Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN 1647-3558
Abstract
This essay aims to discuss relations between the historical imagination (KRAMER, 1992; BANN,
1994; WHITE, 2001) and visual history (MENEZES, 2003), from the use of the image as an object for
the study of history. The image on this work will be seen as visual text, taking into account the role of
imagination in narrative construction and context of relationships established from, for and by the
visual work. We examine some notions of visual culture (HALL 1996; HERNNDEZ, 2000 and
MITCHELL, 2001) in relation to the story, looking for possible contributions to the field of visual
arts.
Resumo
Este ensaio tem como objetivo discutir as relaes entre a imaginao histrica (KRAMER, 1992;
BANN, 1994; WHITE, 2001) e a histria visual (MENEZES, 2003), a partir do uso da imagem como
objeto para o estudo da Histria. A imagem neste trabalho ser encarada como texto visual, levando-se
em conta o papel da imaginao na construo da narrativa e a contextualizao das relaes
estabelecidas a partir, para e pela obra visual. Examinamos algumas concepes de cultura visual
(HALL, 1996; HERNNDEZ, 2000; MITCHELL, 2001) na sua relao com a histria, buscando as
possveis contribuies para a rea de artes
Key-words: Historical Imagination. Visual History. Visual Arts. Visual Culture.
Palavras-chave: Imaginao Histrica. Histria Visual. Artes Visuais. Cultura Visual.
Data de submisso: Julho de 2010 | Data de aceitao: Setembro de 2010.
INTRODUO
Neste trabalho pretendemos estruturar uma argumentao que leva em conta as
contribuies da imaginao para o desenvolvimento do conhecimento histrico e sua relao
com a histria visual, em busca da compreenso da cultura visual no mundo contemporneo.
Entendemos que as ideias aqui desenvolvidas no so capazes de abranger a
complexidade das reas em questo, devido amplitude do tema proposto. Faremos apenas
uma aproximao terica entre os conceitos, com o objetivo de encontrar pontos de referncia
que justifiquem a construo das relaes entre elas.
O texto foi organizado em dois momentos, o primeiro versar sobre a imaginao
histrica e o segundo sobre a histria visual. Inicialmente, estudaremos a imaginao histrica
a partir dos argumentos de Hayden White (2001), Stephen Bann (1994) e Lloyd S. Kramer
(1992) em uma tentativa de compreender a imaginao como possibilidade para a Histria. A
Histria Visual e a Cultura Visual sero abordadas luz das posturas tericas de Menezes
(2003) e Hall (1996); Hernndez (2000); Mitchell (2001), autores que procuram tecer
consideraes sobre a visualidade para seus campos tericos especficos, respectivamente a
Histria e as Artes Visuais.
Pretendemos situar a discusso a partir das obras e dos autores citados e da reflexo
sobre as imagens estudadas, procurando tecer reflexes sobre o estado da arte em questo.
Ciente de sua complexidade e da impossibilidade de abranger neste trabalho o corpus
documental referente s reas citadas, esperamos, no entanto, contribuir para o esclarecimento
de alguns pontos e indicar caminhos para futuras discusses.
da linguagem destaca a ironia. Sua concepo foi duramente acusada de relativista, por
estabelecer uma viso lingstica da Histria.
Stephen Bann em seu livro as Invenes da Histria: ensaios sobre a representao do
passado trabalha sobre a viso da meta-histria de Hayden White e sobre outras
concepes de textos histricos com um veis voltado para a imaginao na Histria, o que ele
denomina de invenes. Em sua concepo a Histria s existe quando transformada em
texto, narrativa ou inteno retrica. Para o autor em questo, a Histria tem suas
especificidades e sua base o texto escrito, como tal no existe uma nica verso ou
interpretao da Histria, mas muitas possibilidades para avaliar e compreender a diversidade
dos textos histricos.
Kramer aponta a preocupao com a anlise das imagens para a Histria, encontrando
nelas referenciais histricos importantes. A relao do texto histrico com a realidade , em
si mesma, um problema histrico do maior interesse (KRAMER, op. cit. p. 54) e chama
ateno para o contexto da imagem histrica: Ao discutir imagens deve-se levar em conta as
narrativas constringentes o contexto existencial em que foram produzidas e como foram
usadas como emblemas para as verdades da Histria (KRAMER, op. cit. p. 208). Segundo
esse autor:
Os historiadores modernos esto aprisionados numa perspectiva irnica. Que
se fundamenta no tropo literrio da ironia para mudar a estrutura narrativa de
quase todas as obras de historiografia profissional. Essa perspectiva
desenvolve uma atitude ctica com a relao ao modo pelo qual os agentes
histricos usam a linguagem para descrever a realidade, enfatizando o vazio
existente entre as palavras e as coisas. (KRAMER, 1992, p. 140)
A partir dos anos 60 do Sculo XX, a historiografia aproxima seus estudos culturais
do estudo das imagens com a multiplicao das fontes documentais, inicialmente com
pesquisas utilizando fotografias, posteriormente com o cinema e atualmente estendendo-se
para a iconografia, a pintura, o desenho, a gravura, a escultura e os monumentos histricos.
A grande referncia terica para uma histria das imagens se d a partir da
publicao dos volumes Histria novos problemas, Histria novas abordagens e Histria
novos objetos, organizados por Jacques Le Goff e Pierre Nora e publicados a partir de 1974,
onde as questes dos documentos iconogrficos e das fontes audiovisuais foram tratados
com a devida significao para a rea da histria.
Apesar das novas abordagens, ainda predomina na historiografia o uso da imagem
como ilustrao de um texto ou dos fatos:
As imagens, contudo, no tem [em sua maioria] relao documental com o
texto, no qual nada de essencial deriva da anlise dessas fontes visuais: ao
contrrio, muitas vezes algumas delas poderiam mesmo contestar o que vem
dito e escrito ou, ao menos, obrigar a certas recalibragens. O pior, entretanto,
contemplar o desperdcio de um generoso potencial documental.
(MENEZES, 2005, p. 21).
O estudo das imagens continua como uma rea profcua e um campo extenso em
aberto para pesquisas que possam desenvolver o potencial do estudo imagtico no campo da
histria cultural. Os historiadores devem levar em conta o corpus documental de uma
visualidade no mundo contemporneo.
As discusses atuais giram em torno de uma compreenso da chamada cultura visual
presentes, entre outros, na obra de Hall (1996); Hernndez (2000); Mitchell (2001), o cerne
dessa teoria o reconhecimento e o desenvolvimento de uma postura crtica diante da intensa
variedade de imagens e smbolos visuais presentes no cotidiano, acelerado pela rpida
circulao de informaes devido globalizao cultural e rede mundial de computadores,
fonte inesgotvel de imagens.
Cabe nova historiografia cuidar do tratamento histrico dessas fontes de informaes
situadas em um mundo eminentemente visual. As transformaes que geraram a ampliao de
uma sociedade do texto para uma sociedade da imagem permitem ao historiador uma
aproximao com a linguagem visual integrada a estrutura lingstica, oral e discursiva.
CONSIDERAES FINAIS
Boa parte da produo historiogrfica que estuda a relao histria e imagem tem
como foco fotografia e/ou o cinema, devido aos valores narrativos, ideolgicos e sociais
atrelados a esse tipo de produo visual. Esse tipo de manifestao artstica ganhou destaque
na produo histrica contempornea.
O conceito de histria visual permite ao historiador transitar entre fronteiras de
conhecimentos, trabalhando na interface entre a histria e a cultura visual, a chamada
histria visual ou das imagens demonstra ser um campo frtil de atuao para o historiador,
podendo abarcar diferentes vertentes do campo de estudos das imagens. A cultura visual,
ampliando o olhar da histria da arte, abrange a insero de campos diversos de produo
de sentidos tais como: os meios visuais da mdia e a produo visual urbana - propagandas em
geral como cartazes, outdoors, camisetas; ou materiais grficos como: livros, revistas, jornais;
a street art (grafittes); as imagens digitais; os jogos eletrnicos ou mesmo as pichaes de rua
ampliam o leque de possibilidades para a construo de uma histria visual ou das
imagens.
Como em qualquer pesquisa histrica, a postura do historiador ser sempre do
curioso/desconfiado, todo o cuidado pouco ao abordar as imagens na histria.
Aparentemente, quanto mais realista for a imagem, mas se deve olhar com desconfiana,
cautela e precauo so itens fundamentais para o historiador diante de qualquer documento.
Cabe ao historiador visual aplicar sempre crtica externa as fontes.
O estudo das imagens na histria apresenta especificidades, uma delas, a necessidade
premente de teorizao sobre o visual, conseqentemente representao de um texto visual
transformado em texto escrito, requerendo do historiador uma metodologia que leve em conta
a diversidade de frentes de conhecimentos necessrios para a compreenso das informaes
presentes nas imagens. As imagens devem ser vistas como produtos histricos condicionados
por suas tcnicas, estilos, recursos, contextos, e por todas as mediaes das quais so
resultado. Elas so frutos e produtos de determinadas pocas histricas, e devem ser encaradas
como indcios para a pesquisa histrica. As imagens, como dados iconogrficos, devem sem
sempre questionadas. Todo dado iconogrfico complexo, envolvendo questes de
originalidade, de apropriaes, de novos significados, de intenes explicitas e/ou implcitas,
de manipulaes de informaes mediadas pelas imagens.
Para a histria, as prticas culturais mediadas pelas imagens so vistas como prticas
de linguagens, podemos inferir que na categoria texto, temos agora os escritos e orais (o
verbal, o oral e o escrito) e os visuais (imagens - linguagens no-verbais). A relao histria
e imagens ainda um captulo a descortinar na longa trajetria dessas reas de
conhecimento.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BANN, Stephen. As invenes da Histria: ensaios sobre a representao do passado. Trad. Flvia
Villas-Boas. So Paulo: UEP, 1994.
BARTHES, Roland. Da histria ao real. In: o rumor da lngua. Trad.Mrio Laranjeira. So Paulo:
Brasiliense, 1988. p. 145-171.
BOURDIEU, Pierre. Linguagem e poder simblico. In: a economia das trocas lingsticas: o que o
falar quer dizer. Trad. Srgio Miceli. So Paulo: Edusp, 1980. p. 81-126.
COLI, Jorge. O que Arte? So Paulo: Brasiliense, 2003.
_____. A pintura e o olhar sobre si: Victor Meirelles e a inveno de uma histria visual no Sculo
XIX brasileiro. In: FREITAS, Marcos Cezar de. (org.). Historiografia brasileira em
perspectiva. So Paulo: Contexto, 1998. p. 375-404.
FOUCAULT, Michel. Os intelectuais e o poder. In: FOUCAULT. M. Microfsica do Poder. 7 ed.
Rio de Janeiro: Graal, 1979. p. 69-78.
HALL, Stuart. Identidade Cultural e Dispora. In: Revista do Patrimnio Histrico e Artstico
Nacional, n.24, p.68-75, 1996.
HERNNDEZ, Fernando. Cultura Visual, mudana educativa e projeto de trabalho. So Paulo:
Artes Mdicas, 2000.
KRAMER, Lloyd S. Literatura, crtica e imaginao histrica: o desafio literrio de Hayden White
e Dominick Lacapra. In: HUNT, Lynn. (org.). A nova histria cultural. Trad. Jferson Luiz de
Camargo. So Paulo: Martins Fontes, 1992.
MENEZES, Ulpiano T. Bezerra de. Fontes visuais, cultura visual, histria visual: balano provisrio,
propostas cautelares. In: Revista Brasileira de Histria, So Paulo, vol. 23, n 45, 2003. p.
11-35.
_____. A crise da memria, histria e documento: reflexes para um tempo de transformaes. In
SILVA, Zlia Lopes da. (org.) Arquivos, patrimnio e memria trajetrias e perspectivas.
So Paulo: UNESP/FDPESP, 1999.
MITCHELL, W. J. T. Showing seeing: a critique of visual culture. Journal of Visual Culture. 2002
London, Thousand Oaks, CA and New Delhi: SAGE Publications. Vol 01, p.165-18.
Disponvel
em:
http://pt.scribd.com/doc/35045987/Showing-seeing-a-critique-of-visualculture-WTJ-Mitchell. Acesso em: 29.03.2011.
PAIVA, Eduardo Frana. Histria & imagens. 2 ed. Belo horizonte: Autntica, 2004.
SANTOS, Roberto Carlos dos. Histria e literatura: divergncias, convergncias. Disponvel em:
http://www.ufop.br/ichs/perspectivas/anais/gt1504.htm. 2005, pp. 05-13. Acesso em:
05.01.2011.
WHITE, Hayden. Trpicos do discurso: ensaios sobre a crtica da cultura. Trad. Jos Laurnio. 2 ed.
So Paulo: Editora USP, 2001. p. 13-151.
VASARI, Giorgio. Vida dos mais eminentes pintores, escultores e arquitetos. Condensado por G.
duc DeVere, editado por R. N. Linscott. Londres: Mdici Society, 1959.