Vous êtes sur la page 1sur 6

GENERATION & RESEAUX

PROTECTION de COURANT PHASE et TERRE


NPI800 assure la protection maximum de courant, phase et terre, des
rseaux lectriques de moyenne et haute tension contre les courts-circuits de
toute nature. Ce relais multifonction surveille notamment les dfauts entre
phases ou entre phase et terre, les courants inverses, l'tat thermique d'un
quipement, et aussi le bon fonctionnement du disjoncteur et de son circuit de
dclenchement.
Comme pour tous les relais de la gamme NP800, outre les fonctions de
protection, sont intgrs la surveillance, la mesure et lenregistrement des
grandeurs lectriques du rseau. Le paramtrage est possible localement par
clavier / cran ou via une liaison RS232 en face avant, ou distance par
RS485.
Les fonctionnalits de rglage, lecture, mesure, enregistrement sont toutes
disponibles en mode local ou distant.

Multifonction
Mesure

NPI800
NPIR800

Enregistrement
Perturbographie
IHM locale

Fonctions de protection

Maximum de courant phase 3 seuils [51-1] [51-2] [50]


Maximum de courant homopolaire 2 seuils [51N] [50N]
Surcharge thermique cble et transformateur [49]
Maximum de courant inverse phase [46]
Mesure du taux de dsquilibre conducteur coup 2 seuils [46BC]
Fonction denclenchement
Slectivit logique

Fonctions complmentaires

Verrouillage des contacts de sortie [86]


Surveillance du circuit de dclenchement du disjoncteur [74TC]
Dfaillance disjoncteur [50BF] [50N_BF]
Dlestage Relestage, tlcommande (avec option communication)

Fonction complmentaire NPIR800

Renclencheur 1 cycle rapide et 3 cycles lents [79]

CARACTERISTIQUES NPI800 NPIR800


Alimentation auxiliaire

Gammes de tension auxiliaire


Consommation typique
Sauvegarde mmoire

19 70 85 255 / Vcc ou Vca 50 ou 60 Hz


6 W (CC), 6 VA (CA)
72 heures

Entres Mesures
TC Phases

TC recommands
Homopolaire sur TC

Homopolaire sur Tore 100/1


ou tore 1500/1 et BA800
Frquence (50Hz ou 60Hz)

In 1 ou 5 A
consommation In < 0,2 VA
tenue permanente 3 In, tenue temporaire 100 In/1s
paramtrage des TC en valeur primaire de 1 A 10 kA
dynamique de mesure de 0,05 24 In
affichage du courant primaire de 0 65 kA
5VA 5P20
In0 1 ou 5 A
consommation In0 < 0,5 VA
tenue permanente 1 In0, tenue temporaire 40 In0/1s
dynamique de mesure de 0,005 2,4 In0
affichage du courant primaire de 0 6,5 kA
dynamique de mesure de 0,1 48 A au primaire du tore
dynamique de mesure de 45 55 Hz ou de 55 65 Hz

Entres Logiques 4 ou 8 selon option


Tension de polarisation

Niveau 0
Niveau 1
Activation de lentre par niveau 1 ou 0
Consommation

20 70 Vcc pour la gamme de tension auxiliaire : 19 70 V


37 140 Vcc pour la gamme de tension auxiliaire : 85 255 V
< 10 Vcc gamme 19 70 V < 33 Vcc gamme 85 255 V
> 20 Vcc gamme 19 70 V > 37 Vcc gamme 85 255 V
paramtrable
< 15 mA

Sorties Relais 3* ou 7 selon option + 1 WD


Relais A*, B*, E, F
(signalisation, bobine relais mission
de tension)

Relais C*, D, G et WD
(commande, WD : chien de garde)
(C, D, G : paramtrable pour affectation
bobine DJ mission ou manque
tension)
Temps de maintien des relais, sauf WD
Affectation dun nom la sortie
longueur maximum de 16 caractres

contact double NO, courant permanent 8 A


pouvoir de fermeture 12 A / 4 s
courant de court-circuit 100 A / 30 ms
pouvoir de coupure CC L/R = 40 ms: 50W
pouvoir de coupure CA cos = 0,4 : 1250 VA
contact inverseur, courant permanent 16 A
pouvoir de fermeture 25 A / 4 s
courant de court-circuit 250 A / 30 ms
pouvoir de coupure CC L/R = 40 ms : 50W
pouvoir de coupure CA cos = 0,4 : 1250 VA
paramtrable de 100 500 ms
par le configurateur PC
majuscules ou chiffres

Maximum de courant [51-1] [51-2] [50]


Rglage des seuils I> - I>> - I>>>
Prcision des seuils

0,3 24 In
1% typique, 2% maxi de 0,5 4 In
3% typique, 5% maxi de 0,3 0,5 In et de 4 24 In
Pourcentage de dgagement sur les seuils 95%
Temps de fonctionnement instantan
60 ms y compris relais de dclenchement pour I 2 Is
Temporisations temps indpendant
40 ms 300 s : [51-1] I> - [51-2] I>> - [50] I>>>
Prcision des temporisations
2% ou 20 ms
Courbes [51-1] I> - [51-2] I>>
selon CEI 60255-4, ANSI IEEE et paramtrables en usine (nous
consulter)
Prcision et type des courbes
classe 5 - Time Multiplier Setting : 0,03 3 s, type : voir
fonctionnalits

Maximum de courant homopolaire [51N] [50N]


Rglage des seuils Io> - Io>>
Prcision des seuils

Pourcentage de dgagement sur


les seuils
Temps de fonctionnement instantan
Temporisations temps indpendant
Prcision des temporisations
Courbes [51N] Io>
Prcision et type des courbes

0,03 2,4 In0 / TC - 0,6 48 A / tore


1% typique, 2% maxi de 0,05 0,4 In0 / TC
3% typique, 5% maxi de 0,03 0,05 In0 et de 0,4 2,4 In0 / TC
5% de 0,6 48 A / tore
95%
60 ms y compris relais de dclenchement pour I 2 Is
40 ms 300 s : [51N] Io> [50N] Io>>
2% ou 20 ms
selon CEI 60255-4, ANSI IEEE et paramtrables en usine
(nous consulter)
classe 5 - Time Multiplier Setting : 0,03 3 s, type : voir
fonctionnalits

CARACTERISTIQUES NPI800 NPIR800


Image thermique transformateur [49]

Courbes
Constante de temps dchauffement CTE
Constante de temps de refroidissement
Facteur de composante inverse
Facteur denclenchement FD
Seuil de dclenchement thermique Ib
Seuil alarme thermique
Seuil thermique interdiction
enclenchement

CEI 60255-8
4 180 min, classe 5
1 6,0 CTE, par pas de 0,1
09
50 100%
40 130% In, classe 5
80 100 % thermique, classe 5
40 100 % thermique, classe 5

Image thermique cble [49]

Courbes
Constante de temps dchauffement CTE
Seuil alarme thermique
Seuil de dclenchement thermique Ib

CEI 60255-8
4 180 min, classe 5
80 100 % thermique, classe 5
40 130% In, classe 5

Protection maximum de courant inverse phase [46]

Seuil Iinv : I2>


Temps de fonctionnement instantan
Temporisation temps indpendant
Temporisations
Courbes

Prcision et type des courbes

0,1 2,4 In, prcision 5% pour Iph > 0,3 In


60 ms y compris relais de dclenchement pour I 2 Is
40 ms 300 s
2% ou 20 ms
selon CEI 60255-4, ANSI IEEE et paramtrables en usine
(nous consulter)
classe 5 - Time Multiplier Setting : 0,03 3 s, type :
voir fonctionnalits

Taux de dsquilibre conducteur coup [46BC]

Seuil Inv/Idir : I2/I1> - I2/I1>>


Prcision
Temporisation temps indpendant
Prcision des temporisations

10 250%
5%
40 ms 300 s
2% ou 20 ms

Renclencheur [79] (NPIR800 seulement)


Temporisation disolement (1er cycle)
Temporisation de verrouillage (1er cycle)
Temporisation disolement (2me, 3me
et 4me cycle)
Temporisation de verrouillage (2me, 3me
et 4me cycle)
Largeur de limpulsion denclenchement
Temporisation denclenchement
volontaire
Prcision des temporisations
Alarme N cycles / T min

0,1 360 s
9 360 s
15 360 s
1 360 s
100 500 ms
1 360 s
2% ou 20 ms
N : 4 30 et T : 1 30 min

Fonctions de surveillance du disjoncteur [74TC] [50BF] [50N_BF]


Surveillance bobine de dclt. [74TC]
Temps de rponse (circuit bobine
en dfaut)
Seuil de dfaillance [50BF]
Seuil de dfaillance [50N_BF]
Temporisation dfaillance disjoncteur

utilisation de quatre entres logiques (voir guide application)


500 ms fixe pour fonction [74TC]
5% 30 % de In par pas de 1 In
0,5% 3 % de In0 par pas de 0,1 In0
60 1000 ms, par pas de 10ms

Fonction verrouillage des contacts de sortie [86]


Automaintien des relais de sortie
Mode de rinitialisation

A, B, C et avec option : D, E, F, G (affectation paramtrable)


entre logique, communication numrique ou par lIHM local

Fonction denclenchement

Application
Principe de fonctionnement
Ratio K du rgime denclenchement
Prcision
Dure du rgime denclenchement

dcalage des seuils [50] [51] [50N] [51N] [46] [46BC]


activation de la fonction par ETOR
50 200%
5%
40 ms 300 s, 2% ou 20 ms

Slectivit logique

Application rseaux en antenne

Principe de fonctionnement
Temporisation additionnelle [51] [51N]
Temporisation additionnelle [50] [50N]
Mode de fonctionnement ETOR

nombre de relais en cascade trop important pour permettre


lutilisation dune slectivit chronomtrique
Ajout dun temps additionnel aux fonctions [50] [51] [50N]
[51N]
60 ms 120 s, 2% ou 20 ms
60 ms 3 s, 2% ou 20 ms
scurit positive ou ngative

CARACTERISTIQUES NPI800 NPIR800


Affectations des entres logiques

Par le configurateur PC
Commutation table de protection
Dclenchement perturbographie
Slectivit logique
Interlock o/o
Interlock f/o
Mode de conduite
Rgime denclenchement
Rinitialisation fonction [86]
Surveillance bobine de dclenchement
Commande externe de dclt du DJ

Disjoncteur prt
Inhibition 1
Inhibition 2
RSE A
RSE B
Fonctions dentre sortie programmables

table 1 table 2

ddie fonction tlcommande, local / distant


acquittement automaintien relais de sortie slectionn(s)
fonction [74TC]
inhibition de la fonction [74TC] en cas de dclenchement du DJ
externe au relais
NPIR800 uniquement
NPIR800 uniquement
NPIR800 uniquement
NPIR800 uniquement
NPIR800 uniquement

Fonctions dentre sortie programmables

Activation de la fonction
Mode dclenchement ou report dtat
Temporisations aller et retour rglables
Affectation dun nom la fonction
longueur maximum de 14 caractres
Affectation dun ou plusieurs relais de
sortie (Signalisation ou dclenchement)

en ou hors service, par lIHM local ou par le configurateur PC


report : pour horodatation et consignation dtat
en mode dclenchement : 40 ms 300 s
par le configurateur PC
par lIHM locale ou par le configurateur PC
A, B, C et avec option : D, E, F, G

Compteurs

Ampres coups phase 1, 2 et 3


Nombre de manuvres disjoncteur

maximum 64.106 kA
0 10 000

Dlestage Relestage, tlcommande (option communication)

Niveau de dlestage
Temporisation avant relestage
Dure impulsion denclenchement
Relais de sortie associs

16
1 120 s, 2%
100 500 ms (tlcommande)
paramtrable par lIHM locale ou par le configurateur PC
A, B, C et avec option : D, E, F, G

Affectations des sorties relais

Par lIHM locale ou par le configurateur PC

Affectations des LED de signalisation


Par le configurateur PC

Interface Homme Machine

Affichage protection
Langue
Logiciel de paramtrage et dexploitation
Langue

2 lignes de 16 caractres
Franais, Anglais, Espagnol, Italien
compatible Windows 2000, XP, Vista et 7
Franais, Anglais, Espagnol, Italien

Communication MODBUS (option)


Transmission
Interface
Vitesse de transmission

srie asynchrone, 2 fils


RS 485
300 115 200 bauds

Perturbographie

Nombre denregistrements
Dure totale
Pr-temps

4
52 priodes par enregistrement
rglable de 0 52 priodes

Conditions climatiques en fonctionnement


Exposition au froid
Exposition la chaleur sche
Exposition la chaleur humide en
continu
Variation de temprature avec vitesse
de variation spcifie

CEI / EN 60068-2-1 : classe Ad, -10 C


CEI / EN 60068-2-2 : classe Bd, +55 C
CEI / EN 60068-2-3 : classe Ca, 93 % HR, 40 C, 56 jours
CEI / EN 60068-2-14 : classe Nb, -10 C +55 C, 3 C/min

Stockage

Exposition au froid
Exposition la chaleur sche

CEI / EN 60068-2-1 : classe Ad, -25 C


CEI / EN 60068-2-2 : classe Bd, +70 C

CARACTERISTIQUES NPI800 NPIR800


Scurit lectrique

Continuit de mise la terre


Tenue la tension de choc

Rigidit dilectrique (50Hz ou 60Hz)


Rsistance disolement
Distances disolement dans lair
et lignes de fuite

CEI / EN 61010-1 : 30 A
CEI / EN 60255-5 : 5 kV MC, 5 kV MD (forme donde : 1.2/50s)
sauf sortie TOR, 1 kV mode diffrentiel
sauf RS485, 3 kV mode commun
CEI / EN 60255-5 : mode commun 2 kVrms 1 min
mode diffrentiel sortie TOR 1 kVrms 1 min
(contact ouvert)
CEI / EN 60255-5 : 500 Vcc - 1 s : > 100 M
CEI / EN 60255-5 : tension assigne disolement : 250 V
degr de pollution : 2
catgorie de surtension : III

Scurit enveloppe

Degrs de protection par les enveloppes


(code IP)

CEI / EN 60529 : IP51, avec face avant

Immunit Perturbations conduites

Immunit aux perturbations RF conduites


Transitoires rapides
Perturbations ondes oscillatoires

Onde de choc
Interruption de lalimentation auxiliaire

CEI / EN 61000-4-6 : classe III, 10 V


CEI / EN 60255-22-4 / CEI / EN 61000-4-4 : classe IV
CEI / EN 60255-22-1 : classe III, 2,5 kV MC, 1 kV MD
sauf RS485, classe II, 1 kV MC
CEI / EN 61000-4-5 : classe III
CEI / EN 60255-11 : 100% 20 ms

Immunit Perturbations rayonnes


Immunit aux champs RF rayonne
Dcharges lectrostatiques
Immunit au champ magntique la
frquence du rseau

CEI /
CEI /
CEI /
CEI /
CEI /
3s

EN
EN
EN
EN
EN

60255-22-3 /
61000-4-3 : classe III, 10 V/m
60255-22-2 /
61000-4-2 : classe III, 8 kV air / 6 kV contact
61000-4-8 : classe IV, 30 A/m permanent, 300 A/m 1

Robustesse mcanique - sous tension


Vibrations
Chocs

CEI / EN 60255-21-1 : classe 1 - 0,5g


CEI / EN 60255-21-2 : classe 1 - 5g / 11 ms

Robustesse mcanique - hors tension

Vibrations
Chocs
Secousses
Chutes libres

CEI
CEI
CEI
CEI

/
/
/
/

EN
EN
EN
EN

60255-21-1
60255-21-2
60255-21-2
60068-2-32

:
:
:
:

classe
classe
classe
classe

1
1
1
1

1g
15g / 11 ms
10g / 16 ms
250 mm

Compatibilit lectromagntique (CEM)


Emission champ rayonn
Emission perturbations conduites

EN 55022 : classe A
EN 55022 : classe A

Prsentation

Hauteur
Largeur
Cadre pour mise en rack 19

4U
19"
option (voir plan D37739)

Boitier

H, L, P sans court-circuiteur
H, L, P avec court-circuiteur
Masse

173 x 106,3 x 250 mm (voir plan D37739)


173 x 106,3 x 305 mm (voir plan D37739)
3,6 kg

Raccordement - codification

NPI800
NPIR800
Tores
BA800

voir
voir
voir
voir

plan
plan
plan
plan

S38018
S38023
142941
38766

SMARTsoft
Le logiciel intgr SMARTsoft, commun l'ensemble des gammes Industrie, Ferroviaire et Transport, permet
de tirer le meilleur des protections de la gamme NP800.

Outil SMARTsoft
Simple dutilisation
Diagnostic
Analyse de dfaut
Aide la maintenance

Fonctionnalits

2 plages de tension auxiliaire


Traabilit de la perte et du retour de la tension
auxiliaire (vnements horodats)
Paramtrage et exploitation par IHM locale ou PC offline / on-line
Mesure des grandeurs lectriques :
Affichage exprim en valeurs primaires
Valeurs instantanes, moyennes et maximales des
intensits phases et homopolaire
Alarme instantane sur franchissement de seuils
Dclenchement temps indpendant
Dclenchement temps dpendant selon courbes
CEI 60255-4 : inverse / trs inverse / extrmement
inverse
Dclenchement selon courbe inverse RI
(lectromcanique)
Dclenchement selon courbes ANSI /IEEE :
modrment inverse / trs inverse / extrmement
inverse
Slectivit logique sur les trois seuils phase et sur les
deux seuils homopolaires
Image thermique selon CEI 60255-8 : cble (par
phase) et transformateur (3 phases)
2 tables de paramtrage commutables en local ou
distance
Surveillance : discordance des interlocks, contrle
des enclenchements/dclenchements local ou distant
Aide la maintenance des disjoncteurs : comptage
du nombre de manuvres et somme des I coups
par phase, alarmes de dpassement
Surveillance dfaillance disjoncteur par vrification
de la disparition des courants louverture

Contrle distant par la voie de communication :


dclenchement ou enclenchement, dlestage avec
niveau de priorit et relestage
Logiciel de configuration et exploitation sous
Windows 2000, XP, Vista et 7
Interface utilisateur avec accs toutes les
fonctions
Horodatation des vnements internes 10 ms
Horodatation des entres logiques 10 ms
Consignation dtats : 250 vnements enregistrs
en local, 200 sauvegards en cas de coupure
dalimentation auxiliaire
Mmorisation des mesures et du groupe de rglage
actif
Acquittement local / distant des vnements
Perturbographie format Comtrade : stockage de 4
enregistrements de 52 priodes
Enregistrement de perturbographie forc par
entre TOR, configurateur ou rseau de
communication
Fonction denclenchement : dcalage des seuils
phases, homopolaire, courant inverse par entre
externe
Tl paramtrage, relev distant des mesures, des
compteurs, des alarmes, du paramtrage
Rapatriement perturbographie et journal
dvnements
Autodiagnostic : Mmoires, relais de sortie,
convertisseurs A/D, tension auxiliaire, cycles
dexcution du software, anomalie matrielle
Test du cblage, ordre des phases et du sens de
raccordement des courants

Options

Communication par Modbus ou protocole CEI 60870-5-103


Carte comprenant 4 relais de sortie affectables et 4 entres logiques affectables (carte incluse pour NPIR800)
Dclenchement selon courbes (2) de caractristiques temps dpendant configurables (en usine, nous consulter) et
tlchargeables

Equipement connexe

BA800 pour tore 1500/1

Schma fonctionnel

11, rue Marcel Sembat - F94146 Alfortville cedex


www.groupeice.com - contact@icelec.com
Tel : +33 (0)1 41 79 76 00 - Fax : +33 (0)1 41 79 76 01

F527C

Seuls les documents reus avec notre accus de rception de commande nous engagent pour excution conforme.