sitio fueron la accesibilidad y
comodidad para realizar el aforo y la representatividad de la muestra
tomada. (12)
Figura 8. Identificacin de los sitios de toma de muestra

12

Romero Rojas, Jairo Alberto. ACUIQUIMICA. Escuela Colombiana de Ingeniera. 1996

58

Se determinaron tres puntos para tomar las muestras as:

P1 en el afluente o influente
P2 a la salida de los Filtros Anaerobios.
P3 descarga final.
Con estas tres muestras podremos determinar no solo la
eficiencia de la planta en sus primeros dos niveles de tratamiento sino
saber la eficiencia del HAFS.
B. MEDICIN DEL CAUDAL (Q) EN DOS PUNTOS MEDIANTE
DOS TCNICAS DIFERENTES:

Mtodo volumtrico: consiste en recoger en un tiempo especfico

una cantidad de agua o recoger un volumen especfico midiendo el
tiempo utilizado en la recoleccin de esta.

Mtodo velocidad / superficie: Este mtodo depende de la medicin

de la velocidad media de la corriente y del rea de la seccin

59

transversal del canal, calculndose a partir de la frmula: Q(m/s) =

A(m2) x V(m/s)

La unidad mtrica es m/s. Como m/s es una unidad grande, las

corrientes menores se miden en litros por segundo (l/s).
Una forma sencilla de calcular la velocidad consiste en medir

el tiempo que tarda un objeto flotante en recorrer, corriente abajo, una

distancia conocida.
a) Frecuencia y Tipo de Muestra
La frecuencia del muestro se defini cada 4 horas durante 12
horas desde las 6AM a las 6 PM del da 30 de julio de 2004 y para
lograr una muestra lo ms representativa posible se hace una muestra
Compuesta. La composicin de la muestra que se ha de llevar al
laboratorio de obtiene mediante la formula:

Donde:
Ft= Fraccin tomada de la alcuota o muestra individual (lts)
Qins= Caudal Instantneo en que se toma la alcuota (l/s)
Qt= Caudal total- suma de caudales instantneos (l/s)
M= Volumen de muestra para anlisis (lts)
Se debe tener en cuenta que el volumen de la alcuota o
muestra individual depende de la cantidad del volumen que se lleva al
laboratorio y del caudal instantneo. Para este caso se llevaron
muestras de 1 lt de cada punto (P1, P2 y P3) y la alcuota fue de
500ml. Cada una de las muestras fue envuelta en papel aluminio para
evitar exposicin al sol y depositadas en hielo para su conservacin.
TRABAJO DE CAMPO
60

C. RESULTADOS DE LA CARACTERIZACION Y MONITOREO

DEL EFLUENTE.

61

a) Aforo por mtodo de velocidad x rea

Esta medicin fue realizada en el punto P3 (descarga final)
de la planta a las horas establecidas el da 30 de Julio de 2004.
Figura 9.
CAUDAL DEL EFLUENTE PLANTA BOSTON 30 JULIO DE 2004

Q.prom = 8,02 lt/seg para este da, para un total de 692.92

m 3 /da de aguasresiduales.
b) Composicin

de

las

muestras

para

anlisis

en

laboratorio
Tenemos:
Tabla 7. Datos para composicin de la muestras

Tenemos que Qt = 32.08 l/s y necesitamos 1 Litro de agua

de cada punto de muestreo, entones:

62

TABLA 8. RESULTADOS DE ANLISIS EN LABORATO

8.4. MARCO CONCEPTUAL

AFLUENTE: Agua residual u otro lquido que ingrese a un reservorio,

o algn proceso de tratamiento.

AGUAS CRUDAS: Aguas residuales que no han sido tratadas.

AGUAS RESIDUALES: Agua que contiene material disuelto y en

suspensin, luego de ser usada por una comunidad o industria.

AGUAS SERVIDAS: Aguas de desecho provenientes de lavamanos,

tinas de bao, duchas, lavaplatos, y otros artefactos que no descargan
materiales fecales.

AMBIENTE AEROBIO: Proceso que requiere o no es destruido por la

presencia de oxgeno.

63

BIODEGRADACIN: Degradacin de la materia orgnica por accin

de microorganismos sobre el suelo, aire, cuerpos de aguas receptores
o procesos de tratamiento de aguas residuales.

EFICIENCIA DE

TRATAMIENTO:

Relacin

entre

la

masa

concentracin removida y la masa o concentracin en el afluente, para

un proceso o planta de tratamiento y un parmetro especfico,
normalmente se expresa en porcentaje.

TIEMPO DE RETENCIN HIDRULICA: Tiempo medio terico que se

demoran las partculas de agua en un proceso de tratamiento,
usualmente se expresa como la razn entre el caudal y el volumen til.

9. SISTEMA DE HIPTESIS
9.1. HIPTESIS
9.1.1. HIPTESIS GENERAL
Ho: Nunca, el deterioro estructural permanente de la planta de
tratamiento de aguas residuales no afecta significativamente su
produccin
H1: Siempre, el deterioro estructural permanente de la planta de
tratamiento

de

aguas

residuales

afecta

significativamente

su

produccin
9.1.2. HIPTESIS ESPECFICAS
A. HIPTESIS ESPECFICA A:
HO: Nunca, los agentes fsicos, qumicos y biolgicos en
proporciones heterogneas presentes en las aguas residuales no
deterioran significativamente la infraestructura de la planta de
tratamiento.
H1: Siempre, los agentes fsicos, qumicos y biolgicos en
proporciones heterogneas presentes en las aguas residuales
deterioran significativamente la infraestructura de la planta de
tratamiento.

64

B. HIPTESIS ESPECFICA B:
Ho: Nunca, un diseo innovador para cada uno de los componentes
fsicos y qumicos con caractersticas de confiabilidad, flexibilidad,
aplicabilidad y de bajos costos compactibles estructuralmente con la
planta de tratamiento de aguas residuales.
H1: Siempre, un diseo innovador para cada uno de los
componentes fsicos y qumicos con caractersticas de confiabilidad,
flexibilidad,

aplicabilidad

de

bajos

costos

compactibles

estructuralmente con la planta de tratamiento de aguas residuales.

C. HIPTESIS ESPECFICA C:
Ho: Nunca, la situacin actual de la construccin de la
infraestructura de la planta de tratamiento de aguas residuales no
es crtica, por presentar fallas estructurales e infraestructura
insuficiente para la demanda de la poblacin.
H1: Siempre, la situacin actual de la construccin de la
infraestructura de la planta de tratamiento de aguas residuales es
crtica,

por

presentar

fallas

estructurales

infraestructura

insuficiente para la demanda de la poblacin.

9.2. OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES E INDICADORES DE LAS

HIPTESIS
(Favor pasar a los cuadros)

65

VARIABLE: DETERIORO ESTRUCTURAL.

DEFINICIN
CONCEPTUAL
Conceptualmente se
define como las
alteraciones
y
prdida de eficiencia
de los diferentes
componentes
estructurales
y
qumicos de una
planta
de
tratamiento
de
aguas
residuales,
adems
de
la
ineficiencia de las
unidades
de
inyeccin de aire e
aislamiento de la
cmara
que
contiene las arenas.

DEFINICIN
OPERACIONAL
Operacionalmente se
define
como
la
presencia de fallas
tanto fsicas como de
componentes
del
proceso
de
tratamiento de aguas
residuales, debido a
que gran parte del
componente
estructural
y
el
equipamiento de los
biodigestores operan
sumergidos,
producindose
corrosin del metal y
el
hormign
ocasionando
una
reduccin
de
la
turbulencia.

DIMENSIONES

TCNICAS E INSTRUMENTOS
TCNICAS:
Observacin

Encuesta

Revisin documentaria

INSTRUMENTOS:
Ficha de Observacin

Ficha de Encuesta

Ficha de Registro de Datos

(CUADRO DE OPERACIONALIZACIN DE VARIABLE)

Formacin de
SH2
Falla de las
bombas
Desechos
spticos
Exceso de
aireacin
Arena en la
cmara
Vibracin del
desarenador
Arena en los
canales

INDICADORES

Indicativo de olores fuertes a huevo

podrido en la cmara de arena.
Desborde a la cmara de arena.
Acumulacin de barros spticos con
grasa y burbujas en el fondo de la
cmara.
Bajo nivel de recoleccin de arena
debido a fallas de los difusores.
Acumulacin de desechos sumergidos,
disminuyendo la velocidad de flujo
debido a la cadena o elevador roto.
Obstruccin en el puerto inferior o
superior, ocasionando vibraciones tipo
cicln.
Canales operando a excesiva velocidad.

PROCEDIMIENTOS
Las
tcnicas
e
instrumentos
aplicados en la investigacin se
estructuraron
para
Describir,
analizar y evaluar la situacin actual
de
la
construccin
de
la
infraestructura de la planta de
tratamiento de aguas residuales.

NATURALEZA

Variable:
Cualitativa - Cuantitativa

VALOR QUE ADOPTA LA

VARIABLE TEMS
Las categoras diagnsticas consideradas
para el instrumento estn basadas en las
puntuaciones directas del instrumento y
tomando como criterio la mxima
puntuacin, revela la forma como el
deterioro estructural permanente afecta la
produccin de la planta de tratamiento de
aguas residuales
Categoras Diagnsticas:
Cat. Dx.
Rango
Puntaje
Muy
17-20
100

favorable
14-17
80
Favorable

11-14
60
Media

8-11
40
Desfavorable

5-8
20
Muy

desfavorable
tems:
a= 5, b = 4, c = 3, d = 2, e = 1
Total = 15 puntos. Escala de Licker
ESCALA DE
MEDICIN

FORMA DE MEDIR

Nominal

Directa: Poltoma

66

VARIABLE: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.

DEFINICIN
CONCEPTUAL
Se
define
conceptualmente como
una estructura artificial
donde se propicia el
desarrollo controlado de
un proceso natural que
permite
reducir
a
niveles convenientes el
contenido de materia
orgnica
y
de
sustancias varias de
carcter
fsico

qumico y biolgico para

de esta forma disminuir
la contaminacin de las
aguas
residuales
domsticas antes de su
descarga
al
medio
natural.

DEFINICIN
OPERACIONAL
Se
define
operacionalmente como el
tratamiento que se dan a
las aguas residuales con la
finalidad de la recuperacin
y conservacin de la
calidad de las aguas de las
fuentes receptoras, por lo
que
el
rendimiento
depurativo de la planta de
tratamiento depende de
factores
como
las
caractersticas del afluente,
los criterios de diseo
tenidos en cuenta como
volumen,
poblacin
servida, caudal, tiempo de
retencin hidrulica, tipo de
sistema, aerobio, anaerobio
o combinado.

TCNICAS E INSTRUMENTOS
TCNICAS:
Observacin

Encuesta

Revisin Documental

INSTRUMENTOS:
Ficha de Observacin

DIMENSIONES

Curva
de
sedimentacin

Eficacia
de
sedimentacin
Digestibilidad

DBO5

INDICADORES

Cortocircuitos
en los tanques

Agua sptica

Flexibilidad

PROCEDIMIENTOS
Las tcnicas e instrumentos de la
investigacin aplicados en la unidad de
anlisis, se estructuraron
para
identificar y evaluar los agentes fsicos,
qumicos y biolgicos presentes en las
aguas residuales, que deterioran la
infraestructura de la
planta de
tratamiento

(CUADRO DE OPERACIONALIZACIN DE VARIABLE)

Representado
por
el
barro
sedimentable que se deposita en un
cono de ensayo de 40 cm. de altura al
cabo de dos horas.
Porcentaje sobre dicho barro
sedimentable al cabo de cierto tiempo.
Presencia de slidos no digeribles
indicando la existencia de desechos
industriales dainos como sales
metlicas o material fibroso.
Medida de carga orgnica en el
proceso biolgico aguas debajo de los
efluentes.
Deficiencia en el diseo hidrulico
para dispersar el flujo y reducir la
velocidad de entrada.
Falla hidrulica del sistema colector
para reducir la acumulacin de
slidos.

VALOR QUE ADOPTA LA

VARIABLE - TEMS
Las
categoras
diagnsticas
consideradas para el instrumento
estn
basadas
en
las
puntuaciones
directas
del
instrumento y tomando como
criterio que la mxima puntuacin,
revela la forma como el deterioro
estructural permanente afecta la
produccin de la planta de
tratamiento de aguas residuales

Categoras Diagnsticas:
Cat. Dx.
Rango
Puntaje
Muy Alta
17-20
100
14-17
80
Alta
11-14
60
Media
8-11
40
Baja
5-8
20
Muy baja

tems:
a= 5, b = 4, c = 3, d = 2, e = 1
Total = 15 puntos. Escala de
Licker

Rango de los tipos de circulacin y

modificacin de los tiempos de
tratamiento.

NATURALEZA
Variable:
Cualitativa - Cuantitativa

ESCALA DE MEDICIN
Nominal

FORMA DE MEDIR
Directa: Poltoma

67

Ficha de Encuesta
Guin de Registro de Datos

68

10. DISEO METODOLGICO

10.1. MTODO GENERAL
En el presente trabajo de investigacin se utilizar el MTODO
CIENTFICO como mtodo general. En la actualidad segn Ander
Ezequiel:
El estudio del mtodo cientfico es objeto de
estudio de la epistemologa. Asimismo, el
significado de la palabra mtodo ha variado.
Ahora se le conoce como el conjunto de
tcnicas y procedimientos que le permiten al
investigador realizar sus objetivos.13

Y como mtodo especfico el ANALITICO SINTETICO. Mediante el

mtodo de anlisis se pretende analizar y evaluar el deterioro estructural
permanente que afecta la produccin de la planta de tratamiento de
aguas residuales. Y as mismo se har uso de los mtodos estructurales
y

de

evaluacin

interpretativos,

ms

conocido

como

Mtodo

Hermenutico que a decir OSEDA, consiste en:

Los Mtodos Hermenuticos parten de hechos
y fenmenos de la realidad, los mismos que
previo un riguroso anlisis se deslindan e
interpretan,
llegndose
a
propuestas
y
conclusiones individuales y colectivas. 14

10.2. MTODO ESPECFICO

A.

Se utilizar el: MTODO CUALITATIVO, en razn que los datos

obtenidos, se tratan de datos descriptivos y susceptibles de
interpretacin, por ser datos categoriales y que se sometern a un
anlisis estadstico, es decir identificar y evaluar los agentes fsicos,
qumicos y biolgicos presentes en las aguas residuales, que
deterioran la infraestructura de la planta de tratamiento. Asimismo
mediante la observacin se captar aquellos aspectos que son ms

13

ANDER, Ezequiel. (2000) Introduccin a la Investigacin Pedaggica. Editorial

Interamericana, Mxico. Pg. 46.
14
OSEDA G., Dulio (2008). Metodologa de la Investigacin. Ed. Pirmide. Huancayo Per. pg. 34.

relevantes al fenmeno o hecho a investigar; recopilando los datos

que se estimen pertinentes, por lo que el deterioro estructural de la
planta de tratamiento de aguas residuales, est en relacin con las
variables de estudio, correspondiendo al problema general planteado
de la investigacin.

10.3. METODOLOGA.
10.3.1. TIPO DE INVESTIGACIN
Por su finalidad de estudio el tipo de investigacin de
acuerdo a las variables propuestas y el objetivo general y especfico
de la investigacin es de tipo: APLICADA OBSERVACIONAL
COMPARATIVA.

10.3.2. DISEO DE INVESTIGACIN

El diseo que se utilizar en el trabajo de investigacin es
CORRELACIONAL; de acuerdo a los indicadores: Formacin de
SH2, falla de bombas, desechos spticos, exceso de aireacin,
arena en la cmara, vibracin del desarenador, y arena en los
canales para la variable: DETERIORO ESTRUCTURAL, as mismo
los

indicadores:

Curva

de

sedimentacin,

eficacia

de

sedimentacin, digestibilidad, DBO 5, agua sptica, y flexibilidad,

para la variable: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES; con una poblacin de 60 personas especialistas.

10.3.3. POBLACIN
La aplicacin del trabajo de investigacin se realizar en la
planta de tratamiento de aguas residuales, con una poblacin
muestral total de 60 personas.

70

10.3.4. MUESTRA
La muestra fue probabilstica, para ello se tuvo que
determinar el tamao de la muestra que es como a continuacin se
explica:
n

z2 . p . q . N
s 2 (N 1) z 2 . p . q

Reemplazando:
ZO = 1.96 (lmite de confianza)
p = Probabilidad de acierto (80%)
q = Probabilidad de no acierto (20%)
N = Poblacin total (60)
e2 = Margen de error (9%)
1 - = Intervalo de confianza (90%)

Reemplazando:

(1.96) 2 (0.8)(0.20)(40)
(0.09) 2 (39) (1.96) 2 (0.8)(0.20)

24.58624
0.3159 0.614656

n 36 (muestra )

Se emple la tcnica del muestreo intencional o criterial,

porque empleando esta tcnica se busc que la poblacin motivo de
investigacin sea representativa, asimismo en base a una opinin o
intencin particular del investigador con una muestra de 36
personas especialistas.

71

10.3.5. TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE

DATOS.
En primer lugar se tuvo en cuenta el anlisis documental,
donde se considerar las fichas bibliogrficas, de resumen, de
prrafo; que nos sirvieron para estructurar el marco terico
referencial y conceptual. Asimismo se tendr presente las no
documentadas como son las: encuestas, y la observacin
propiamente dicha. En relacin a la naturaleza del trabajo de
investigacin se utilizarn las siguientes tcnicas e instrumentos:
TCNICA

Observacin

INSTRUMENTO
Fichas de
observacin.
Fichas de
encuestas.
Cuestionario
de deterioro
estructural

Encuesta

Cuestionario
de planta de
tratamiento de
aguas
residuales
Ficha de

Evaluacin

sistematizaci
n de las
encuestas.

DATOS QUE SE OBSERVARN

Nos permitirn analizar y evaluar
el
deterioro
estructural
permanente
que
afecta
la
produccin de la planta de
tratamiento de aguas residuales.
Con la aplicacin de estos
instrumentos
nos
permitirn:
identificar y evaluar los agentes
fsicos, qumicos y biolgicos
presentes en las aguas residuales,
que deterioran la infraestructura
de la planta de tratamiento.
Asimismo crear un diseo para
cada uno de los componentes
fsicos y qumicos compactibles
estructuralmente con la planta de
tratamiento.
Al aplicar las pruebas evaluativas
nos permitirn describir, analizar y
evaluar la situacin actual de la
construccin de la infraestructura
de la planta de tratamiento de
aguas residuales.

72

10.3.6. MTODO DE ANLISIS DE DATOS

Las tcnicas que nos permitirn el procesamiento y anlisis
de datos, se realizarn considerando las tcnicas de conteo y
tabulacin de las muestras tomadas, empleando la media, moda y
mediana, como parte de la estadstica descriptiva en los dos
secciones de experimentacin, asimismo se utilizarn las tcnicas
de la estadstica de dispersin para los resultados de la varianza,
desviacin estndar, coeficiente de variacin y las medidas de
asimetra (Coeficiente de Pearson). Igualmente se utilizar la
estadstica inferencial (Hiptesis nula H 0 y la Hiptesis Alternativa
H1), con la regla de decisin y su respectivo intervalo de confianza
del 95% (x = 0,5 con un error de 5%) y su interpretacin en base a
los datos obtenidos. Una vez obtenidos los datos, se proceder a
analizar cada uno de ellos, atendiendo a los objetivos y variables de
la investigacin, de manera tal que se contrastar la hiptesis con
variables y objetivos planteados, demostrando as la validez o
invalidez de estas. Al final se formularn las conclusiones y
sugerencias para mejorar la problemtica investigada. En el cuadro
se presentan los elementos estadsticos a emplearse en la
investigacin:

73

FRMULAS
ESTADSTICAS

ESTADGRAFOS

SMBOLOS

01

Media Aritmtica

= Media Aritmtica

de los datos

= Valor Central o

agrupados

Punto Medio de
cada clase
f

= Frecuencia de cada
clase

f x

f.x.= Sumatoria de los

productos de la
frecuencia en cada
clase multiplicada
por el punto medio
de sta.

02

Desviacin

= Nmero total de

frecuencias.
= Desviacin estndar

Estndar

muestral

Muestral para

datos
agrupados
S

fx

fx

2 n

= Punto medio de una

clase

= Frecuencias de
clase.

n1
n

= Nmero total de
observaciones de la
muestra

11. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

CUADRO N 01. Cronograma del Plan de Tesis.

ETAPAS Y TAREAS DE LA
INVESTIGACIN

2014
E F M A M J J A S O

74

PLANIFICACIN

1.1. Informacin Bsica

1.2. Investigacin bibliogrfica

1.3. Elaboracin del Marco Terico

X X

1.4. Formulacin del Proyecto

1.5. Aprobacin
2
2.1.

INSTRUMENTACIN
Elaboracin de instrumentos de
investigacin

2.2. Gestin Apoyo Institucional

2.3. Diseo y validacin de instrumentos

3.

EJECUCIN / TRABAJO DE
CAMPO

3.1. Organizacin y tabulacin de datos

4.

ANLISIS DE DATOS

4.1. Organizacin y tabulacin de datos

4.2. Anlisis e interpretacin de datos

5.

PREPARACIN DE INFORME

5.1. Redaccin de borrador informe

5.2. Revisin borrador Informe

5.3. Aprobacin borrador Informe

5.4. Tipeado Final y Anillado

6.

PRESENTACIN Y
SUSTENTACIN

6.1. Presentacin Informe a FIF

12. PRESUPUESTO
12.1. GASTO DETALLADO
Cuadro N 02: Presupuesto del Plan de Tesis.

75

Cant.

Unidad
medida

Cientos

Detalle

Costo
Unit

Costo
Total

Hojas bond A4
75 gr.

5.00

25.00

Und.

Lapiceros

1.00

8.00

Und.

Regla

Und.

Calculadora

10

Und.

CDs

Und.

Und.

Und.

USB
Material
bibliogrfico
Tonner

400

Und.

76

1.00

2.00

55.00

110.00

1.50

15.00

65.00

130.00

85.00

425.00

250.00

250.00

Fotostticas

0.10

40.00

Horas

Internet

1.00

76.00

95

p/hoja

Digitacin

0.50

47.50

95

p/hoja

Impresiones

0.50

47.50

Veces

40.00

Und.

Und.

30

Und.

Transporte
5.00
Alquiler equipo
120.00
multimedia
Refrigerio
10.00
Impresin de
1.50
fotografas
TOTAL

Programa
gasto
trimest.
Ao

Fuente

15-2,014

Auto
financiado

120.00
50.00
45.00
1,431.00

Aproximadamente
12.2. MONTO Y FUENTE DE FINANCIAMIENTO
El monto es de aproximadamente S/. 1,431.00 y es autofinanciado
por las investigadoras.

76

13. REFERENCIA BIBLIOGRAFCA

1. ANDER,

Ezequiel.

(2000).

Introduccin

la

Investigacin

Pedaggica. Editorial Interamericana, Mxico. Pg. 46.

2. OSEDA G., Dulio (2008). Metodologa de la Investigacin. Ed.
Pirmide. Huancayo - Per. pg. 34.
3. Asociacin Colombiana de Ingenieros Qumicos. (2004). Seminario de
Tratamiento de Efluentes Lquidos UIS.
4. Cruz Cortes, Luis Carlos. (1987). Como Estudiar y Elaborar una Tesis.
U. Externado de Colombia. Bogot.
5. Empresa de Servicios Pblicos de Aguachica. (2008). El agua y la
Salud.
6. MMA, MME, ACP y ECOPETROL. (1997). Convenio de Concertacin
para una Produccin Limpia con el Sector de Hidrocarburos. Santa Fe
de Bogot
7. Galindo, Flor Zoraida. (1999). Tecnologa en Gestin del Recurso
Agua Potable UIS.
8. Harry M. Freeman. (1997). Manual de la Prevencin de la
Contaminacin Industrial.
9. Ministerio del Ambiente. (1997). Poltica Nacional de Produccin Ms
Limpia.
10. Morris Levin, (2009). Biotratamiento de Residuos Txicos y
Peligrosos.
11. Pea Ortiz, Gonzalo. (2003). Sistemas de Tratamiento de Agua
Potable y Aguas Residuales. UIS.
12. Pontificia Universidad Javeriana. (1999). - Tecnologas Sanitarias y
Ambientales Documento Base.
13. Romero Rojas, Jairo Alberto. (1996). ACUIQUIMICA. Escuela
Colombiana de Ingeniera.
14. Saenz Forero, Rodolfo. (2010). Consideraciones en relacin con el
uso de lagunas de estabilizacin para tratamiento de aguas.

77

14. ANEXOS:
Anexo N 01. Matriz de consistencia del Plan de Tesis.
Anexo N 02. Cuadro de Operacionalizacin de las Variables.

78

MATRIZ DE CONSISTENCIA DEL PLAN DE TESIS

TTULO:
I.

EVALUACIN DEL DETERIORO ESTRUCTURAL EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES

PROBLEMA

PROBLEMA GENERAL.
De qu forma el deterioro
estructural permanente afecta la
produccin de la planta de
tratamiento de aguas residuales?

PROBLEMAS ESPECFICOS.
A. Cules

son los agentes

fsicos, qumicos y biolgicos
presentes
en las
aguas
residuales que deterioran la
infraestructura de la planta de
tratamiento?

B. Cmo sera el diseo para

cada
uno
de
los
componentes
fsicos
y
qumicos
compactibles
estructuralmente en la planta
de tratamiento?

II. OBJETIVO

OBJETIVO

es
la
situacin
estructural
actual
de
la
construccin
de
la
infraestructura de la planta de
tratamiento
de
aguas
residuales?

GENERAL.

Analizar y evaluar el deterioro

estructural
permanente
que
afecta la produccin de la planta
de
tratamiento
de
aguas
residuales

OBJETIVOS ESPECFICOS.
B.

C.

D.

C. Cul

Anexo N 01.

III. HIPTESIS

HIPTESIS GENERAL.
Ho: Nunca, el deterioro estructural permanente de la
planta de tratamiento de aguas residuales no afecta
significativamente su produccin,
H1: Siempre, el deterioro estructural permanente de la
planta de tratamiento de aguas residuales afecta
significativamente su produccin,

HIPTESIS ESPECFICAS.

Identificar y evaluar los

agentes fsicos, qumicos y
biolgicos presentes en las
aguas
residuales,
que
deterioran la infraestructura de
la planta de tratamiento.

Ho: Nunca, los agentes fsicos, qumicos y biolgicos en

proporciones heterogneas presentes en las aguas
residuales
no
deterioran
significativamente
la
infraestructura de la planta de tratamiento
H1: Siempre, los agentes fsicos, qumicos y biolgicos
en proporciones heterogneas presentes en las aguas
residuales deterioran significativamente la infraestructura
de la planta de tratamiento

Crear un diseo para cada

uno de los componentes
fsicos
y
qumicos
compactibles
estructuralmente
con
la
planta de tratamiento.

Ho: Nunca, un diseo innovador para cada uno de los

componentes fsicos y qumicos con caractersticas de
confiabilidad, flexibilidad, aplicabilidad y de bajos costos
compactibles estructuralmente con la planta de tratamiento
de aguas residuales no sera el indicado
H1: Siempre, un diseo innovador para cada uno de los
componentes fsicos y qumicos con caractersticas de
confiabilidad, flexibilidad, aplicabilidad y de bajos costos
compactibles estructuralmente con la planta de tratamiento
de aguas residuales sera el indicado.

Describir, analizar y evaluar la

situacin
actual
de
la
construccin
de
la
infraestructura de la planta de
tratamiento
de
aguas
residuales.

Ho: Nunca, la situacin actual de la construccin de la

infraestructura de la planta de tratamiento de aguas
residuales no es crtica, por presentar fallas
estructurales e infraestructura insuficiente para la
demanda.
H1: Siempre, la situacin actual de la construccin de la
infraestructura de la planta de tratamiento de aguas
residuales es crtica, por presentar fallas estructurales e
infraestructura insuficiente para la demanda

IV: VARIABLES Y
DIMENSIONES

VARIABLE
INDEPENDIENTE:
- Deterioro Estructural.
VARIABLE
DEPENDIENTE:
- Planta de Tratamiento
de Aguas Residuales.
DIMENSIONES:
- Deterioro estructural:
Formacin de SH2
Falla de bombas
Desechos spticos
Exceso de aireacin
Arena en la cmara
Vibracin del
desarenador
Arena en los canales
- Planta de tratamiento
de aguas residuales:
Curva de
sedimentacin
Eficacia de
sedimentacin
Digestibilidad
DBO5
Agua sptica
Flexibilidad

V. METODOLOGA

TIPO DE
INVESTIGACIN:
Descriptivo Aplicativo
Comparativa
DISEO DE
INVESTIGACIN:
Correlacional
G.E. : O1 x O2
POBLACIN:
60
MUESTRA:
36
MTODO DE
INVESTIGACIN:
Enfoque Cualitativo

79

VARIABLE: DETERIORO ESTRUCTURAL.

DEFINICIN
CONCEPTUAL
Conceptualmente se
define como las
alteraciones
y
prdida de eficiencia
de los diferentes
componentes
estructurales
y
qumicos de una
planta
de
tratamiento
de
aguas
residuales,
adems
de
la
ineficiencia de las
unidades
de
inyeccin de aire e
aislamiento de la
cmara
que
contiene las arenas.

DEFINICIN
OPERACIONAL
Operacionalmente se
define
como
la
presencia de fallas
tanto fsicas como de
componentes
del
proceso
de
tratamiento de aguas
residuales, debido a
que gran parte del
componente
estructural
y
el
equipamiento de los
biodigestores operan
sumergidos,
producindose
corrosin del metal y
el
hormign
ocasionando
una
reduccin
de
la
turbulencia.

DIMENSIONES

TCNICAS E INSTRUMENTOS
TCNICAS:
Observacin

Encuesta

Revisin documentaria

INSTRUMENTOS:
Ficha de Observacin

Ficha de Encuesta

(CUADRO DE OPERACIONALIZACIN DE VARIABLE)

Formacin de
SH2
Falla de las
bombas
Desechos
spticos
Exceso de
aireacin
Arena en la
cmara
Vibracin del
desarenador
Arena en los
canales

INDICADORES

Indicativo de olores fuertes a huevo

podrido en la cmara de arena.
Desborde a la cmara de arena.
Acumulacin de barros spticos con
grasa y burbujas en el fondo de la
cmara.
Bajo nivel de recoleccin de arena
debido a fallas de los difusores.
Acumulacin de desechos sumergidos,
disminuyendo la velocidad de flujo
debido a la cadena o elevador roto.
Obstruccin en el puerto inferior o
superior, ocasionando vibraciones tipo
cicln.
Canales operando a excesiva velocidad.

PROCEDIMIENTOS
Las
tcnicas
e
instrumentos
aplicados en la investigacin se
estructuraron
para
Describir,
analizar y evaluar la situacin actual
de
la
construccin
de
la
infraestructura de la planta de
tratamiento de aguas residuales del
Distrito de Huancn Huancayo .

NATURALEZA

Variable:
Cualitativa - Cuantitativa

Anexo N 02.
VALOR QUE ADOPTA LA
VARIABLE TEMS
Las categoras diagnsticas consideradas
para el instrumento estn basadas en las
puntuaciones directas del instrumento y
tomando como criterio la mxima
puntuacin, revela la forma como el
deterioro estructural permanente afecta la
produccin de la planta de tratamiento de
aguas residuales
Categoras Diagnsticas:
Cat. Dx.
Rango
Puntaje
Muy
17-20
100

favorable
14-17
80
Favorable

11-14
60
Media

8-11
40
Desfavorable

5-8
20
Muy

desfavorable
tems:
a= 5, b = 4, c = 3, d = 2, e = 1
Total = 15 puntos. Escala de Licker

ESCALA DE
MEDICIN
Nominal

FORMA DE MEDIR
Directa: Poltoma

80

Ficha de Registro de Datos

81

VARIABLE: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.

DEFINICIN
CONCEPTUAL
Se
define
conceptualmente como
una estructura artificial
donde se propicia el
desarrollo controlado de
un proceso natural que
permite
reducir
a
niveles convenientes el
contenido de materia
orgnica
y
de
sustancias varias de
carcter
fsico

qumico y biolgico para

de esta forma disminuir
la contaminacin de las
aguas
residuales
domsticas antes de su
descarga
al
medio
natural.

DEFINICIN
OPERACIONAL
Se
define
operacionalmente como el
tratamiento que se dan a
las aguas residuales con la
finalidad de la recuperacin
y conservacin de la
calidad de las aguas de las
fuentes receptoras, por lo
que
el
rendimiento
depurativo de la planta de
tratamiento depende de
factores
como
las
caractersticas del afluente,
los criterios de diseo
tenidos en cuenta como
volumen,
poblacin
servida, caudal, tiempo de
retencin hidrulica, tipo de
sistema, aerobio, anaerobio
o combinado.

TCNICAS E INSTRUMENTOS
TCNICAS:
Observacin

Encuesta

Revisin Documental

INSTRUMENTOS:
Ficha de Observacin

DIMENSIONES

Curva
de
sedimentacin

Eficacia
de
sedimentacin
Digestibilidad

DBO5

INDICADORES

Cortocircuitos
en los tanques

Agua sptica

Flexibilidad

PROCEDIMIENTOS
Las tcnicas e instrumentos de la
investigacin aplicados en la unidad de
anlisis, se estructuraron
para
identificar y evaluar los agentes fsicos,
qumicos y biolgicos presentes en las
aguas residuales, que deterioran la
infraestructura de la
planta de
tratamiento

(CUADRO DE OPERACIONALIZACIN DE VARIABLE)

Representado
por
el
barro
sedimentable que se deposita en un
cono de ensayo de 40 cm. de altura al
cabo de dos horas.
Porcentaje sobre dicho barro
sedimentable al cabo de cierto tiempo.
Presencia de slidos no digeribles
indicando la existencia de desechos
industriales dainos como sales
metlicas o material fibroso.
Medida de carga orgnica en el
proceso biolgico aguas debajo de los
efluentes.
Deficiencia en el diseo hidrulico
para dispersar el flujo y reducir la
velocidad de entrada.
Falla hidrulica del sistema colector
para reducir la acumulacin de
slidos.

VALOR QUE ADOPTA LA

VARIABLE - TEMS
Las
categoras
diagnsticas
consideradas para el instrumento
estn
basadas
en
las
puntuaciones
directas
del
instrumento y tomando como
criterio que la mxima puntuacin,
revela la forma como el deterioro
estructural permanente afecta la
produccin de la planta de
tratamiento de aguas residuales

Categoras Diagnsticas:
Cat. Dx.
Rango
Puntaje
Muy Alta
17-20
100
14-17
80
Alta
11-14
60
Media
8-11
40
Baja
5-8
20
Muy baja

tems:
a= 5, b = 4, c = 3, d = 2, e = 1
Total = 15 puntos. Escala de
Licker

Rango de los tipos de circulacin y

modificacin de los tiempos de
tratamiento.

NATURALEZA
Variable:
Cualitativa - Cuantitativa

ESCALA DE MEDICIN
Nominal

FORMA DE MEDIR
Directa: Poltoma

82

Ficha de Encuesta
Guin de Registro de Datos

83

84