Sistema de agua contra ncendio

,Ss/ema de

agua

covttra irucendio
La posibilidad de que se produzca un incendio en una edificacin es poco probable, sin embargo es
necesario tomar medidas preventivas y proveer a la edificacin de los medios necesarios para combatir
el incendio en el caso que se produzca.
Lo ideal es elaborar un estudio de riesgo y un proyecto integral de seguridad contra incendio que involucre
todos elementos para el combate del incendio as como para la evacuacin y proteccin de los ocupantes.

Una de las formas o medios para combatir el incendio es utilizando agua, la cual es suministrada desde

las redes publicas de las ciudades a travs de los hidrantes o desde depsitos de almacenamiento
dentro de las edificaciones a travs de sistemas internos. Este sistema interno es el llamado "Sistema de
Agua Contra lncendio"

Si bien el sistema de agua contra incendio de una edificacin forma parte de un sistema integral de
seguridad contra incendio y podra ser tratado como tal, por ser una instalacin hidrulica lo expondremos
en forma aislada en el presente lexto y sin tener en cuenta el nivel de riesgo o la exigencia de contar con el

en una edificacin, lo cual obedeceria mas a la normatividad vgente en el Pas.

El sistema de agua contra incendio puede considerarse como la infraestructura conformada por un conjunto de elementos que tiene por finalidad combatir un incendio utilizando agua.
La forma de combatir un incendio utilizando agua es mediante un chorro de agua a presin a travs de
mangueras y boquillas que se ubican en lugares estratgicos y que son operadas por los ocupantes de la
edificacin

y/o personal preparado y entrenado, generalmente integranles de un cuerpo de bomberos, o

mediante lluvia de agua a travs de rociadores o esparcidores que actan en forma automtica al contacto
con el calor producido al iniciarse el incendio.
Normalmente se utiliza el sistema llamado hmedo por estar permanentemente lleno de agua y presurizado,
pudiendo actuarse con mayor rapidez en caso necesario por esta condicin. En lugares donde es posible

que la temperatura ambental sea muy baja que pueda llegar al congelamiento, se recomienda utilizar el
sstema llamado seco, cuyas tuberlas no estn permanentemente llenas de agua ni presurizadas.

.EE:

A&'*

OONTRA.INCENDTO OON IIIAf{GUERA-BOOULLA Y SALIDAS.

El sistema de agua contra incendio utilizando mangueras con boquillas para ser operado por los ocupantes del edificio y salidas para ser operado por personal preparado y entrenado que generalmente pertene-

Pgincr 121

lnstalaciones Sanitarias para Edificaciones

cen a un cuerpo de bomberos de la ciudad, est conformado por los siguientes elementos o partes
principales:
Lnea o tubera de alimentacin de agua al deposito o cisterna donde se almacene un volumen de
agua que ser utilizado en el combate de incendio. Puede ser comn con el agua de uso domestico

u otros usos de la edificacin.

Deposito o cisterna para almacenar el volumen de agua a ser utilizada en el combate de incendio.

Puede ser comn con el volumen de almacenamiento para uso domestico u otros usos de la
edificacin.
Volumen de agua para ser utilizada en el combale de incendio, que generalmente se denomina
"Reserva de agua contra incendio".
Equioo de presurizacin para el sislema, o bombas de agua contra incendio.
Red de alimentacin conformada por tuberas, accesorios, vlvulas y elementos de sujecin. Esta
red alimentar a las diferentes salidas donde se ubican las mangueras y boquillas y las salidas
para uso del personal preparado y entrenado ( Bomberos).
Mangueras y boquillas, generalmente ubicadas en gabinetes y que se instalan de manera tal que el

chorro de ellas alcance a todos los ambientes en su radio de accin. La longitud, tipo y ubicacin se
determina de acuerdo a la distribucin de la edificacin.
Salidas para conexin de mangueras a ser utilizadas por el personal preparado y entrenado ( Bomberos) ubicadas en cada uno de los pisos de la edificacin en lugares de fcil acceso al personal.
Tomas siamesas que se instalan en la fachada de la edificacin y que lienen por finalidad permitir
que el personal del Cuerpo de Bomberos pueda inyectar agua desde el exterior al sistema.
Elementos de control, como vlvulas, conlrol de fluio y alarma

A continuacin damos los lineamientos para el diseo de los elementos mencionados anteriormente:
El volumen de reserva de agua contra incendio deber satisfacer el caudal necesario para el uso de dos
mangueras de 1.112" trabajando simultneamente o una salida para manguera de 2.112" durante 30 o 60

minutos dependiendo de la ubicacin cercana o lejana de un local del Cuerpo de Bomberos de la ciudad.
El caudal promedio que arrola una manguerade 1.112" con boquilla tipo chorro niebla es de 5-6 lps. y el
caudal promedio que arroja una manguerade2.l12" con boquilla lipo chorro niebla es de 15-16 lps.
En el sistema hmedo el equipo de bombeo est conformado por una bomba principal, que acta en el
nromento de producirse un incendio y una bomba reforzadora, llamada tambin Jockey que tiene por

finalidad mantener el sistema presurizado permanentemente. La bomba principal debe satisfacer el

Pgina 122

._
Sistema de agua contra incendio

caudal para el uso simultaneo de dos mangueras de 1.1t2" de dimetro o una salida para
manguera de
2'112" de dimetro y una altura dinmica total calculada para las condiciones de altura
esltica, presin de
salida y perdidas de carga establecidas en cada caso. La Bomba reforzadora debe satisfacer entre
el 1 o
2o/o del caudal total y una altura dinmica total igual a la bomba principal.
La bomba principal puede ser del
tipo horizontal, debiendo en este caso tener succin positiva o del tipo vertical turbina, en cuyo
caso puede
estar sobre la cisterna, pudiendo ser accionada con motor elctrico con suministro de energa independiente o motor a combustible. El equipo de bombeo debe ser Normado y listado (Certificado por lnstitucio-

nes competentes).
Para el sistema seco solamente ser necesario la bomba principal.

La presin de salida mnima en cada salida para manguera deber ser de 42 m. de carga de agua,
recomendndose no exceda de 60 m.
El dimencionamiento del sistema de distribucin se debe realiza ulilizando formulas hidrulicas racionales, recomendndose la de Hazen Williams. Ver Capitulo
La toma siamesa debe ser ubicada en la fachada de la edificacin, preferentemenle en lugar con fcil
acceso vehicular. Puede ser del tipo poste o tipo pared, debiendo tener la conexin principal de 4', de
dimetro y las tomas de 2.112", verificndose que pueda ser acoplada fcilmente a los accesorios utilizados por los bomberos. Deber colocarse una vlvula de retensin en lugar apropiado conjuntamente con
una vlvula de interrupcin.
El esquema de la figura No. 36 muestra el sistema de agua conlra incendio con mangueras y salidas.

,:,q.St$F A DE RoclAgoBE-AtlToli[flcos.,,
La principal funcin del sistema de, rociadores automticos es detectar y combatir un incendio. El sistema
se acliva automticamente en presencia del fuego descargando agua sobre el rea afectada. Se considera como un sistema de primera ayuda ya que detecta el incendio al inicio de este y trata de dominarlo antes

de que se propague.

El elemento principal de un sistema de rociadores es por supuesto el rociador, que es una vlvula no
reversible accionada trmicamente y que responde a los gases calientes procedentes de un fuego y al
abrirse deja salir una cantidad de agua en forma de lluvia. El agua es suministrada por un sistema
presurizado.

En principio un sistema de rociadores automticos esta compuesto por los siguientes elemenlos:
Volumen de agua para ser utilizada en caso de incendio a travs de los rociadores y que debe
estar como reserva generalmente en la cisterna de almacenamiento de la edificacin,

Pgina 123

lnstalaciones Sanitarias para Edificaciones

FrG.36
ESQUEMA ISOMETRICO DE LA RED GCI
Pgina 124

Sistema de agua contra incendio

Equioo de oresurizacin o bombas de agua contra incendio

Red de alimentacin conformada por tuberas, accesorios, vlvulas y elementos de sujecin.

Esta red alimentar a los rociadores.
Rociadores automticos, ubicados en el rea de intervencin.
Toma siamesa, que se ubica generalmente en la fachada de la edificacin y cuya finalidad es
permitir que el cuerpo de bomberos inyecte agua a travs de ella al sistema de rociadores.

A continuacin damos las recomendaciones para el diseo de cada uno de los componentes anteriormente citados:
Antes de proceder al diseo y calculo de los componentes del sistema ser necesario establecer
el tipo de riesgo que tiene el rea o ambiente que debe protegerse con el sistema de rociadores

de acuerdo al uso y al tipo de edificacin en la que se encuentra. El tipo de riesgo est siempre
establecido en la Norma vgente y es el que va a delerminar la simultaneidad de uso o numero de
rociadores actuantes, el rea de coberlura, el tiempo de duracin del evento y por lo tanto el caudal

de agua a utilizarse y el volumen de reserva.

Es importante seleccionar el tipo de rociador ya sea de ampolla o de empujador, pero el factor ms

importante es la temperatura nominal de funcionamiento la que debe estar relacionada con la

temperatura mxima ambiente esperada. Los rociadores deben elegirse de tal manera que su
temperatura nominal supere como mnimo en 30eC a la temperatura ambiente mxima para
evitar que vaya a funcionar sin que haya fuego. Con el tipo de rociador incluyendo su, dimetro
nominal se establecer el caudal a la presin mxima de trabajo determinada y con el tiempo de

duracin del evento que generalmente es entre 30 a 60 minulos y el numero de rociadores

actuantes, se podr determinar el volumen de reserva.
La ubicacin o emplazamiento de los rociadores debe hacerse teniendo en cuenta las reglas
establecidas en las Normas vigentes que especifican la superficie mxima que puede cubrir cada
rociador y la separacin mxima permitida entre rociadores. Los rociadores deben colocarse de
tal forma que el rociado del agua no sea impedida o perturbada por elemenlos conslructivos
como muros, tabiques vigas y otros. Debe existir un espacio libre de por lo menos 0.50 m. entre
las placas deflectoras de los rociadores y la parte superior de las mercancas almacenadas.

El sistema deber estar provisto de vlvulas seccionadoras, de retencin y controles para

el

funcionamiento automtico, as como para el control manual. Cada tallo, columna o tubera verlical principal debe contar con vlvula con control de flujo con dispositivo para activar la alarma
cuando el sistema esta en funcionamiento.
En el sistema hmedo el equipo de bombeo est conformado por una bomba principal, que acla
en el momento de producirse un incendio y una bomba reforzadora, llamada tambin Jockey que

Pgina 125

lnstalaciones Sanitarias para Edificaciones

tiene por finalidad mantener el sistema presurizado permanentemente. La bomba principal debe
satsfacer el caudal para el uso simultaneo del numero de rociadores actuantes que han sido
determinados; y una altura dinmica tolal calculada para las condiciones de altura esttica, presin de salida y perdidas de carga establecidas en cada caso. La Bomba reforzadora debe
satisfacer entre el 1 o 2o/o del caudal total y una altura dinmica total igual a la bomba principal. La
bomba principal puede ser del tipo horizontal, debiendo en este caso tener succin positiva o del
tipo vertical turbina, en cuyo caso puede estar sobre la cisterna, pudiendo ser acconada con motor
elctrlco con suministro de energa independiente o motor a combustible. El equipo de bombeo
debe ser Normado y listado (Certificado por lnstituciones competentes).
Para el sistema seco solamente ser necesario la bomba principal.
El dimencionamiento de la red de distribucin debe realizarse utilizando las formulas racionales,
recomendndose la formula de Hazen Williams. El caudal mximo para el clculo de las tuberas
ser el resultado del caudal por rociador en funcin del dimetro, tipo y presin mxima de trabajo

escogida, multiplicado por el nmero de rociadores actuantes determinados en cada caso.

La presin mxima de trabajo recomendada para un sistema de rociadores automticos es de
120 m. de carga de agua.

El sistema debe ser instalado de tal manera que pueda ser drenado, considerndose para ello
tuberas con vlvulas de drenaje.
La Fig. No. 37 muestra un ejemplo del sistema de rociadores automticos.
Es importante tener presente que los parmetros para diseo del sistema de agua contra incendio estan
relacionados con las carctersticas y rendimiento de los equipos y accesorios utilizados como por eiem-

plo las boquillas de las mangueras, los rociadores y equipos de bombeo, intimamente relacionados con
las presiones y caudales de salida.
Las normas de diseo de cada pas deben ser actualizadas permanentemente en base al avance de la
tecnologa y la investigacin.

Pgina 126

o
tu

o
o

LrJ

5
o
o

fi

IU

F
r.u

o
g.
tu

:)

o
@
Lu

cf)
(,

Pghru 127