Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SOCIEDAD Y ESTADO
Texto compilado y elaborado por:
Dr. Juan Ramos Mamani
Dr. Emerson Caldern Guzmn
DIRECTOR CURSO PREFACULTATIVO
DISTRIBUCIN GRATUITA
PROHIBIDA SU VENTA
La Paz Bolivia
2011
Depsito
Legal No.
Segunda
edicin
Tiraje :
Septiembre 2011
Ttulo :
SOCIEDAD Y ESTADO
Autores :
3.500 ejemplares
Impreso en:
Prohibida su venta total o parcial por medios electrnicos, fotocopias, y otros sin autorizacin
escrita del autor.
Sociedad y Estado
CONTENIDO
PRESENTACIN
INTRODUCCIN
TEMA 1
ORIGEN DEL ESTADO
1.
Sociedad, Estado y Derecho
1.1.
Concepto de Sociedad
1.2.
La sociedad y sus elementos
1.3.
Sociedad y Poltica
1.4.
Estado, justicia y moralidad
1.5.
Los orgenes del Estado
2.
Sntesis: De las Teoras sobre el origen del Estado
2.1.
Las teoras teolgicas u origen divino del Estado
2.2.
Teora del origen familiar del Estado
2.3.
Las teoras naturalistas
2.4.
Teoras del origen violento del Estado
2.5.
Teoras del origen convencional del Estado,
del pacto social o voluntarista
2.6.
Teora tico espiritual
2.7.
Teora de la constitucin histrica,
espontnea y necesaria del Estado
TEMA 2
CONCEPTOS Y DEFINICIONES DEL ESTADO
1.
Qu es el Estado?
1.1.
Nocin de Estado
1.2.
Estado en sentido amplio
1.3.
El nombre del Estado como organizacin poltica
1.3.1. El nombre de la organizacin poltica en Grecia
1.3.2. El nombre de la organizacin poltica en Roma
1.3.3. El nombre de la organizacin poltica en la Edad Media
1.3.4. Origen de la palabra Estado en sentido moderno
2.
Definiciones del Estado
3.
Elementos del Estado
3.1.
Poblacin
3
Sociedad y Estado
11.
PRESENTACIN
La Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad
Mayor de San Andrs (UMSA) tiene el agrado de presentar los textos
oficiales de enseanza-aprendizaje para la Prueba de Admisin del
Curso Prefacultativo de la Carrera de Derecho, Gestin 2011.
La Carrera de Derecho de la UMSA fue creada el ao 1830 por
el Mariscal Andrs de Santa Cruz y Calahumana y durante estos 181
aos de actividad acadmica y formacin profesional, la Carrera se ha
convertido en el centro de generacin de conocimiento jurdico del pas,
cumpliendo a la vez con la sagrada misin de acreditar profesionales
abogados con un alto espritu de servicio a la comunidad.
La Carrera tiene como base de constitucin, el carcter
democrtico, popular e intercultural. Su gestin acadmica se cimienta
en el CO-GOBIERNO, entendido como un sistema de equilibrio
democrtico que consiste en la conformacin de rganos de decisin y
gobierno entre docentes y estudiantes, y en la LIBERTAD DE
CATEDRA, que tiene su fundamento en la libertad de pensamiento de
docentes y estudiantes en un proceso constante de debate de
posiciones y posturas ideolgicas en un marco de democracia y
respeto.
Estudiar en la Carrera de Derecho es una oportunidad para los
postulantes que pretenden formar parte de la comunidad universitaria y
posteriormente del foro intelectual de la ciencia jurdica, que requiere
como nunca antes de abogados comprometidos con los proceso de
transformacin y cambio, que encara el pas.
Los abogados formados en nuestras aulas son profesionales de
alto prestigio y reconocida reputacin por la alta calidad y excelencia
acadmica invertida en su formacin. Este objetivo es posible debido a
que los Docentes de la Carrera de Derecho, gozan de una amplia
experiencia en la trasmisin de conocimientos especializados.
Sociedad y Estado
INTRODUCCIN
Sociedad y Estado
TEMA 1
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
fortalecer las formas sociales que van creando sus propias estructuras.
La sociologa ha precisado que el elemento social es el grupo y no el
individuo. La cultura es obra de la interaccin de los grupos que
muestran en todas partes, ciertas similitudes, frente a la diversidad de
las conductas humanas. Esto se debe a que el hombre es sumamente
flexible y adaptable; sus necesidades fundamentales pueden
satisfacerse de muchos modos. Una vez atendidas sus necesidades
primarias, le queda al hombre un gran sobrante de energa creadora y
de inteligencia.
Las cosas materiales no son de ningn modo parte de la cultura, sino
que son productos o adjuntos de la conducta cultural. La cultura es
esencialmente inmaterial, es conducta socialmente adquirida por medio
de smbolos, y se transmite por medio de conceptos y juicios: Cada
cultura tiende a ordenar la posicin del individuo en el mundo que la
rodea, cosmos, sociedad, grupo, familia, naturaleza. Toda clase est
subordinada a un constante proceso de cambio.
Gustavo Radbruch, seala que "La cultura no es la estatua cada, rota,
tirada al suelo; la ciencia no es el libro empolvado de una biblioteca, la
virtud no es la piedra labrada de un templo; por el contrario, afirma, que
el conocimiento, la ciencia, la sabidura, la justicia, la verdad, se
inscriben radicalmente en el alma humana personal, en el fondo del
espritu humano viven y de l toman su fuerza creadora.
La cultura del hombre le sirve a ste de tres modos: adapta al hombre
como especie biolgica a su medio ambiente; le suministra al individuo
ajustes ya dispuestos a su medio ambiente natural, a sus semejantes, y
a sus propias necesidades e impulsos biolgicos y psicolgicos; y
asegura la unidad y supervivencia del grupo social.
Son esas expresiones de la cultura las que construyen el Derecho, en
tanto que la vida se desenvuelve en una variedad infinita de
manifestaciones, dominadas por el sentido jurdico. La vida social est
sometida a una diversidad de normas que responden a propsitos
diversos: costumbre, morales, religiosos, etiquetas sociales,
15
convenciones sociales, hasta las normas estatales, esto es, las leyes.
Con el Derecho (entendido en sentido general, normas morales
religiosas, costumbre y otros) nace el Estado, pues son fenmenos
coetneos. La historia demuestra que los humanos se presentan en su
desarrollo evolutivo en grupos humanos vinculados polticamente en
. Durante el desarrollo de esta obra, pondremos de manifiesto la
importancia histrica y actual de la administracin pblica, como
culminacin formas muy elementales, en las que la presencia del
Derecho va siendo inevitable, desde las formas ms primitivas, hasta
llegar al Estado moderno, que es la culminacin institucional del
Derecho regida a travs de las leyes.
Autoridad y poder surgen de las necesidades mismas de la vida social.
Autoridad viene de autor que es el que inventa y dirige. El fenmeno
jurdico comienza a vincularse estrictamente con los fenmenos
polticos, es decir, con aquellos fenmenos que se relacionan con
la integracin y con el funcionamiento de los rganos
autoritariosde un largo proceso de perfeccionamiento de las
instituciones pblicas dentro de los estados modernos.
Describiendo magistralmente este proceso evolutivo de las
funciones que hoy integran, el Estado moderno, nos dice, Jellinek.
"La situacin central de estas cuestiones corresponde a la
administracin. Ha habido grandes pocas en la historia: en las que
la legislacin era completamente desconocida, ha sido preciso un
amplio desarrollo en la cultura para que aparezca, junto al Derecho
consuetudinario, el Derecho legislado. An hoy la legislacin es
una funcin intermitente. Otro tanto acontece con las decisiones
judiciales. En la evolucin social, pueden igualmente hallarse largos
perodos en los que en ninguna circunstancia ha necesitado el juez
mostrar su actividad. Pero la administracin, que contiene en s ya al
gobierno, necesita siempre ser ejercida. Sin ella el Estado no podra
existir ni un momento. Se puede concebir un Estado desptico sin
leyes ni jueces, pero un Estado sin administracin sera la anarqua. La
administracin, por lo tanto, es la funcin ms comprensiva. Toda
preparacin de las leyes le compete a ella, la actividad del juez ella
16
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
ser el aspecto grotesco del problema del hombre que tendr que
definir su recorrido hasta que el Sol se canse. La justicia yace en lo
ms profundo y delicado de la vida de los pueblos, y es el fruto de sus
sentimientos ms nobles.
2.12. Los orgenes del Estado
El tema del origen del Estado no apasiona en la actualidad a los
estudiosos de esta materia como en los siglos pasados. El origen del
Estado aparece como una cuestin oscura y de difcil determinacin
por los escasos elementos originales de que se dispone y que se
sustituyen por hiptesis, teoras o supuestos.
Autores como Marcel de la Bigne de Villeneuve (Trait gnral de
l'Etat, Sirey, t. 1, pg. 37), afirma que sin darle una importancia
exclusiva como en el siglo XVIII, s considera que ella no es
despreciable y que la solucin no es indiferente a la determinacin del
papel exacto del poder esttico.
Por su parte Hans Kelsen (Teora General del Estado, Ed. Labor, pgs.
27 y sgs.), afirma que "una vez conocido el Estado como ideologa
social especfica, el problema capital de la llamada sociologa o teora
social del Estado, la cuestin acerca del 'origen del Estado' se divide
en dos problemas metdicamente distintos. Por de pronto, se presenta
la cuestin antes indicada acerca de las condiciones naturales del
nacimiento de aquellos actos psquicos que tienen por contenido la
especfica ideologa del Estado; hasta ahora no existe un intento serio
de solucin a esta cuestin, en torno a la cual se han emitido los juicios
ms vulgares y los tpicos ms vagos. Apenas se ha llegado a
establecer que el nacimiento del Estado hallase condicionado por la
coexistencia permanente de una amplia multitud de hombres; con esto
se indica, sin embargo, la condicin natural de origen de toda ideologa
social, de diferenciacin superior, pero en modo alguno la propia del
Estado. Hasta ahora no se ha acertado en la empresa de descubrir las
condiciones especficas del Estado".
Y contina el mismo autor: "un modo diferente de plantear el problema
es cuando se tiende no a averiguar las condiciones de nacimiento de
20
Sociedad y Estado
los actos que contienen la ideologa del Estado, sino a descubrir una
evolucin dentro de la esfera ideolgica misma. El sentido de esta
cuestin se determina as: Cmo se convierte la ideologa social en
general, en una ideologa estatal especfica? Cmo de una situacin
que es ya social, pero que no es an estatal, cmo de un orden social,
pero an no estatal, surgen una situacin y un orden estatales? Y se
reconoce que lo especfico de este orden estatal radica en su carcter
coactivo (cumplimiento forzoso); si se admite que el Estado es, en lo
esencial, un aparato de coaccin; es decir, si se reconoce que el orden
estatal es un orden regulador de la coaccin, un orden que prescribe
que en el caso de que un hombre realice un hecho socialmente
daoso, otro hombre realice en contra suya un acto coactivo, con
objeto de evitar en lo posible la comisin de tales hechos, entonces la
cuestin en torno al origen del Estado se transforma en la cuestin del
origen de un orden dotado de este especfico carcter tcnico social".
3. Sntesis: De las Teoras sobre el origen del Estado
Con las limitaciones que los autores mencionados sealan acerca del
origen del Estado, algunos autores como De la Bigne de Villeneuve
(ob. cit., pg. 38), consideran que es posible reducir a cuatro grupos las
teoras del origen del Estado. Otros autores se extienden a siete
grupos, a saber:
Las teoras teolgicas u origen divino del Estado;
Teora del origen familiar del Estado;
Las teoras naturalistas;
Teoras del origen violento del Estado;
Teoras del origen convencional del Estado, del pacto social o
voluntarista;
f) Teora tico espiritual;
g) Teora de la constitucin histrica, espontnea y necesaria del
Estado.
a)
b)
c)
d)
e)
22
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
El profesor Groppali nos dice: "Ahora bien, ha sido a travs del estudio
comparativo del curso de la evolucin de los grupos sociales, que se
han podido advertir paralelismos y constantes, de modo que, sin
prescindir de alguna diversidad y de una mayor o menor rapidez de
desenvolvimiento, se puede afirmar con cierta seguridad que los tipos
de la evolucin social se pueden reducir a los siguientes en orden
progresivo: a) La horda primitiva en relaciones sociales promiscuas,
con estructura diferenciada, y con indistintas funciones de defensa y de
proteccin; b) La gens o clan, agregado compuesto de individuos
ligados por vnculos de un parentesco imaginario o ficticio, fundado
sobre la creencia de derivar de un mismo ttem; c) Tribus compuestas
de familias en las que el parentesco en lnea recta y de base
preferentemente materna ha tomado una forma distinta; d) La familia
patriarcal, de quien la familia romana representa el ejemplo ms
caracterstico; la familia paterna como se encuentra entre los pueblos
de la Europa moderna".
Un ltimo grupo de teoras se refieren a la constitucin espontnea y
necesaria del Estado. La sociedad es un fenmeno complejo, entre
cuyos aspectos ms importantes est el sentido de los fenmenos
polticos que conducen a la creacin del Estado. Las explicaciones
sobre el origen del Estado son consideraciones sociolgicas.
El Estado es una creacin colectiva que responde a numerosas
causas. Si el nacimiento de las sociedades civiles responde como
expresaba Platn a la necesidad de asociacin, el nacimiento de las
organizaciones polticas, principalmente la comunidad poltica ms
perfecta como es el Estado, responde a causas muy diversas.
Para poder situar en forma conveniente el problema del origen del
Estado, hemos de aludir, aunque en forma un tanto arbitraria, al
desarrollo o evolucin de las formas polticas.
I. Nuestro punto de partida es no aludir a la edad incierta de la
humanidad, aquellos momentos en que el ser humano formaba parte
de agregaciones humanas unidas principalmente por el espritu
gregario y el dominio de sus instintos naturales.
27
Sociedad y Estado
29
TEMA 2
CONCEPTOS Y DEFINICIONES DEL ESTADO
4.
Qu es el Estado?
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
34
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
consideran sinnimos.
5.
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
Para los tratadistas italianos, como ser: Groppali, seguidos por Porra
Prez, este elemento sera el fin que persigue el Estado. Ambos
conceptos coinciden que el fin social viene a ser uno de los elementos
importantes del Estado.
43
44
Sociedad y Estado
TEMA 3
FORMAS DE ESTADO
En un principio las formas preestatales y las estatales y el Gobierno se
asimilan o confunden, sobre todo para aludir a la forma general como
estructura poltica total, llamada posteriormente Estado. "Aun cuando
en el lenguaje vulgar se confunden Estado y Gobierno, nos dice
Francisco Porra Prez, ob. cit., pg. 456, no obstante, ya tenemos
nosotros los elementos necesarios para poder afirmar que no son
trminos equivalentes. La palabra Estado designa la organizacin
poltica en su conjunto, en su completa unidad formada por los
diferentes elementos que la constituyen. Gobierno se utiliza para
designar el conjunto de los poderes pblicos. De los rganos a
quienes se atribuye el ejercicio de la soberana. El Estado es un
concepto ms amplio; abarca el todo. El Gobierno nicamente se
refiere a uno de sus elementos, el que tiene la direccin misma del
Estado, o sea, segn estudiamos al analizar el poder pblico, los
rganos a travs de los cuales ste se manifiesta".
Posteriormente, en la modernidad, Estado y Gobierno se distinguen
precisando que el Estado abarca el todo de los fenmenos polticos y
el Titular de su soberana; y el Gobierno una parte del Estado o el
conjunto de sus rganos, a quienes se encarga la realizacin de sus
45
46
Sociedad y Estado
47
48
Sociedad y Estado
Estado Autonmico
2.4.1.
Concepto de autonoma
Luis Mara Cazorla Prieto en su obra Temas de Derecho
Constitucional, Editorial Aranzadi, Espaa, Pg. 280 adelante, seala:
50
Sociedad y Estado
51
b)
52
Sociedad y Estado
c)
d)
e)
f)
g)
h)
54
Sociedad y Estado
TEMA 4
SISTEMAS DE GOBIERNO
La expresin sistemas de gobierno se reserva para sealar la
organizacin y estructura interna de los rganos del Estado, en lo que
hace a sus titulares, mbitos de competencia, funcionamiento y
relaciones mutuas. La distincin que se hace entre los sistemas de
gobierno tiene ante todo un funcionamiento en la realidad histrica y
poltica de los Estados modernos ms que en la teora o la doctrina.
Podran esbozarse muchos sistemas de gobierno a los existentes en el
mundo contemporneo, pero con ello se entrara en el terreno de la
utopa. Lo que nos interesa en el presente curso es el conocimiento de
los sistemas que imperan en el mundo de hoy.
Los sistemas de gobierno, como lo anota BURDEAU, se encuentran
an vinculados a las interpretaciones susceptibles de hacerse sobre la
teora de la separacin de poderes, con lo cual se da nacimiento a tres
sistemas: a) aquel en que se intenta dar explicacin prctica a la regla
de separacin de poderes, asegurando el equilibrio entre el ejecutivo y
el legislativo; es el sistema parlamentario; b) aquel en virtud del cual se
55
2.1. Conceptos
Paolo Biscaretti di Ruffia, citado por Pablo Asbun, en su obra Formas
de Gobierno en Amrica Latina, Pg.11, nos indica que El gobierno
presidencialista es aqul que ms rgidamente realiza el principio de la
separacin de poderes; a los cuales estn dedicados los primeros
artculos de la Constitucin Federal de Norteamrica de 1787. Los
aportes de ms alta significacin jurdica y poltica se deben a
presidentes de la talla de Washington, Jefferson, Lincoln, Roosevelt y
Kennedy, respectivamente.
Esta forma de gobierno es la establecida y adoptada por primera vez
por la Constitucin de los Estados Unidos de Norteamrica de 1787, en
cuyo artculo II, Seccin 1 (La rama ejecutiva), prescribe El Poder
ejecutivo estar investido en un Presidente de los Estados Unidos de
Amrica. Este desempear su Cargo por un Perodo de cuatro aos y,
junto con el Vicepresidente escogido para el mismo Perodo, ser
elegido de la manera siguiente: De conformidad con lo que la
Legislatura competente prescriba, cada Estado nombrar varios
Electores, en un nmero equivalente al total de Senadores y
Representantes que l mismo est autorizado para enviar al Congreso:
sin embargo, ningn Senador o Representante ni Persona alguna que
ostente un Cargo de Confianza o que le produzca ingresos bajo la
autoridad de los Estados Unidos, podrn recibir la designacin del
Elector.
La Revista del Instituto de Ciencias Jurdicas de Puebla, titulada:
Estado, sistemas electorales y derechos en Amrica Latina, de Carlos
56
Sociedad y Estado
57
3.1. Conceptos
Vladimiro Naranjo, en su obra citada, Pg. 298, manifiesta: El sistema
de gobierno parlamentario o de gabinete, como tambin se le
denomina es aquel en el cual el ejecutivo est dividido en dos
elementos: un jefe de Estado y un jefe de gobierno, siendo este ltimo,
junto con su gabinete, responsable polticamente ante el Parlamento, el
cual tiene facultades para revocar su mandato o puede, a la inversa,
ser disuelto por el gobierno.
Manuel Jimnez de Parga, nos dice que el rgimen parlamentario es
el sistema tpico de la colaboracin de los poderes. Por un lado hay un
Jefe de Estado (Rey o Presidente de la Repblica) polticamente
irresponsable por otro, un parlamento que controla la gestin
gubernamental.
El Gobierno Parlamentario est basado en la composicin poltica de
las Cmaras, en cuanto a los partidos mayoritarios o coaliciones que la
componen. El Jefe de Estado designa su Gabinete a propuesta del
Presidente del Consejo. Este Gabinete es responsable polticamente
ante dichas Cmaras que los respaldan.
58
Sociedad y Estado
59
El Semipresidencialismo
60
Sociedad y Estado
61
TEMA 5
TEORA DE LA CONSTITUCIN
6.
Etimologa
Sociedad y Estado
Conceptos
Primaca de la Constitucin
Sociedad y Estado
65
66
Sociedad y Estado
67
de la
tener
sobre
lo que
Clasificacin de constituciones
Qu es el Poder Constituyente?
68
Sociedad y Estado
Cul es su naturaleza?
Cul su importancia?
Sociedad y Estado
71
16.
Qu debemos entender del Poder constituyente originario
y derivado?
16.1. Poder Constituyente Originario
El Poder Constituyente es originario cuando el nuevo orden jurdico que
l establece nace sin apoyarse en una norma positiva anterior, es decir,
cuando surge por primera vez. Ello puede tener lugar en el caso del
nacimiento de un nuevo Estado, al darse este su propia Constitucin
independiente, o como consecuencia de la ruptura del orden jurdico
anterior, bien sea como resultado de un cambio revolucionario. El
Poder constituyente es originario, cuando importa la fundacin de una
sociedad poltica global estableciendo su organizacin poltica y jurdica
fundamental, sin atenerse a reglas positivas preexistentes.
Vladimiro Naranjo Mesa, seala que el Poder Constituyente es
originario cuando el nuevo orden jurdico que l establece nace sin
apoyarse en una norma positiva anterior, es decir, cuando surge por
primera vez. Ello puede tener lugar en el caso del nacimiento o
conformacin de un nuevo Estado, al darse este su propia Constitucin
independiente, o como consecuencia de la ruptura del orden jurdico
anterior, bien sea como resultado de un cambio revolucionario.
Nstor Pedro Sagus, en su obra Teora de la Constitucin, citando a
Donoso Corts, y recurriendo a parbolas meteorolgicas, dice que el
Poder Constituyente originario parece como el rayo que rasga el seno
de la nube, inflama la atmsfera, hiere a la vctima y se extingue. En
trminos ms jurdicos, EISENMANN lo presenta, as: ninguna regla
limita su poder; ninguna obligacin jurdica, positiva ni negativa, pesa
sobre l; puede incluir o no en la constitucin toda regla que le plazca.
Porque es jurdicamente todopoderoso, l funda un orden radicalmente
nuevo en su principio; porque crea las primeras reglas, su ausencia de
toda regla de derecho, es decir, de derecho positivo anterior, dispone
de un poder jurdicamente absoluto.
En sntesis, el poder constituyente es originario cuando crea el Estado
mediante una Constitucin y es derivado cuando la reforma.
72
Sociedad y Estado
Poder Constituido
TEMA 6
Sociedad y Estado
75
76
Sociedad y Estado
77
78
Sociedad y Estado
TEMA 7
CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO
(PARTE DOGMTICA)
TTULO II
DERECHOS FUNDAMENTALES Y GARANTAS
CAPTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 13. I. Los derechos reconocidos por esta Constitucin son
inviolables, universales, interdependientes, indivisibles y progresivos. El
Estado tiene el deber de promoverlos, protegerlos y respetarlos.
II. Los derechos que proclama esta Constitucin no sern entendidos
como negacin de otros derechos no enunciados.
III. La clasificacin de los derechos establecida en esta Constitucin no
determina jerarqua alguna ni superioridad de unos derechos sobre
otros.
IV Los tratados y convenios internacionales ratificados por la Asamblea
Legislativa Plurinacional, que reconocen los derechos humanos y que
prohben su limitacin en los Estados de Excepcin prevalecen en el
79
orden interno.
Los derechos y deberes consagrados en esta
Constitucin se interpretarn de conformidad con los Tratados
internacionales de derechos humanos ratificados por Bolivia.
Artculo 14. I. Todo ser humano tiene personalidad y capacidad
jurdica con arreglo a las leyes y goza de los derechos reconocidos por
esta Constitucin, sin distincin alguna.
II. El Estado prohbe y sanciona toda forma de discriminacin fundada
en razn de sexo, color, edad, orientacin sexual, identidad de gnero,
origen, cultura, nacionalidad, ciudadana, idioma, credo religioso,
ideologa, filiacin poltica o filosfica, estado civil, condicin econmica
o social, tipo de ocupacin, grado de instruccin, discapacidad,
embarazo, u otras que tengan por objetivo o resultado anular o
menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de
igualdad, de los derechos de toda persona.
III. El Estado garantiza a todas las personas y colectividades, sin
discriminacin alguna, el libre y eficaz ejercicio de los derechos
establecidos en esta Constitucin, las leyes y los tratados
internacionales de derechos humanos.
IV. En el ejercicio de los derechos, nadie ser obligado a hacer lo que
la Constitucin y las leyes no manden, ni a privarse de lo que stas no
prohban.
V. Las leyes bolivianas se aplican a todas las personas, naturales o
jurdicas, bolivianas o extranjeras, en el territorio boliviano.
VI. Las extranjeras y los extranjeros en el territorio boliviano tienen los
derechos y deben cumplir los deberes establecidos en la Constitucin,
salvo las restricciones que sta contenga.
CAPTULO SEGUNDO
DERECHOS FUNDAMENTALES
Artculo 15. I. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad
fsica, psicolgica y sexual. Nadie ser torturado, ni sufrir tratos
crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe la pena de
muerte.
80
Sociedad y Estado
81
82
Sociedad y Estado
83
Sociedad y Estado
85
CAPTULO CUARTO
DERECHOS DE LAS NACIONES Y PUEBLOS INDGENA
ORIGINARIO CAMPESINOS
Artculo 30. I. Es nacin y pueblo indgena originario campesino toda
la colectividad humana que comparta identidad cultural, idioma,
tradicin histrica, instituciones, territorialidad y cosmovisin, cuya
existencia es anterior a la invasin colonial espaola.
II. En el marco de la unidad del Estado y de acuerdo con esta
Constitucin las naciones y pueblos indgena originario campesinos
gozan de los siguientes derechos:
1. A existir libremente.
2. A su identidad cultural, creencia religiosa, espiritualidades,
prcticas y costumbres, y a su propia cosmovisin.
3. A que la identidad cultural de cada uno de sus miembros, si as lo
desea, se inscriba junto a la ciudadana boliviana en su cdula de
identidad, pasaporte u otros documentos de identificacin con
validez legal.
4. A la libre determinacin y territorialidad.
5. A que sus instituciones sean parte de la estructura general del
Estado.
6. A la titulacin colectiva de tierras y territorios.
7. A la proteccin de sus lugares sagrados.
8. A crear y administrar sistemas, medios y redes de comunicacin
propios.
9. A que sus saberes y conocimientos tradicionales, su medicina
tradicional, sus idiomas, sus rituales y sus smbolos y vestimentas
sean valorados, respetados y promocionados.
10. A vivir en un medio ambiente sano, con manejo y aprovechamiento
adecuado de los ecosistemas.
11. A la propiedad intelectual colectiva de sus saberes, ciencias y
conocimientos, as como a su valoracin, uso, promocin y
desarrollo.
12. A una educacin intracultural, intercultural y plurilinge en todo el
sistema educativo.
13. Al sistema de salud universal y gratuito que respete su cosmovisin
y prcticas tradicionales.
86
Sociedad y Estado
87
CAPTULO QUINTO
DERECHOS SOCIALES Y ECONMICOS
SECCIN I
DERECHO AL MEDIO AMBIENTE
Artculo 33. Las personas tienen derecho a un medio ambiente
saludable, protegido y equilibrado. El ejercicio de este derecho debe
permitir a los individuos y colectividades de las presentes y futuras
generaciones, adems de otros seres vivos, desarrollarse de manera
normal y permanente.
Artculo 34. Cualquier persona, a ttulo individual o en representacin
de una colectividad, est facultada para ejercitar las acciones legales
en defensa del derecho al medio ambiente, sin perjuicio de la
obligacin de las instituciones pblicas de actuar de oficio frente a los
atentados contra el medio ambiente.
SECCIN II
DERECHO A LA SALUD Y A LA SEGURIDAD SOCIAL
Artculo 35. I. El Estado, en todos sus niveles, proteger el derecho a
la salud, promoviendo polticas pblicas orientadas a mejorar la calidad
de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito de la poblacin a los
servicios de salud.
II. El sistema de salud es nico e incluye a la medicina tradicional de
las naciones y pueblos indgena originario campesinos.
Artculo 36. I. El Estado garantizar el acceso al seguro universal de
salud.
II. El Estado controlar el ejercicio de los servicios pblicos y privados
de salud, y lo regular mediante la ley.
Artculo 37. El Estado tiene la obligacin indeclinable de garantizar y
sostener el derecho a la salud, que se constituye en una funcin
suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizar la
promocin de la salud y la prevencin de las enfermedades.
88
Sociedad y Estado
89
90
Sociedad y Estado
SECCIN III
DERECHO AL TRABAJO Y AL EMPLEO
Artculo 46. I. Toda persona tiene derecho:
1. Al trabajo digno, con seguridad industrial, higiene y salud
ocupacional, sin discriminacin, y con remuneracin o salario justo,
equitativo y satisfactorio, que le asegure para s y su familia una
existencia digna.
2. A una fuente laboral estable, en condiciones equitativas y
satisfactorias.
II. El Estado proteger el ejercicio del trabajo en todas sus formas.
III. Se prohbe toda forma de trabajo forzoso u otro modo anlogo de
explotacin que obligue a una persona a realizar labores sin su
consentimiento y justa retribucin.
Artculo 47. I. Toda persona tiene derecho a dedicarse al comercio, la
industria o a cualquier actividad econmica lcita, en condiciones que
no perjudiquen al bien colectivo.
II. Las trabajadoras y los trabajadores de pequeas unidades
productivas urbanas o rurales, por cuenta propia, y gremialistas en
general, gozarn por parte del Estado de un rgimen de proteccin
especial, mediante una poltica de intercambio comercial equitativo y de
precios justos para sus productos, as como la asignacin preferente de
recursos econmicos financieros para incentivar su produccin.
III. El Estado proteger, fomentar y fortalecer las formas
comunitarias de produccin.
Artculo 48. I. Las disposiciones sociales y laborales son de
cumplimiento obligatorio.
II. Las normas laborales se interpretarn y aplicarn bajo los principios
de proteccin de las trabajadoras y de los trabajadores como principal
fuerza productiva de la sociedad; de primaca de la relacin laboral; de
continuidad y estabilidad laboral; de no discriminacin y de inversin de
la prueba a favor de la trabajadora y del trabajador.
III. Los derechos y beneficios reconocidos en favor de las trabajadoras
y los trabajadores no pueden renunciarse, y son nulas las
convenciones contrarias o que tiendan a burlar sus efectos.
91
92
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
95
96
Sociedad y Estado
97
TTULO IV
GARANTAS JURISDICCIONALES Y ACCIONES DE DEFENSA
CAPTULO PRIMERO
GARANTAS JURISDICCIONALES
Artculo 109. I. Todos los derechos reconocidos en la Constitucin son
directamente aplicables y gozan de iguales garantas para su
proteccin.
II. Los derechos y sus garantas slo podrn ser regulados por la ley.
Artculo 110. I. Las personas que vulneren derechos constitucionales
quedan sujetas a la jurisdiccin y competencia de las autoridades
bolivianas.
II. La vulneracin de los derechos constitucionales hace responsables a
sus autores intelectuales y materiales.
III. Los atentados contra la seguridad personal hacen responsables a
sus autores inmediatos, sin que pueda servirles de excusa el haberlos
cometido por orden superior.
Artculo 111. Los delitos de genocidio, de lesa humanidad, de traicin
a la patria, crmenes de guerra son imprescriptibles.
Artculo 112. Los delitos cometidos por servidores pblicos que
atenten contra el patrimonio del Estado y causen grave dao
econmico, son imprescriptibles y no admiten rgimen de inmunidad.
Artculo 113. I. La vulneracin de los derechos concede a las vctimas
el derecho a la indemnizacin, reparacin y resarcimiento de daos y
perjuicios en forma oportuna.
II. En caso de que el Estado sea condenado a la reparacin patrimonial
de daos y perjuicios, deber interponer la accin de repeticin contra
la autoridad o servidor pblico responsable de la accin u omisin que
provoc el dao.
Artculo 114. I. Queda prohibida toda forma de tortura, desaparicin,
confinamiento, coaccin, exaccin o cualquier forma de violencia fsica
o moral. Las servidoras pblicas y los servidores pblicos o las
98
Sociedad y Estado
99
100
Sociedad y Estado
102
Sociedad y Estado
104
Sociedad y Estado
TEMA 8
CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO
(PARTE ORGNICA)
SEGUNDA PARTE
ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN FUNCIONAL DEL ESTADO
TTULO I
RGANO LEGISLATIVO
CAPTULO PRIMERO
COMPOSICIN Y ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA PLURINACIONAL
Artculo 145. La Asamblea Legislativa Plurinacional est compuesta
por dos cmaras, la Cmara de Diputados y la Cmara de Senadores,
y es la nica con facultad de aprobar y sancionar leyes que rigen para
todo el territorio boliviano.
Artculo 146
I. La Cmara de Diputados estar conformada por 130 miembros.
II. En cada Departamento, se eligen la mitad de los Diputados en
circunscripciones uninominales. La otra mitad se elige en
circunscripciones plurinominales departamentales, de las listas
105
Sociedad y Estado
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
108
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
CAPTULO SEGUNDO
PROCEDIMIENTO LEGISLATIVO
Artculo 162. I. Tienen la facultad de iniciativa legislativa, para su
tratamiento obligatorio en la Asamblea Legislativa Plurinacional:
1. Las ciudadanas y los ciudadanos.
2. Las asamblestas y los asamblestas en cada una de sus Cmaras.
3. El rgano Ejecutivo.
4. El Tribunal Supremo, en el caso de iniciativas relacionadas con la
administracin de justicia.
5. Los gobiernos autnomos de las entidades territoriales.
II. La ley y los reglamentos de cada Cmara desarrollarn los
procedimientos y requisitos para ejercer la facultad de iniciativa
legislativa.
Artculo 163. El procedimiento legislativo se desarrollar de la
siguiente manera:
1. El proyecto de ley presentado por asamblestas de una de las
Cmaras, iniciar el procedimiento legislativo en esa Cmara, que
la remitir a la comisin o comisiones que correspondan para su
tratamiento y aprobacin inicial.
2. El proyecto de ley presentado por otra iniciativa ser enviado a la
Cmara de Diputados, que lo remitir a la comisin o las
comisiones.
3. Las iniciativas legislativas en materia de descentralizacin,
autonomas y ordenamiento territorial sern de conocimiento de la
Cmara de Senadores.
4. Cuando el proyecto haya sido informado por la comisin o las
comisiones correspondientes, pasar a consideracin de la
plenaria de la Cmara, donde ser discutido y aprobado en grande
y en detalle. Cada aprobacin requerir de la mayora absoluta de
los miembros presentes.
5. El proyecto aprobado por la Cmara de origen ser remitido a la
Cmara revisora para su discusin. Si la Cmara revisora lo
aprueba, ser enviado al rgano Ejecutivo para su promulgacin.
6. Si la Cmara revisora enmienda o modifica el proyecto, ste se
considerar aprobado si la Cmara de origen acepta por mayora
111
7.
8.
9.
10.
11.
12.
112
Sociedad y Estado
113
114
Sociedad y Estado
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
115
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
116
Sociedad y Estado
SECCIN III
MINISTERIOS DE ESTADO
Artculo 175. I. Las Ministras y los Ministros de Estado son servidoras
pblicas y servidores pblicos, y tienen como atribuciones, adems de
las determinadas en esta Constitucin y la ley:
1. Proponer y coadyuvar en la formulacin de las polticas generales
del Gobierno.
2. Proponer y dirigir las polticas gubernamentales en su sector.
3. La gestin de la Administracin Pblica en el ramo
correspondiente.
4. Dictar normas administrativas en el mbito de su competencia.
5. Proponer proyectos de decreto supremo y suscribirlos con la
Presidenta o el Presidente del Estado.
6. Resolver en ltima instancia todo asunto administrativo que
corresponda al Ministerio.
7. Presentar a la Asamblea Legislativa Plurinacional los informes que
les soliciten.
8. Coordinar con los otros Ministerios la planificacin y ejecucin de
las polticas del gobierno.
II. Las Ministras y los Ministros de Estado son responsables de los
actos de administracin adoptados en sus respectivas carteras.
TTULO III
RGANO JUDICIAL Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
PLURINACIONAL
CAPTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 178. I
La potestad de impartir justicia emana del pueblo
boliviano y se sustenta en los principios de independencia,
imparcialidad, seguridad jurdica, publicidad, probidad, celeridad,
gratuidad, pluralismo jurdico, interculturalidad, equidad, servicio a la
sociedad, participacin ciudadana, armona social y respeto a los
derechos.
II Constituyen garantas de la independencia judicial:
117
118
Sociedad y Estado
119
120
Sociedad y Estado
Sociedad y Estado
123
124
Sociedad y Estado
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
126
Sociedad y Estado
128
Sociedad y Estado
TEMA 9
LEY DE DESLINDE JURISDICCIONAL
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. (OBJETO).
La presente Ley tiene por objeto regular los mbitos de vigencia,
dispuestos en la Constitucin Poltica del Estado, entre la jurisdiccin
indgena originaria campesina y las otras jurisdicciones reconocidas
constitucionalmente; y determinar los mecanismos de coordinacin y
cooperacin entre estas jurisdicciones, en el marco del pluralismo
jurdico.
Artculo 2. (MARCO CONSTITUCIONAL).
I.
Dada la existencia pre colonial de las naciones y pueblos
indgena originario campesinos y su dominio ancestral sobre sus
territorios, se garantiza su libre determinacin en el marco de la unidad
del listado, que consiste en su derecho a la autonoma, al
autogobierno, a su cultura, al reconocimiento de sus instituciones y a la
consolidacin de sus entidades territoriales.
129
II.
La presente Ley se fundamenta en la Constitucin Poltica del
Estado, la Ley N 1257 que ratifica el Convenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo, la Ley N 3897 de 26 de junio de 2008, que
eleva a rango de Ley la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas y dems instrumentos
internacionales de Derechos Humanos aplicables.
Artculo 3. (IGUALDAD JERRQUICA).
La funcin judicial es nica. La jurisdiccin indgena originaria
campesina goza de igual jerarqua que la jurisdiccin ordinaria, la
jurisdiccin agroambiental y otras jurisdicciones legalmente
reconocidas.
Artculo 4. (PRINCIPIOS).
Los principios que rigen la presente Ley son:
a)
Respeto a la unidad e integridad del Estado Plurinacional. El
ejercicio de las jurisdicciones constitucionalmente reconocidas, en el
marco del pluralismo jurdico, tiene la finalidad de preservar la unidad y
la integridad territorial del Estado Plurinacional;
b)
Relacin espiritual entre las naciones y pueblos indgena
originario campesinos y la Madre Tierra. Las naciones y pueblos
indgena originario campesinos tienen derecho a mantener y fortalecer
su propia relacin espiritual con sus tierras y territorios que
tradicionalmente han posedo, ocupado, o utilizado y asumen las
responsabilidades para con las generaciones venideras.
En el marco de sus cosmovisiones, las naciones y pueblos indgena
originario campesinos mantienen una relacin armoniosa, de
complementariedad y respeto con la Madre Tierra;
c)
Diversidad cultural. La diversidad cultural constituye la base
esencial del Estado Plurinacional Comunitario. Todas las jurisdicciones
constitucionalmente reconocidas deben respetar las diferentes
identidades culturales;
d)
Interpretacin intercultural. Al momento de administrar e impartir
justicia, las autoridades de las distintas jurisdicciones reconocidas
constitucionalmente deben tomar en cuenta tas diferentes identidades
culturales del Estado Plurinacional;
130
Sociedad y Estado
e)
Pluralismo jurdico con igualdad jerrquica. Se respeta y
garantiza la coexistencia, convivencia e independencia de los
diferentes sistemas jurdicos, dentro del Estado Plurinacional, en
igualdad de jerarqua;
f)
Complementariedad. Implica la, concurrencia de esfuerzos e
iniciativas de todas las jurisdicciones reconocidas constitucionalmente;
g)
Independencia. Ninguna autoridad de una jurisdiccin podr
tener injerencia sobre otra;
h)
Equidad e igualdad de gnero. Todas las jurisdicciones
reconocidas constitucionalmente, respetan, promueven, protegen y
garantizan la igualdad entre hombres y mujeres, en el acceso a la
justicia, el acceso a cargos o funciones, en la torna de decisiones, en el
desarrollo del procedimiento de juzgamiento y la aplicacin de
sanciones;
i)
Igualdad de oportunidades. Todas las jurisdicciones garantizan
que las nias, nios y adolescentes, jvenes, adultos-mayores y
personas en situacin de discapacidad, tengan las mismas
posibilidades de acceder al ejercicio de sus derechos sociales,
econmicos, civiles y polticos.
CAPTULO II
DERECHOS FUNDAMENTALES Y GARANTAS
CONSTITUCIONALES
Artculo 5. (RESPETO A LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y
GARANTAS CONSTITUCIONALES).
I.
Todas las jurisdicciones reconocidas constitucionalmente,
respetan promueven y garantizan el derecho a la vida, y los dems
derechos y garantas reconocidos por la Constitucin Poltica del
Estado.
II.
Todas las jurisdicciones reconocidas constitucionalmente
respetan y garantizan el ejercicio de los derechos de las mujeres, su
participacin, decisin, presencia y permanencia, tanto en el acceso
igualitario y justo a los cargos como en el control, decisin y
participacin en la administracin de justicia.
III.
Las autoridades de la jurisdiccin indgena originaria campesina
no sancionarn con la prdida de tierras o la expulsin a las y los
131
132
Sociedad y Estado
134
Sociedad y Estado
135
DISPOSICIN FINAL
NICA.
La presente Ley se traducir, publicar y difundir en todos los idiomas
de las naciones y pueblos indgena originario campesinos del Estado
Plurinacional de Bolivia.
DISPOSICIN DEROGATORIA Y ABROGATORIA
NICA.
Quedan derogadas y abrogadas todas las disposiciones jurdicas
contrarias a la presente Ley.
136
Sociedad y Estado
BIBLIOGRAFIA DE REFERENCIA
-
Serra Rojas Andrs: Teora del Estado, Editorial Porrua S.A., Av.
Repblica Argentina, 15 Mxico, Decimo segunda Edicin, 1993.
137