Informe de Termografias Planta de Vacunas

, C.A.
Rif: J-31718283-9
Ciudadano
Ing. Johnnathan Gainza / INHRR
Presente.Atencin:
Cdigo : 005-14
Lugar Fecha: Caracas, 03/09/2014
Referencia: Entrega informe medicin
indirecta de temperatura del
agua en la planta de
destilacin de agua. INHRR
Reciba un cordial saludo.
Por medio del presente me dirijo a usted en la oportunidad de presentar informe sobre medicin
de temperatura superficial en las inmediaciones a sensores de temperatura de los procesos de
destilacin de agua en la planta de vacunas del INHRR mediante imgenes trmicas. Sin ms a que
hacer referencia, se despide atentamente.
Ing. Richard Snchez

Director de Proyectos y Servicios
rsanchez@sparmap.com.ve / sparmap@gmail.com
0416-6716884 / 0424-2680630
Anexo: informe sobre mediciones, hoja de medicin y CD con respaldo de todas las muestras tomadas.
Av Francisco de Miranda, Edif. Centro Seguros la Paz, Ala Oeste, Piso 7 Local O71-O73, la California-Caracas Telf.: (0416)6716885, (0416)-6716884 E-mail: sparmap@gmail.com www.sparmap.com.ve
, C.A.
Rif: J-31718283-9
INFORME TCNICO
Instituto Nacional de Higiene

Rafael Rangel
Caracas Dtto. Capital

Venezuela
Septiembre 2014
, C.A.
Rif: J-31718283-9
1 INFORME TECNICO
1.1 INTRODUCCIN.
El segundo principio de la termodinmica determina que el calor slo puede fluir de un cuerpo ms
caliente a uno ms fro hasta conseguir un punto de equilibrio en el que ambos cuerpos posean la
misma temperatura. En este orden de ideas se destaca que los equipamientos involucrados en el
proceso de destilacin del agua utilizada en la planta de vacunas del INHRR estn construidos en
piezas metlicas de acero inoxidable. Dicho material tiene la propiedad de ser un excelente
conductor trmico; esta propiedad permite considerar en forma muy precisa que la temperatura
de la superficie del metal en las zonas de tuberas en contacto directo con el agua a destilar posee
la misma temperatura del agua involucrada en los procesos antes mencionados.
La condicin de igualdad de temperaturas es aprovechada en esta ocasin para realizar mediciones
de temperatura del agua interna al proceso de forma indirecta, mediante el uso de imgenes
trmicas de la superficie del metal. Esto con la intencin de poder realizar calibraciones de los
instrumentos de medicin de temperaturas propios del proceso de destilacin ya mencionado
anteriormente.
A continuacin se presentan los resultados de las mediciones indirectas de temperatura del agua
proceso de destilacin mediante la cmara termografa FLIR i7
1.2 INSTRUMENTO DE MEDICIN UTILIZADO:
Cmara termogrfica FLIR i7
, C.A.
Rif: J-31718283-9
1.3 ESPECFICAS DE LA CMARA
FLIR i7
Campo visual/distancia focal mn.
Sensibilidad trmica
Resolucin IR
Modos de medicin
Imagen trmica
Rango espectral
Resolucin espacial (IFOV)
Frecuencia de imagen
Enfoque
Matriz de plano focal (FPA)
Presentacin de la imagen
Pantalla
Medicin
Intervalo de temperaturas
objeto
Precisin
Anlisis de medicin
Correccin de emisividad
29 x 29/0.6 m
0.10C
140 x 140 pxeles
Punto central, recuadro con temp. mx./mn., isotermas
superior/inferior al intervalo de temperaturas elegido
7,5 - 13 m
3,7 mrad
9 Hz
Fijo
Microbolmetro sin refrigerar
LCD de color de 2,8"
del -20C a +250C
2 C o 2% de lectura
Variable de 0,1 a 1,0 o a seleccionada de una lista de

materiales
temperatura Automtica, en funcin de la temperatura reflejada
Correccin
de
aparente reflejada
Configuracin
Gamas de colores
Controles de configuracin
Almacenamiento de imgenes
Tipo
Formato de los archivos
Sistema de alimentacin
Hierro, arco iris y blanco y negro

Adaptacin local de unidades, idioma, formatos de fecha y
hora; apagado automtico
Tarjeta miniSD
JPEG estndar, incluye 14 bit de datos de medicin
, C.A.
Rif: J-31718283-9
Tipo de batera
Duracin de la batera
Sistema de recarga
In de litio, recargable
5 horas, un visualizador muestra el estado de la batera
Adaptador de CA, en la cmara; 3 horas hasta una
capacidad del 90%
Adaptador de CA, entrada de 90-260 VCA
Apagado automtico (a eleccin del usuario)
Salida de 5 VCC
Sistema de CA
Administracin de la alimentacin
Tensin del adaptador
Informacin ambiental
Intervalo de temperaturas de uso
0C a +50C
Intervalo de temperaturas de -40C a +70C
almacenamiento
Humedad
Golpes
Vibracin
Proteccin
Caractersticas fsicas
Dimensiones
Peso
Tamao de transporte
Peso de transporte
Funcionamiento y almacenamiento IEC 60068-2-30/24 h,

humedad relativa del 95%
25 g, IEC 60068-2-29
2 g, IEC 60068-2-6
Carcasa y lente de la cmara: IP43
223 x 79 x 83 mm
<365 g, con la batera
120 x 400 x 320 mm
2,8 kg
1.4 ULTIMO CERTIFICADO DE CALIBRACIN DE LA CMARA.
La fecha del ltimo certificado de calibracin de la cmara es: Noviembre del 2012. El cliente ya
posee una copia del mismo.
1.5 CARACTERSTICAS DE LAS MUESTRAS TOMADAS
Se realizaron un conjunto de 10 mediciones en zonas aledaas a los sensores estudiados. Para cada
medicin se tomaron un mnimo de 3 muestras en imgenes trmicas. Las temperaturas medidas a
travs de la cmara sern comparadas con la medicin interna del proceso de destilacin y la
instrumentacin propia de la planta con presentacin en las pantallas LCD existentes. Las medidas
sern comparadas mediante un sencillo procedimiento estadstico para obtener el valor medio de
temperatura y la desviacin estndar. Las conclusiones del caso no podrn ir ms all de indicar el
, C.A.
Rif: J-31718283-9
diferencial entre las medidas tomadas. Para un anlisis ms profundo se requiere comparar estos
resultados con un tercer patrn, el cual queda a criterio del cliente para su estudio posterior.
Anexo a este informe se entregar un archivo digital contentivo de todas las imgenes tomadas
durante el procedimiento realizado el da 22/08/14 entre las 4:00 pm y 6:00 pm y el da
26/08/2014 en el mismo periodo de tiempo.
La Tabla 1 seala el orden de ejecucin de las mediciones adems de indicar el orden de
agrupamiento de los archivos a entregar junto con el archivo digital en CD.
Tabla 1 Identificacin del orden de realizacin de mediciones
Identificacin sensor Identificacin de medicin

TT40
Medicin 1
TT50
Medicin 2
TT60
Medicin 3
TT70
Medicin 4
TT80
Medicin 5
TT26
Medicin 6
TT08
Medicin 7
TT09
Medicin 8
TT011
Medicin 9
TT013
Medicin 10
, C.A.
Rif: J-31718283-9
Tabla 2 Resumen anlisis estadstico mediciones realizadas (valores dados en C))
Medicin 1
Medicin 2
Medicin 3
Medicin 4
Medicin 5
Medicin 6
Medicin 7
Medicin 8
Medicin 9
Medicin 10
cmara termogrfica
Lectura de pantalla
cmara termogrfica
Lectura de pantalla
cmara termogrfica
Lectura de pantalla
cmara termogrfica
Lectura de pantalla
cmara termogrfica
Lectura de pantalla
cmara termogrfica
Lectura de pantalla
cmara termogrfica
Lectura de pantalla
cmara termogrfica
Lectura de pantalla
cmara termogrfica
Lectura de pantalla
cmara termogrfica
Lectura de pantalla
Muestra
1
154
153,7
148
145,8
141
140
125
124,9
112
109,7
107
106,7
86,8
85,11
90
89,71
91,8
89,5
92
89,03
Muestra
2
155
154,5
145
144,8
141
140,2
126
125,6
111
109,2
108
108,1
86,3
84,94
91,7
89,28
92,1
89,41
90,2
89,04
Muestra
3
152
153,7
147
144,6
140
140
126
125,4
112
107,11
109
108
87,1
84,9
92,2
89,5
91,9
89,28
89,8
89,99
Valor medio
154
154
147
145
141
140
126
125
112
109
108
108
87
85
91
89
92
89
91
89
Desviacin
estndar
1,2
0,4
1,2
0,5
0,5
0,1
0,5
0,3
0,5
1,1
0,8
0,6
0,3
0,1
0,9
0,2
0,1
0,1
1,0
0,5
Delta de valores
medios
0
2
1
1
3
0
2
2
3
2
Av Francisco de Miranda, Edif. Centro Seguros la Paz, Ala Oeste, Piso 7 Local O71-O73, la California-Caracas Telf.: (0416)-6716885, (0416)-6716884 E-mail:
sparmap@gmail.com www.sparmap.com.ve
, C.A.
Rif: J-31718283-9
1.6 RESUMEN FOTOGRFICO DE LAS MEDICIONES
MEDICIN 1
, C.A.
Rif: J-31718283-9
MEDICIN 2
, C.A.
Rif: J-31718283-9
MEDICIN 3
, C.A.
Rif: J-31718283-9
MEDICIN 4
, C.A.
Rif: J-31718283-9
MEDICIN 5
, C.A.
Rif: J-31718283-9
MEDICIN 6
, C.A.
Rif: J-31718283-9
MEDICIN 7
, C.A.
Rif: J-31718283-9
MEDICIN 8
, C.A.
Rif: J-31718283-9
MEDICIN 9
, C.A.
Rif: J-31718283-9
MEDICIN 10
, C.A.
Rif: J-31718283-9
1.7 OBSERVACIONES FINALES.
Los resultados reflejados en la Tabla 2 presentan un error de +/- 1C considerando la peor

situacin encontrada en las mediciones aportadas por la cmara termogrfica. Aun cuando
en algunas imgenes se tiene un error reflejado de +/- 0,1 C y las lecturas en pantalla del
sistema de medicin de la planta de destilacin presentan errores de +/- 0,1 C.
Queda a criterio del cliente realizar un anlisis ms detallado, de los datos obtenidos en
medicin, segn los mtodos estadsticos de su conveniencia. Para esto se har entrega de
archivo digital en CD de todas las muestras obtenidas para su estudio posterior.
Se anexa tambin a la documentacin la hoja de toma de datos en sitio para que el cliente
pueda comparar toda la informacin recabada. Existen algunas diferencias entre las
anotaciones de esta hoja y las imgenes proporcionadas por la cmara termogrfica
debidas al retardo existente entre la toma de la medida y la presentacin en pantalla de
dicha medida de la cmara termogrfica.

Informe de Termografias Planta de Vacunas

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Informe de Termografias Planta de Vacunas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

, C.A.

Reciba un cordial saludo.

Ing. Richard Snchez

Instituto Nacional de Higiene

Caracas Dtto. Capital

1.2 INSTRUMENTO DE MEDICIN UTILIZADO:

Cmara termogrfica FLIR i7

1.3 ESPECFICAS DE LA CMARA

Variable de 0,1 a 1,0 o a seleccionada de una lista de

Hierro, arco iris y blanco y negro

Funcionamiento y almacenamiento IEC 60068-2-30/24 h,

1.4 ULTIMO CERTIFICADO DE CALIBRACIN DE LA CMARA.

Identificacin sensor Identificacin de medicin

Tabla 2 Resumen anlisis estadstico mediciones realizadas (valores dados en C))

1.6 RESUMEN FOTOGRFICO DE LAS MEDICIONES

1.7 OBSERVACIONES FINALES.

Los resultados reflejados en la Tabla 2 presentan un error de +/- 1C considerando la peor

Vous aimerez peut-être aussi