Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
tt*--:":
.{rDl
{t*
&
Er/|--l
--s"
,' ';*
:
N
w'
Clavcs
Ool.licr;low Clnvps
litrlir Galeotti
MUCHos
I'ROTAGONISTAS E INTERESES
INTRODUCCIN
Galeotti, Giulia
Historia del aborto - 1? ed. - Buenos Aires: Nueva Visin,2004
128 p.;20x13 cm. (Claves)
lsBN 950-602-477-4
1. Historia del aborto - Legislacin l. Ttulo
ticcnda
Copyright O
?093
bJ Societ editrice
il Mulino, llologna
rr
:i
T
cambio misterioso; desde afuera slo es visible una momentnea transformacin de su organismo, sin que la mirada o
los instrumentos de terceros puedan intervenir. El sentir
comn no ve en cl feto a una entidad autnoma, sino que lo
percibe como parte del cuerpo materno. Por lo dems, el
panorama es totalmente femenino, con las mujeres como
indiscutidas actrices en la escena del parto y del aborto. Ese
estado de cosas perdura hasta el siglo x\III, aunque se trata
de un panorama que no es monoltico. Con el hebrasmo
primero y el cristianismo despus, de hecho comienza a
delinearse desde fines de la Edad antigua una oposicin
estructurada al aborto, entendido como prctica que interrumpe la obra creadora de Dios o que suprime una vida
humana. Sin embargo, aun confiriendo al f'eto un relieve
propio, elemento nuevo con respecto a otras tradiciones, las
prescripciones religiosas no cambian los trminos de la cuestin: gestacin, parto e interrupcin de la gravidez siguen
siendo cuestiones de mujeres y su espacio es el mbito
privado femenino. Por su parte, si bien disciplina de alguna
manera al aborto, el ordenamiento civil tampoco interviene
con una visin propia, limitndose a recalcar las disposiciones eclesisticas filtradas a travs de la percepcin social.
Sin embargo, las cosas cambian rad.icalmente con la Revolucin Francesa, cuando el aborto pasa a tener un alcance
pblico. En el origen de este nuevo planteo se encuentran los
conocimientos cientficos desarrollados durante el siglo xvtt,
que haban hecho posible la visualizacn concreta del feto,
ahora plenamente entendido en su individualidad. Esto comporta una nueva nocin de gravidez, configurada en los
trminos an actuales de la relacin entre dos entidades
distintas, la gestante y quien va a nacer. Las repercusiones
sern notables en trminos de percepcin comn, visin civil
e implicaciones ticas. En efecto, la Iglesia no resulta impermeable a los progresos de la ciencia, sino que modifica sus
posiciones a la luz de los nuevos descubrimientos.
Si la gravidez se configura como relacin, la eventualidad
de un aborto plantea el conflicto entre dos exigencias antitticas: vale ms la vida de la madre o la del feto? Son los
Estados nacionales surgidos de la Revolucin francesa quicnes dan la prirnera respuesta clara: se tutela a quien va a
nacer en tanto entidad polticamente relevantc. El ndice de
natalidad se vuelve importante para la fuerza del Estado, que
necesita ciudadanos-soldados y ciudadanos-trabaj adores. Este
b
planteo perdurar por casi dos siglos: recin en los aos '70
del siglo xx aparecer una nueva solucin al conflicto, cuando
las legislaciones tomen ms en cuenta la instancia del otro
I
CUANDO EL ABORTO
ERA UNA CUESTIN DE MUJERES
cRer.rocz conto
embrin, como fruto y no al contrario, como entidad autnoma o como algo independiente, tena consecuencias relevantes. Por ejemplo, los nios nacidos por operacin cesrea eran
1
casualmente el pasaje alfeto p.blico, para emplear una feliz
expresin de Barbara Duden, se producir con un conocimiento visible de la gravidez.
Hasta la segunda mitad del siglo xvul siempre se dio por
descontado que la decisin de interrumpir la gravidez era de
exclusiva pertinencia femenina, desde el momento en que el
ambiente social y las instituciones se desinteresaban de todo
lo que ocurra entre la concepcin y la salida del seno materno. Esto no significa, sin embargo, eu el fruto del nacimiento
fuese social, econmica y polticamente indiferente; desde
sienrpre, el nio dado aluz se volva relevante par-a el padre
y para la comunidad y, por consiguiente, en este sentido
indirecto, la opcin de la mujer en realidad no era del todo
libre.
situaciones consideradas ilegtimas o delictivas (adulterio, concubinato, estupro), o donde era practicada por violar
intereses econmicos o como venganza por privar al marido de
una descendencia (lo que justifrca el anatema contra tales
prcticas, eue terminaban por ser sinnimo de costumbres
disolutas).
Se ha sostenido que el aborto era empleado como mtodo de
control de los nacimientos, junto al prolongado amamantamiento, al coitus interruptus, al infanticidio y al abandono de
los recin nacidos (aun con la dificultad para establecer
cundo el aborto o el infanticidio eran resultado de incidentes
o de opciones deliberadas). Sin embargo, cabe recordar que la
precariedad de la vida y la altsima mortalidad perinatal e
inf'antil determinaban que al margen de hiptesis particulares (como precisamente Ia de esconder un adulterio), en
realidad no exista la necesidad de regular los nacimientos.
Era, en efecto,la naturaleza quien provea espontneamente.
Todo Io dicho incumbe a los casos de aborto voluntario.
exciuyendo tanto los frecuentes casos de aborto espontneo cono las operaciones practicadas para "normalizar"
las menstruaciones. Cuando stas inexplicablemente se
interrumpan, suceda que sc practicaban sangras para
"desbloquear" el flujo, y a menudo el efecto de tales interIt)
vez
ocurrida la concepcin es algo definible en trminos "interruptivos", en el pasado se hablaba de aborto slo cuando
la masa informe en el seno materno se haba "convertido"
en un feto, desde el momento en quc las prdidas de sangre
eran consideradas como simples "flujos".
El silencio de las fuentes histricas sobre el tema es un
importante ndicc indirecto de cmo el todo estuvo confinado,
de hecho y culturalmente, al mbito femenino. Lo poco que
sabemos -a partir de fines de la Edad antigua y durante
buena parte de la Edad Media- surge de lo escrito y recogido
por clrigos y conf'esores. Estos escasos testimonios masculinos son excesivamente sucintos e imprecisos, estn llenos de
confusiones terminolgicas, son meras transposiciones de
datos recogidos en distintos lugares, sin reelaboracin alguna o indicios de conocimiento directo, en un contexto que en
cambio recurra a remedios anticonceptivos y abortivos no
slo frecuentemente aunque, segn John Riddle, con discreto
xito. Por lo dems, ya los textos romanos, como la Historia
natural de Plinio el Viejo, eran ricos en noticias sobre plantas
que oficiaban como abortivos y si bien muchas indicaciones
son expresin de supcrsticiones, existcn otras que en cambio
tienen un real efecto farmacolgico (los Nirvana cantan en
1993 "sit otul clrinl pewtyro),al tea, distll the life that's inside
nte" , donde la ajedre a, pennyroyal, es un abortivo ya conocido
en la antigua Grccia).
Las mujeres estaban familiarizadas con hierbas y drogas,
como surge dc los mitos de Mcdea y de Andrmaca. En
particular esta ltima, segn cuenta Eurpides, convertida
tras la cada de Troya en esclava y concubina de Neotolemo,
hijo de Aquiles, debe defenderse de la acusacin de "filtrar
di
il,t
I
lf
\,
fll;
El coNrpxro
GRECORRONANO
10
fl
qI
\
t
.T
de Dionisos en Filadelfra de Lidia, que estipula la prohibicin de acceder a quienes hayan recurrido al aborto y a
mtodos anticonceptivos": "al venir a este santuario hombres
(y mujeres), libres y esclavos, habrn de furar) [...i de no
emplear ellos ni (aconsejar a otros) ni de ser cmplices (del
empleo de) frltros abortivos y anticonccptivos".
En el siglo lt d. C., Sorano de Efeso introduce la nocin de
l
{
1
1,
,li
rHntclt)N
II
EBRAIcA
t:
rl
'l
"u
1;
I;
il
I
tri
rrr
a.C.,
sucesivas (yendo a grandes saltos), encontramos que Maimnides (1134-1204) se adecua al Talmud y admite el aborto
slo si la gravidez resulta directamente nociva para la madre;
Jacob Emden (1697-177il 1o permite si la concepcin es el
resultado de una unin prohibida; Ben Zion Meir Ouziel
( 1880- 1935) concede a la madre la decisin de abortar en caso
de prole bastarda, mientras que en 1942 el rabino Ephraim
Oshry permite el aborto a las mujeres embarazadas del
ghetto de Kovno (actual Kaunas, en Lituania), luego de que
un decreto nazi haba condenado a muerte a todas las mujeres hebreas embarazadas del ghetto. Esta no equiparacin
entre aborto y homicidio ha sido ratificada rccientemente, en
el clima rcinante durante los aos'70. En abril de I977,la
Asamblea de rabinos de Italia sancion, en efecto, que en
la legislacin hebrea el aborto, aun siendo un acto ilcito, no
es punible del mismo modo que el homicidio. No obstante
esto, el acto abortivo puede justifrcarse solamente cuando el
feto representa un peligro (establecido por un mdico competente) para la vida de la madre, cuya salvaguardia nunca
puede ser perjudicada por la an incierta del feto. Toda otra
situacin (malformaciones, violencia, inccsto, problemas psquicos de la madre) constituyen siempre casos especficos que
dcben ser sometidos al examen de una autoridad rabnica
competente. Adems, si bien la ley hebrea considera con
atencin los factores sociales y econmicos de cada caso en
particular, en general stos por s solos no son considerados
sufrcientes como para consentir la interrupcin de la gravidez. De todos modos, un importante elemento de decisin es
provisto por el estadio de la gestacin: en las fases iniciales
es mayor la inclinacin por el recurso del aborto.
El
es
considerado homicidio con dos agravantes: asesina a la vctima antes del bautismo (impidindole la vida eterna) y tambin pone en cuestin al suicidio. "Aqu en verdad se hace
justicia no slo al feto, sino a quien ate nta contra s mismo, en
tanto generalmente las mujeres mueren pclr talcs iniciativas" afirma Basilio de Cesarea en el siglo I\. Minucio Felice,
nos)", escribe Tertuliano, "al habrsenos prohibido el homicidio tambin se nos ha prohibido matr al ser que est
ambos").
Juan Crisstomo tambin haba afrrmado que "en la formacin del hombre, primero es creado el cuerpo y luego el
alma, que es ms preciosa". Pero slo con la intervencin de
san Agustn la proposicin consigue el consenso de la ley
cannica. Por lo dems, fue en este perodo cuando la reflexin teolgica estableci que no todas las muertes deban
considerarse culpables; defensa personal, guerra y castigo de
los crmenes eran reconocidos como excepciones y sus arthces no se podan clasificar automticamente como culpables.
Pese a que Agustn es categrico en la condena a cualquier
forma de aborto, sin embargo, vacila en rotular como homicidio al que se infiere a un feto inanimado: "no es homicida
quien procura el aborto antes de la infusin del alma en el
cuerpo", ya que slo desde este momento la prctica no se
limita ya a impedir la vida, sino que la extingue, lo que la
convierte en homicidio.
La cuestin del momento de la infusin acompaar durante siglos el debate eclesistico. Puesto que la existencia
del ser humano depende del binomio alma y cuerpo, es
preciso establecer desde cundo el feto tiene alma para
calif,rcar al pecado de aborto. Antes de que el feto est
animado, su supresin es, en efecto, condenada, en cuanto
(como en la tradicin bblica) se interrumpe el proceso puesto
en movimiento por Dios, pero no llega a los extremos del
homicidio, ya que la vctima no es an un ser humano. Se
trata de una discusin que se prolongar durante siglos y
ver prevalecer, alternativamente, una y otra posicin, con
un curso en el perodo anterior a la Edad moderna resumible
en dos grandes fases: durante la edad patrstica -como recin
se ha recordado- la mayora sostuvo la animacin inmediata,
mientras que la teora de la animacin postergada prevalcci
posteriormente. Conviene seguir estas dos fases recordando
el modo en que las afirmaciones doctrinales se fueron superponiendo con la evolucin social y con los reclamos pastorales.
El aborto comienza a ser objeto de decisioncs conciliares
(cnones) recin a comienzos del siglo ', probablemente en
concomitancia con la difusin de la prctica en las comunidades cristianas, que eran cada vez ms amplias. Lo que los
Padres condenaban con tanta vehemencia, los concilios lo
prohiban bajo la amenaza de severas penas, a menudo
anlogas a aquellas en materia de homicidio, si bien la durcza
era ms a nivcl de principios que de disciplina concreta.
34
38
giae).
Puede ser interesante rcsear. brevemente las lcsisl:rciones dc algunos reinos brbaros, como demostracitin rlr.
las distintas modalidades en que era disciplinada la priir._
tica.
La ley slica dcl siglo v, una de las primeras rccopilacioncs
brbaras de carcter predominantemente penal prtmulgatlrr
bajo el rey merovingio Guntram (b67-Sgg), signa el pasaje,l,,
la venganza directa a la reparacin pecuniari. Mient.as qr.,,,
para el homicidio de un hombre la multa era de 200 pesos, prr_
ra la mujcr la casustica variaba segn su fertiridad:.i00
tambin para la mujer que ya no cra frtil, mientras ouc lrr
cifra suba a 600 para aquellas que an lo e.ran ty que.y,,
hubiesen tenido hijos) y bajaba a 100 para las impriieres.1Si
la vctima cra una mujer embarazada, la prcterinlencionrli_
dad en el homicidio costaba 300, mientias que en caso cl(,
aborto slo 100. Al mismo ticnrpo estaba prc'ista una mult.rr
dc 700 pesos para el caso de que alguicn ubiese ciado also rr
"una mujer libre encinta" (f'enna gt,ttttirto glolzrlo) pror,,,
c.dole la mucrtc, en tanto que si rcsultaba mucrto el ict. lrr
suma era de 200. En la scccin dcdicada alos nnlefclo, hrr1,
un pasaje probablcmcnte contra la anticonccpcin: ser.juz
gad.a
.cnmo culpable y multacla la mu.jcr quc cometa rrrr
maleficiunt. que le impida tc.cr hijos. R"..ritu e'identer lrr
responsabilidad de la propia mu.jer, per.o no es igualmcntt,
claro si la prohibicin es imputablc al clemento nrsico o a lrr
anticoncepcin el'r s. Por cierto quc ya la lc.v ronrna, y (,ll
consccucncia Ia germnica, considcr.rba con pre.iuicio 1,,,
nragos conro culpables, dc moclo quc pr.ogr.esivamcntc st,
procur' controlar sus opcraci.'cs nrcdiante la lec-islacir)'
Si' embargo, es indudable que consiclcrar ,.cspo'iable ,, 1,,
tropia nrujer, y no al mago o a la pctsonrt que lc huhicr.:r
1l
vitud.
')
cfectivo.
El
lsl,u,l
Il
DESCUBRIMIENTOS CIENTFIC OS
Y DIMENSTN POT,TICA
DE I,A NATALIDAI)
+o
co}Io
artstica".
Por otro lado, el microscopio ptico, inventado cn Hclanda
alrededor de 1590 por obra de Zacharias Janssen y luego
perfeccionado en 1610 por Galilco, hizo posibles grandcs
novedades en el campo biolgico. A comienzos dcl siglo x-x,
Arturo Castigli<lni comentar que, con cl microscopio, cl siglo
x\ll proporcion a la ciencia "la ms preciosa de sus armas dc
investigacin y de batalla". El alcancc de la invencin result
de pronto muy claro, y en 1o que tiene que ver con nucstra
hisloria es intercsante releer lo que escribe el ya citado
Cangiamila: "Los nodernos [...] ccn infinitas obscrvaciones
practicadas en cclncjos, ciervos y cuadrpedos semcjantes,
finalnrcnte en el siglo pasaclo etlcontraron lo que los atltiguos,
por falta dcl microscopio y de instrumentos anatmicos, no
pudicron saber, 1...J cs decir, gue todos los animalcs, incluido
l hombre, son gcncrados a partir del hucvo quc cst en cl
ovario".
Por largo ticrnpo sc haba sostenido quc la formacion del
nuevo ser ocurra por epignesis, lo que significa a travs de
1a progrcsiva formacin dc las partes desde el momcnto cle la
fccundacin. Esto es: partiendo de un "germcl1", el cmbrin se
dcsarrollara a travs de la sucesiva aparicitr de rgalros y
tcjidos, formados er tLouo durante el desarrollo e mbriouaritl,
y no se poda imaginaf que ya estuvicran contellidos itl tluce
en el propio huc','o. Se tr:ataba, entonccs, dc un proceso por
crecimiento, que cotttemplaba cl agrcgado progrcsivci de
sucesivas partcs. Al mismo tiempo, pese a que ya Bsquilo
sostena quc la contribucin nraterna a la concepcitr era slo
50
51
co
resulta
en
se
rro
Por obra del mdico ingls William Hur-rter, en 177 4 apareci el plimergran atlas anatmico espccializad o,Atmtoita
de los terrs grduid.os, con treinta y cuatro grabados en cobre
itt folio que rcprescntan cl telo gr.vido y su contenido en
tamao natural, de modo que el feto poda ser r.isto, y por lo
tanto pcnsado, cclmo una criatura elt miniatura desde la
concepcin. Lo que antes era visible y cognoscible slo indirectamente desde afuera, percibido como cambio y metamor-
il
entusiasLas se enLrcgaron a toda clasc de osadas suposic.iones: pero por ms que imaginranlos y f'antrseramos,-las
nris cxtravagantes xpectatlvas fucron, lucgo, considerablemente inferiores a los echos; porque no un mtodo, sino toda
unr cicncia se desarroll a partir dcl descubrimiento del
Maestro, una cicncia que tiene sus raiccs en la qumica, en
En el fondo, Bartolo tcna razn. Los descubrimientos cientficos no podan dejar de tener repercusiones en el modo en
que la Iglesia vcna afrontando temas tales como la concepcin, cl parto y el aborto. Pinsese solamente en cl impacto
sobre el problema concerniente al momento de la animaciIrDesde que existe la certeza de que el embrin presenta sus
componentes desde el comienzo, toda disquisicin acerca de
r.r<l
Son,
.,l!
i;1
mdico
romano Paolo Zacchia, Quae stione s med ico -leg ales, centrado
en torno a los aspectos mdicos del derecho cannico y civil.
En 1, el autor (adems de afirmar que mientras la gravidez
significara un riesgo era "no slo lcito, sino tambin justo
provocar el aborto para salvar la vida de la madre") pona en
feto, quc el alma racional era,,infundida en el primermom(,lrde.la con_cepcin". La tesis fue bien acogida (en 1644,
Lo
zacchia recibi de Inocencio X el ttulo de piotomedico ri.,i
E;tadg pontificio) pero, no obstante esto, l teora no tu,r,,
etecto rnmediato cn los telogos que se ocupaban del aborto.
El propio zacchia, al responder uiu" observaciones inicialcs.
rec-onoci que la opinin ms "modcrada" de los canonistirs
pod.ia s-er adoptada como castigo para el caso de aborto
realizado antes del cuadragsimJdi, mientras que un,,grarr
dao" se produca
.a" de muerie de un embrin'mls
".r
desarrollado.
La posicin no era, pues, mayoritaria. Alfonso de Liguori
( 1696-1 787), el moralista
ms importante del sigto xviu 1q",rlc,_,
d"
siglo
se
convirti en santo / doctor ic la
-."1o.
9".
!l
lglesra), en su Theologia morali.s (al aporta. algrrnas distin_
ciones. a las que luego, en siglos srrc".io,os, se remiti el ma_
,.malamente"
"o
61
sola,
hasta ayer.
Ahora ha venido del continente una remilgadita de veinte
aos, piamontesa: falda cortr, rubia, chaqueta verde; lleva
sicmpre las manos en los bolsillos, como un varoncito; es la
hermana todava nbil de un empleado de aduana. Diplontadu en Ia (Jniuersi.dod de Turn. Es para hacerse la cruz, Mi
Dios, una muchacha todava sin mundo metindose en una
profesin as! 1...1 Donna Nfimma est que no da ms- Vuelve
la cara, se tapa los ojos con la mano apenas la ve pasar
contonendose por la plaza, con la cabeza erguida, las manos
en los bolsilios, la pluma blanca desafiando el viento sobre el
sombrerito de terciopelo. Y qu ruido hacen esos tacos
insoientes sobre el en.rpedrado de la plaza! [...] Ha hecho
6B
70
escena del nacimiento la introduccin dc nuevos instrumentos obsttricos, como la palanca o frceps, cuyo empleo le est
I
I
I
l
emanada de Dios, esos estpidos, cleca, deberan seguramentc considerar un delito cnpital la destruccin de esta
crirturita, porque, scgn cllos, en este punto ya no pertenece
a los hombres. Al ser obra de l)ios pertc.nece a Dios. Pert-r
curndo las luces de la filosofa disipnron las tinieblas de la
impostura, cunrio lrr quimera divina fue pisoteada y aplastada, cuando, con mr)or instruccirin sobrc ias leyes y los
secretos de la lsica, henros desarrollrdo el principio de lir
gerneriicin t conrprendido que ese mecanisnro no nos ofrecc
nadu rniis asonrbroso que 1a gen-ninacin de la semill:r,
anrpliando la nledida dc nucstros dcrcchos. flnalmentc he4,,
mos reconocido que no se puede imponer a nadie el convertirse en padre o madre si no tiene ganas; somos dueos [...] de
ese pedazo de carne, por animado que est, de modo no
diferente a como Io somos de las uas oue cortamos en
nuestros dedos.
74
3
C
EL FETO
OMO TRMINO PRTYILE GIADO
Gracias a los descubrimientos cientficos acerca de la contribucin (aunque dcsigual) materna y paterna al nacimiento,
y a las visualizaciones grficas de los estadios de desarrollo
del embrin que permitieron apreciar la formacin de un feto
vivo mucho antes de que se percibieran sus movimientos, por
primera vcz la gravidez comienza a ser vista como relacin
entre dos entidades distintas, ambas con sus intereses. La
inicial decisin del Estado -a lo largo de todo el siglo xtx y
hasta las leyes de los aos sesenta y setenta del siglo xx- ser
la de privilegiar al nonato mediante una ms clara represin
del aborto.
Segn el jurista del siglo xtx Giuseppe Puccinotti, si bien
las leyes naturalcs y civiles condenan el aborto apcnas la
mujer "manifiesta indicios dc pree2", es distinta "la razn
Aun siguiendo las posiciones historiogrficas ms recientes, segn las cuales la novedad de la legislacin posterior a
la Revolucin Francesa no habra consistido tanto en sus
propios mritos, sino ms bien en haber vuelto a plasmar y a
'ir
l'
La revolucin en el campo anticonceptivo ocurre en la segunda mitad del siglo xIX, cuando los preservativos masculinos
comienzan a ser producidos y difundidos a gran escala. Esto
fue posible gracias al descubrimiento de la vulcanizacin de
la goma, por obra de Charles Goodyear en 1839 (lo que
permiti la construccin de instrumentos menos rgidos y,
por lo tanto, mcnos peligrosos para evitar la gravidez). Ms
o menos durante los mismos aos, el alemn Wilde cre
capuchones cervicales para aplicar en el cuello del tero y
algunos aos despus (en 1882) un connacional, empleando
un seudnimo, invent el diafragma. Estas innovaciones
tcnicas estuvieron acompaadas por un creciente debate
sobrc el control de la natalidad. Si bien resultan muy claras
las argumentaciones de los opositores (que en lo sustancial
condenaban la praxis en tanto atentado a la moral de las
familias y a la salvaguardia dcl Estado), a las que sumaban
tambin las de los pronatalistas de cxtraccin religiosa,
aunque con motivaciones diferentes, tambin merecen una
mencin las voces de aquellos que se pronunciaron en favor
del control de la natalidad.
La referencia cultural se encuentra en las succsivas ediciones del ensayo de Malthus ya citado, que se limitaba a
predecir una voluntaria reduccin de los ndices de natalidad
para evitar que cl ritmo de crecimiento de la poblacin
supcrase cl de los recursos, haciendo estable una discminada
equivocada
hasta el extremo de que muchos economistas contemporneos aprecian a Malthus ms como historiador que como
profeta. Los partidarios contemporneos del neomalthusianismo se preocupan sobre todo de cuanto ocurre en los pases
en vas de desarrollo, donde la ineptitud y la corrupcin
poltica bloquean el desarrollo econmico en contextos de
elevadas tasas de natalidad. En la segunda mitad del siglo
xIX, el reclamo se orientaba, en cambio, hacia la reduccin dc
los nacimientos en el proletariado, de modo de definir un
equilibrio entre capital y trabajo ms favorable para la clasc
obrera. Tampoco faltaron preocupaciones de cuo eugensico
-con las peligrosas implicaciones ya reseadas-, que auspiciaban una reduccin selectiva de la poblacin, para limitar
la reproduccin de seres considerados inferiores e indeseados. Esta visin encontrar forma en las primeras leyes en
materia de esterilizacin forzosa, promulgadas primero en algunos estados norteamericanos a comienzos del siglo xx y
luego en Suiza, Dinamarca, Alemania, Suecia, Noruega, y
Finlandia, ya cerca del primer conflicto mundial (ejemplo de
cmo las aplicaciones prcticas de los descubrimientos cientficos pueden influir en el sentir comn, terminando por
tener aberrantes repercusiones).
En el lado opuesto eran muchos -aun en medios cientcos- los que empleaban en sentido poltico los datos demogrficos para sostener la legislacin antiabortista que hemos
visto. En esta posicin pronatalista orientada en sentido
nacionalista, Francia estuvo decididamente a la vanguardia,
como reaccin ante la derrota de Sedan y por su voluntad de
prevalecer en la competencia econmico-militar con Alemania. De 1849 es el libro Sobre la decadencia de Franclo, que
fe seguido por veinte aos de publicaciones similares, todas
presentando al pas al borde del colapso demogrfico, y
desembocando despus en propuestas y leyes a favor dcl
aumento de los nacimientos. Pero pronto se advirti el sustancial fracaso de tales polticas: en 1896 un censo revel qut:
el ndice de natalidad continuaba disminuyendo. Ms cn
general, los datos revelan la incapacidad de los Estados
seculares para adoptar estrategias exitosas oriertadas a
favorecer el incremento de la natalidad.
El fenmcno afect a casi todos los pases occidentalcs,
clesde Estados Unidos hasta Alemania. En 1905. Theodorc
Roosevelt hablaba del peligro de I "suicidio delaraza", o dc lr
clase dominante anglosajona protestante, como inquietantc
l'i
lr
los
las polticas pronatalistas se difundieron mucho ms lentamente, en lo sustancial slo con el fascismo (el hecho de que la
poltica mussoliniana sobre este tema nunca le haya gustado
a la Iglesia es un claro ejemplo de la diferencia entre el planteo
racionalista y el religioso), Valga como documento emblemtico aquel donde el Gran Consejo del fascismo "recuerda
solemnemente a todos los Fascistas que el problema demogrfico, al ser el problema de la vida y de su continuacin, es en
realidad el problema de los problemas, puesto que sin la vida
no existe la juventud, ni el poder militar, ni expansin econmica, ni un seguro porvenir para la Patria". Por lo dems,
Mussolini agrega que "el coeficiente de natalidad no es solamente el ndice del creciente poder de la Patria, [...] sino que
es tambin esto lo que distinguir al pueblo fascista de los
dems pueblos europeos, en tanto indicar su talidad [....1.
En una Italia saneada, cultivada, regada, disciplinada, es
decir, fascista, hay trabajo y pan para diez millones de hombres ms. Sesenta millones de italianos harn sentir el peso
de su masa y de su fiierza en la historia del mundo".
Perdura al cabo del tiempo la obsesin por el nmero y la
prctica abortiva).
Al respecto, cabe realizar una importante precisin. Antcs
de la Revolucin Francesa. abortar era en todos los casos
extremadamente riesgoso para la salud y la vida de la madrr.
En cambio, cuando el parto comienza a ser practicado prlr
mdicos profesionales y el Estado penaliza gravementc rrl
aborto, se determina una suerte de escisin. Extremadamcntc peligrosas continan siendo las intervenciones practicirdas por las propias mujeres o por las comadronas -fruto de l;r
desesperacin y de la vergenza-, como cuentan novelas .y
pelculas, casos donde al riesgo de vida para la madre vient,
a agregarse tambin el de las consecuencias penales.
Viene a la memoria el primer episodio de ese hermoso filnr
norteamericano que es If Tltese WaIIs Could Tall de 199G,
que trata el aborto de manera equilibrada, dando idea de tod:r
la complejidad del tema. Al girar en torno al simple caso dc
una ciudadana norteamericana cualquiera, la pelcula rcvcl;r
los secretos ntimos de tres mujeres obligadas a enfrentlrr
embarazos no programados. Los contextos en que se mucvcn
las protagonistas son muy difercntes entre s, pero el denom i nador comn es la indiferencia y la urgencia de un mundo,
sobre todo masculino, que las circunda. La pelcula se dividc
en tres partes, ambientadas respectivamente en 1952, Ig7 4
y 1996. La primera vicisitud, que tiene por protagonista a un:r
enfermera embarazada, termina con la joven en un lago dc
sangrc, mientras que el hombre que le ha practicado dcsaprensil'amente el aborto sobre la mesa de la cocina se alc.jlr
cn silcncio, cerrando tras de s la puerta.
Al rcspecto, ha quedado impresa en tantos lectores l:r
escena descripta por John Stcinbeck enAI este del Edn:
El doctor Tilson cerr la puerta a sus espaldas y se dirigiri
hacia el lecho. Tena la cara roja de rabia.
-Por qu lo hizo?
La boca de Cathy era una lnea fina y recta.
-Su marido sabe que est enrbarrzada?
Su cabeza se movi lcntarncnte, de lado a lado.
-Con qu lo hizo?
la mujer.
-Siempre as, siempre con esto... -dijo-. Esl loca. Casi se ha
muerto y, sin embargo, no ha perdido a la criatura. Y,
adems, tambin ha tomado algn veneno, petrleo o pirnienta de Cayena. Dios mos! De qu no son capaces ustedes, las
mujeres!
La mirada de ella era fra, como si fuera de vidrio. [...]
-Mi querida -dijo el doctor-, no entiende? No debe destruir
la vida. 1\{e enloquece pensar en algo as. Bien sabe Dios que
a veces pierdo pilcientes por mi ignorancia. Pero por Io menos
lo intcnto, siempre 1o intento. Y ahora me toca presenciar un
I
l
lcficrrc
erl
ir
cor
se
93
LA MUJER
COMO TRMINO PRryILEGIADO
Los pRnsupuestos
DE UN CAI\{BIO
Despus de la Segunda Guerra Mundial, las mujeres adquirieron un creciente grado de conciencia en cuanto a demandas de progreso y a sostener esas posiciones en una sociedad
postblica -no slo italiana- que se aprestaba a atravesar
radicales cambios sociales y en las costumbres. Entre la
dcada del cincuenta y la del sesenta pierden terreno los
valores campesinos, disminuye la participacin en los partidos y organizaciones, se debilita la religiosidad tanto en la
prctica de los cultos como en las vocaciones, cambia el modo
de vestir y de hablar, el empleo del tiempo libre, la escolarizacin y los ritmos de trabajo. El cambio comprende tambin
los comportamientos sexuales y la opcin demogrfica, los
que producirn -a partir de mediados de la dcada del
scsenta- la cada en los ndices de fecundidad: el nmero de
hijos comienza a disminuir y el de las separaciones a aumentar. Por otra parte, es el momento en que se determina la
separacin entre la sociedad y la Iglesia. Ya no es la moral
religiosa la que gua la opcin tica; en la praxis cotidiana lo
iusto y Io injusto pertenecen ahora al dominio de la conciencia
individual, quedando excluida la indicacin eclesistica. En
Italia, los referndums sobre el divorcio (I974) y el aborto
(1981), que reclaman la derogacin de las nuevas leyes, no
conscguirn la mayora necesaria: es la formal sancin de la
separacin entre las indicaciones de la Iglesia y las opciones
individuales en materia ntima y sexual.
Por lo dems, desde haca algn tiempo se haba verifrcado
o?
namientos extcrnos.
En este marco, la legislacin que criminaliza la interrupcin voluntaria de Ia gravidez se convierte en emblema de la
expropiacin del cuerpo y de la identidad femenina. En esta
fase toma forma la idea del aborto como derecho civil, el
primero entre tantos a reclamar.
Prctica extremadamente dolorosa y peligrosa para la
mujer, duramente enfrentada por los movimientos emancipacionistas del siglo xIX, que vean en ella el ensimo instrumento de la sexualidad masculina prevaricadora, el aborto se
convierte en la reivindicacin unificadora del feminismo,
ms que cualquiera otra en condiciones de unir a mujeres de
distinta extraccin, cultura y edad. En esto seguramente
tuvo influencia el hecho de que en la primera mitad de la
dcada del setenta existan las dos formas de aborto de las
que ya hemos hablado: la prctica extremadamente riesgosa
que se llevaba a cabo clandestinamente por parte de comadronas o de las propias mujeres y el aborto siempre clandestino, pero costoso y seguro, realizado en clnicas privadas de
pases donde el aborto estaba permitido.
En Italia y en otras partes, mientras se discuta cmo
redisciplinar el aborto, existan feministas en radical disenso
con esta prctica. Si, de hecho algunos lo presentaban como
algo absolutamente indoloro, smbolo de la libertad femenina, otros en cambio reconocan el drama que en todos los
casos implica el aborto, rechazndolo como medio de control
de la natalidad y considerndolo slo como solucin de emergencia ("queremos el aborto para no tener que abortar ms").
De todos modos, exista coincidencia en el hecho de que Ia
sociedad no poda continuar ignorando una cuestin que no
slo concerna a la vida cotidiana de las mujeres individualmentc, sino que comprcnda tambin a los hombres y a la
esfera pblica. En efecto, el aborto es el caso ms clamoroso
100
dc
IIATI]IIIA DB AIJOITTO
entre los Estados norteamericanos, puesto que algunos promulgaron leres que permitan el aborto, mientras que otros
iniciaron una dura batalla legal para tratar de encauzar la
admisibilidad de Ia prctica. La cuestin termin antc la Corte Suprema.
El caso era el de Jane Roe, una madre de 23 aos de Dallas
quicn -al tcner ya dos hijos a cargo y encontrarse en una
situacin econmica precaria- quera desesperadamente interrumpir su tercera gravidez no querida (obviamente los
ticmpos de la justicia no coincidieron con los dc Ia vida, de
modo que la sentencia lleg cuando el nio, ya nacido, haba
sido dado en adopcin). En la celebrrima sentencia Roe v.
Wade de 1973, los mximos jueces nortcamericanos reconocieron el derecho de la mujer a elegir la interrupcin de la
gravidez. Esta posibilidad se basa en el derecho de la gestante
aIapriuacl,, sancionado por el concepto de libertad personal,
garantizado por la dccimocuarta cnmienda de la constitucin
nortcamericana. En efecto, existe el derecho a la independencia de conciencia, derecho "bastante amplio como para comprender la opcin, por parte de Ia mujer, de llevar o no a
trmino su propia gravidez". Existe, por lo tanto, el inters de
evitar las consecucncias perjudiciales de carctcr fsico y
psquico (inclusopo.st partum) vinculadas con una matcrnidad no qucrida c impuesta. Despus de la duodcima semana, cs dccir, cuando el feto alcanzalauiability (es decir, la
viabilidad), el Estado puedc en cambio prohibir cl aborto, a
menos que ste se vuclva nccesario para salvar la vida o la
salud de la madre.
Todava hoy, en los Estados llnidos el aborto es un tema
muy dcbatido, con cor.rtraposiciones incluso violcntas. Las
clnicas quc rcalizan abortos, por cjen-rplo tienen vidrios
blindados y rndicos provistos con chalccos antibalas. Esto no
significa (lue se trate dc la modalidad dc accin de todos los
grupos contrarios al aborto, pero no han faltado ataques
arnrrdos de extrcrnistaspro li.fb (la disminucin del nmero
de mdiccls dispucstos a haccr abortar tambin est vinculada con el micdo a scr vctimas de la violcncia).
102
intervinieron de hecho con gran resonancia la Col'te constitucional y el Parlamento: finalmente comenzaba el debate con
las instituciones. Result indudable la funcin desarrollada
por el feminismo para que se suscitara una amplia discusin
que por primera vez cuestion seriamente la general condena
del aborto en un Estado donde la mayora de la poblacin se
declaraba catlica: la Democracia Cristiarla era el orimer
partido, la Iglesia cumpla un papel crucial y sus interiocutores institucionales ya estaban listos para enfrentar el problema. Entre los acontecimientos que haban hecho posible esta
Democracia Cristiana elabor propuestas, dentro de un proyecto que no prevea la despenalizacin del aborto. Sin
embargo, se introducan algunos atenuantes, como el razonrble temor a gravsimas anomalas del feto, la gravidez como
consecuencia de una violencia carnal, condiciones econmicas y sociales tales que hicieran imposible el mantenimient<r
del recin nacido (o que perjudicaran gravemente a los dems
hijos), adems del desplazamiento de las normas: ya no eran
delitos contra la persona sino delitos contra la estirpe.
En un contexto donde la cuestin se encontraba ya en el
centro del debate colectivo (y en el que, ajuzgar por ciertos
aspectos, la opinin pblica se estaba orientando en sentido
favorable a la legalizacin), tuvo amplio eco la intervencin
de Pier Paolo Pasolini en las pginas del Corriere della Sera
(del 19 de enero de 1975).
En el artculo "Estoy en contra del aborto", el escritor sc
declaraba contrario a la prctica (concientc de que, en cambio, la mayora sera favorablc en caso de referndum), ya que
a sujuicio la legalizacin del aborto era la legalizacin de un
homicidio. La polmica que desencaden fue inmediata y
encendida, involucrando a personalidades como Natalia Aspesi, Dacia Maraini, Natalia Ginsburg, Leonardo Sciascia,
lll
clima general muy cambiado. Su aprobacin en ciertos aspectos sellaba la reencontrada solidaridad nacional como consecuencia del secuestro y la muerte de Aldo Moro. El cadver
del estadista haba sido encontrado apenas nueve das antes.
Para resear en sus grandes lineamientos la estructura de
la ley 194, cabe decir que el artculo la afirma los principios
fundamentales en los que se inspira la normativa. Se intenta
aclarar desde el principio que la ley haba vuelto a tutelar la
vida humana desde su comienzo: oposicin jurdica al aborto
como medio para el control de la natalidad, valor social de la
va a nacer; la verdadera emancipacin femenina l)o se cncuentra en una igualdad formalista o materialista con el otro
sexo, sino en el reconocimiento de lo que la personalidad
femenina tiene de esencialmente especfico, la vocacin de la
mujer para ser madre" (Pablo VI a la Unin de juristas
catlicos italianos, 9 de diciembre de 1972).
Si bien las intervenciones o las terapias en condiciones dc
provocar indirectamente Ia interrupcin de la gravidez en
caso de peligro de vida para la madre son lcitas, tambin es
cierto que la eventual decisin de poner en primer lugar la
salvaguardia del feto, aun con riesgo para la vida de la madre,
es una opcin que resulta particularmente apreciada por la
Iglesia catlica. Justamente por esto, el 24 de abril de 1994
fue declarada beata Gianna Beretta Molla. muerta a los 39
aos de un tumor en el tero, pocos das despus del nacimiento de su cuarto hijo. Advertida de la enfermedad en las
fases iniciales de la gravidez, la mujer (que, entre otras cosas
era mdica y por lo tanto estaba perfectamente en condiciones de entender la situacin), no vacila en rechazar los
tratamientos que habran causado el aborto. En efecto, muy
probablemente al aceptar someterse a las prcticas especficas prescriptas por los mdicos, habra sobrevivido (pero esto
habra implicado la interrupcin de la gravidez, opcin quc
Gianna no consider en absoluto). Un acto de martirio,
reconocido como tal, no puede ser impuesto. Se trata de la
primera madre de familia no mrtir que es beatifrcada.
Si bien la Iglesia defiende con fuerza sus posiciones, sin
embargo no omite considerar todas las viejas y las nuevas
problemticas inherentes al aborto. Por ejemplo, aun mantcnindose contraria a la despenalizacin de la prctica, la
Iglesia pensaba que la normativa vigente en Italia necesitaba una actualizacin. "Sigue estando [...] abicrto el problcmrr
de una posible revisin de las sanciones penales para el aborto
realizado, en cl scntido de su entidad y cualidad. A-l respecto,
reconozcamos que es conforme a justicia tener en debidrr
cuenta, adems de los agravantes, tambin los atenuantcs
que reducen en algunos casos la culpabilidad y el dolo" esct'ilrt'
la Conferencia cpiscopal italiana en febrero de 1975. Si lrr
Iglesia no cs sorda a los dramas y a los sufrimientos cut'
implica la prctica ("no podemos desconocer estas gravsinrirs
dificultades") como una grave cuestin de salud, la situacirirr
que represcnta un hijo sobre todo all donde existan bucnls
razones para temer quc sea anormal, las cuestiones de honrlr',
I t't
Un ncleo problemtico, cn absoluto resuclto, cs iustamente el de cmo clasificar el aborto. Dcfinirlo como drecho
de la mujer es en efecto una posicin en la que nuchos
concuerdan y, por lo dcms, el modo en que el debate jurdico
y doctrinario cs mancjado lleva a esta solucin (en particular,
cl modo en quc es enfrentada la cucstin de los nacimientos
no dcscados). En su complejidad, la posicin ha sido descripta
de esta manera por Ia filsofa Claudia Mancina en su ltimo
texto, Oltre l lbntinisnto. "De la misma mancra oue en los
procreacin- sobre la base de una ley que prevea procedimientos especficos. Se podra decir, pues, que la lcgalizacin
del aborto es un /oea s corpus para las ciu-dadanas. En este
sentido, pese a que el aborto es tan viejo como las sociedades
humanas, su regulacin es una cuestin nueva, y como tal
debe ser tratada. Se ha convertido en una cuestin de ciudadana".
Para animar el debate, recientemente se ha agregado la
cuestin de las nuevas modalidades con las que abortar; en
particular la discusin se encendi en torno a la as llamada
pldora del da despus, que convierte en inadecuado al tero
para el anidamiento del vulo fecundado. Quienes la clasifican como pldora abortiva que interrumpe la gravidez ven en
ella un gran peligro: el temor consiste en que por esta va el
aborto puede convertirse en un hecho absolutamente banal y
descontado, realizable en cualquicr momento, sin reflexin
alguna sobre la cuestin. Otros, en cambio, consideran que el
efecto de la pldora suministrada poco despus del coito
fecundante no tendra en realidad un efecto de tipo abortivo,
sino de tipo anticonceptivo; esto segn la tesis de que existe
un intervalo de entre 5 6 das entre la fecundacin y cl
anidamiento del huevo (siendo justamente este ltimo proceso el que marca el comienzo biolgico de la gravidez).
Si, entonces, en muchos pases el aborto en la actualidad
ya se encuentra admitido (aunque con algunos condicionamientos), existen, sin embargo, otros dondc interrumpir
voluntariamente una gravidcz es casi obligatorio. Entre los
casos ms macroscpicos se encuentra el de China, dolrde un
rgimen de control de la natalidad ha sido impucsto por cl
Estado. En ese pas, toda pareja puede tener un solo hijo;
luego se emplean mtodos de control de los nacimientos.
Quien lleva a trmino la segunda gravidez incurre en prescripciones rcstrictivas (como la pr'dida del derccho a acceder
a los servicios socialcs, discriminacin en la asignacitin de
alojamiento, nenores aumentos dc estipendios yuna elcvada
multa). El problema se agrava por la perduracin de la
tradicin: al ser muy f'uerte cl deseo del hijo var<ln, durante
la primera gravidez se realiza la ecografa para ver el sexo del
f'eto (y, en consecuencia, decidir qu hacer). Precisamente por
esto, el gobierno chino ha prohibido recientemente la ecogra120
121
PARA SABER MS
islamismo, vanse
Islant, nt.usulntani
INDICE
Introduccin.................
................... b
1. Cu,Nno EL ABoRTo
EITA UNA CUESTION
DI'
I\IUJERBS
..........9
12l't
.............'.......'97
Los presupuestos de un cambio
........101
Las nuevas leyes en materia de aborto
..... 107
La ley 194.............
...........118
Una cuestin an abierta
Para saber
126
ms............
...............123
l.s.B.N. 950-6024774
llilllltiffiltlililililll lllllililillfl
Nuevavisin