I Agosto2014 10-21

I.
- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Sube popularidad de Humala gracias a sectores D y E, aunque
cae en A/B
Lunes, 11 de agosto del 2014
Popularidad aumenta en ocho puntos porcentuales. Nadine tambin sube. Peruanos creen que el
principal punto a resolver en lo que resta del Gobierno es la falta de seguridad.
La ltima vez que se elev la popularidad de Ollanta Humala fue en abril. Pas de 24%, su nivel ms bajo
en todo su gobierno, hasta un 28%.
Hoy, el salto es mayor, con un total de ocho puntos porcentuales ms que en julio y que lo ubican en 32%
de aprobacin, segn el ltimo sondeo de Pulso Per. Una suerte de efecto rebote posdiscurso
presidencial por Fiestas Patrias.
El nfasis en temas de educacin y salud parece haberlo ayudado. Los mayores avances en la
popularidad de Humala se registran en los segmentos E, en el que pas de 22% a 41% y en el estrato D,
donde salt de 19% a 30%.
No obstante, la situacin en los sectores A/B es otra. All se elev su rechazo de 67% a 71%. Son estos
niveles los que hoy ms desaprueban la gestin del mandatario. Para el 26% de los encuestados, el
principal problema que le toca resolver a Humala en estos dos aos es la inseguridad.
El caso Nadine
Nadine Heredia tambin es mejor vista por la poblacin. Su popularidad lleg a 32%, dos puntos
porcentuales ms que en julio. A la primera dama le sucede -sin embargo- el mismo fenmeno que a su
esposo: se elev su respaldo en los segmentos bajos, mientras crece su rechazo en los altos.
Los nmeros lo explican mejor. Heredia pas de 31% a 39% en el E, y en paralelo su desaprobacin
creci diez puntos en A/B y ya lleg a 75%.
A nivel regional, la mayor aprobacin para la esposa del mandatario est en en el oriente y centro con
45% y 46%, respectivamente. En cambio, la desaprobacin es mayor en el sur (69%) y norte (68%). Para
el 47% de los peruanos, es Heredia la que elige a los ministros. Esta percepcin se eleva a 52% entre los
limeos.
Cifras y polticos
En el caso de los lderes polticos, la poblacin no parece andar muy contenta con ellos. Keiko Fujimori es
aprobada por el 43%. Es la que mayor respaldo posee entre sus pares.
Pedro Pablo Kuczynski es apoyado por el 35%, Alan Garca por el 21% y Alejandro Toledo por el 16%. En
los cuatro casos la desaprobacin es siempre mayor que el respaldo.
OTROS DIGO
Con un 42% en el segmento E se ubica el mayor respaldo a la designacin de Ana Jara como jefa del
Gabinete. Y el mayor rechazo? Se encuentra en el A con un 52%.
El 61% de peruanos considera que la regionalizacin ha fracasado en el Per

Para el nivel E, la razn principal del fracaso es la corrupcin, mientras que para el A/B el mal uso de
recursos. Asimismo, se advierte un alto nivel de desinformacin frente a una segunda vuelta.
Roco Barja
rbarja@diariogestion.com.pe
A trece aos de haberse iniciado el proceso de regionalizacin en el Per, la percepcin de los
ciudadanos sobre el mismo no es nada positiva.
Y es que segn la ltima encuesta de Pulso Per en julio, el 61% de los encuestados cree que esta
iniciativa ha fracasado en el pas. Principalmente los pertenecientes al nivel A/B (70.5%), en Lima y Callao
(63.7%), y entre 45 a 54 aos (68%).
Entre las razones que explicaran esta situacin destaca que para el estrato E (69.4%) la corrupcin de
las autoridades sera el motivo principal; mientras que para el A/B (19.4%) se debera al uso inadecuado
del dinero en las regiones.
Lmites necesarios
De otro lado, para la mayora de los entrevistados, principalmente los del nivel A/B (78.8%) en la regin
centro del pas (71.6%), no existe un lmite claro entre las responsabilidades que ejercen los alcaldes y
los presidentes regionales.
Al respecto, cabe recordar que para el sector privado esta es una de las principales trabas a las que se
enfrentan cuando quieren obtener un permiso o autorizacin para un proyecto de inversin al interior del
pas. Ello pues a veces existe superposicin.
Luz al final del tnel?
De acuerdo con el 47% de los encuestados la formacin de las macrorregiones no ser la solucin al
problema. En esta posicin los ms convencidos son los de 45 a 54 aos (54.8%), los del nivel A/B
(57.5%), y los de la regin centro (54.6%).
Ahora, en el caso de los que s creen que las macrorregiones son una alternativa estn los de 18 a 24
aos (34.2%), del nivel C (37.8%), y de Lima y Callao (31.4%).
Desinformacin
Al parecer las elecciones municipales y regionales a realizarse en octubre tienen un reto a enfrentar: la
desinformacin. Ello debido a que segn la encuesta, el 68% no sabe que habr una segunda vuelta
electoral en las regiones si es que no se alcanza ms del 30% de los votos vlidos.
4
Esta falta de conocimiento se registra con mayor preponderancia en el nivel E (68.8%), entre los de 55 a
70 aos (75.8%), en la regin centro (77.3%) y en la zona rural (69.2%).
OTROS DIGO
El C apoya ms aporte de independientes
Segn la encuesta, si bien el 66% de los trabajadores independientes ha escuchado sobre el aporte
obligatorio a una AFP, lo interesante es que el nivel C (56.6%) est a favor del mismo, mientras que el
estrato D (48.5%) se muestra ms en contra. Otro dato interesante es que ms hombres (50.5%) estn a
favor de la obligacin, mientras las mujeres estn en contra.
El 49% de peruanos cree que faltan dos aos de "gobierno regular"

El 55% seala, adems, que tiene poca esperanza de que el pas est mejor
cuando acabe el Gobierno. Un 50%, sin embargo, calific de positivo el discurso del 28 de julio.
Hay algo de ilusin que se ha ido perdiendo sobre el Gobierno. Solo un 13% considera que los dos aos
que le restan a la gestin de Ollanta Humala sern mejores.
El 49%, la mayora, sostiene que sern 24 meses regulares. La cifra se despunta hasta llegar a 54% en el
C. Es el sector A/B en el que se ubican los ms crticos, pues all el 34% cree que los prximos dos aos
sern de un mal gobierno. Los ms positivos, 20%, estn en el nivel socioeconmico E.
La encuesta de Pulso Per revela, adems, que el 55% de los peruanos dijo tener poca confianza en que
el Per estar mejor cuando finalice el Gobierno, pese a que se elev de 23% a 26% el grupo de
encuestados que considera que el pas estar mejor en los prximos 24 meses.
Mensaje bajo la lupa
El 56% de los peruanos dijo no estar enterado de lo dicho por el presidente Ollanta Humala el 28 de julio.
El mayor nmero de desinteresados se ubica en Lima, con 57%.
De los que s oyeron el discurso del mandatario, el 50% lo calific como positivo, 16 puntos porcentuales
ms que en el 2013.
El segmento que ms aprueba el discurso es el E, con 56%, y el que ms lo rechaza es el D, con 62%.
Para el 27%, lo ms importante de lo dicho el 28 de julio por Humala es el aumento del presupuesto del
sector educacin. El anuncio es ms valorado en A/B y E con un coincidente 31%.
El estilo de Urresti s logra adeptos en las calles
El 23 de junio, Daniel Urresti asumi la cartera del Interior. En el sondeo de julio de Pulso Per, el ministro
solo obtuvo 29% de aprobacin. Fue la primera vez en que se le someti al termmetro de la ciudadana.
Un mes ms tarde, su apoyo se elev de 29% a 46%. Lleg a 55% en en el sector C. Su rechazo
descendi de 36% a 25%. Qu le gusta a la gente? Su estilo de trabajo, revela un 37% de los
entrevistados. Esa percepcin es de 45% en Lima, 41% en el oriente y 32% en el centro.
No obstante, el 9% seala que gusta del estilo de Urresti, pero lo considera ineficiente. En esa misma
lnea, a un 19% no le gusta su forma de trabajo y cree que no es eficiente. Esta idea incluso llega a 24%
en el sur.
CNM pedir explicaciones al Poder Judicial sobre salida de jueces que liberaron al
Movadef
Presidente del CNM, Pablo Talavera, explic que necesitan verificar que no se afect la independencia de
los magistrados.
Pablo Talavera, presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), anunci que el Pleno de la
institucin pedir informacin al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) referente a la remocin de
los miembros de la Sala Penal Nacional, quienes dictaron la orden de libertad para la cpula del Movadef.
Vamos a evaluar la decisin que ha tomado el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial () tengo entendido
que un miembro del Pleno va a solicitar las explicaciones del caso a travs del Pleno y, obviamente, se
cursar el oficio correspondiente al presidente del Poder Judicial para pedir la informacin, refiri en
Ideeleradio.
Como se recuerda, argumentando que la Fiscala no present pruebas suficientes; los jueces Vctor
Valladolid, Olga Inga y Ana Mirella Vsquez, cambiaron la orden de prisin preventiva por la de
comparecencia restringida a seis dirigentes de la mencionada agrupacin.
Todava no podemos adelantar porque necesitamos la informacin. Si se habra producido una
afectacin de la independencia (de los jueces) en la medida que la afectacin de la independencia est
constituido como una falta disciplinaria, explic.
2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS

IEP: Necesitamos atender los problemas de vulnerabilidad de las clases medias
Gestin. Jueves, 21 de agosto del 2014
Roxana Barrantes, directora del Instituto de Estudios Peruanos, sostiene que la economa peruana, luego
de crecer muy rpido, experimenta hoy una parada y que, para sostener su crecimiento por ms de 25
aos, es necesario una reforma de la gestin pblica.
Nosotros hemos crecido muy rpido pero estamos hoy enfrentando como una parada, no en seco, pues
hay componentes de crecimiento endgenos, pero si hay limitaciones. As, Roxana Barrantes, directora
del Instituto de Estudios Peruanos (IEP), evala la coyuntura econmica que atraviesa el Per.
Con la finalidad de sostener el crecimiento econmico por ms de 25 aos, Barrantes considera que el
Per debera evaluar una reforma de la gestin pblica.
Los componentes a los que no le estamos dando importancia son reformas en la gestin pblica.
Necesitamos un servicio civil que merecemos como ciudadanos, necesitamos atender los problemas de
vulnerabilidad de clases medias, tienes aspiraciones de estas familias, que superan lnea de pobreza, que
destinan parte de su ingreso a pagar un seguro, atender necesidades de salud, necesidades de
educacin, porque no confan en la educacin pblica, seala Barrantes.
Al igual que otros analistas, la directora del IEP recalc la necesidad del pas de fortalecer las
instituciones democrticas y crear mecanismos que permitan elaborar estrategias transversales de
desarrollo.
Como no tenemos un sistema de partidos fuerte, con quin hacemos esas transacciones de desarrollo
fuerte que nos permitan hacer polticas de Estado y no polticas de Gobierno?, se pregunt Barrantes.
El Dato
Esta semana, el Instituto de Estudios Peruanos cumple 50 aos y celebra su aniversario con un
seminario. Hoy, se realizarn dos mesas en las que investigadores locales e invitados internacionales
discutirn sobre el futuro poltico, econmico y social de Amrica Latina.
Despus de 10 aos crece la produccin de petrleo

LaRepblica. Miercoles, 20 de agosto de 2014 | 4:30 am
El Per tendr un crecimiento de 8% en la produccin de petrleo este 2014, revirtiendo las cifras
negativas registradas los ltimos diez aos, inform el viceministro de Energa, Edwin Quintanilla.
Este ao debemos, despus de una dcada, estar adicionando entre 6.500 y 7.000 barriles a la
produccin nacional que alcanza los 70.000 barriles diarios", precis.
Por su parte, el presidente de Per-Petro, Luis Ortigas, declar que en el 2014 el pas cerrar contando
con 17 pozos exploratorios que equivalen a una inversin de US$ 600 millones.
8
"La meta para el prximo ao es tener entre 20 y 25 lotes exploratorios, por una inversin de
aproximadamente US$ 1.000 millones", anunci Ortigas.
Agreg que los 34 lotes en fuerza mayor se han reducido a 24, aunque todava es muy pronto para ver
los efectos del paquete reactivador de inversiones.
Impulsan masificacin del gas: la meta, 500 mil conexiones el 2016

LaRepblica. Mircoles, 20 de agosto de 2014 | 4:30 am
Energa. Hogares que cuentan con este servicio han ahorrado 75 millones de dlares. El gobierno dejara
adjudicada otra concesin que permita aumentar cobertura en un milln 400 mil familias para el 2021.
Alejandra Cruz C.
Tras diez aos de produccin y ms de US$ 41.500 millones generados por Camisea a la economa
peruana, la masificacin del uso del gas natural sigue siendo uno de los retos por superar.
"En el 2010 solo haba 30 mil conexiones domiciliarias y a la fecha se llega casi a 200 mil. Es un gran
avance, pero an as es insuficiente. Por eso el gobierno ya trabaja para cumplir la meta de dejar 500 mil
conexiones instaladas a su salida en el 2016", dijo el viceministro de Energa, Edwin Quintanilla, tras
participar en el evento '10 aos de Camisea'.
Record que en junio del ao pasado el gobierno concesion el proyecto Masificacin del Uso de Gas
Natural a Nivel Nacional al Consorcio Promigs - Surtigs (norte) y a la empresa Gas Natural
Internacional (sur), asegurando la instalacin de 214 mil nuevas conexiones.
La Concesin Norte comprende a Chimbote y Huaraz (ncash), Trujillo y Pacasmayo (La Libertad),
Chiclayo y Lambayeque (Lambayeque) y Cajamarca. Mientras que la Concesin Sur a Arequipa,
Moquegua e Ilo (Moquegua) y Tacna.
El viceministro tambin anunci que Proinversin ya prepara la segunda fase de esta ampliacin bajo el
proyecto Masificacin del Uso de Gas Natural por redes de ducto en Apurmac, Ayacucho, Huancavelica,
Junn, Cusco, Puno y Ucayali. Esta concesin an se encuentra en fase de estudio, pero estim que se
instalarn otras 100 mil conexiones domiciliarias.
"Se trabajar para que la ampliacin de la cobertura se convierta en una poltica de Estado, dejando
adjudicada la instalacin de un milln 400 mil conexiones ms al 2021, para abastecer ms hogares con
este servicio, especialmente en provincias", anunci Quintanilla.
Por su parte, el gerente de Estudios Econmicos del Osinergmn, Arturo Vsquez, destac que las
198.000 conexiones domiciliarias de gas natural que se han instalado generaron beneficios considerables
a los hogares peruanos.
"En resumen, US$ 75 millones, en valores del 2013, seran los beneficios acumulados hasta la fecha para
los hogares conectados al gas natural entre el 2005 y el 2013, debido a que su precio es menor al del
GLP", dijo Vsquez, pero reconoci que los costos de conexin an son altos, por lo que su ratio de costo
beneficio es menor al obtenido por el sector industrial.
El Lote 88 de Camisea abastece con 179 mil millones de pies cbicos de gas natural anuales al mercado
interno. El 62% atiende a las generadoras de electricidad y el 24,6% al sector industrial. Mientras que el
GNV representa el 13%, y el resto (0,4%) se reparte entre consumo domiciliario y comercial (ver
infografa).
Industria ahorr US$ 5.534 mills.
Las industrias que consumen gas natural en el Per han logrado ahorrar US$ 5.534 millones al cierre del
2013 en la compra de combustibles para sus operaciones, inform el Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera (Osinergmn).
El gerente de Estudios Econmicos del Osinergmn, Arturo Vsquez, asegur que este nivel de ahorro ha
contribuido a elevar la competitividad del sector manufacturero en su etapa productiva. En la actualidad
existen ms de 480 industrias en Lima y Callao que usan este combustible.
Solo para los diez usuarios (industriales) iniciales que se conectaron en el 2004, la suma ahorrada neta
acumulada en estos 10 aos asciende hasta los US$1.628 millones, dijo Vsquez al participar en el
evento 10 aos de Camisea Logros y Perspectivas del Gas Natural en el Per.
Sueldo mnimo vital se mantendra igual

Correo Textos:Isaac Vsquez Tello igvasquez@grupoepensa.pe |
20 AGOSTO 2014 | El ministro de Trabajo y Promocin del Empleo (MTPE), Fredy Otrola, afirm que por el momento no se
contempla incrementar el sueldo mnimo vital porque la economa est pasando por una etapa de
enfriamiento y las ms perjudicadas podran ser las pequeas y medianas empresas.
En entrevista en un programa de Frecuencia Latina explic que ese tema debe ser tratado con mucha
mesura y que implica un anlisis muy meditado.
Golpe. Otrola refiri que al pensar en un incremento se debe mirar el tema de las pequeas y medianas
empresas, que "estn, sobre todo, en una etapa de enfriamiento de la economa, con las cuentas en
positivo, pero no muy buenas, entonces no podramos golpearlas. Eso implica hacer un anlisis muy
meditado, a efecto de favorecer a los trabajadores, pero no perjudicar la generacin del empleo".
David Robalino, economista principal y lder del equipo de trabajo y de la juventud en el ancla de
Desarrollo Humano del Banco Mundial, dijo a Correo que el salario mnimo es importante, pero no reduce
la pobreza, por lo que advirti tener cuidado con elevar mucho su monto porque puede afectar el empleo.
Ivn Torres, profesor principal de la Catlica del Per (PUCP), seal que en el pas subir el salario
mnimo empobrece a los asalariados ms pobres, que son del sector informal que ganan un salario muy
por debajo del mnimo, entre S/.400 y S/.500. "La subida del salario mnimo, al reducir el empleo formal,
expulsa una cantidad de trabajadores al empleo informal de trabajo, ampliando la bsqueda de trabajo en
ese mercado, deprimiendo as los salarios informales", seal.
Emprendedores priorizan salud y educacin de hijos

LaRepblica. Martes, 19 de agosto de 2014 |
Perfil. Microempresarios dedican ms de 60 horas a la semana a su negocio y solo 31 horas a sus
familias. Adems buscan financiamiento rpido y flexible.
Alejandra Cruz C.
La salud y la educacin de los hijos son las dos prioridades que tienen los microempresarios peruanos,
despus de hacer crecer el negocio propio, revel un estudio realizado por la financiera CrediScotia.
De acuerdo con el estudio, el 70% de los emprendedores consultados consider que gozar de buena
salud es lo principal para lograr una buena vida. Mientras que 58% asegur que el triunfo de su negocio
es vital, pues su situacin econmica actual es su principal obstculo para alcanzar la calidad de vida
deseada; por ello, los emprendedores que cuentan con un excedente para el ahorro terminan invirtiendo
alrededor del 77% de este dinero en su negocio.
"El monto restante, sin importar el segmento al que se dediquen estos emprendedores, es destinado a
salud y educacin. El rango va entre 30% y 40% para cubrir temas de salud. Y entre 25% y 33% para
poder costear la educacin de sus hijos. Son, como esperbamos, un grupo con un perfil altamente
aspiracional", detall el gerente de segmento de microempresarios en Financiera CrediScotia, Luis Matas
SternbergPeruggia.
Para alcanzar estas prioridades los microempresarios dedican el doble de tiempo a sus negocios (60,6
horas a la semana) que a su familia (31,3 horas semanales) y mucho ms que al cuidado de su hogar
(12,3 horas).
"Sacrifican su propia preparacin y descanso. Solo destinan 10 horas cada siete das para capacitarse.
Por ello queda claro que para desarrollarse requieren que se les gue en cmo gerenciar mejor sus
emprendimientos y ampliar sus horizontes para conquistar nuevos mercados", aadi Sternberg al
recordar que el 94% de las empresas en el Per son microempresas, pero estas solo representan 5,6%
de las ventas totales, pudiendo alcanzar negocios anuales por hasta S/.547 mil.
Por otro lado, el estudio confirm que como la generacin de ingresos de estos emprendedores depende
principalmente de ellos mismos, el costo de su tiempo es mucho ms caro que el costo de su dinero. Solo
tienen 3,8 horas a la semana para hacer trmites relacionados con su negocio.
"Ms tiempo fuera del negocio yendo al banco o consiguiendo papeles para que se les otorgue un crdito
es tiempo en que pierden dinero. Por eso aunque la tasa y el monto son lo bsico que piden a una
entidad financiera lo ms importante para ellos es la rapidez en el desembolso, la flexibilidad y la
transparencia. Nosotros debemos ir a buscarlos a su local y no al revs", concluy el representante de
CrediScotia al asegurar que hacia estos valores es que debe apuntar la cartera de productos de las
diferentes entidades del mercado microfinanciero.
10
Sternberg destac que los microempresarios que ya tienen una relacin con el mercado financiero
establecen una relacin estrecha con el asesor que les otorg el primer crdito. "Son fieles a l y cuando
cambia de institucin, los clientes se van con l", asegur.
Claves
Los crditos otorgados a las micro y pequeas empresas del sistema de microfinanzas (Cajas
municipales) totalizaron a junio de 2014 S/. 19.619 millones.
El Sistema de Cajas Municipales son instituciones microfinancieras que apuestan por el emprendimiento y
proyectos de los microempresarios no formales, quienes muchas veces no pueden acceder a un crdito
en el sistema bancario.
Exportaciones de quinua peruana crecieron 236% en primer semestre del 2014

Gestin. Martes, 19 de agosto del 2014
El Mincetur inform que en los primeros seis meses del ao los envos del grano peruano sumaron US$
74 millones llegando a ms de 45 pases en el mundo.
La exportacin de quinua peruana se mantiene fuerte y en el primer semestre del ao tuvo un crecimiento
de 236% respecto de similar periodo del 2013, inform el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
(Mincetur).
La titular del Mincetur, Magali Silva, explic en en los primeros seis meses del ao los envos de quinua
sumaron US$ 74 millones llegando a ms de 45 mercados de destino en todo el mundo.
Precis que los principales destinos del grano de oro de los Incas son Estados Unidos con un 54% de
participacin, seguido de Canad (8%), Pases Bajos (7%), Australia (6%) y Reino Unido (5%).
En el caso particular de los Estados Unidos, el principal mercado de destino de la exportacin de este
grano andino, el crecimiento fue de ms de 243%. En todo el Per son ms de 60 empresas las que se
dedican a la exportacin de este producto.
Mejores condiciones
La ministra Silva inform que para la exportacin de la quinua, es necesario cumplir con medidas
sanitarias y fitosanitarias con la finalidad de asegurar el correcto acceso del producto a los mercados
internacionales.
De lo contrario los pases, a travs de sus autoridades sanitarias emitirn alertas por incumplimientos en
exigencias como etiquetado, lmites mximos de residuos sanitarios, entre otros.
Por tanto, es crucial estructurar una estrategia de Buenas Prcticas Agrcolas que considere el Manejo
Integrado de Plagas (MIP) y Manejo de Residuos de Plaguicidas (MRP) en aquellas zonas donde este
cultivo se est desarrollando, precis.
La SPH pide publicar reglamento ambiental

Correo Textos: Redaccin 19 AGOSTO 2014 | La Sociedad Peruana de Hidrocarburos (SPH) dio a conocer una solicitud al Estado mediante la cual pide
que se realice una prepublicacin del proyecto de Reglamento Ambiental para las Actividades de
Hidrocarburos, con el objetivo de garantizar la transparencia en el debate de dicha norma tanto para el
sector privado como para la poblacin.
El pedido, que cont con la participacin de Beatriz Merino, presidenta de la Sociedad Peruana de
Hidrocarburos, fue emitido a ms de un ao de la primera prepublicacin que hizo la Direccin General de
Asuntos Ambientales y Energticos del Ministerio de Energa y Minas (MEM) en febrero del 2013.
Reglamento. "El acceso de todos los ciudadanos a la informacin de esta propuesta normativa permitir a
todas las partes interesadas realizar aportes, crticas y comentarios de forma abierta y pblica. La
transparencia en los actos de gobierno es la mejor manera de evitar especulaciones y malentendidos",
declar Merino.
Adems, la ex primera ministra seal que todas las propuestas que fueron diseadas y presentadas
pblicamente por la SPH en el Libro Blanco de los Hidrocarburos estuvieron sujetas a valores de
apertura, dilogo y transparencia, por lo que sugiri al Estado que el uso de la transparencia es la mejor
forma de evitar malentendidos.
Segn la SPH, la prepublicacin del nuevo texto del Reglamento que sea acordada por el MEM y el
Ministerio del Ambiente (Minam), garantizar que se estn dando buenas prcticas por parte del
Gobierno, debido a que generar "vnculos de confianza entre todas las partes", esto en referencia al
Ejecutivo, el sector privado y la poblacin en general.
11
Controversia. Por otra parte, la SPH tambin indic que el Reglamento, que ha estado en discusin entre
el MEM y el Minam, ha generado diversas acusaciones de "lobby", supuesta corrupcin y falta de
transparencia, lo que ha "ensombrecido lo que debi ser un debate abierto y pblico de una norma que es
de inters para el Estado, el sector privado, las instituciones de la sociedad civil y los ciudadanos en
general".
Cabe sealar que las ltimas declaraciones de la SPH se dieron con relacin a los correos electrnicos
del ex primer ministro Ren Cornejo, donde se vincula al titular del MEM, Eleodoro Mayorga, y se
menciona la posibilidad de que la petrolera Karoon
Energy participe en la sustentacin de la eliminacin de estudios de impacto ambiental en las
exploraciones de hidrocarburos en el mar peruano.
Segn el titular del Minam, Manuel Pulgar-Vidal, la elaboracin del Reglamento ha requerido de ms de
25 reuniones y no est libre de discrepancias.
IPE: Economa con mayor expansin en julio y agosto

LaRepblica. Lunes, 18 de agosto de 2014 | 4:30 am
Segn el Instituto Peruano de Economa (IPE), la economa nacional ya habra salido de su punto ms
bajo en junio, por lo cual julio y agosto se perfilan como los meses que marcarn el inicio de la
recuperacin del crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) peruano.
El director gerente del IPE, Miguel Palomino, afirm que junio ya pas, pero la mayora observa las cifras
de crecimiento y las interpreta como que recin nos estamos desacelerando y que estamos mal, sin
embargo, no es as.
Destac a la minera como uno de los sectores que impulsar el crecimiento, ya que las exportaciones
primarias del sector minero comenzarn a recuperarse a partir del prximo mes de julio.
Otro factor es el aumento significativo del gasto, as como las mayores remuneraciones de algunos
estatales y mayores aguinaldos en julio.
Exportacin de confecciones del Per acumula cinco meses con cifras en rojo
Gestin. Lunes, 18 de agosto del 2014
Segn Adex, en junio cay 11% y los exportadores enfrentan problemas como la menor produccin de
algodn pima, ya que los agricultores de la zona norte estn optando por la quinua.
Por quinto mes consecutivo en lo que va del 2014, la exportacin de confecciones del Per cerraron en
rojo y acumularon una cada de -7.7% en el primer semestre, al sumar US$ 585.5 millones, inform la
Gerencia de Manufacturas de la Asociacin de Exportadores (Adex).
Enero fue el nico mes en el que los despachos de prendas de vestir lograron un crecimiento de 6%,
luego de lo cual acumul cada tras cada en los meses de febrero (-2%), marzo (-2%), abril (-12%).
Mientras que en mayo se tuvo la contraccin ms grave con -20% y en junio el descenso fue de -11%.
Al respecto, el presidente del Comit de Confecciones de Adex, Pedro Gamio, manifest que ante ese
escenario se hace vital el trabajo conjunto entre el sector pblico y privado para que el sector cobre la
competitividad perdida.
Vemos que en Estados Unidos las exportaciones de confecciones de otros pases como los de
Centroamrica estn mucho mejor posicionadas que las nuestras, dijo.
Efectivamente, segn cifras de OTEXA (Office of Textiles and Apparel de Estados Unidos), entre enero y
mayo el principal proveedor de prendas de vestir a ese pas fue China, seguido de Vietnam, Indonesia,
Bangladesh y la India.
Mxico aparece en el sexto lugar, seguido de Camboya, Honduras, Sri Lanka y El Salvador. Per est en
el vigsimo lugar con un crecimiento de 6.5%, representando tan solo el 0.9% del total de las
importaciones de confecciones de Estados Unidos.
Aadi que de cara a los resultados del primer semestre (cada de -7.7%), es imperativo aplicar medidas
que nos hagan tan o ms competitivos que los pases de Centroamrica.
La confeccin es la industria ligera ms importante del Per por la generacin de mano de obra, apunt.
Gamio refiri que los exportadores de confecciones enfrentan varios problemas, uno de ellos la cada vez
menor produccin de algodn pima, pues los productores de la zona norte estn optando por la quinua.
Aadi que a fin de llegar a otros nichos de mercado, los exportadores estn produciendo prendas con
una mezcla de algodn con fibra sinttica. Est destinado a un nicho de consumidores que buscan
precios econmicos. Estas prendas son cada vez ms demandadas en EE.UU., pero pese a ello son
12
poco representativas (porcentaje del total), acot.

Destinos
En lo que respecta los destinos de las confecciones peruanas en el primer semestre del ao, se tiene que
Estados Unidos se mantiene como el principal mercado (US$ 329.8 millones) al representar el 56.3% del
total y tuvo un crecimiento de 9.2%.
El segundo destino es Venezuela a pesar de mostrar una contraccin de -53.4%, luego aparecen Brasil,
Chile, Alemania, Colombia, Mxico y Ecuador.
Los pases que cerraron en rojo fueron Canad (-10.6%), Argentina (-22.1%), Italia (-24.1%), y Reino
Unido (-23.2%), Japn (-12.1%), Hong Kong (-15.7%), Panam (-22.3%), Bolivia (-20.1%), Pases Bajos (16.7%), y Australia (-1.4%), entre otros. En total fueron 82 los pases a los que el Per export sus
prendas de vestir.
China tendra inters en comprar proyectos mineros de cobre y hierro en Per

Gestin. Domingo, 17 de agosto del 2014
Con la compra del proyecto Las Bambas, las mineras estatales chinas son las mayores productoras de
cobre en el Per.
El Economista de Mxico
Red Iberoamericana de Prensa Econmica (RIPE)
El presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP) y ex viceministro de Minas, Rmulo
Mucho, inform que China tendra inters en comprar proyectos mineros en Per, principalmente de
cobre y hierro.
Agreg que las empresas estatales chinas se convirtieron en las mayores productoras de cobre en Per,
pas que es el segundo productor mundial de ese metal detrs de Chile.
Segn un artculo de El Economista de Mxico, China, el mayor importador de cobre del mundo, acumul
con la compra del proyecto de Las Bambas un tercio de la produccin minera en Per y lidera la inversin
extranjera en minera en el pas, con ms de US$ 19,000 millones de dlares.
En abril del presente ao, un consorcio chino liderado por la estatal China Minmetals compr a la suiza
GlencoreXstrata el proyecto Las Bambas, la mayor mina de cobre peruana, por US$ 5,850 millones.
En Mxico, el proyecto Bahuerachi en el estado de Chihuahua, propiedad de la compaa china
JinchuanGroup, espera producir en promedio 80,000 toneladas anuales de cobre.
Las empresas chinas enfocan su inters en comprar empresas mineras en Mxico y no en explorar
yacimientos, afirm Humberto Gutirrez-Olvera, presidente de la Cmara Minera de Mxico (Camimex) y
agreg que la Camimex ha detectado este inters en las visitas a Mxico de inversionistas chinos, pero
agreg que ninguna de las grandes empresas mexicanas del sector est en venta.
En la visita que el presidente chino, Xi Jinping, realiz el pasado ao a Mxico, ratific la decisin de
China de profundizar la colaboracin econmica con Amrica Latina y ampliar sus inversiones en la
regin.
Al respecto, Sergio Almazn, director general de la Camimex, expuso que las empresas chinas buscan
particularmente minas de hierro y cobre, y que ninguna de ellas est afiliada a la Camimex, aunque ya
hay varias que operan en Mxico.
La produccin mundial de mineral de hierro alcanz 2,950 millones de dlares sin movimiento con
relacin al 2012. China continu como lder y particip con 45%, le siguieron Australia y Brasil con 18 y
13.5% respectivamente.
China mantuvo su crecimiento en el 2013 y continu posicionndose como el mayor productor de acero,
seguido por Japn, con 110.6 millones de toneladas.
Per tiene an mucho por hacer en temas sociales, afirma Ceplan

Gestin. Domingo, 17 de agosto del 2014
El presidente del Ceplan considera que para cerrar brechas, reducir la pobreza, dar mejores servicios
pblicos y elevar la calidad de vida, es necesario que la economa crezca a tasas elevadas y sostenidas.
El presidente del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico (Ceplan), Carlos Anderson, seal hoy
que el Per an tiene mucho por hacer en temas sociales y por eso es que el Plan Bicentenario incorpora
un enfoque de inclusin social, como parte de la estrategia Incluir para Crecer del Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social (Midis).
13
Se centra en el enfoque de ciclo de vida que implica actuar con polticas desde la infancia, especialmente
el combate a la desnutricin infantil; luego la niez, principalmente la educacin, salud e integridad fsica y
moral de nios y nias; y la adolescencia, bsicamente en el combate al embarazo adolescente y el logro
educativo en secundaria, finaliz.
Sostuvo que los planes de lucha contra la pobreza en el pas buscan generar condiciones para que las
personas desarrollen sus capacidades y sus libertades plenamente.
Se busca que las personas no solamente superen la pobreza, sino tambin que sean capaces de
generar sus propios recursos para mantener una mejor calidad de vida, afirm.
En tal sentido, Anderson subray que el Per es uno de los pocos pases en el mundo que ya alcanzaron
los Objetivos de Desarrollo del Milenio en trminos de pobreza. Se estableci reducir a la mitad, entre
1990 y 2015, la proporcin de personas que haba al inicio de este perodo con ingresos inferiores a 1.25
dlares al da.
En la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) hay un esfuerzo por establecer nuevas metas de
desarrollo sostenibles. El primer objetivo es reducir la pobreza extrema en todas sus formas y en todas
partes hacia 2030, declar.
Anderson manifest que para ir cerrando brechas, reducir la pobreza, ofrecer mejores servicios pblicos,
adems de elevar la calidad de vida de la poblacin, es necesario que la economa se mantenga en
proceso de expansin con tasas elevadas y de manera sostenida.
Completar el sistema integrado de transporte de Lima requiere US$ 20,000 millones

Gestin. Sbado, 16 de agosto del 2014
Las estimaciones hechas por Macroconsult no incluyen las inversiones que se ya se dieron tanto en el
Metropolitano y la Lnea 1 del Metro de Lima.
Lograr que Lima complete el sistema integrado de transporte que viene implementando requiere de
inversiones por US$ 20,000 millones, tanto del sector pblico como el privado, estim Macroconsult.
La consultora seal que esta proyeccin no incluye las inversiones que se ya se dieron tanto en el
Metropolitano como en la Lnea 1 del Metro de Lima.
Las inversiones que se necesitan representan el 10% del Producto Bruto Interno (PBI) del pas el 2013,
precis.
Record que la implementacin de un Sistema Integrado de Transporte Pblico de Lima Metropolitana
(SIT) es gradual e implica la integracin del sistema en sus diferentes dimensiones: fsica, operacional,
tarifaria y medio de pago.
Segn la Autoridad Autnoma del Proyecto Especial Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y El
Callao (AATE), se tiene planificado establecer una Red Bsica del Metro de Lima compuesta por seis
lneas.
De estas lneas, la Lnea 1 elevada Villa Salvador San Juan de Lurigancho de 35 km (con una inversin
aproximada de US$ 940 millones sin Impuesto General a las Ventas IGV-) ya est en operacin
completa en ambos tramos desde julio de2014.
La Lnea II subterrnea Ate El Callao de 35 km (con una inversin cercana a US$ 5,660 millones sin
IGV) ya fue adjudicada y se estima entrar en funcionamiento en 2019.
De acuerdo con el Presidente de Protransporte, Gustavo Guerra, se estima una inversin de US$ 1,500
millones en el nuevo sistema de transporte de buses en Lima. Esto incluye corredores complementarios y
corredores de integracin, con
el fin de fortalecer la capacidad de integracin del SIT.
Per ocupa el primer lugar del mundo en competitividad energtica, segn el MEM
El viceministro de Energa, Edwin Quintanilla, afirm que la poltica energtica peruana est en el puesto
15 de 125 pases dentro del ranking que elabora el World Economic Forum.
El Per ocupa el primer lugar en el mundo en competitividad energtica segn el ranking elaborado por
World Economic Forum, revel el viceministro de Energa, Edwin Quintanilla.
El viceministro seal que este reconocimiento se dio por la introduccin de un nuevo nodo energtico en
el mercado como fue el gas natural, sumado a los precios competitivos que tiene el Per en el mercado
tanto en electricidad y en hidrocarburos sin necesidad de subsidios.
14
Explic que la competitividad energtica es uno de los tres componentes de la poltica energtica del
Per, que es complementada con la seguridad y sostenibilidad.
Al respecto afirm que en este mix, con un panel de expertos, el Per ha sido medido y por dos aos
consecutivos estamos en el puesto 15 de un total de 125 pases en el mundo.
Creo que tenemos una muy buena posicin como resultado de una poltica energtica de largo plazo que
merece y vale la pena seguir manteniendo, precis.
Refiri que en los ltimos aos en los ltimos 10 aos la el sector elctrico ha crecido 92%, mientras que
los hidrocarburos lo hicieron en 260%.
Toromocho e inversin pblica son claves para repunte de la economa, segn BBVA
Research
La entidad financiera consider que en julio ya se vera una recuperacin en el crecimiento del PBI,
aunque el gasto privado ser moderado en los prximos meses.
Luego de conocer el dato de crecimiento de la economa peruana de junio que fue de solo 0.3%, el BBVA
Research afirm que el repunte de la produccin nacional depender de una mayor produccin de
proyecto minero Toromocho y de una aceleracin del gasto pblico por parte del Gobierno.
En el caso de Toromocho, afirm que su produccin super las 8,000 TM segn informacin del MEM,
cifra que representara alrededor de un tercio de su plena capacidad. Es probable que esto se haya
incrementado desde entonces, aadi.
El segundo tema es que el Gobierno tiene que acelerar el gasto pblico en lnea con las medidas de
estmulo que anunci recientemente.
Julio se recupera
Segn el BBVA Research, los datos adelantados de julio hacen prever que el resultado ser mucho ms
favorable que en junio. Es as que la produccin de electricidad, que refleja la tendencia de la demanda
interna, se ha estabilizado alrededor de 5%.
Por el lado del gasto pblico, el avance fsico de obras, que recoge el desempeo de la inversin, se est
acelerando. Y finalmente, indicadores sobre la disponibilidad de gasto de las familias, como por ejemplo
la evolucin del empleo en condiciones adecuadas o la confianza que tienen en la situacin econmica,
muestran mejoras.
Asimismo seal que se han disminuido las anomalas climatolgicas que provocaron que las
temperaturas se ubiquen por encima de sus valores normales, lo cual afect el desempeo de la Pesca y
del sector Agropecuario, as como la actividad de procesamiento de recursos naturales.
En este contexto, la evolucin del PIB primario sera ms favorable en adelante, precis.
Ana Jara reconoce que sobrecostos y burocracia no permiten que Per capte inversiones
La presidenta del Consejo de Ministros confi en que los paquetes de reactivacin elaborados por el
Gobierno permitirn destrabar las inversiones privadas en el Per.
La presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, reconoci que en el Per los sobrecostos para la
produccin y el exceso de trmites en el Estado son los temas que no permiten que el Per avance en la
captacin de inversiones privadas.
En ese sentido seal que el Gobierno ha tomado cartas en el asunto y est reglamentando todo aquello
que ha sido un traba en estos ltimos aos para que las inversiones sean mucho ms dinmicas. Con
estas medidas se busca que los trmites sean mucho ms diligentes.
Estamos an a tiempo de fortalecer nuestra economa y seguiremos liderando el crecimiento econmico
dela regin, dijo en RPP.
Asimismo, seal que en el Estado hay funcionarios que han tenido mucho celo para otorgar algunas
licencias, pues no tienen en cuenta que el Gobierno no vulnerar los derechos de comunidades nativas.
Jara neg una falta de liderazgo en el Gobierno y asegur que el presidente Ollanta Humala pide cuentas
a los ministros sobre por qu no salen las inversiones y por qu los ministros no interactan.
15
Sistema Privado de Pensiones en la mira del Congreso

LaRepblica. Viernes, 15 de agosto de 2014 | 4:30 am
Debate. En plena discusin sobre el aporte de independientes a las AFP, las distintas bancadas exponen
las modificaciones que desean proponer para mejorar la regulacin vigente al sistema previsional. Todas
coinciden en que los costos de mantenimiento son altos y que la rentabilidad debera ser mayor, pero
discrepan en la forma de conseguir estos beneficios para los aportantes.
Martn Gallardo
Distintas voces se han pronunciado sobre las reformas que el sistema privado de pensiones necesita.
Algunos consideran que todos los peruanos deberamos aportar para que se fomente una cultura del
ahorro previsional, mientras que otros sealan que el Estado no debera decidir sobre qu hacer con
nuestro dinero y que depende de cada peruano analizar y escoger la opcin que ms le convenga.
La Repblica entrevist a 6 congresistas de distintas bancadas y compar sus respuestas. Si bien todos
coincidieron que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) estn cobrando altos cotos por
comisin y que la rentabilidad que otorgan a los aportantes es todava muy baja, las discrepancias nacen
en cuanto a las propuestas para incrementar dichas ganancias. Incluso uno propone cerrar la Oficina de
Normalizacin Previsional (ONP) y dar mayor libertad para que los peruanos escojan sus fondos.
Otros afirman que la ONP es una entidad necesaria y que el Estado debe supervisar de una mejor
manera a los fondos privados.
Veamos las propuestas especficas que exponen los distintos partidos polticos.
Todos debemos aportar
Josu Gutirrez - Gana Per
El Partido Nacionalista aprob una nueva ley del sistema previsional y esperamos su aplicacin. Creemos
que las reformas que estn en esta ley son las necesarias para asegurar verdaderamente los derechos
sociales de todos los trabajadores del Per.
Esta reforma servir para hacer que todos aporten y perciban beneficios pensionarios. Es necesario que
los independientes aporten obligatoriamente para as poder aumentar la tasa de ahorro del pas. El
Estado piensa en toda la poblacin en su conjunto y con estas medidas todos los trabajadores, sin
importar su rgimen laboral, aportarn y se vern beneficiados.
No existe sistema previsionario en el mundo que no implique la obligatoriedad de los aportes de los
trabajadores. As aseguraremos los derechos laborales y el seguro social que necesitamos todos.
Los costos son excesivos
Javier Velsquez - Apra
La medida que ha planteado el actual gobierno es una medida inoportuna y totalmente precipitada. La
economa peruana se est desacelerando y proponer reformas como esta podra ser an ms
contraproducente, ya que podra terminar elevando la informalidad laboral de nuestro pas. Es por eso
que nosotros consideramos que lo ms prudente es dilatar el debate sobre el sistema pensionario.
Creemos que las AFP son excesivamente gravosas: las comisiones que cobran son desmesuradas. Ellas
se estn financiando con el dinero de los jubilados, pero su rentabilidad es todava muy baja.
Por otro lado, los independientes deberan ser libres de aportar si as lo desean. Lo que tiene que hacer el
Estado es darles incentivos para que lo hagan. Tienen que bajar los costos de administracin y aumentar
la rentabilidad.
La rentabilidad es solo del 2%
Jos Len - Per Posible
El sistema previsional ha sido, en gran medida, una buena solucin para atender las necesidades de los
peruanos. Pero ahora debemos hacer algunos ajustes para encontrar el equilibrio social que buscamos.
No podemos permitir que las AFP sigan ganando a costa del trabajo de los aportantes sin otorgarles una
rentabilidad ms justa. No es posible que el promedio de rentabilidad del sistema privado de pensiones
sea en promedio 2%. Cualquier otro negocio tiene una rentabilidad de 7%. Esto genera que el costo de
oportunidad del dinero sea muy alto. Todos preferimos tener la mayor rentabilidad posible de nuestro
dinero.
El Estado tiene que supervisar de mejor manera la labor de las AFP y buscar que los costos bajen y las
ganancias suban. As aseguraremos una pensin digna para todos los trabajadores peruanos y no la
miseria que ahora les dan.
16
AFP lucran con los aportes

Manuel Dammert - AP-FA
El actual sistema previsionario ha fracasado. Vemos cmo las AFP se aprovechan de los trabajadores,
lucran con sus aportes y les pagan un monto menor que el de Pensin 65.
Las AFP ponen como base criterios irreales como el de los 110 aos de vida. Ni siquiera invierten el
monto del depsito en nuestro pas, sino llevan nuestro capital al extranjero.
Para mejorar todo el sistema primero debemos comenzar reorganizando la ONP y darle un gobierno ms
corporativo. En segundo lugar deberamos hacer un estudio que nos demuestre el crecimiento futuro de la
demografa peruana. Sobre la base de estos resultados es que debemos decidir de qu tributos
recaudamos ms dinero y lo destinamos a las pensiones. La base pensionaria debera estar a partir de la
tributacin y no nicamente del aporte de los trabajadores. El aporte debe ser universal.
Hay que cerrar el Sistema Nacional
Luis Galarreta - PPC
Creemos que el sistema pensionario debera ser totalmente voluntario. Pero ya que eso no es posible,
debido a la Constitucin Poltica que tenemos, debemos ajustar el actual sistema.
Tenemos que comenzar cerrando el sistema nacional de pensiones (ONP), ya que est quebrado y lo
nico que ocasiona es que el dinero de algunos sirva para financiar la pensin de personas que nunca
aportaron. Una vez hecho este cambio, debemos procurar que los fondos de los aportantes aumente y
que su rentabilidad crezca. Cmo? Sencillo: el 1% del IGV de las compras que hacemos durante toda
nuestra vida debe ser destinado a nuestro fondo de pensiones.
Por qu esperar a que una persona cumpla 22 aos para que recin aporte, si lo podra hacer desde
siempre y as aumentar su colchn pensionario? Es una medida creativa.
Se debe derogar reforma de AFP
Karla Schaefer - Fujimorismo
El Ejecutivo quiere realizar la reforma de las AFP al caballazo. Ellos se equivocaron desde el inicio, ya
que en vez de mandar la propuesta a la Comisin de Trabajo del Congreso, donde corresponda, hicieron
que se apruebe a travs de la Comisin de Proteccin al Consumidor.
Fuerza Popular propone cuatro cambios necesarios al sistema pensionario. Primero que se derogue la
propuesta del Ejecutivo. Segundo, que el aporte de los independientes sea voluntario. Tercero, que todos
los peruanos podamos escoger el sistema pensionario que deseamos (en caso de ser privado la AFP que
mejor nos parezca). Y, por ltimo, que quienes ya aportaron puedan rescatar su aporte realizado o
moverlo a la AFP que prefieran. De esta forma nos aseguraremos que no se favorezca a una sola AFP,
como lo est haciendo el actual gobierno.
Per espera ingresar a "club de pases ricos" en el 2021, asegura Miguel Castilla
La Republica Viernes, 15 de agosto de 2014 | 7:09 pm
Para ello "es necesario llevar adelante reformas importantes en administracin pblica y cerrar brechas",
explic.
El ministro de Economa, Luis Miguel Castilla, asegur que Per est ejecutando una estrategia para
integrar la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) y que "probablemente"
este objetivo se cumpla en el 2021, ao del bicentenario de su independencia.
"Para acceder a este club de pases ricos, como se llama, es necesario llevar adelante reformas
importantes en administracin pblica, cerrar brechas y muchos aspectos de desarrollo de tal manera que
podamos entrar no solo como pas individual, sino como bloque de la Alianza del Pacfico", afirm Castilla
a los medios.
El titular de Economa, que particip de una sesin del Consejo de Ministros en la ciudad andina de
Tarma, asegur que Per es el nico de los pases miembros de la Alianza del Pacfico, que incluyen a
Mxico, Chile y Colombia, que an no es miembro o cuya adhesin an est en proceso en la OCDE.
"Es una meta aspiracional porque es un conjunto de pases que se caracteriza por llevar adelante las
mejores prcticas internacionales. Mxico y Chile ya son miembros, Colombia est en proceso y en Per
estamos haciendo toda la estrategia pas para acceder a eso", manifest.
Segn Castilla, contribuir a que Per ingrese a la OCDE que se avance en la inversin pblica y privada
y que se mejore en la productividad con nfasis en la educacin y en la innovacin.
La OCDE fue fundada en 1961, agrupa a 34 pases miembros y tiene como misin promover polticas que
mejoren el bienestar econmico y social de las personas alrededor del mundo.
17
Los pases integrantes de la organizacin son Alemania, Australia, Austria, Blgica, Canad, Chile, Corea
del Sur, Dinamarca, Espaa, Estados Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungra, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japn, Luxemburgo, Mxico, Noruega, Nueva Zelanda, Pases
Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unidos, Repblica Checa, Suecia, Suiza y Turqua. (EFE)
Despacho nacional de cemento se contrajo 3.90% en julio de este ao, segn Asocem
Gestin. Viernes, 15 de agosto del 2014
Entre enero y julio, los despachos de cemento en el mercado peruano sumaron un total de 5790,236 TM,
un aumento de solo 0.11%.
En julio del 2014, los despachos de cemento a nivel nacional alcanzaron las 845,907 Toneladas Mtricas
, registrando una contraccin de 3.90% al mismo mes del ao pasado, inform hoy la Asociacin de
Productores de Cemento (Asocem).
Los despachos de cemento en el mercado peruano sumaron un total de 5790,236 TM entre enero y julio
de este ao, lo que represent un aumento de solo 0.11% respecto a lo registrado en el mismo perodo
del 2013 (5783,656 TM).
Durante los primeros siete meses del ao, la produccin de cemento fue 5950,267 TM, lo que represent
una expansin de 0.66% en relacin a similar periodo del 2013, cuando sum 5911,498 TM.
Entre enero y julio del ao, las exportaciones llegaron a 139,980 TM de cemento, reportando un aumento
de 28.97% respecto al mismo perodo del 2013, cuando fueron de 108,620 TM.
En ese sentido, los despachos totales de cemento (mercado nacional ms exportacin) sumaron
5930,216 TM en los primeros siete meses del ao, cifra que muestra un aumento de 0.64% respecto a
similar perodo del 2013, cuando sumaron 5892,276 TM.
El analista senior del Departamento de Estudios Econmicos del Scotiabank, Pablo Nano, seal que la
cada observada en julio de los despachos de cemento en el mercado local, se debe a la desaceleracin
de la inversin privada y pblica en el sector construccin.
En el segundo trimestre ya se observ una reduccin de la inversin privada. A ello se suma, la menor
inversin pblica de parte de los gobiernos regionales y locales ante las complicaciones y denuncias de
corrupcin de sus autoridades, declar a Gestion.pe.
Sin embargo, indic que espera que las cifras mejoren en el tercer trimestre y principalmente en el ltimo
trimestre del ao.
La informacin recogida por Asocem es proporcionada por las empresas Cemento Andino, Cementos
Lima, Cementos Pacasmayo, Cementos Yura, Cementos Selva y Cementos Sur.
Inversin minera en Per cay 2% en primer semestre del 2014, segn el MEM
Segn el reporte del Ministerio de Energa y Minas (MEM) entre enero y junio de este ao la inversin de
las empresas mineras sum US$ 4,250 millones.
La minera sigue con malos resultados. En el primer semestre del 2014 la inversin minera se redujo en
2% pasando de los US$ 4,341 millones logrados en similar periodo del 2013 a US$ 4,250 millones este
ao, segn el Ministerio de Energa y Minas (MEM).
A diferencia de otros informes, el Boletn Estadstico de Junio elaborado por el MEM no contiene el detalle
de las inversiones por empresas, ni de las regiones que ms inversin recibieron en la primera parte del
ao.
Solo se precisa en los rubros donde hubo mayor inversin, en que la infraestructura tiene el mayor monto
con US$ 635 millones, seguido equipamientos de planta con US$ 469 millones.
La exploracin y explotacin tuvieron inversiones de US$ 322 millones y US$ 464 millones,
respectivamente. El rubro denominado otros concentr unos US$ 1,954 millones.
En el 2013 las inversiones mineras cerraron el ao con US$ 9,719 millones, convirtindose en el cifra ms
alta de la historia del Per.
"Lucha frontal contra invasiones contribuye a mejorar calidad de vida de personas

vulnerables"
18
La Superintendente Nacional de Bienes Estatales afirm que nueva Ley mejorar la salud y seguridad
pblica al reducir las enfermedades y riesgos por escasez de agua y alcantarillado.
La lucha frontal contra las invasiones de terrenos contribuir a mejorar las condiciones de vida de las
familias que hoy no cuentan con servicios bsicos como agua, saneamiento y energa elctrica, asever
el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento (MVCS), a travs de la Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales (SBN).
Sonia Cordero, Superintendente de la SBN, explic que con la Ley N 30230 que establece medidas
tributarias, simplificacin de procedimientos y permisos para la promocin y dinamizacin de la inversin
en nuestro pas, se busca mejorar la salud y seguridad pblica al reducir las enfermedades y riesgos que
se presentan comnmente en sectores que no cuentan con agua y alcantarillado.
Asimismo, asever que con esta ley, el Estado ejercer su soberana para recuperar los terrenos de su
propiedad que hayan sido ocupados por traficantes de tierras y para ello ahora cuenta con las
herramientas necesarias.
La nueva ley otorga al Estado peruano la posibilidad de recuperar sus predios sin la necesidad de abrir
un proceso judicial, explic.
Otros beneficios de la norma, resalt Cordero, es que al reducir las invasiones habr un crecimiento
ordenado de la ciudad, lo que trae consigo que el valor de los predios se incremente. Adems,
disminuirn los conflictos sociales y mejorar la seguridad ciudadana, agreg.
Sin proceso judicial
Cordero explic que con la Ley N 30230, en el caso de los terrenos del Estado, ya no se necesita abrir
un proceso judicial y en cualquier momento se puede solicitar el servicio de la Polica.
Incluso la SBN ahora est facultada a demoler lo que se ha construido, apunt.
En tanto, en el caso de la propiedad privada, se otorga un plazo de 15 das desde que el propietario se
entera que lo invadieron para recurrir a la Polica.
Con la norma anterior, pasadas las 24 horas de ocurrida una invasin, la Polica quedaba impedida de
intervenir y el propietario tena que recurrir al juez e iniciar un procedimiento legal, el cual sabemos
poda llevar muchos aos, dijo.
Estrecha coordinacin con PNP y Fiscala
La jefa de la SBN inform que la entidad coordina estrechamente con los altos mandos de la Polica
Nacional del Per (PNP), los comisarios, los presidentes de las Juntas de Fiscales, as como con los
fiscales provinciales con el objetivo de coordinar las acciones de defensa de los predios del Estado y los
alcances de la Ley N 30230.
Cordero asegur que, de acuerdo con la ley, la PNP y las respectivas municipalidades estn obligadas,
bajo responsabilidad, a prestar el apoyo necesario a los dueos de terrenos afectados.
La modificacin del artculo 920 del Cdigo Civil brinda un marco legal para la actuacin de la Polica,
estableciendo la obligacin de prestar el apoyo necesario a efectos de garantizar el estricto cumplimiento
de la defensa posesoria extrajudicial, seal.
Sancionar, amonestar y multar
La Ley tambin le otorga a la SBN la facultad de sancionar, amonestar y multar, as como aplicar las
medidas correctivas de incautacin y decomiso de bienes, solicitar la demolicin y destruccin de bienes
que sirvieron como medio para invadir propiedades.
En ese sentido, se sancionar a aquellos que promuevan invasiones, invadan predios o construyan sin
autorizacin, ni ttulo alguno, edificaciones de material noble o temporal sobre las mencionadas
propiedades.
Cordero apunt que estas medidas refuerzan la seguridad jurdica y con ello los inversionistas tienen
mayor confianza para poder desarrollar sus proyectos.
Sector Manufactura le rest 1.24 puntos al PBI de junio, segn INEI

En el primer semestre, la actividad manufacturera present un leve crecimiento de 0.35%, apoyada por la
actividad fabril primaria pero atenuada por la actividad fabril no primaria.
Todos los sectores no primarios, con excepcin de manufactura, crecieron 4.1%. El sector Manufactura le
rest 1.24 puntos al resultado global de la produccin nacional en junio, inform el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica (INEI).
19
El sector manufactura disminuy 8.26% en junio, determinada bsicamente por la menor actividad fabril
primaria en -22.60%, con una incidencia negativa de 7.30 puntos porcentuales, detall la entidad
estadstica.
Este resultado fue seguido en menor medida por la variacin negativa de la industria fabril no primaria en
1.43%, con una incidencia adversa de 0.97 puntos porcentuales.
Respecto al primer semestre, la actividad manufacturera present un leve crecimiento de 0.35%,
determinado por la mayor actividad fabril primaria de 0.92% y levemente atenuada por la variacin
negativa de la actividad fabril no primaria en 0,08%
La entidad estadstica detall que la contraccin de la produccin fabril primaria se sustenta en el
resultado negativo de la rama elaboracin y conservacin de pescado, crustceos y moluscos en 44.15%.
Este resultado explica el 68% de la cada del sector, debido principalmente a la menor disponibilidad de la
anchoveta, ante las anomalas positivas de la temperatura superficial del mar, que se presentaron en la
tercera semana del mes de anlisis.
Tambin disminuyeron, aunque con una menor incidencia negativa, la rama de fabricacin de productos
primarios de metales preciosos y otros metales no ferrosos en -8.57%, debido principalmente a la menor
demanda externa de oro de EE.UU., Italia, Suiza, Canad, India y Reino Unido; de plata de EE.UU. y
cobre refinado de China.
Por su parte, la rama de productos de refinacin de petrleo present una cada de 14.39% por menor
venta externa a Panam, Indonesia y Ecuador, y la actividad de elaboracin de azcar decreci en
11.56%, explicada por una menor produccin de algunas empresas azucareras de Lambayeque, ncash,
Lima y Arequipa.
No obstante, la rama de elaboracin y conservacin de carne creci en 2.90%, incentivada por la mayor
produccin de chorizo, hot dog, jamn y jamonada, as como por la mayor venta externa de carne de
animales, y de cueros y pieles en bruto de bovino o equino enteros a Vietnam.
Por otro lado, las ramas que explican la contraccin de la manufactura no primaria son la industria
productora de consumo con -0.84%, industria de bienes intermedios con -0.92% e industria de bienes de
capital con -26.92%.
Entre las actividades que explican la contraccin de la industria productora de consumo, se encuentra la
fabricacin de prendas de vestir, excepto prendas de piel que se redujo en 13.17%.
La rama de fabricacin de muebles se contrajo en 13.76%, y la actividad de elaboracin de productos
lcteos present una baja de 14.05%, asociada a la menor venta externa de leche evaporada.
Tambin registraron disminucin las industrias de fabricacin de jabones y detergentes, productos
alimenticios y fabricacin de maletas, y artculos similares.
De otro lado, entre las ramas que explican la reduccin de la industria de bienes intermedios figuran, la
elaboracin de productos de molinera, as como la actividad de aserrado y acepilladura de madera.
Tambin la rama de fabricacin de otros productos qumicos registr una baja de 20.29%.
Entre las ramas que explicaron la contraccin de la industria de bienes de capital se encuentra la
fabricacin de motores, generadores, y transformadores elctricos y aparatos de distribucin que
disminuy en 54.66%.
Asimismo, la fabricacin de vehculos automotores se redujo en 44.26%, afectada por la reduccin de la
demanda interna, sumado a la menor venta externa a Chile de vehculos automviles para el transporte
de ms de 16 personas.
Del mismo modo, disminuyeron la actividad de fabricacin de motocicletas (-21.37%), fabricacin de
maquinaria para la explotacin de minas y canteras y para obras de construccin en -13.66%; y
fabricacin de tanques, depsitos y recipientes de metal en -7.32%.
Desempleo en Lima cay a 5.7% entre mayo y julio del 2014

El nmero de desempleados en Lima Metropolitana y Callao se ubic en 282,200 personas durante el
trimestre mvil mayo-julio del 2014.
La tasa de desempleo en Lima Metropolitana y Callao se ubic en 5.7% durante el trimestre mvil mayo
julio del 2014, lo que representa un cada de 0.3 puntos porcentuales respecto al similar trimestre del
2013, inform el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).
La tasa de desempleo se ubica en 5.7% y comprende a 281,200 personas, Alejandro Vlchez, jefe del
INEI.
20
De este monto, 52% de los desempleados son mujeres y el 48% son varones. Asimismo del total de
desempleados, el 6.4% buscan empleo por primera vez mientras que 93.6% ya haba trabajado antes,
menciona en su reporte.
Por su parte, el empleo adecuado en las provincias de Lima Metropolitana y Callao creci en 6.2%, al
aumentar en 176,800 personas en comparacin con el trimestre mvil mayojulio del 2013.
La PEA ocupada de Lima tuvo un ligero incremento de 0.3% respecto al 2013.
Es decir si comparamos el empleo entre mayo y julio del ao 2014 con el del 2013 se observa que se
generaron 14000 nuevos puestos de trabajo en las provincias de Lima y Callao,
El subempleo cay 9.4% en el periodo en mencin, pasando de 1743,200 a 1580,200 personas.
MTPE invertir S/. 8 millones para generar 1,844 empleos temporales en Junn este ao
Programa Trabaja Per gener 343 empleos temporales en la regin en el 2013, a travs de la ejecucin
de 10 proyectos.
El ministro de Trabajo y Promocin del Empleo, Fredy Otrola, inform que su sector generar un total de
1,844 empleos temporales en la regin Junn este ao, los cuales sern posibles gracias al financiamiento
del programa nacional Trabaja Per, para lo cual invertir la suma de S/. 8 millones.
As lo seal en el dcimo noveno Consejo de Ministros Descentralizado (CMD), que tuvo lugar en la
provincia de Tarma, en la regin Junn.
Explic que estos puestos de trabajo se desarrollarn mediante los proyectos de infraestructura que se
llevarn a cabo en dicha regin y para los cuales se necesitar contar con mano de obra no calificada.
El programa Trabaja Per del MTPE genera empleos temporales dirigidos a la poblacin desempleada y
subempleada, de las reas urbanas y rurales que se encuentran en condicin de pobreza y extrema
pobreza.
Asimismo, mencion que en el 2013 este programa gener 343 empleos temporales a travs de la
ejecucin de 10 proyectos, los cuales se llevaron a cabo en los distritos de Andamarca (provincia de
Concepcin), Chilca (provincia de Huancayo) y Mazamari (provincia de Satipo). Para estos proyectos, el
programa invirti S/. 679,029.
Los proyectos que se financiaron el ao pasado son de infraestructura sanitaria, es decir relacionados a la
mejora del sistema pluvial y alcantarillado; infraestructura bsica, como la creacin de losas deportivas,
veredas y accesos peatonales e; infraestructura vial, como es la mejora de calles y mantenimiento.
Capacitacin
El ministro Otrola tambin inform que mediante el programa nacional Jvenes a la Obra, se capacitar
a 300 jvenes para que puedan insertarse laboralmente.
Esta capacitacin estar dirigida a los jvenes entre 15 y 29 aos de edad que residen en las provincias
de Huancayo, Concepcin, entre otras. Para ello, el programa invertir la suma de S/. 450,000.
Finalmente, seal que a travs del programa nacional Vamos Per se beneficiar a 169 personas entre
ellas, a las personas que retornan del extranjero y a quienes reciben remesas. De esta forma se mejorar
el empleo, las competencias laborales y se incrementar los niveles de empleabilidad en la regin Junn.
BCR recortar su proyeccin de crecimiento econmico de 4.4% para el 2014

Julio Velarde, titular del Banco Central de Reserva, seal que la revisin no sera significativa, pero que
es necesaria luego de un crecimiento lento en el segundo trimestre.
(Reuters).- El Banco Central de Reserva (BCR) recortar su estimacin de crecimiento econmico de un
4.4% para este ao a una cifra levemente menor, luego de una expansin ms dbil que la prevista en los
ltimos meses, dijo Julio Velarde en la noche de ayer.
El presidente del BCR precis que la revisin no sera significativa, pero que es necesaria luego de un
crecimiento inusualmente lento en el segundo trimestre.
Vamos a ajustarlo ligeramente a la baja, con los datos que ya tenemos, pero va a estar todava muy
prxima a la cifra que hemos presentado en el ltimo reporte de inflacin, que era 4.4%, dijo Velarde.
En abril, la economa del tercer productor mundial de cobre se expandi un 2% interanual y en mayo un
1.84%, su menor expansin mensual desde el 2009, cuando Per senta el impacto de la crisis financiera
mundial.
Velarde dijo que el crecimiento: de junio fue dbil, pero aclar que la economa no se contrajo.
21
Los datos de crecimiento de junio sern divulgados hoy. Un sondeo de Reuters mostr que la economa
local se habra expandido un 1.5% interanual en junio, su menor nivel en ms de cuatro aos, en medio
de una contraccin de sectores clave como el minero y fabril.
La economa peruana ha sido golpeada por una menor demanda de minerales de grandes consumidores
como China, una menor produccin de metales clave como el oro y una ralentizacin de las inversiones.
Las AFP aseguran que entidades pblicas y privadas les deben S/. 19,000 millones
El CEO de Prima AFP, Renzo Ricci, afirm que esta deuda incluye intereses y que se viene conversando
con el Gobierno para conciliar un monto y pueda pagarse en tres aos.
Las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) aseguran que las entidades pblicas y privadas les
tienen una deuda acumulada desde 1993 de S/. 19,000 millones, porque no hicieron los aportes de los
trabajadores a quienes s se les descont.
El CEO de Prima AFP, Renzo Ricci, afirm que la deuda nominal es de S/. 1,000 millones, pero trayendo
el monto a valor presente con los intereses que se dan por ley y los moratorios hacen que la cifra llegue a
los S/. 19,000 millones.
En ese sentido record que las AFP vienen conversando con el Gobierno para poder llegar a un acuerdo
en el monto que adeudan las entidades pblicas.
Para ello coment que las entidades privadas de pensiones le han propuesto al Ministerio de Economa y
Finanzas (MEF) una reprogramacin de la deuda, con factores de actualizacin ms leves, que permitirn
reducir el monto, y de esa manera pueda ser pagada en tres aos.
Estamos trabajando en eso. Todava no tenemos una definicin pero yo veo buena disposicin. La idea
es que el factor de actualizacin disminuya un poco, dijo Ricci a Gestion.pe.
Southern Per invirti cerca de S/. 21 millones en programa de educacin

Monto sirvi para la construccin de infraestructura educativa, equipamiento y fortalecimiento de las
capacidades de profesores de los tres niveles, inform el gerente de Relaciones Pblicas y Relaciones
Comunitarias de Southern.
Desde el 2007, Southern Per ha invertido alrededor de S/. 21 millones en programas dirigidos a mejorar
los estndares de educacin e inclusin digital en Moquegua, inform Manuel Sierra Lpez, gerente de
Relaciones Pblicas y Relaciones Comunitarias de la empresa minera.
Esta inversin beneficiar a 3,472 alumnos y 2,902 docentes de inicial, primaria y secundaria, revel
Sierra.
Durante su participacin en el II Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias que organiza el
Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP), explic que el referido monto sirvi para la construccin
de infraestructura educativa, equipamiento y fortalecimiento de las capacidades de profesores de los tres
niveles.
Este ao hemos iniciado un programa para perfeccionar el servicio de educacin bsica regular a travs
de la incorporacin de las tecnologas de la informacin y la comunicacin, lo que esperamos que al 2016
beneficie a 33,560 personas entre alumnos, docentes y padres de familia, coment.
Respecto a los resultados de estos proyectos, destac que los indicadores educativos muestran que la
regin Moquegua, segn la ltima evaluacin realizada por el ministerio del sector, ocupa el primer lugar
en comprensin lectora y razonamiento lgico matemtico a nivel nacional.
Existe una tendencia ascendente y sostenida de estos indicadores, especialmente durante los ltimos 6
aos, donde se aprecia un salto evidente entre los resultados obtenidos en 2008 y 2009, luego de dos
aos de iniciado el programa educativo de SouthernPeru, detall.
Esto como consecuencia, dijo, que la regin Moquegua ahora cuenta con mejor infraestructura educativa,
colegios mejor equipados, docentes ms capacitados y el uso de tecnologa de ltima generacin, gracias
al trabajo de cooperacin entre el Gobierno Regional, el Ministerio de Educacin y el aporte de su
representada.
Precisamente, en reconocimiento a esta labor de proyeccin social, SouthernPeru obtuvo hoy el Premio
Relaciones Comunitarias 2014 que otorg por primera vez el IIMP.
Igual distincin recibieron HochschildMining con el proyecto Chalhuanca Digital y Sodexo con sus talleres
interculturales.
22
Economa peruana volvi a decepcionar con un crecimiento de 0.3% en junio

Esta cifra es la ms baja en casi cinco aos. Segn el reporte del INEI, con este resultado la economa se
expandi 3.3% durante el primer semestre del ao.
La economa de Per creci un 0.3% en junio con relacin al mismo mes del ao pasado, su menor tasa
mensual de casi cinco aos, inform hoy el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).
El dato del crecimiento se ubic por debajo del 1.5% estimado por el mercado.
Segn el INEI, el comportamiento de junio se vio afectado por la menor produccin de las actividades
primarias o extractivas como Agricultura, Pesca y Minera e Hidrocarburos, as como por la Manufactura
Primaria relacionada con la transformacin de harina y conservas de pescado, refinacin de petrleo y
fabricacin de productos derivados de minerales no ferrosos.
Con el resultado de junio, la economa peruana acumula un crecimiento de 3.3% en el primer semestre
del ao.
Por sectores
El INEI detall que el sector manufactura registr una cada de 8.26% respecto al mismo mes del 2013, y
se explica por la menor produccin de harina y conservas de pescado (-44.2%) como resultado de la
menor captura de anchoveta.
Asimismo los sectores agrcola y pesca cayeron un 5.6% y 30.73% respectivamente, siendo afectados
por el fenmeno de El Nio.
El sector que integra la minera y los hidrocarburos se contrajo un 5.93% en junio, cayendo por tercer mes
consecutivo, detall el INEI.
El sector construccin -uno de los que genera mayor empleo y que haba estado empujando el
crecimiento local con cifras superiores a los dos dgitos- se expandi un 3.13% interanual, mientras que el
sector comercio se expandi 5.52% durante el mes en cuestin.
Pasco, La Libertad, Moquegua y Tacna sern los ms afectados por cada del canon
Segn el exviceministro de Economa, Carlos Casas, la distribucin de estos recursos tal y como est
planteada genera una inequidad horizontal debido a que los distritos ms cercanos al proyecto son los
que se benefician.
De continuar la tendencia en la cada del canon minero, las regiones donde la reduccin de los ingresos
tendr mayor impacto en las finanzas municipales sern Pasco, La libertad, Moquegua y Tacna, zonas
que requieren implementar estrategias para evitar posibles conflictos, revel el director del Centro de
Estudios sobre Minera y Sostenibilidad de la Universidad del Pacfico, Carlos Casas.
Durante su participacin en el II Congreso Internacional de Relaciones Comunitarias que organiza el
Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP), sostuvo que la distribucin de estos recursos tal y como
est planteada genera una inequidad horizontal debido a que solo los distritos ms prximos a los
proyectos son los que reciben la mayor cantidad de capitales.
Por ejemplo en 2013 el distrito minero de San Marcos en ncash ha recibido S/. 9,992 por habitante,
Echarate en Cusco, S/. 12,155 por persona por el canon gasfero y Parco en Amazonas que no cuenta
con este beneficio, solo veinte centavos por cada poblador, explic.
Al respecto, el tambin ex viceministro de Economa, dijo que si bien en los ltimos aos la distribucin
per cpita del canon ha mejorado en algunas regiones, se presentan situaciones diferentes en las
provincias y distritos dependiendo de su proximidad a las unidades mineras.
Segn el estudio que hemos realizado, un incremento de 5% en el ingreso por persona reduce la
desigualdad en 0.3 puntos. Un aumento de una desviacin estndar en la tasa de crecimiento de los
precios de los minerales disminuye la desigualdad en 0.8 puntos en el siguiente periodo, pero el efecto se
desvanece en 10 aos, coment.
En ese sentido, expres que es fundamental que las autoridades locales y regionales entiendan que los
recursos que se generan por el canon son temporales y no permanentes, por lo que deben invertirlos en
infraestructura y la diversificacin de las actividades productivas en vez de gasto corriente en aumento o
nuevos sueldos.
23
Ha quedado demostrado que la inestabilidad en los ingresos generados por el canon es lo que ms
conflictos provoca, porque creen que se quedar para siempre, cuando en realidad dependen del precio
de los minerales, sostuvo.
Recomendaciones
Carlos Casas propone la creacin de fondos de estabilidad subnacionales con financiamiento compartido,
con el fin de evitar que la inestabilidad en los ingresos que se generan por el canon minero provoquen
conflictos sociales.
Igualmente se debe hacer una redistribucin con solidaridad territorial, donde el Estado juegue un rol
igualador con el uso de otro tipo de transferencias de recursos, puntualiz.
Proyeccin
Critican pensin baja que tendrn independientes
LaRepblica.http://www.larepublica.pe. Lunes, 11 de agosto de 2014 | 8:00

am
Alternativa. Los trabajadores independientes plantean que los excedentes
que tienen al mes se puedan destinar a depsitos a plazos.
Alternativa. Los trabajadores independientes plantean que los excedentes que tienen al mes se puedan
destinar a depsitos a plazos.
Segn colectivo Somos libres, un trabajador independiente que gane en promedio 1.200 soles tendra
una pensin de 522 soles tras 40 aos de aportes a una AFP.
Ma Ros.
Antonio Baldwin, trabajador independiente y administrador de la pgina en Facebook Somos libres: Ni
AFP, ni ONP obligatoria, es uno de la casi mitad de aportantes independientes que tienen ingresos
inferiores a S/. 1.200 al mes.
Es ante esta situacin que se muestra preocupado, ya que desde el pasado 1 de agosto los
independientes, de forma obligatoria, empezaron a aportar a una AFP o a la ONP.
El colectivo asegura que en base a la calculadora que ofrece la AFP Integra a sus afiliados
(www.planificatupension.pe) los independientes que ganen en promedio 1.200 soles o menos obtendran
tras 40 aos de aportes al Fondo 2 una pensin de 520 soles.
Y esto, adems, si pensamos en un escenario idlico, en el que los independientes tengan esos ingresos
constantes.
Las cifras del sistema no funcionan para nadie, y peor ser con independientes que no tienen los
beneficios sociales que disfruta un trabajador en planilla, opina Baldwin.
24
Por ello, plantea que se evale la opcin de que los excedentes mensuales de los trabajadores
independientes se puedan destinar a depsitos a plazos, sin la necesidad de pagar mensual o
anualmente una comisin por la administracin de dicho fondo.
Por ejemplo, ahorrar en depsitos a plazo fijo en entidades del sistema financiero, compra y alquiler
posterior de propiedades, negocio propio, etc., sostuvo.
El economista de ESAN Jorge Guilln resalt que su pensin ser en promedio los ltimos sueldos que
reciba antes de jubilarse, por ello, si sus ingresos son menores a 1.500 soles lo mejor es optar por la ONP
antes que la AFP.
Le conviene ir a la ONP porque si se va a la AFP solo tendra un fondo pequeo y una menor pensin,
mientras que en la ONP en promedio es S/. 800 la pensin, dijo.
El colectivo de independientes que integra Somos libres tambin sostiene que resulta ms rentable
ahorrar de forma independiente que aportar a una AFP (ver infografa).
LA VERSIN DE LAS AFP
Para Aldo Ferrini, gerente general adjunto de AFP Integra, la opcin de depsitos a plazo es una falacia,
pues los depsitos a plazo de las cajas, si bien tienen rentabilidades de 7%, estn vinculados a un mayor
riesgo.
Las encuestas que hablan de ahorro en la poblacin peruana estn referidas a metas especficas de
corto y mediano plazo, no en un horizonte ms amplio y complejo como es la vida despus de la etapa
laboral. El ahorro para jubilacin es un ahorro sistemtico y de largo plazo, coment.
En el mismo sentido, Csar Chang, vicepresidente de Operaciones de AFP Integra, puso un ejemplo: un
afiliado que hoy en da tiene 40 aos y gana S/. 12 mil al ao con una frecuencia de aporte del 50%.
Al cumplir los 65 aos tendr un fondo de S/. 216 mil, por lo que podr acceder a una pensin de S/.
1.269 bajo la modalidad de jubilacin de Retiro Programado.
Mientras que en el caso de un joven de 25 aos con el mismo sueldo y la misma frecuencia de aportes
que el caso anterior podr lograr un fondo acumulado de S/. 296 mil y recibir una pensin de S/. 1.742.
Segn sostiene Chang, la ventaja del Sistema Privado de Pensiones (SPP) es que los aportes se
acumulan en la cuenta personal del trabajador y que al momento de jubilarse este cuenta con acceso a
Essalud, seguro de invalidez, sobrevivencia y gastos de sepelio.
Para acceder a cobertura del seguro, el independiente debe haber contribuido seis meses en los doce
ltimos previos al mes del siniestro, dijo.
PROPONEN PARA INCENTIVAR AFILIACIN UN PLAN DE ESTMULOS TRIBUTARIOS
Ricardo Escudero, director del Instituto del Ahorro, seal que los ingresos de cuarta categora de los
trabajadores dependientes sirven en todos los casos para balancear el presupuesto familiar.
Es un doble cobro y nada lo justifica. Es absurdo decir que se cobra por el total de ingresos para que
mejore la pensin, sostuvo.
Por eso propuso que el Estado fomente la construccin del ahorro para pensiones va un plan de
estmulos tributarios a la afiliacin.
Si se afilia un trabajador, que el monto de su aporte se reduzca del Impuesto a la Renta en forma anual
durante cinco aos, hasta que el trabajador vea que su dinero en verdad aumenta, precis.
Trabajadores en planilla podran aportar doble a ONP

LaRepblica.http://www.larepublica.pe. Martes, 12 de agosto de 2014 | 7:04 am
Crtica. El descuento adicional que se les har a los afiliados a la ONP merma sus ingresos mensuales,
que son necesarios para cubrir sus gastos actuales.
A los afiliados al Sistema Nacional de Pensiones que realicen trabajos fuera de sus centros
laborales se les descontar un porcentaje de ese ingreso extra, pero recibirn la misma pensin al
jubilarse.
Ma Ros
Los trabajadores dependientes (en planilla) que realicen servicios adicionales tendrn que aportar un
porcentaje de ese ingreso extra a la Oficina de Normalizacin Previsional (ONP) o a la AFP de su
eleccin, que debe ser consignado en cada recibo por honorario que emitan.
Sin embargo, hay una diferencia. Ese descuento extra en el caso de las AFP se acumula en la cuenta
individual del trabajador para su pensin cuando se jubile, pero en la ONP ese doble aporte se va a un
fondo solidario, sin que haya un beneficio adicional en la futura pensin del afiliado.
25
Ricardo Escudero, director del Instituto del Ahorro, refiri que no es prudente un doble aporte para los
trabajadores de cuarta-quinta categora, ya que las labores adicionales que realiza el trabajador
dependiente ayuda a balancear el presupuesto familiar.
Si trabajo adicionalmente para qu lo hago? Para mejorar mi economa, para cubrir costos que no
puedo lograr con mi salario como dependiente (...) ese doble aporte es un castigo irracional a la clase
media sobre todo, explic.
En su opinin, es absurdo que se cobre por el total de los ingresos. Para qu aportar por todo ingreso
de cuarta-quinta, si al final, as pague ms, en la ONP me van a pagar igual?, seal.
El economista Kurt Burneo dijo que en el caso de la AFP, todo lo que se le descuenta al trabajador va a
una cuenta individual de capitalizacin, caso distinto al de la ONP, que es un sistema de reparto.
Los aportes que se realizan a la ONP no necesariamente guardan relacin con los aportes que los
trabajadores realizaron, coment.
Agreg que el Sistema Nacional de Pensiones (SNP), est conformado por personas cuyos ingresos
son bajos y medios. Los salarios ms altos se concentran en las AFP, sostuvo.
Insisti que son sistemas cualitativamente distintos y que los aportes de cuarta-quinta categora suponen
un total de los ingresos del trabajador.
La congresista Esther Capuay manifest que si se obliga a los trabajadores de cuarta-quinta a hacer su
retencin, se estar incentivando la informalidad, ya que estos profesionales dejarn de emitir sus recibos
por honorarios para que no les descuenten.
En el caso de las AFP, van a tener que pagar varias veces el seguro de invalidez y sobrevivencia. No se
puede obligar al trabajador algo que no cree necesario. Adems las multas que anuncia la Sunat para los
afiliados a la ONP que no realicen su retencin van a generar la informalidad, sostuvo.
No obstante, para el economista Javier Ziga, el porcentaje que se descuenta a los trabajadores
independientes con fin previsional les permitir gozar de una pensin cuando se jubilen.
Era necesaria la obligatoriedad del aporte para garantizar su vejez, para evitar que a los 65 aos
extiendan la mano y pidan una pensin, precis.
Es importante indicar que en la Ley de Reforma del Sistema Privado de Pensiones se define a los
trabajadores independientes como todas aquellas personas cuyos ingresos se tipifican por ser rentas de
cuarta o cuarta-quinta categora.
Adems, segn el Decreto Legislativo 19990, los requisitos para jubilarse en la ONP son: tener 65 aos
de edad y haber aportado durante 20 aos de forma continua.
Es decir, una persona con 65 aos de edad y 18 aos de aporte, no podr acceder a una pensin hasta
que cumpla el tiempo solicitado de aporte.
CONGRESO ESPERA INICIAR PRONTO EL DEBATE DE LA OBLIGATORIEDAD
El prximo lunes se elegirn los presidentes de las comisiones ordinarias del Congreso. Una vez que se
establezcan dichos grupos se proceder a evaluar los proyectos pendientes.
La congresista Esther Capuay seal que est a la espera de que se debata la eliminacin del aporte
obligatorio para los independientes.
En tanto, el congresista Juan Carlos Eguren seal que dichos proyectos tendrn que ser evaluados
mientras la norma siga en marcha.
No me parece que se patee el problema al siguiente gobierno. Todos los pases desarrollados aspiran a
que sus ciudadanos tengan una pensin y no un ejrcito de viejitos pobres, sostuvo.
CLAVES
El ritmo de afiliacin al Sistema Privado de Pensiones (SPP) pas de 500 inscripciones semanales a
ms de 2.600 a inicios de agosto.
Actualmente en el SPP estn inscritos 5.615.282 afiliados, con una cartera administrada de S/. 108.535.
26
3.- SOCIALES
Indgenas peruanos presentan demanda de amparo contra exploracin petrolera
La Repblica | Martes, 12 de agosto de 2014
El abogado Richard O'Diana, del Centro Amaznico de Antropologa y Aplicacin Prctica
(CAAAP), declar que la accin de amparo se present porque se agotaron todas las vas
administrativas tanto en el Ministerio de Energa y Minas como el de Cultura.
Dos pueblos indgenas de la regin Amazonas presentaron hoy una demanda de amparo para que
se detenga la exploracin y se someta a un proceso de consulta previa las actividades en un lote
asignado a la empresa canadiense Pacific Rubiales y a la francesa Maurel Et Prom.
El lote 116 "se superpone a 73 comunidades tituladas", dijeron los dirigentes de los awajun y los wampis,
que son apoyados por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos(CNDDHH), en una rueda de
prensa en Lima.
"El Estado deba, por lo menos, haber coordinado con nosotros; en el Estudio de Impacto Ambiental
(EIA) solo consideraron a tres comunidades", afirm Wrays Prez, en representacin de las dos
comunidades.
El dirigente enfatiz que "el derecho de consulta es constitucional" y asegur que los trabajos de
exploracin "estn contaminando las aguas, los bosques y ahuyentando la cacera". "No estamos
diciendo que no queremos que haya desarrollo, sino que se cumplan las leyes", aadi.
Ananas Shawit, de la Federacin Indgena de Shawit, remarc que la llegada de lasempresas
petroleras a su territorio, cercano a la frontera selvtica con Ecuador, ha generado una divisin en
sus comunidades.
"Antes de la llegada de las empresas nosotros estbamos unidos, solidarios. Compartamos una sola
lucha, pero la empresa ha creado divisionismo (...) este territorio es herencia de nuestros
antepasados, antes de la fundacin del Per", seal.
Shawit asegur que las comunidades quieren que el Estado dialogue con ellos, pero no confan en sus
propuestas porque desean que los dejen "vivir tranquilos". (Con informacin de EFE).
Cinco dirigentes indgenas podran ser sentenciados a cadena perpetua

La Repblica | Domingo, 10 de agosto de 2014 | 10:47 am
Cinco dirigentes indgenas podran ser sentenciados a cadena perpetua.
Son 53, entre indgenas y mestizos, los que son procesados por ocho delitos. Para Norbel
Mondragn Herrera, este juzgamiento sera un caso emblemtico.
Ocho de los dirigentes indgenas awajn-wampis podran ser sentenciados por las autoridades judiciales
a cadena perpetua, esto luego de ser acusados de instigar al pueblo para arremeter contra la Polica
Nacional en la zona conocida como la Curva del Diablo, donde finalmente se registr el Baguazo
y murieron 24 agentes policiales y 10 indgenas. El violento hecho sucedi el 5 de junio del 2009.
El representante de la coordinadora de Derechos Humanos, Norbel Mondragn Herrera, inform que son
53 personas, entre nativos y mestizos, los procesados por ocho delitos como disturbios, lesiones
graves, homicidio calificado, entorpecimiento al funcionamiento de servicios pblicos, motn, fabricacin y
tenencia ilegal de armas de fuego y blancas, arrebatos, armamentos y municiones.
Actualmente el proceso est en la fase de los interrogatorios, debido a que la audiencia de juzgamiento
se instal el 14 de mayo del 2014 ante la Sala de Apelaciones y Liquidadora de Bagua. De los 53
procesados, 32 ya han rendido su respectiva manifestacin.
El proceso lleva cinco aos y an no termina; por parte del Poder Judicial se debe estar terminando a
fines de diciembre de este ao, pero conforme va el caso me parece que va a seguir hasta el prximo
ao. Este es un caso emblemtico, se est pidiendo entre seis aos a cadena perpetua entre los
procesados como para Alberto PizangoChotay mi patrocinado Santiago Manuin Valera, quien es un
Apu reconocido y actualmente tiene el cargo de consejero regional en el Gobierno Regional de
27
Amazonas. A ellos los estn acusando de instigadores. Los seores jueces debern darse cuenta que los
acusados no tuvieron ninguna participacin en el Baguazo, aadi.
Otros cuatro procesos se desarrollan en Bagua; uno es donde est implicado el general PNP Luis
Muguruza, acusado del delito de homicidio; otro es por la Curva de Diablo, Estacin 6 y tambin por la
desaparicin del Myr. PNP Felipe Bazn Soles.
El proceso interrogatorio continuar el 13 de agosto, pero se corre el riesgo que los dos traductores de
los acusados (70% son indgenas) no estn presentes en la audiencia, debido a que se espera que
el Poder Judicial desembolse el dinero para pagar sus servicios, indic Mondragn Herrera.
Amazonas: denuncian talas ilegales en bosques de la localidad de Tamshiyacu

La Repblica | Domingo, 10 de agosto de 2014 | 10:22 pm
La empresa, responsable de la deforestacin, obtuvo cerca de 3 mil 500 hectreas de tierra
Una investigacin del programa Panorama demostr que la empresa Cacao del Per Norte realiza una
tala desmedida en el bosque de la localidad de Tamshiyacu, ubicada en las orillas del rio
Amazonas.
La empresa responsable sigue cortando rboles, pese que hasta hoy no muestra ningn tipo de
permiso que confirme que el trabajo que realiza sea legal.
Algunos de los terrenos que compr Cacao del Per Norte, pertenecen a la asociacin llamada los
Bufaleros, integrada por 50 campesinos que en la dcada de los 90 decidieron acogerse a la Ley de los
Desplazado por el Terrorismo para adjudicarse hectreas de bosque.
Bajo esta modalidad la empresa obtuvo cerca de 3 mil 500 hectreas de tierra, igual a la extensin que
abarcan los distritos de San Isidro, San Borja, Miraflores y Magdalena juntos
Sin embargo estas tierras tienen autorizacin para realizar actividades agrarias y no para la tala de
rboles.
Segn Roberto Tello, asesor legal de la empresa las actividades agrcolas en previos titulados con
el decreto legislativo 838 no requiere cambio de uso, ni autorizacin de desbosque, porque as
est establecido en la ley.
Los comuneros de la zona denuncian la invasin de sus tierras que no fueron vendidas,Nunca y no
quiero vender, porque esas tierras son para mis hijos y para mis nietos, informaron al programa.
La fiscala ambiental de Loreto ha iniciado una investigacin para establecer que delitos realiz esta
empresa.
Mineros de Ares en huelga indefinida en reclamo por entrega de utilidades

La Repblica | Lunes, 11 de agosto de 2014
Arequipa. Cerca de 800 trabajadores de la compaa minera Ares iniciaron una huelga indefinida desde
el 8 de agosto. La medida se tom, segn un comunicado del sindicato, porque la empresa no entreg las
utilidades correspondientes al ao pasado.
A partir de esta fecha la mina qued paralizada, al igual que la extraccin del oro y plata.
Ares Arcata se ubica a ms de 5 mil metros sobre el nivel del mar, en el centro poblado menor de Arcata
en el distrito de Cayarani (Condesuyos).
Los trabajadores expresaron su incomodidad por que la empresa del Grupo HochschildMining
excus la falta de transparencia por una supuesta prdida en las operaciones. Sin embargo, los
mineros aducen que el argumento es invlido, puesto que la compaa declar en la bolsa de Londres
(Inglaterra) una ganancia de 38 millones de dlares.
Tambin exigen un aumento en su escala remunerativa y el inicio del dilogo con los funcionarios de la
mina. Por el momento los empleados permanecen a la espera.
Juez suspende desalojo en azucarera Andahuasi por falta de garantas

La Repblica | Viernes, 15 de agosto de 2014 | 4:30 am
Tensin en Huaura. Magistrado solicit el apoyo de 5.500 efectivos, pero solo habran acudido a
Huaura unos 400. Trabajadores se atrincheran en las vas de acceso a azucarera.
Tito Vir Polo
Huacho
Despus de varias horas de alta tensin que gener la orden judicial de desalojo de los trabajadores de la
empresa azucarera Andahuasi, quienes se atrincheraron para defender lo que consideran suyo, la
28
diligencia se posterg hasta nuevo aviso por faltas de garantas.

La medida fue confirmada anoche por un alto oficial de la Regin Policial Lima Provincias: "por
inconvenientes en la polica se ha suspendido el desalojo (en Andahuasi)".
La diligencia estaba prevista para hoy en la maana.
Se supo que el juez Eduardo Loloy Anaya, quien en la vspera orden el cumplimiento de la orden de
desalojo dispuesta desde mayo pasado, tom la decisin de suspender la medida y dejarla para una
fecha posterior porque no haba suficientes policas para garantizar su seguridad y la del fiscal, as como
para evitar la violencia durante la diligencia. Tampoco habra un informe policial de la situacin en
Andahuasi.
El magistrado, segn fuentes policiales, haba solicitado la asistencia de 5,500 efectivos. Sin embargo,
hasta anoche solo llegaron a Huaura, jurisdiccin donde est ubicada la cooperativa Andahuasi, unos 400
policas procedentes de la ciudad de Lima.
Alta tensin
Ante el anuncio de ejecutar la orden de desalojo en cualquier momento, un ambiente sumamente tenso
se apoder de los alrededores de la azucarera, lo que se acrecent con el inusual movimiento policial.
Los trabajadores paralizaron sus labores en el campo y se atrincheraron en la va de ingreso del complejo
azucarero con la esperanza de que se frustre la diligencia. Han colocado cargadores frontales y cisternas
en la va para impedir el paso de la Polica.
Provistos con palos y fierros unos 400 hombres y mujeres organizados en piquetes sealaron que estn
preparados para defender su empresa con todas sus armas y que solo muertos los sacarn de all,
porque no permitirn que les quiten lo que consideran que es de su propiedad.
La orden de desalojo pendiente dispone entregar la administracin judicial de la empresa a Carlos
Enrique Rivas Urteaga, representante del grupo Wong.
En mayo del 2009, trabajadores tomaron la empresa, que tambin es reclamada por el grupo
Bustamante. Desde entonces ha habido tres intentos de desalojo con matices de escndalo poltico y
todos se frustraron por falta de garantas.
En mayo del ao pasado, se orden nuevamente la diligencia que deba cumplirse hoy, pero nuevamente
se repite la historia.
Tensin en Andahuasi ante intento de desalojo

CORREO|15 AGOSTO 2014|Herzon Pinedo| Lima
Trabajadores de la azucarera Andahuasi, as como gran parte del pueblo del mismo nombre ubicado en el
valle de Huaura-Sayn, al norte de Lima, lograron frustrar hoy una vez ms una diligencia de descerraje a
favor del Grupo Wong.
Los protestantes bloquearon el puente, quemaron llantas y bagazo e hicieron explotar cohetones. A ello
se suma, que una cisterna con combustible permaneca en la entrada al pueblo; adems, se cerraron las
calles y la entrada de la fbrica con enormes carretas.
Si bien no se observ a gente con armas de fuego, algunos habitantes reconocieron que estas "estn
camufladas y habrn muertos".
El dirigente Rubn Alor respondi sobre la cisterna con combustible: "qu hara usted si lo van a desalojar
de manera ilegal, tendra que defenderse".
Sin embargo, asegur que "son gente pacfica y la nica arma que tenemos es la justicia y la legalidad".
Calific como un "ttere" del Grupo Wong" al exgerente Carlos Rivas Urteaga, a quien se pretende
reponer en la administracin de la empresa para tomar el control de la misma, tras haber adquirido la
mayora de las acciones en 2009.
Los abogados de los trabajadores sostuvieron que el fallo del Primer Juzgado Civil de Huaura es
inejecutable, porque Rivas Urteaga est procesado por la venta de 50 millones de acciones a espaldas de
los trabajadores.
Tensa calma en azucarera Pucal

CORREO|13 AGOSTO 2014| Lambayeque
Luego de la resolucin emitida por el juez del Tercer Juzgado Civil, scar Tenorio Torres, quien orden la
designacin del nuevo administrador judicial, Luis Alberto Dvila Dvila en la empresa agroindustrial Agro
Pucal, una tensa calma se vive entre los trabajadores.
29
Hoy un grupo de trabajadores azucareros, dirigidos por Guillermo Solano Silva, realizaron una asamblea
pblica, planteando que no permitirn la instalacin de ms comisiones y que esperarn que todo sea
designado por el nuevo administrador.
Los azucareros tambin acordaron que no consentirn la salida del dulce producto y que, para ello,
permanecern vigilantes en las afueras de la fbrica.
Hoy al medioda, los azucareros que fueron despedidos por la anterior gestin, lograron ingresar al
Servicentro y tomaron posesin del local.
Realizaron manifestaciones en los interiores del ambiente y adems prepararon una olla comn, en seal
de celebracin y mientras esperaban la instalacin de la nueva administracin judicial.
Sindicatos de construccin civil nuevamente se enfrentan por obras

La Repblica | Sbado, 16 de agosto de 2014
Chiclayo. Trabajadores de construccin civil del distrito de La Victoria, encabezados por Samuel Gmez
Sols, sostuvieron una airada protesta la maana de ayer, en la que acusaron a Wilmer Zegarra Bonilla,
secretario del Sindicato de Construccin Civil Provincial de Chiclayo (STCCCh), de amedrentarlos y hacer
malos manejos para que se le designe la obra de un condominio en Chosica del Norte, cuando son ellos
quienes deberan trabajar ah.
En tanto, la secretaria de organizacin del gremio de Tumn, Olivia Barboza Rimarachn, cont que viene
siendo amedrentada por las obras de pavimentacin y que pese a su denuncia las autoridades policiales
no han hecho nada. Tambin dijo que ha pedido garantas a la Gobernacin de su distrito pero hasta
ahora no le dan ninguna respuesta. Barboza dijo que fue Percy Farro Vite quien amenaz de muerte a
ella y a su familia.
Mientras que STCCCh anunci que demandarn al sindicato de La Victoria por utilizar el logo de la
Federacin de Trabajadores de Construccin Civil en el Per sin ningn permiso y sin ser miembros de la
CGTP ni del gremio.
No ms cupos en obras para construccin civil

CORREO|15 AGOSTO 2014| Gonzalo Horna| Chimbote
Representantes de la Municipalidad Provincial del Santa (MPS), Gobierno Regional de ncash (GRA) y
Subregin Pacfico, se han comprometido a no renovar ni firmar nuevos convenios con ningn sindicato
de construccin civil, ahora que se ha anunciado el reinicio de las obras que estaban paralizadas.
Roslin Villanueva Ramrez, comisionada de la Defensora del Pueblo, indic que este compromiso se
encuentra avalado con firmas de los representantes de estas instituciones, consignadas en la acta de
reunin a la que convoc la comisin de crisis y conflictos del Comit Provincial de Seguridad Ciudadana
(Coprosec).
ACEPTARON. Pero adems de la rbrica de los representantes de las instituciones pblicas, el acta
tambin tiene la firma de Jos Alfredo Barrenechea Berna y Juan Jos Martnez, ambos dirigentes de
construccin civil, pero de distintos bandos.
"La firma de esta acta es un importante avance para evitar actos de violencia entre gremios de
construccin ahora que ya se ha anunciado el reinicio de las obras. Los dirigentes se han comprometido a
que sean las empresas constructoras las que directamente otorguen trabajo, pero sin ningn tipo de
presin ni mucho menos amenazas", explic la comisionada.
Roslin Villanueva agreg que si hay algn acto violento o amenazas a empresarios, ser el Departamento
de Proteccin de Obras Civiles (Deprooc)de la polica, en coordinacin con el Ministerio Pblico (MP), las
que acojan las denuncias y acciones, segn corresponda.
"La prxima reunin que sostendr el comit de crisis, ser con los empresarios. A ellos se les orientar
que antes de ejecutar la obra, soliciten las garantas correspondientes ante la Gobernacin", mencion.
Fue la gestin de Csar lvarez la que suscribi estos convenios.
Obreros de construccin civil suspende huelga

CORREO|12 AGOSTO 2014|Ral Zubilete| Huancavelica
Con huelga, trabajadores buscaban exigir cumplimiento de pagos
Una movilizacin de ms de 150 obreros estaba prevista para hoy, en el inicio de una huelga por el
incumplimiento de la cancelacin de sus salarios semanales por parte del consorcio que los contrat.
30
Sin embargo, esta medida fue suspendida luego de la reunin que sostuvieron los representantes del
Consorcio San Marcos e integrantes del sindicato de Construccin Civil de Huancavelica, con autoridades
de la Direccin Regional de Trabajo.
El secretario general del Sindicato de Trabajadores en Construccin Civil de Huancavelica, Edil Castro
Espinoza, detall que a los obreros la empresa contratista les adeudaba jornales de hace cuatro
semanas, razn por la que haban optado iniciar una huelga desde hoy, hasta que la empresa les cumpla
sus demandas.
Debido a que la realizacin de la huelga fue comunicada con anticipacin a la Direccin Regional de
Trabajo y empleadores, ayer en una reunin, la empresa dio el compromiso que regularizara los pagos
pendientes de varias semanas a los obreros.
Adems, Castro Espinoza indic que acordaron que la cancelacin de jornales est prevista para el 15 y
23 de agosto, pero los trabajadores, que laboran en obras de saneamiento bsico, en caso de
incumplimiento de compromisos retomaran la huelga.
"La empresa debe pagar de manera puntual y dotar de implementos de seguridad a los obreros", indic el
dirigente sindical.
De otro lado, manifest que como sindicato vienen apoyando a los trabajadores, porque reclaman sus
derechos.
En las obras del consorcio San Marcos, del total de trabajadores, un promedio de 30 son mujeres. Ahora
esperan que cumplan con los pagos de casi un mes
Obreros esperan que la Gerencia de Trabajo los defienda

La Repblica | Viernes, 15 de agosto de 2014
Chiclayo. Trabajadores de la Empresa Agroindustrial Pomalca, con cartas de preaviso de despido,
manifestaron que esperan que la Gerencia Regional de Trabajo y Promocin del Empleo de Lambayeque
tome sus casos con seriedad y no permita que se continen vulnerando sus derechos laborales.
Segn los obreros, las cartas de preaviso de despido tienen motivos injustificados, pues se busca
expulsarlos de la empresa por haberse quejado de los maltratos y abusos de los que son vctimas cada
da.
Asimismo indicaron que sus compaeros despedidos injustificadamente acudieron a instancias del Poder
Judicial, pero hasta ahora no son repuestos.
Trabajadores de comuna no cobran desde hace 10 meses

CORREO|15 AGOSTO 2014| Tacna
El alcalde de la municipalidad del Centro Poblado de La Natividad, Miguel Flores Sintecala, seal que
por falta de liquidez econmica desde hace diez meses los trabajadores de dicha comuna no pueden
cobrar sus haberes.
"Son siete los trabajadores a los que no se les paga por que no hay recursos. Se pidi a la MPT que nos
asigne al menos 180 mil soles de presupuesto anual para cubrir los pagos de los trabajadores", anot.
Dijo que los trabajadores en 15 das lo denunciarn si no les paga.
Trabajadores de limpieza en Brea ensucian calles durante protesta (VIDEO)

La Repblica | Jueves, 14 de agosto de 2014
31
Segn trabajadores, la municipalidad no les paga desde hace cuatro meses.

Esta madrugada, las calles del distrito de Brea aparecieron llenas de basura porque los mismos
trabajadores de limpieza las ensuciaron. Ellos tomaron esta medida porque segn indican la
municipalidad no les paga desde hace cuatro meses. Representante de la municipalidad indic que no
hay plata porque los contribuyentes no pagan.
Estamos reclamando nuestro pago nuestro sueldo, seal una de las trabajadoras. Aadi que la
municipalidad los est paseando, pues todos los das les dicen que les pagarn, pero hasta ahora
nada. Segn la municipalidad no hay plata para pagarles.
Durante su protesta, aprovecharon para manifestar que los equipos de limpieza usados hasta el
momento no son los correctos, pues ya estn demasiado gastados. Ensuciaron las avenidas
Alfonso Ugarte, Varela, Venezuela, Arica, hasta llegar a la Municipalidad de Brea.
Uno de los representantes de la municipalidad, Carlos Ormeo, Jefe de Seguridad Ciudadana, intento
calmar los nimos de los protestantes y explic que se les pagar por partes y que si no hay plata es
porque no pagan los contribuyentes. Aleg que ya se ha conversado con representantes de los
trabajadores de limpieza.
Esta municipalidad est en quiebra porque la gente no paga sus arbitrios, sentenci Ormeo.
Finalmente, los trabajadores manifestaron que esperan que sus pagos se regularicen y que el alcalde del
distrito, Jos Gordillo, cumpla su palabra aprovechando que est en campaa para su
reeleccin. (AmricaTv)
Trabajadores agrarios reclaman nivelacin de sueldos

Piura. El Sindicato nico de Trabajadores del Sector Agrario (Sutsa) est solicitando una audiencia al
presidente regional, Javier Atkins, para tratar la problemtica laboral de este gremio.
El secretario de Defensa, Jos Contreras Zapata, sostuvo que estn exigiendo la nivelacin de sus
remuneraciones con las que perciben en el gobierno regional y otras unidades ejecutoras.
Refiri que los sueldos de funcionarios, profesionales y tcnicos oscilan entre 1,300 y 2,600 soles; en
cambio en la regin perciben entre 4,000 y 10,000. Indic que no les consideran la canasta de alimentos
ni bonificacin especial. Protestaremos si no somos escuchados, afirm.
Se ha demostrado que no hubo aumento real

JESS BONILLA
Presidente de la Federacin Mdica Peruana
El Ministerio de Salud (Minsa) se muestra intransigente: no quiere que participemos en la reforma, que se
restituyan los artculos derogados de la Ley de Trabajo Mdico ni que avancemos en la escala
remunerativa y sus plazos.
El 100 % de los cuerpos mdicos y las federaciones regionales acata la huelga nacional. Medimos su
impacto en funcin de las consultas externas, de las cuales no se han atendido dos millones y medio.
Tampoco se han realizado casi 65 mil cirugas y se ha dejado de recaudar 190 millones de soles.
32
El tema de las remuneraciones no es abordado como debera ser. Se ha demostrado que no hubo un
aumento real para los mdicos. Lo que el Ministerio ha hecho es juntar las remuneraciones con el dinero
que ya percibamos como incentivo y bonificaciones. Esta institucin asegura que constituye un
incremento salarial; sin embargo, ello no se da en ninguna parte del mundo.
Incluso, existe un acta del 2012, la cual seala un aumento de por lo menos 1.500 soles, pero hasta la
fecha no se ha cumplido. Tambin hay un documento tcnico firmado por los funcionarios del Minsa y
aprobado por unanimidad, que fue publicado el 9 de enero del 2013. All se establece una nueva escala
remunerativa, la cual pretenden no reconocer.
Nadie le pide al Ministerio de Salud que cumpla con el incremento de manera inmediata, sino que
trabajemos en su cumplimiento con la escala remunerativa que ha planteado.
Varios gremios cuestionan esta poltica de recursos humanos, por lo que cada vez son ms los
establecimientos de salud que prestan sus servicios con menos profesionales. Hay mdicos que ganan
1.200 o 1.600 soles. No hay homogeneidad en las remuneraciones.
Por huelga mdica se dej de atender a ms de 400 mil

CORREO|13 AGOSTO 2014|Tacna
Cerca de 465,000 personas que acuden a los consultorios externos de los establecimientos de salud no
han podido atenderse desde que inicio la huelga mdica hace 93 das en la regin.
Se estima que 5,000 personas son las que dejaron de ser atendidas al da en los consultorios externos,
indic el presidente de la federacin mdica en Tacna, Javier Gamero.
Aclar que los galenos continan con la atencin en los servicios de emergencia como a las personas
que tienen enfermedades crnicas como hipertensin, diabetes, asma o TBC.
Indic que son 400 los mdicos que acatan la medida en la regin y hasta el momento renunciaron 12 a
jefaturas y unidades en el hospital Hiplito Unanue.
Los huelguistas realizaron hoy una marcha en rechazo a la represin que sufren sus colegas en la capital,
no descartando iniciar plantones y vigilias.
Anot que la lucha es por una reforma de salud donde no se privaticen los servicios.
Mesa de Dilogo con el padre Garatea logra acuerdo en 7 temas con mdicos
La Repblica | Mircoles, 13 de agosto de 2014 | 4:30 am
Afectados. Segn el Minsa, los pacientes no atendidos en hospitales del Minsa son derivados a centros
mdicos de Sisol.
Huelga supera los 3 meses. El Ministerio de Salud plantea establecer un equipo que elabore una
nueva propuesta remunerativa para el 2016. Mientras la Federacin exige que el incremento
salarial se apruebe de inmediato.
Hace un ao, la Federacin Mdica Peruana (FMP) y el Ministerio de Salud (Minsa) firmaban el acta que
daba fin a la huelga indefinida que el 2013 dur casi un mes. En ese entonces, se dispona que los
profesionales iban a recibir como mnimo un incremento de 1.500 soles segn el nivel que les
corresponda. Precisamente, este punto antes de consenso ahora dificulta el levantamiento de una
nueva paralizacin.
La huelga mdica cumple 93 das y pese a que existe dilogo con el sector Salud, este an no arroja
resultados ptimos. El Minsa asegura que se han logrado acuerdos importantes a favor de los mdicos en
el marco de la reforma; sin embargo, el "punto de discrepancia es un nuevo incremento y una escala
remunerativa".
El gremio ratifica que el desacuerdo es salarial. Pide llegar a un consenso en la implementacin de dicha
escala. Aseguran que el aumento de 1.500 soles no ha sido efectivo.
Exige, adems, la participacin de mdicos y de pacientes en el debate de la reforma de salud. Y solicita
la restitucin de los artculos derogados en la Ley de Trabajo Mdico, como los que reconocen el derecho
a la jornada laboral y la equidad de sueldos con Essalud. "Antes, los mdicos cirujanos trabajaban 36
horas semanales, pero con la modificatoria se puede trabajar ms horas con el mismo sueldo", explica el
presidente de la FMP, Jess Bonilla.
Desde el 10 de julio, entre las ausencias en hospitales y las quejas de los pacientes, el padre Gastn
Garatea comenz a mediar en este conflicto. Producto de ello y de unas seis reuniones oficiales se ha
logrado como principal acuerdo el nombramiento de mdicos contratados. "Han garantizado el
33
nombramiento del 100 % en los prximos aos. Esto se ha avanzado de manera sustancial", indica
Bonilla.
Al respecto, el asesor del Minsa, Arturo Granados, detalla que este ao se nombrar al 20 % de mdicos
contratados.
En total el dilogo con el sacerdote ha logrado acuerdo en siete puntos.
AUMENTO RECIN EL 2016
Por qu la FMP seala que el aumento no es real? Ellos sostienen que en los 1.500 soles estn las
Aetas (Asignaciones Extraordinarias por Trabajo Asistencial), movilidad y bolsa de vveres que antes
reciban. "Solo han juntado las bonificaciones. El aumento real es de 200 soles", sostiene Bonilla.
Granados seala que esto no es una sorpresa para el gremio debido a que el 13 de agosto del 2013,
cuando firmaron el acta, se acord que el incremento era consolidando los adicionales que ya perciban.
Luis Manrique, especialista en poltica de salud, considera quede ser necesario el arreglo de planillas
en el sector sera una labor complicada. "Administrativamente, el pago real de sueldos en regiones no
depende directamente del Minsa. Y, all, en regiones, la administracin es deplorable", sostiene
Manrique.
Por su parte, la ministra de Salud, Midori de Habich, seala que debido a que la reforma debe
implementarse este y el prximo ao, los cambios podran darse el 2016. Por ello, se ha planteado la
conformacin de un grupo de trabajo para elaborar una propuesta de la II etapa de la reforma
remunerativa, pero recin para ese ao.
En este punto tampoco hay un acuerdo. Bonilla sostiene que si ya existe un trabajo tcnico, no sera
necesario establecer otra comisin. "Lo que debera hacer es aceptar su propia labor para poder
implementarla en los prximos aos. Es un tema de decisin poltica", sostiene el dirigente.
Justamente, representantes del Colegio Mdico de Lima asistieron ayer al Congreso, a fin de plantear que
la condicin para que el Parlamento otorgue el voto de confianza al gabinete ministerial sea la solucin de
la huelga mdica.
Mientras tanto, el Ministerio anunci que denunciar a la Federacin Mdica Peruana por incentivar a la
desatencin, y que ha abierto un proceso administrativo por falta grave a ms de 100 mdicos que
"marcaron asistencia pero no cumplen con laborar".
Ahora SUSALUD recoger quejas
La falta de atencin mdica, negligencias, maltratos, etc., podrn ser denunciados ante la nueva
Superintendencia Nacional de Salud (SUSALUD).
Dicha institucin del Ministerio de Salud se encarga de recoger las denuncias de los asegurados de
EsSalud, de los hospitales del Minsa e incluso del sector privado.
Delegados distribuidos en 20 hospitales de Lima podrn hacer valer su reclamo. Estn vestidos con
chaleco amarillo o puede llamar al 433-0589/433-0528.
Mdicos ahora entregan posta "Siete Cuartones"

CORREO|13 AGOSTO 2014| Madeleine Benavente| Cusco
No claudican en su medida de fuerza pese a perjuicio en contra de sus pacientes
Luego que el Ministerio Pblico anunciara una denuncia contra los mdicos por la entrega del servicio de
ciruga "B" del Hospital Regional del Cusco, ayer ambas partes se reunieron y llegaron a un acuerdo.
Al respecto el fiscal de Prevencin del Delito, Eduardo Poblete Barberis, inform que el compromiso de
los mdicos es mantener la atencin en los servicios de emergencias y urgencias, adems se realizarn
las operaciones que se requieran y si hay alguna situacin que amerite la apertura de ms reas se
deber proceder a abrir ms reas.
"La vigilancia por parte del Ministerio Pblico ser permanente, adems el director del Hospital Regional
de Cusco, se ha comprometido a informar sobre cualquier situacin que se presente de la no atencin de
pacientes", refiri Poblete Barberis.
Hoy. Como parte de las medidas de la radicalizacin de la huelga mdica, hoy, los galenos realizarn la
entrega de los servicios del Centro Mdico de Siete Cuartones.
Por su parte el presidente de la Federacin Mdica Regional, Toms Velasco, explic que a pesar de la
entrega, si deben atender urgencias o emergencias se declaran en atencin permanente ante el llamado
de este tipo de situaciones repentinas.
Sector salud en jaque por H1N1

34
CORREO|13 AGOSTO 2014|Roy Cobarrubia|Arequipa

Hasta el momento no se ha procedido con descuentos, segn inform gerente regional de Salud, Hugo
Rojas.
El brote epidmico de neumona y las muertes por H1N1 en Ica y Tacna, adems de los cinco casos
reportados en Cusco, han puesto en jaque la salud de la poblacin.
Sobre este problema, el gerente regional de Salud, Hugo Rojas, expres su preocupacin, ante una
situacin que podra agraviarse mucho ms de continuar la huelga mdica, que hoy cumple 93 das.
"Tenemos prdidas de 2 millones y medio que son irrecuperables y tres mil atenciones diarias en consulta
externa que se han dejado de lado. La situacin es gravsima, esperemos que la Federacin Mdica d
una tregua", expres.
Este hecho se agravara mucho ms al trasladar esta atencin a Essalud y clnicas privadas, lo que
causara un desembalse de atenciones mdicas, dejando sin posibilidad de atencin a estas entidades.
Como medida para afrontar las insuficiencias respiratorias, Rojas inform que en Emergencia de los
hospitales Honorio Delgado y Goyeneche se abrir reas especializadas para tratar casos de influenza y
lograr descartar la propagacin de epidemias.
Adems de esta medida, en Cuidados Intensivos y en Sanidad Martima se ha contratado a dos mdicos
para que traten a los pacientes.
En Arequipa ya se han presentado 80 casos de neumonas, que han puesto en alerta al sector salud.
Oncoserv. Respecto a los embargos que Salud ha sufrido por el problema surgido con Oncoserv, inform
que los ltimos 3 millones de soles que fueron destinados para implementacin de hospitales an no han
sido recuperados, por lo que esto se suma a la problemtica que sufren los centros de salud pblicos.
Precis, adems, que debido a la falta de recursos propios no se puede pagar a ms de 800 trabajadores
CAS.
Medicinas. Los medicamentos para tratamientos del cncer (oncolgicos) podran verse afectados por la
huelga debido a la fecha de caducidad, que por lo general es de un ao.
Contina situacin de emergencia en Hospital Regional

CORREO|12 AGOSTO 2014|Cusco
Nosocomio atiende a la poblacin de Cusco, as como de Apurimac y Madre de Dios
Con todos los aos que tiene de atencin el Hospital Regional del Cusco, varias reas se encuentran en
estado de emergencia, adems los problemas en temas de infraestructura y equipamiento tambin
continan.
Como se recuerda, tres servicios de este nosocomio fueron declarados en emergencia, el centro
quirrgico, de esterilizaciones y el rea de emergencias, pero hasta el momento no ha habido ningn
cambio, ya que falta mayor atencin por parte de las autoridades.
Adems otros servicios que estn en una situacin bastante delicada son los de cocina y calderos que
abastecen a todo el centro mdico.
Al respecto, el fiscal de Prevencin del Delito, Eduardo Poblete, inform que ya se est viendo este tema
con los mdicos de este nosocomio y la prxima semana volveran a realizar una visita a este centro
mdico.
Asimismo, este nosocomio atiende a la poblacin de Cusco, as como de Apurimac y Madre de Dios.
Dos millones de consultas no se atendieron por huelga

A ms de 90 das de la huelga mdica, se han dejado de atender dos millones y medio de consultas y 65
mil cirugas programadas. Debido a ello, el Ministerio de Salud ha dejado de recaudar 180 millones de
soles solo por atenciones, afirm el presidente de la Federacin Mdica Peruana, Jess Bonilla.
Pese a las cifras, el dirigente nacional ratific que la huelga se mantendr firme, pues segn afirma el
Ministerio de Salud (Minsa) no ha cumplido con los pactos establecidos en la ltima negociacin de enero
del ao pasado, que buscaba mejorar las condiciones laborales de los mdicos huelguistas.
Asegur que la directiva nacional es no realizar actividades laborales ni marcar asistencia en los centros
de salud y hospitales, sino acatar la medida de protesta indefinida.
Como se recuerda, el citado ministerio denunci que los mdicos en huelga solo registraban las
asistencias para no verse afectados con futuros descuentos. En consecuencia, el Minsa procedi a iniciar
35
procesos administrativos sancionadores, tal como lo ratific el representante de esa cartera, Arturo
Granados.
Servidores de Salud reclaman nombramiento

CORREO|11 AGOSTO 2014| BrigitteColque| Arequipa
Los trabajadores no cuentan con ningn tipo de beneficio social desde hace ms de una dcada.
Alrededor de 600 trabajadores del sector Salud laboran desde hace ms de una dcada sin ningn tipo
de beneficio, seal hoy el secretario de defensa del Sindicato de Trabajadores Contratados de la Red
Arequipa - Caylloma, Henry Quispa.
Los servidores trabajan bajo la modalidad de servicios no personales y reciben sus pagos mediante
recibos por honorarios, destac Quispa. Debido a este rgimen los trabajadores no cuentan con ningn
tipo de beneficio social.
Por lo que esta maana salieron a protestar en el frontis del Gobierno Regional de Arequipa, ubicado en
Av. Kennedy para exigir ser nombrados.
Mdicos entregaron ciruga "B" del Hospital Regional

CORREO|11 AGOSTO 2014|Cusco
Mdicos de la regin se reunieron con dirigentes nacionales
Hoy, los mdicos del Hospital Regional del Cusco junto a representantes de la Federacin Mdica
Peruana y del Colegio Mdico del Per, realizaron la entrega de ciruga "B", como parte de la
radicalizacin de medidas anunciada la semana pasada.
Como se sabe, hoy, se cumplen 90 das de huelga mdica y hasta el momento no se ven posibilidades de
dialogo con el Estado, mientras tanto la entrega de hospitales continua en varios departamentos del pas.
Asimismo, con la entrega de ciruga "B", varios pacientes fueron dados de alta y 34 camas que incluye
este servicio quedaron vacas y sin atencin.
Gremio mdico asegura que huelga es acatada al 75%

El presidente de la Federacin Mdica Peruana, Jess Bonilla, asegur que la huelga mdica existe en
todo el pas, pues es acatada por el 75% de galenos. Esto en respuesta a los funcionarios del Minsa que
aseguraron, hace unos das, que la medida es acatada solo por el 6% de galenos en la capital y en 11%
en regiones.
Asimismo, Bonilla manifest que la huelga mdica contina porque las negociaciones con el Minsa se
congelaron por ms de un mes y medio y que recin se ha establecido una mesa de negociaciones, pero
que avanzan a paso lento.
Mientras tanto, el Minsa inici acciones administrativas contra 100 mdicos que infringen las normas
laborales, pues acatan la huelga y firman asistencia en los establecimientos de salud sin atender a
pacientes. Estos galenos estn cometiendo una falta grave al dejar de prestar un servicio esencial y
pretenden cobrar sus remuneraciones, inform el Instituto de Gestin de Servicios de Salud (IGSS).
Congresista critica falta de tica de mdicos

Piura. El legislador nacionalista Lenidas HuayamaNeyra critic las acciones de los mdicos del Minsa,
quienes optaron por entregar los establecimientos ante la falta de soluciones a su pliego de reclamo.
El parlamentario calific de intransigente y falta de tica profesional la medida. Asimismo justific la crtica
situacin de los establecimientos, como el Centro Materno Infantil de Castilla (Cesamica), y dijo que las
reconstrucciones estn gestionndose; sin embargo, se dilata por temas burocrticos.
Adems seal que los galenos han recibido hasta el 50% de aumento de sueldos, por lo que deberan
reconsiderar el abandono a los pacientes.
36
Piensen en la poblacin, en la gente ms pobre que est sufriendo por una consulta en los diferentes
hospitales. Dnde est su sensibilidad como mdicos, se interesan ms en sus intereses personales,
enfatiz.
Y el presidente regional Javier Atkins lament que los mdicos exijan una mejor infraestructura cuando
estos abandonan los hospitales por la huelga.
Servicios insuficientes ofrecen en Essalud

CORREO|13 AGOSTO 2014|Brigitte Colque|Arequipa
Los pacientes se sienten agobiados por las filas
La Seguridad Social en la regin de Arequipa recibe su aniversario nmero 78 con notorias carencias en
infraestructura; as lo expres el gerente de la Red Asistencial Arequipa, Fernando Farfn, en la
ceremonia realizada ayer en el Hospital Carlos Alberto Segun Escobedo.
ASEGURADOS. En el ltimo ao, el nmero de asegurados aument en 150 mil, ya que el ao pasado
cerraron con 580 mil y ahora suman 630 mil, que disponen de cuatro hospitales desde el nivel 1 hasta el
4, 19 postas mdicas, dos policlnicos y un Centro de Atencin Primaria III Melitn Salas en el distrito de
Socabaya.
DEMANDA. Los pacientes de Essalud tienen una cita mdica al mes o a los dos meses. Farfn Delgado
explic que se trabaja en cinco proyectos para construir nosocomios que estaran culminados en cinco
aos.
La falta de establecimientos hace que alrededor de 200 mil personas queden sin posibilidades de ser
atendidas porque en la Red de Salud se tiene una capacidad para 400 mil.
PROYECTOS. Se plantea la construccin de un hospital de alta complejidad con un presupuesto de 140
millones.
Igualmente, un local en Hunter con un fondo de 14 millones. Otro proyecto es la ampliacin del hospital
Yanahuara III y del Edmundo Escomel, este ltimo con financiamiento de 600 millones de soles, adems
de un centro renal, que se sumar al convenio firmado con el hospital docente de la Universidad Nacional
de San Agustn. "Ya tenemos 5 millones 643 mil soles para pagar a la Unsa, pero estn demorando",
remarc el funcionario.
Sostuvo que existe un estudio de preinversin en estado de prefactibilidad de 140 millones para los
nosocomios hasta el 2016. En cuanto al personal mdico, se necesita 120 galenos.
Farfn, dijo que se ha encargado un estudio para salvar la brecha existente entre la oferta y la demanda.
Tras el anuncio del ambicioso plan, el gerente no quiso mencionar en qu distritos estaran ubicados los
nuevos servicios ofrecidos.
HUELGA. La protesta del sindicato mdico y de las enfermas de Essalud contribuy a la falta de
asistencia a los pacientes. Se ha propuesto doblar el horario de turnos de profesionales. Hasta el
momento, son 30 los pacientes que deben ser operados en un plazo de 30 das. Adems, se contrat el
servicio de cuatro clnicas.
La salud no sabe de huelgas

El rea de patologa clnica realiza anlisis hasta a 800 pacientes diarios.
La paralizacin de los mdicos del Ministerio de Salud cumple tres meses y la medida no se nota
en los hospitales pblicos de Lima. Hay personal cubriendo los servicios, pero las condiciones en
las que trabajan an son crticas.
Texto: Ral Mendoza
Fotografa: David Huaman
El servicio de emergencia del hospital Arzobispo Loayza luce abarrotado. Hay camillas con pacientes
por todos lados y tambin sillas de ruedas con personas descansando en ellas. Alguien nos dice que hay
horas del da en que hay mucha ms gente. "A veces no se puede ni caminar", cuenta. Son tiempos de
huelga mdica, pero aqu la atencin no ha parado en ningn momento.
El jefe del servicio, el doctor Ivn Bernuy, explica que justamente por tratarse de un rea crtica no se
puede abandonar el servicio. Luego comenta que diariamente atienden unas 150 emergencias de todo
tipo, algunas de ellas muy graves, sin contar las emergencias peditricas que se atienden en otro edificio.
"La huelga ha disminudo la atencin?", preguntamos. "Aqu no. Seguimos trabajando
normal. Adems de la atencin de emergencia, tenemos salas de observacin y de cuidados intensivos.
37
No podemos dejar de atender", comenta. Con l hay 40 mdicos ms que trabajan en esa rea en dos
turnos. All hay mdicos generales, emergencistas, neurocirujanos, gineco-obstetras, traumatlogos, para
afrontar cualquier situacin.
Varios doctores caminan por aqu con sus mandiles blancos y con documentos en las manos. Tambin se
puede ver a varios reunidos en torno a algn paciente. Otros revisan historias clnicas o toman los datos
de algn recin llegado que necesita atencin. Se nota que el trabajo es esforzado. El ambiente es
pesado y opresivo, sobre todo porque el servicio de emergencia del hospital Loayza ocupa el stano de
un rea que da a la avenida Alfonso Ugarte.
Saliendo de all podemos ver en los diferentes pabellones y pasadizos del Loayza a mucha gente
haciendo cola, o tambin esperando sentada a que los llamen para su consulta o haciendo un pago en
alguna de las ventanillas. En su oficina, el doctor Alexander Espinoza, director del nosocomio, explica que
hay 284 mdicos trabajando en las distintas especialidades y que apenas siete u ocho mdicos acatan el
paro. "La huelga no se siente en la atencin. Lo que ocurre es que la gente piensa que no atendemos y
no viene", dice.
HUELGA PROLONGADA
La paralizacin de los mdicos del Ministerio de Salud ya dura tres meses y est entrampada: mientras la
Federacin Mdica Peruana (FMP) plantea un aumento de 1.500 soles sin incluir las bonificaciones por
otros conceptos, el Minsa busca hacer respetar un acta firmada en agosto del ao pasado que incluye a
las bonificaciones dentro del aumento de 1.500 soles.
Hay tambin una guerra informativa: el gremio mdico afirma que la huelga es acatada por el 90% del
personal de salud, pero las autoridades del Minsa afirman que no llega ni al 10% en Lima y a un 15% de
promedio en provincias. scar Ugarte, jefe del Instituto de Gestin de Servicios de Salud del Ministerio,
dice que la huelga no se justifica.
El ex ministro explica el aumento: "Las bonificaciones por Aetas una asignacin especial en el acta
firmada dan 660 soles. Ms viticos llega a 800 soles. A eso se suma el aumento real de 700 soles, lo que
da 1.500 soles. En las regiones donde no hay bonificaciones, el aumento es mayor. Ese es el acuerdo, no
1.500 soles adicionales al sueldo".
El Minsa tambin otorga otras bonificaciones: por trabajar en zona alejada o de frontera, por ejemplo.
Incluso habr un bono adicional por productividad, es decir, por metas sanitarias alcanzadas. "La lgica
del ministerio es lograr que exista una meritocracia, que se cumpla con algunos resultados. Ellos no
quieren que se les exija nada", comenta Ugarte.
La huelga, por ahora, se siente poco en Lima pero s se nota en provincias. El propio Minsa acepta que
en Arequipa, Cusco y Puno la paralizacin es acatada por la mitad del personal mdico. De acuerdo a
cifras de la FMP, se habra dejado de atender ms de 2 millones de consultas internas y cancelado unas
60 mil operaciones. Los hospitales habran dejado de recaudar unos 200 mil soles, segn Jess Bonilla,
presidente de la FMP.
Otros hospitales de Lima como el Dos de Mayo o el Instituto Nacional Materno Perinatal
(INMP) cuentan con personal para garantizar su normal funcionamiento, aunque en ambos se ha dado
una ligera disminucin de los servicios de consulta. En el INMP, su director, Carlos Alvarado, explica que,
a pesar de la huelga, no se descuidar el bienestar de las madres y de los recin nacidos.
REFORMA EN SALUD
"Ms all de los sueldos, el sector Salud tiene que mejorar su infraestructura y equipamiento", le decimos
al ex ministro Ugarte. "Para eso es la reforma de la salud, para resolver los problemas que hay",
responde. En infraestructura hay varios hospitales que tienen problemas por su antigedad: el Loayza y el
Dos de Mayo, por ejemplo.
"El Loayza ya tiene 90 aos y ya est un poco desfasado para el nivel de complejidad que tiene. Un
estudio de la Universidad Nacional de Ingeniera seala que si ocurriera un sismo de 8 grados, gran parte
de la construccin colapsara. Por eso hay disposicin del Minsa para dotarnos de nueva infraestructura",
comenta Alexander Espinoza, director del hospital.
Actualmente, el Loayza atiende unas 2 mil consultas diarias. Durante nuestro recorrido hablamos con la
seora Mara Velarde y preguntamos si tena problemas de atencin por la huelga: "Hoy no, pero una cita
de cardiologa que tena para julio me la cambiaron y hasta ahora no me dan nueva fecha", explica. Otra
paciente, Alina, de Puente Piedra, cuenta que tiene cita en hematologa por una trombosis en una pierna
y que la van a atender.
38
El Loayza tambin tiene un departamento de Patologa Clnica muy completo que realiza un milln 200
mil anlisis al ao. Pero tiene problemas con su servicio de emergencia: su ubicacin en un stano es
antitcnica y hace tiempo que debera mudarse a otro lugar. No es fcil el acceso de vehculos, es
pequeo para la cantidad de personas que llega a atender y sus instalaciones son ya muy antiguas.
"Hoy los servicios de emergencia son la cara de un hospital. Esta rea debe tener accesos fciles,
unidades de cuidados crticos, intensivos e intermedios, salas de operaciones y laboratorios al lado",
explica el doctor Espinoza. Con ello se evitara mover a los pacientes de un extremo a otro del hospital.
Por lo pronto, el Loayza ya tiene aprobado el presupuesto para los estudios de factibilidad de lo que sera
el nuevo hospital.
Las remuneraciones que los mdicos en huelga exigen pueden ser motivo de discusin o negociacin,
pero no hay duda de que en el tema de equipamiento e infraestructura al gobierno le falta mucho por
hacer. Un recorrido por los servicios pblicos de salud lo deja a uno con la sensacin de que los mdicos
peruanos estn trabajando en condiciones que parecen no tener cura.
Universidad: conciencia de un cambio necesario

La Repblica| Viernes, 15 de agosto de 2014 | Salomn Lerner Febres
En recuerdo de Henry Pease Garca, hombre bueno, inteligente y generoso.
Es sabido que la poblacin peruana otorga un elevado valor a la oportunidad de acceder a educacin.
Cuando la Comisin de la Verdad y Reconciliacin entrevist a miles de vctimas de la violencia armada
encontr que un gran nmero de ellos insistan, al hablar de reparaciones, en pedir acceso a la escuela
para sus hijos. Para la ciudadana, ah reside la verdadera posibilidad de acceder a una vida digna,
rodeada de seguridad material pero tambin de realizacin humana en general.
No es extrao, por ello, que la nueva ley universitaria haya sido recibida con expectativas por un amplio
sector de la poblacin. Para esta, ha sido claro que durante el proceso privatizador de los ltimos aos la
universidad se ha devaluado. La poblacin percibe que eso que se ofrece en infraestructuras
inapropiadas, con profesores mal preparados, no puede ser la educacin que asegura el buen
desempeo de una profesin. Si bien haba una demanda de mayor acceso a educacin superior, la
experiencia de estmulo a la inversin privada ha defraudado a la mayora de personas que crean que
ms universidades implicaban ms oportunidades para acceder a una formacin de calidad.
Ahora bien, si por un lado es positivo que exista esta reaccin ante una realidad fraudulenta, por otro lado
es necesario que se mejore y precise la idea de universidad que realmente queremos. Es decir, que la
ciudadana, y especialmente los jvenes, sepan qu caractersticas debe poseer una casa de estudios
que se llame universidad. Tal vez, dada la larga crisis de esa institucin, hemos perdido el sentido de qu
es una universidad.
Para recuperar esa visin, la responsabilidad del Estado es ineludible; este debe tomar el liderazgo de la
educacin, incluyendo la educacin universitaria. La inversin pblica debe concretarse en universidades
con infraestructuras de calidad y profesores bien remunerados que se puedan dedicar a sus dos tareas
principales, que son la enseanza y la investigacin.
Ese cambio debera ser la seal que permita a los peruanos que demandan educacin entender a
cabalidad en qu consiste este bien, cules son las condiciones con las que debe cumplir ese servicio
que es, esencialmente, un derecho.
Por otra parte, las mismas universidades pblicas deben ser recuperadas como espacios de produccin
de conocimiento, de debate y de desarrollo. La universidad debe dar de manera clara el mensaje de que
ella no es una fbrica de profesionales sino una institucin de formacin insertada en una comunidad y al
servicio de ella.
Esta conciencia de que la universidad corresponde a una comunidad, que est profundamente vinculada
a ella, la hace diferente de un mero instituto encargado de conceder ttulos. Pero, adems, es el medio
apropiado para llegar a ser una institucin moderna ajustada a los tiempos globales. Sabemos que la
mejor manera de estar a la altura de un mundo integrado por el comercio, la informacin y el
conocimiento de amplitudes universales es estar atentos a la singularidad, a lo que le es propio a cada
uno. La riqueza de un mundo globalizado no est en la uniformidad sino en la diversidad. As, la
recuperacin de una idea genuina de universidad entre nuestra ciudadana tambin debe ir de la mano de
una nueva conciencia de nuestro lugar en el mundo: necesitamos prepararnos para hablar el lenguaje
global desde un conocimiento profundo, crtico y comprometido de nuestra sociedad. Esa facultad crtica
39
no la ofrece el solo enfoque tecnocrtico de la educacin; ella nace de una universidad que se asuma
como centro donde se cultiva, se conserva, se transfiere y se renueva el saber.
Maestros se preparan para evaluacin que pretende imponer el gobierno

La Repblica | Domingo, 10 de agosto de 2014 | Salomn Lerner Febres
Piura. A pesar de estar en desacuerdo con la forma de evaluacin a los docentes de la ley del
profesorado, ms de 500 maestros asistieron al evento Fortalecimiento de capacidades para enfrentar
retos, que busca capacitarlos en materias como matemtica y razonamiento lgico.
El evento fue organizado por el Sindicato nico de Trabajadores de Piura (Sutep), en coordinacin con la
Derrama Magisterial e inici el 27 de junio y ayer fue clausurado.
El secretario general del Sutep, Carlos Palacios, lament que las autoridades regionales no realicen este
tipo de iniciativas y critic que el Estado tome el examen como una excusa para iniciar los despidos
punitivos.
Hay ms de 192 mil postulantes para solo 50 mil plazas, es una examen denigrante para el docente
porque no reconoce los aos de trabajo y nivel de estudios, dejando de lado la meritocracia. La
evaluacin debe ser un indicador, no un factor determinante, refiri.
El dirigente advirti una huelga nacional para mediados de agosto en busca del dilogo con el Ministerio
de Educacin, para que reconsidere la forma en que se realizar el examen.
Maana vence plazo para inscribirse en concurso de reubicacin docente

Maana vence plazo para inscribirse en concurso de reubicacin docente.
En algunas regiones se reportaron fallas en sistema del Minedu y del Banco de la Nacin. Al cierre
de esta edicin no se ampli fecha de proceso.
Hasta maana los docentes de la antigua Ley del Profesorado podrn inscribir su participacin en
los exmenes excepcionales de setiembre y enero prximo para ascender y mejorar su salario, segn
anunci el Ministerio de Educacin (Minedu).
Este concurso de reubicacin docente permitir que los profesionales de las escalas I, II y III de la
vigente Ley de Reforma Magisterial puedan llegar a los niveles III, IV y VI. Esto podra representar un
aumento de hasta 100 % en su remuneracin.
Los maestros rendirn el examen el 28 de setiembre y 25 de enero. Para ello el Ministerio de Educacin
ha dispuesto 50 mil plazas, distribuidas en todas las regiones del pas, las cuatro escalas y seis niveles:
Educacin Bsica Regular (inicial, primaria, secundaria), Alternativa, Especial y Tcnico Productiva.
La prueba est dirigida a los maestros de la Ley del Profesorado (1984) que cuenten con ms de siete
aos de servicio. Para inscribirse ellos debern ingresar a la pgina web del Ministerio de Educacin
(www.minedu.gob.pe) y acceder al espacio Concurso excepcional de reubicacin y al enlace
Inscrbete aqu.
Luego deben completar el nmero de su Documento Nacional de Identidad (DNI) y correo electrnico. All
recibir un mensaje donde podrn descargar un formulario digital.
Una vez completado se deber guardar los datos, imprimirlo y acercarse a una sede delBanco de la
Nacin. Es fundamental presentar su DNI.
La inscripcin se confirma una vez que reciba una constancia (voucher) y un nuevo mensaje a su cuenta
de correo electrnico luego de presentar su documentacin en la agencia bancaria. La lista de sedes se
encuentra en la web del Minedu. El proceso es gratuito.
En regiones como Lima, ncash, Hunuco y Puno, varios docentes manifestaron su malestar y
reclamaron contra el Ministerio de Educacin por el colapso tanto de su sistema como con el sistema
del Banco de la Nacin.
En Arequipa, por ejemplo, ms de mil profesores tuvieron que esperar hasta tres horas para revalidar su
inscripcin en las agencias bancarias de las calles Pirola, Rivero y de la avenidas Cayma. Estas
dificultades, incluso, generaron protestas en los locales financieros.
Pese a ello, fuentes de dicha cartera ministerial aseguraron que si bien el viernes pasado se reportaron
dificultades con el sistema; estos ya haban sido solucionados. Al cierre de edicin, el Ministerio de
Educacin no inform sobre alguna ampliacin de la fecha para inscribirse en la prueba
excepcional.
40
Solo 13% de los 18 mil docentes de La Libertad podr tener acceso a la reubicacin de escala para
aumentar sus actuales remuneraciones en el programado Examen Excepcional, cuya primera fase es el
prximo 28 de setiembre.
La baja cifra se debe a que hay unas 2,500 plazas para subir de nivel, lament Nilton Escobar
Villanueva, secretario regional del Sutep.
Manifestantes desbloquean carretera Juliaca - San Antonio de Putina

Huancan - Puno. Tras sostener dilogo con el presidente del Gobierno Regional, los pobladores del
distrito de Huatasani, provincia de Huancan, desbloquearon la carretera que une Juliaca - San Antonio
de Putina. Desde ayer se normaliz el trnsito de vehculos.
El martes 5 de agosto, los pobladores del distrito de Huatasani bloquearon la va. Exigan que el gobierno
regional cumpla con el asfaltado de 2 kilmetros de ese poblado.
La medida de fuerza continu hasta el jueves ltimo. Esa fecha los manifestantes se trasladaron hasta la
ciudad de Puno, donde sostuvieron una reunin con el presidente regional, Mauricio Rodrguez
Rodrguez.
Los dirigentes afirmaron que el titular regional prometi iniciar la obra el lunes 18. El presupuesto inicial
ser de un milln de soles. Rodrguez tambin se comprometi a gestionar ms dinero para culminar toda
la obra de asfaltado.
Los dirigentes dijeron que si el lunes 18 no inician los trabajos, el martes 19 retomaran su huelga
indefinida. "Es una tregua la que estamos dando, esperamos que se cumpla la promesa", concluyeron.
Pobladores de Huatasani radicalizan huelga contra el Gobierno Regional

La Repblica | Mircoles, 13 de agosto de 2014
Luis Idme.
Juliaca.
Los pobladores del distrito de Huatasani (Huancan) radicalizarn a partir de hoy su huelga indefinida,
cerrando varios tramos de la carretera que une Juliaca con las provincias de Putina y Sandia, exigiendo la
construccin de una carretera al Gobierno Regional Puno.
Ayer, en el octavo da de huelga, los pobladores bloquearon parte de la carretera a la altura del desvo a
Huancan.
Anunciaron que solo levantarn la protesta si la Regin inicia la construccin de la carretera San Miguel a
Santa Rosa.
El presidente del comit de lucha de Huatasani, Eufracio Mamani Quispe, seal que no creen en el
pedido del presidente regional Mauricio Rodrguez, quien pidi a los pobladores una tregua.
Hasta el momento el presidente regional y su equipo tcnico no han llegado a Huatasani, por eso vamos
a bloquear la va desde el desvo Huancan Putina, adems de la carretera a Muani, hasta que el
Gobierno Regional inicie el asfaltado de la va, destac.
Adems los pasajeros que viajan a Putina, La Rinconada, Sandia y otras zonas, se quejaron debido a que
los transportistas elevaron el costo de los pasajes hasta en un 30 por ciento.
Por su parte, desde el Gobierno Regional informaron que a fines de este mes, el Gobierno Central
aprobara un crdito suplementario por ms de 80 millones de soles para la ejecucin de obras, entre
ellas la va que reclaman los pobladores de Huatasani.
Aun as, los pobladores indicaron que se mantendrn firmes en su medida de lucha.
Juliaca: Se movilizan en defensa de ro Coata

CORREO|13 AGOSTO 2014| Juliaca
Los pobladores de Coata, Capachica, Caracoto y Huata se movilizaron por las principales calles de la
Ciudad de los Vientos en defensa del medio ambiente, puesto que el ro Coata est siendo contaminado
por el vertimiento de aguas servidas que realiza SedaJuliaca.
Al respecto Roger Ramos Daz, presidente del centro poblado de Carata manifest que vienen siendo
perjudicados desde el ao 2011 y en caso que no les den ninguna solucin radicalizarn su medida de
protesta.
41
"Vamos a ver a qu acuerdos llegaremos con las autoridades competentes y si no llegamos a una
solucin concreta vamos a radicalizar nuestra medida de protesta" expres Ramos Daz.
Indic que los pobladores de las zonas afectadas tenan como fuente econmica la pesca, artesana y
agricultura y en mrito a esta contaminacin todo ha resultado seriamente afectado.
"Ya no hay los recursos todo est contaminado, no hay totora, llacho para hacer nuestra artesana, ni la
papa produce de qu vamos a vivir ahora" dijo Ramos Daz, a nombre de sus coterrneos.
Por su parte Dionisio Barreda Pelinco, alcalde del centro poblado de Carata seal que ante esta
contaminacin debera intervenir el fiscal del medio ambiente adems advirti que si no hay un
cumplimiento del acta harn un paro de 24 horas, bloqueando las carreteras tomando la bocatoma del ro
Torococha de la ciudad de Juliaca.
Opositores a Ta Mara se dividen por agresiones

La Repblica | Jueves, 14 de agosto de 2014
CONFLICTO. Mara Luisa Chamorro cre un nuevo gremio tras ser golpeada por dos
excompaeros. Avidepi tambin luchar contra proyecto minero de Southern.
Yvonne Leiva.
Arequipa.
Tras la agresin que recibi de dos miembros de la Junta de Usuarios de Cocachacra (Islay), Mara Luisa
Chamorro Torres decidi separarse del gremio y tomar la batuta de otra organizacin que se
sumar a las protestas en contra de la minera Ta Mara.
Chamorro ahora encabezar la Asociacin por la Vida y Defensa de los Intereses de la Provincia de Islay
(Avidepi).
La mujer record que su alejamiento del gremio de agricultores ser definitivo hasta que se
efecte una reorganizacin integral. Ella representa a los regantes de los Hacendados en el Valle de
Tambo.
Critic a los anteriores directivos Pepe Julio Gutirrez y Jaime de la Cruz, quienes ahora son candidatos
para los cargos de consejero regional y alcalde distrital de Den Valdivia, respectivamente.
Precis que la anterior dirigencia no present las observaciones al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de
Ta Mara en el Ministerio de Energa y Minas, aunque en mtines no cesaban de recordar a los
agricultores sobre su ardua labor en el tema.
"Yo solicit los documentos y nunca me alcanzaron los borradores de las observaciones", coment.
No obstante, el asesor de los agricultores del Valle de Tambo, Otto Hito, seal que presentaron 47
observaciones al EIA.
CLAVES
Los exdirigentes y actuales candidatos Pepe Julio Gutirrez y Jaime de la Cruz participaron el fin de
semana en una asamblea popular, donde se acord un paro preventivo de 48 horas en rechazo al
proyecto minero Ta Mara. La jornada se realizar el 28 y 29 de agosto.
La Junta de Usuarios de Cocachacra integra a 1,700 agricultores, cuyos dirigentes se oponen al
proyecto.
El pasado 4 de agosto, el Ministerio de Energa y Minas aprob el EIA del proyecto Ta Mara.
Ta Mara se debate entre la aceptacin y la protesta

Cocachacra. La mitad de la poblacin del valle de Tambo insiste en defender a la agricultura como fuente
de desarrollo.
Arequipa. Persisten las dudas sobre el proyecto minero, pero no con la radicalidad del 2011. Hoy
se rene un grupo de agricultores para definir si piden anular nuevo EIA.
Carlos Herrera Flores
La reunin convocada hoy por la Junta de Usuarios del Valle de Tambo, en Arequipa, es clave. En ella, un
grupo de agricultores que rechaza el proyecto minero Ta Mara definir una suerte de hoja de ruta para
presionar la anulacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de la minera, que aprob el Ministerio de
Energa y Minas la semana pasada.
Ayer el valle de Tambo, ubicado a casi dos horas de la Ciudad Blanca, estaba tranquilo. Sin embargo, se
ha anunciado la presencia de 40 policas para evitar cualquier incidente.
42
No obstante a los esfuerzos de Southern Per para socializar el proyecto, persiste la divisin: los que
apoyan la explotacin de dos minas de cobre a menos de tres kilmetros del rea agrcola y quienes se
oponen desde el 2011.
El valle tiene casi nueve mil hectreas sembradas con productos de pan llevar en los poblados de
Cocachacra, Dean Valdivia, Punta de Bombn y Mollendo. Los agricultores temen que sus cultivos sean
cubiertos por el polvo proveniente de la operacin minera.
Tambin estn preocupados por las consecuencias de la lixiviacin, un proceso para separar el cobre de
la roca, en el que se usa cido sulfrico.
Por miedo a la contaminacin, en el 2011, los tambeos salieron a las calles para rechazar Ta Mara. Las
protestas dejaron tres muertos y obligaron a suspender el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Ta
Mara. Southern elabor un estudio nuevo que fue aprobado la semana pasada por el gobierno de
Humala.
Dudas y apuestas
A poco ms de tres aos del conflicto social, la ola opositora no es la misma. La Repblica lleg al valle
para captar la sensibilidad de los tambeos. Se convers con una veintena de autoridades, dirigentes,
lderes de opinin y ciudadanos de a pie. En poco ms de la mitad persisten las dudas; los dems
apuestan por el proyecto, por los puestos de trabajo y el dinamismo que imprimira al desarrollo local.
Los dirigentes se han dividido y se acusan mutuamente de haber sido comprados por Southern. Adems,
el cuestionado gerente de Relaciones Institucionales de la minera, Julio Morribern, ha pedido perdn. A
eso habra que aadirle la propuesta de entregar S/. 100 millones para Islay y bolsas de trabajo para las
que hay 17 mil inscritos.
A favor y en contra
Elas Bedoya, un agricultor de 63 aos, sostiene que aunque Southern diga que cambi su EIA, que
usar agua del mar y que no generar polvo, es mentira. La mina va a contaminar el ro y cultivos. Ya
nos caus dao antes con los humos de Ilo, mat los olivares, refiri.
Postura contraria tiene el presidente de la Junta de Usuarios de Punta de Bombn, Gustavo Nez, que
apoya Ta Mara. Este agricultor de 67 aos opina que la minera traer desarrollo. Si causa algn dao
lo deber compensar, dijo.
Mientras tanto, la mina gana terreno con una estrategia distinta: busca la simpata de tirios y troyanos.
Madres en Cocachacra marcharon para rechazar golpiza que recibi dirigente

La Repblica | Miercoles, 13 de agosto de 2014
Arequipa. Ms de 400 madres de familia de los distritos de la provincia de Islay, de Den Valdivia, El
Arenal, Punta de Bombn, Cocachacra y representantes del Ministerio de la Mujer marcharon por las
calles de Cocachacra en protesta por la golpiza que recibi, el ltimo lunes, la presidenta de la comisin
de regantes de Hacendados, Mara Luisa Chamorro. Ella fue golpeada con una correa por el presidente
de la Junta de Usuarios de Cocachacra - Tambo, Jess Cornejo, y el contador de la misma, Augusto
Paredes.
Con pancartas y carteles de rechazo a la violencia y apoyo incondicional a la agredida, caminaron desde
la plaza San Francisco. Al pasar por la avenida Libertad, donde se encuentra el local de la junta de
usuarios, las mujeres clamaron justicia y pidieron que sancionen a los agresores. Llegaron a la casa de
Mara Luisa Chamorro, quien no se encontraba en su vivienda debido a que sali de emergencia al centro
de salud por fuertes dolores de cabeza. Chamorro demostr su agradecimiento por telfono. Hoy los
agredidos estarn en Arequipa.
El problema ocurri por una denuncia verbal de Chamorro contra los agresores.
La Convencin en huelga contra redistribucin del canon

La Repblica | Lunes, 11 de agosto de 2014
Ricardo Caballero, presidente del Comit Central de Lucha de La Convencin(Cusco), anunci que el
prximo el 27 de agosto iniciarn una huelga indefinida para rechazar la propuesta del Ejecutivo de
redistribuir el canon minero.
43
Adems, dijo, se oponen al esquema para la construccin del Gasoducto Sur Peruano (GSP) que dej de
lado la instalacin de la Planta de Fraccionamiento de Gas en Kepashiato y de una Central Trmica en
Quillabamba. Seal que tendrn apoyo de otras provincias.
Comuneros de Raccaya exigen que minera Catalina Huanca cumpla

compromisos
Ante el incumplimiento de la minera Catalina Huanca, los pobladores de la comunidad ayacuchana
Raccaya evalan tomar medidas radicales, como el paro y la movilizacin que hicieron en el 2012, y que
culminaron con el compromiso de indemnizarlos por la contaminacin de sus tierras.
Luis Arons, representante de esa comunidad, record que la empresa se comprometi a pagar a la
poblacin afectada 25 mil dlares por derecho de servidumbre y 30 mil dlares por usar terrenos
comunales, lo cual ocasion huaicos en sus terrenos.
Adems, debi continuar con campaas mdicas y programas de nutricin en beneficio de 600
pobladores, as como comprar una mquina excavadora para la comunidad a fin de mejorar las vas de
acceso.
Sin embargo, los compromisos se quedaron en el papel. Por ello los comuneros convocaron a una mesa
de dilogo, que se llevar a cabo el prximo 20 de agosto en Raccaya. Contar con la presencia de
mediadores, entre ellos un representante de la Presidencia del Consejo de Ministros y otra del Gobierno
Regional de Ayacucho (Elas Navarro).
Puno, Repblica independiente?

Correo|15 Agosto 2014| MIGUEL E. SANTILLANA
El departamento de Puno tiene el 5.6% del territorio y el 4.63% de la poblacin a nivel nacional. El
Altiplano y la ceja de selva son territorios de difcil acceso y relativamente aislados del control/autoridad
central. Ha sufrido cambios demogrficos: masiva migracin hacia la costa y selva baja; crecimiento de
ciudades a su interior, tal es as que el 49.66% de su poblacin hoy es urbana.
Ha quedado relegado con respecto al bienestar que el pas ha disfrutado en los ltimos 24 aos: tasa de
analfabetismo en Puno 10.5% (6.2% a nivel nacional), hogares con agua potable 63.2% (82.5%). Las
principales actividades econmicas son: contrabando, narcotrfico, tala y minera ilegal. Lo sabemos hace
tiempo y a nadie le importa. Total, queda lejos de nuestro bnker de bienestar.
En ese mundo de ilegalidad/informalidad hemos tenido 23 listas electorales regionales para el proceso del
2010 (la mayora clamando ser alguna forma de marxismo leninismo con soroche y zampoa, incluso
Sendero), ahora tenemos 15 (8 inscritas y 7 en trmite). La bsqueda de un puesto de representacin no
es por un espritu de servicio cvico, es un atajo a una riqueza inmediata y segura (innumerables
autoridades denunciadas, presos?).
El candidato Walter ("aymarazo") Aduviri puede prometer poner el fin de los operativos de Aduanas y de
la Sunat contra los contrabandistas. No pasa nada. Como tampoco cuando las comunidades campesinas
ponen tranqueras en los caminos, exigen peaje, piden identificacin de los contratistas y los policas que
los custodian, deciden si la carga contina a su destino o no. "Nosotros somos autoridad y podemos
hacer lo que nos venga en gana". Ya es tiempo de poner orden. Punto.
Ejrcito saldra a combatir delincuencia con la Polica

El jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Leonel Cabrera, inform que estn a la espera de
una modificacin legal que permita que el Ejrcito pueda salir a las calles a apoyar a la Polica en la lucha
contra la criminalidad.
Dijo que participan en las acciones para combatir la minera ilegal porque sali un dispositivo que les
permite hacerlo, lo mismo que en acciones contra el narcotrfico. Dijo que lo mismo se puede hacer para
que el Ejrcito ayude a poner freno a la delincuencia comn.
44
Dirigentes dicen que mercado de mototaxis est saturado

La Repblica | Viernes, 15 de agosto de 2014
Piura. El secretario de organizacin de la Federacin nica de Mototaxistas de Piura, Carlos Vargas
Saavedra, sostuvo que se ha sobrepasado el lmite de mototaxis y lo complicado es que solo el 25% de
trimviles est formalizado.
El mercado est saturado y esperemos que el proceso controle este crecimiento porque ya no es un
trabajo rentable, solo de subsistencia porque tienes que trabajar 16 horas para ganar. Hay 130
asociaciones y esperamos duplicar el nmero de formalizadas, explic.
En ese sentido el dirigente cuestion que la municipalidad de Piura haya tardado en iniciar la
formalizacin, y ahora debe actuar con mano dura o incentivar con talleres, pues tambin hay
seudolderes que generan incertidumbre.
La autoridad debe cumplir con fiscalizar, pues los formales no tienen confianza porque al final el pirata
gana ms que ellos. El mototaxista ahora tiene una visin de microempresario porque tiene acceso a
crditos para trasladarse a otro negocio, coment.
Pomalca debe ms de S/. 287 mil por multas laborales

La Repblica | Miercoles, 13 de agosto de 2014
Chiclayo. El gerente regional de Trabajo y Promocin del Empleo de Lambayeque, Jorge Rojas Crdova,
manifest que la Empresa Agroindustrial Pomalca desde el ao 2002 hasta la actualidad adeuda a esa
sede 287,324 soles por concepto de infracciones sociolaborales y seguridad y salud en el trabajo.
Estas multas fueron impuestas tras las inspecciones realizadas por los tcnicos especialistas de la
institucin.
Rojas manifest que la labor que realiza el equipo tcnico de la Gerencia de Trabajo es monitorear el
buen desempeo de las empresas en la regin y el respeto a los derechos laborales. Las leyes estn
hechas para ser cumplidas por todos, asever.
Como se conoce, desde el 2009 hasta la fecha la Empresa Agroindustrial Pomalca ha registrado 319
intervenciones de inspeccin hechas por la Gerencia Regional de Trabajo.
Denuncias annimas
Estas intervenciones han llevado a que la mencionada empresa se haga acreedora de las multas que
sumadas llegan al monto antes sealado, por el incumplimiento a las normas laborales.
Las inspecciones se han realizado por denuncias annimas hechas por los mismos obreros descontentos
con la administracin de la azucarera, por publicaciones en los diferentes medios de comunicacin y por
intervenciones de oficio que se hacen rutinariamente para verificar estas anomalas.
Transportistas desatan caos en pleno centro de Chiclayo

CORREO|12 AGOSTO 2014|Luis Camasca| Chiclayo
Buscaron llamar la atencin y, si bien el paro de 24 horas que convocaron no fue acatado por el 100% de
los transportistas en la regin, no dudaron en enfrentarse a la polica, ocasionando disturbios y generando
el pnico entre los transentes en pleno centro de Chiclayo.
Esto pese a que la marcha de protesta, convocada por la Coordinadora Regional de Transporte Pblico
en Lambayeque (Cortpul), haba sido anunciada como una movilizacin pacfica, a raz de su desacuerdo
con el Decreto Supremo 003-2014-MTC, que modifica las normas de trnsito y, entre otros puntos, los
obliga a pagar el 100% de las multas que se les apliquen.
RECLAMO. Segn se recuerda, el presidente de la Cortpul, Ruperto Miope Guevara, anunci la
paralizacin de todo el transporte pblico en Lambayeque el da de ayer, 11 de agosto, exigiendo la
derogatoria del mencionado decreto.
Asimismo, los trabajadores buscaron reunirse con el alcalde provincial de Chiclayo, Roberto Torres
Gonzales, para solicitar el cese en la entrega de autorizaciones de circulacin a nuevas empresas en
rutas servidas.
DISTURBIOS. Ayer, en horas de la maana, ms de mil transportistas (conductores y cobradores de
combis, taxis, colectivos, entre otros) se congregaron en los alrededores de la Piscina Municipal de
Chiclayo para, desde ah, recorrer las principales arterias de la ciudad.
Durante su trayecto por las avenidas Senz Pea y Bolognesi, se presentaron diversos desmanes, debido
a que un grupo de los manifestantes arremetieron en varios momentos contra los conductores que no
haban acatado el paro, gritndoles y lanzando piedras a las ventanas de sus vehculos, algunos de los
45
cuales terminaron con las lunas rotas. La polica tuvo que actuar para apaciguar a los revoltosos, quienes
hacan odos sordos a los pedidos de tranquilidad por parte de los dirigentes. Dos personas fueron
intervenidas en esta parte del recorrido.
DESCONTROL. Tal como haban planeado y luego de haber dejado un documento en la Gobernacin
Regional, los transportistas llegaron hasta el local de la Municipalidad Provincial de Chiclayo (ex Mutual),
donde buscaron reunirse con el burgomaestre.
Fue en ese momento que las cosas se salieron de control, pues mientras los dirigentes esperaban para
ver al alcalde, estall el enfrentamiento entre manifestantes y efectivos de la polica. El conflicto se
intensific, al punto que los miembros del orden tuvieron que lanzar gases lacrimgenos para dispersar a
los transportistas.
Muchos transentes, entre ellos, mujeres embarazadas, tuvieron que ponerse a resguardo en las galeras
comerciales cercanas al lugar para evitar ser alcanzados por los gases.
En los alrededores de la plazuela Elas Aguirre, el alboroto continu por aproximadamente 20 minutos,
durante los cuales, varias otras personas fueron tambin intervenidas.
REUNIN. Asimismo, los dirigentes y un grupo de transportistas lograron reunirse con el alcalde Roberto
Torres, quien les ofreci proponer, ante el Concejo Municipal, la aprobacin del rgimen de 'pronto pago'
con el 17% del monto de las papeletas de trnsito, as como un proyecto de ordenanza para el cese de
nuevas autorizaciones. La autoridad edil dio un plazo de 48 horas para hacer efectiva esta medida.
La reunin tuvo lugar en el auditorio del local municipal, de donde el burgomaestre, incluso, fue sacado en
hombros por los transportistas.
Al respecto, el regidor de la misma comuna, Edwin Vsquez Snchez, declar: "Se est permitiendo el
proselitismo en una entidad pblica, el alcalde sigue con el tema de no respetar las normas electorales al
cometer estos exabruptos que no le hacen nada bien a la transparencia del proceso".
A su turno, el burgomaestre y actual candidato a la re-reelaccin, puntualiz: "Esta entidad tambin es de
los transportistas, ellos tienen problemas y el alcalde est para solucionarlos".
Walter Aduviri defiende a comerciantes informales

Feliciano Gutirrez. Juliaca
El candidato a la presidencia regional de Puno por el partido Democracia Directa, Walter Aduviri, lanz
una advertencia a la Sunat y Aduanas. Dijo que no permitir el abuso de estas entidades contra los
comerciantes puneos.
Trabaj en los mercados San Jos y Tpac Amaru. No permitir que Aduanas y Sunat abusen de
nuestros hermanos comerciantes. Basta de persecucin, de abuso, tiene que acabar. Desde la Regin
debemos trabajar con ellos (comerciantes) para que no ocurran abusos, refiri Aduviri durante su inicio
de campaa en Juliaca, localidad donde existe una mayor cantidad de vendedores informales.
Lo dicho por Walter Aduviri gener polmica, debido a que va en contra de las polticas del gobierno
central, que impulsa la lucha contra el contrabando y otros.
Aduviri sali a la palestra en el "Aymarazo" del 2011. En esa ocasin los aimaras, liderados por el ahora
candidato, protagonizaron protestas contra la minera de Santa Ana. La protesta termin con saqueos y
quema de entidades pblicas, adems de la detencin del proyecto.
Se debe priorizar la redistribucin del canon minero dentro de las regiones

Proyecto. Movimiento de tierra en busca de mineral.
Propuesta. Especialistas recomiendan mejorar primero el reparto del canon entre los distritos y
provincias de un departamento productor, pues hacerlo entre las regiones resultara inviable por la
conflictividad que se generara.
Christian Ninahuanca A.
Si bien puede tener una buena intencin la mejora en la distribucin del canon minero, se debe tener en
cuenta que ello podra generar problemas entre las regiones de no llegar a ejecutarse adecuadamente o
no considerar especialistas o alguna autoridad regional.
Esta iniciativa fue uno de los anuncios que dio el presidente Ollanta Humala durante su mensaje del 28 de
julio, pues el gobierno presentar este mes un proyecto de ley para mejorar la distribucin del canon
minero en las regiones.
46
Para Eduardo Balln, del Grupo Propuesta Ciudadana, el gobierno se neg avanzar en este tema durante
varios aos.
Es un tema urgente que tiene dos caras: una que es la redistribucin entre las regiones, y la otra es la
redistribucin del canon minero al interior de las regiones (entre distritos y provincias), seal.
Balln consider que la redistribucin entre regiones en el corto plazo no es viable, por la conflictividad
que generara.
La cuestin complementaria que se puede hacer con las regiones que no tienen canon es establecer un
esquema de compensacin transparente. El gobierno nacional se queda con parte de los recursos del
gravamen minero, estos debieran destinarse a las regiones que no tiene canon, dijo.
El especialista es ms optimista en la redistribucin interna (dentro de las mismas regiones) del canon
minero.
Hay que avanzar en la redistribucin al interior de las regiones, que involucra al distrito productor, a la
provincia productora y al conjunto de la regin, incluidas las universidades, dijo.
Adems, plante que se debe corregir la inequidad. Es decir, revisar el triple beneficio que tiene
actualmente un distrito productor, buscando una frmula que compense mejor el reparto entre los
otros distritos de la provincia y entre todas las provincias de la regin.
Para hacer esa revisin tambin hay que incluir el monto total de recursos que reciben los distritos
beneficiados (recursos ordinarios, foncomn), y la capacidad de gestin demostrada a lo largo de los
aos; estableciendo metas en salud, educacin y desnutricin crnica, indic.
Balln afirm que con los recursos del canon tambin se debe apoyar el financiamiento de actividades y
proyectos de desarrollo de impacto regional, pues el esquema actual promueve la inversin por
instituciones pblicas, dejando de lado el financiamiento de actividades y proyectos de mayor costo.
El especialista propone que las universidades usen recursos que vienen del canon en la agenda regional
de investigacin y desarrollo. Explic que las reglas actuales no permiten la articulacin de los fondos del
canon que tienen las universidades y la agenda de investigacin y desarrollo que tienen las regiones en
un plan regional concertado.
Los recursos (del canon) son para construir, pero no para investigar y producir conocimiento. La idea es
que esta investigacin sirva para el plan regional concertado y el plan de competitividad, hay que buscar
una alianza con las instituciones de conocimiento como Concytec o INIA, agreg.
Mientras que el presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales, Alonso Navarro, consider
que esta iniciativa del Ejecutivo debe ser sometido a debate. Sin prisa, pero sin pausa.
Que sea un debate sin tanta prisa como para hacer las cosas a la loca, pero a la vez sin la lentitud que
hara inviable esta propuesta. Que se escuchen y analicen los criterios pensando en el desarrollo de todo
el pas, afirm.
Navarro coincidi en que esta iniciativa permitir romper aquella lgica en la cual una provincia o distrito
gracias a los recursos del canontermina recibiendo al ao ms ingresos que toda una regin.
Por su parte, Jorge Manco Zaconetti, investigador de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
consider que el canon minero hay que hacerlo eficiente en obras de impacto en las regiones: como
resolver problemas de agua, electrificacin, infraestructura bsica, salud y educacin.
La clave
El canon minero es la participacin efectiva y adecuada de la que gozan los Gobiernos Regionales y
Locales (municipalidades provinciales y distritales) del total de los ingresos y rentas obtenidos por el
Estado por la explotacin econmica de los recursos mineros (metlicos y no metlicos).
LA VERSIN DE LAS AFP
Para Aldo Ferrini, gerente general adjunto de AFP Integra, la opcin de depsitos a plazo es una falacia,
pues los depsitos a plazo de las cajas, si bien tienen rentabilidades de 7%, estn vinculados a un mayor
riesgo.
Las encuestas que hablan de ahorro en la poblacin peruana estn referidas a metas especficas de
corto y mediano plazo, no en un horizonte ms amplio y complejo como es la vida despus de la etapa
laboral. El ahorro para jubilacin es un ahorro sistemtico y de largo plazo, coment.
En el mismo sentido, Csar Chang, vicepresidente de Operaciones de AFP Integra, puso un ejemplo: un
afiliado que hoy en da tiene 40 aos y gana S/. 12 mil al ao con una frecuencia de aporte del 50%.
Al cumplir los 65 aos tendr un fondo de S/. 216 mil, por lo que podr acceder a una pensin de S/.
1.269 bajo la modalidad de jubilacin de Retiro Programado.
47
Mientras que en el caso de un joven de 25 aos con el mismo sueldo y la misma frecuencia de aportes
que el caso anterior podr lograr un fondo acumulado de S/. 296 mil y recibir una pensin de S/. 1.742.
Segn sostiene Chang, la ventaja del Sistema Privado de Pensiones (SPP) es que los aportes se
acumulan en la cuenta personal del trabajador y que al momento de jubilarse este cuenta con acceso
a Essalud, seguro de invalidez, sobrevivencia y gastos de sepelio.
Para acceder a cobertura del seguro, el independiente debe haber contribuido seis meses en los doce
ltimos previos al mes del siniestro, dijo.
PROPONEN PARA INCENTIVAR AFILIACIN UN PLAN DE ESTMULOS TRIBUTARIOS
Ricardo Escudero, director del Instituto del Ahorro, seal que los ingresos de cuarta categora de los
trabajadores dependientes sirven en todos los casos para balancear el presupuesto familiar.
Es un doble cobro y nada lo justifica. Es absurdo decir que se cobra por el total de ingresos para que
mejore la pensin, sostuvo.
Por eso propuso que el Estado fomente la construccin del ahorro para pensiones va un plan de
estmulos tributarios a la afiliacin.
Si se afilia un trabajador, que el monto de su aporte se reduzca del Impuesto a la Renta en forma anual
durante cinco aos, hasta que el trabajador vea que su dinero en verdad aumenta, precis.
Ministerio de Trabajo considera necesario aporte de los independientes

Posicin. MInistro Fredy Otrola en la clausura de taller para jvenes.
Pan para mayo. Otrola seala que se debe promover la cultura del ahorro para cubrir
necesidades en la vejez.
El aporte previsional al Sistema Nacional de Pensiones (SNP) o al Sistema Privado de Pensiones (SPP)
es una medida necesaria e ineludible para el futuro de profesionales y trabajadores independientes, dijo
ayer el ministro de Trabajo y Promocin del Empleo, Fredy Otrola.
Consider que la ley es buena y tiene que cumplirse, pues "de lo contrario habr muchos que en los
ltimos aos de sus vidas no tengan ni siquiera para sus medicinas", sostuvo.
"He visto a muchos colegas, con muy buena posicin econmica, jvenes que llegaron a las etapas
mayores de la vida, y, al final, terminaron en estado de indigencia, sin dinero para la pensin medica, ya
que no tuvieron la capacidad de ahorrar", seal.
Segn Otrola, el Gobierno ejecuta estas acciones pensando en el bienestar del pas para lograr
estabilidad e inclusin social.
La obligatoriedad de aportes, ya sea al sistema nacional, o al privado, es para los trabajadores
independientes menores de 41 aos y que mensualmente reciben una remuneracin mnima vital (RMV)
mayor o igual de S/. 750.
CAPACITACIN A JVENES
Por otro lado, el Ministerio de Trabajo clausur los cursos brindados por su cartera a 634 jvenes
beneficiarios (entre 15 a 29 aos), capacitados en los cursos de atencin al cliente, teleoperadores,
auxiliar de almacn, auxiliar de cocina, gestor de crditos y caja y asistente de panadera.
Otrola resalt que el programa Jvenes a la Obra beneficiar este ao a 11.904 jvenes en situacin de
pobreza y pobreza extrema, a travs de sus servicios de capacitacin laboral y para ello se invertir S/.
47,5 millones. Agreg que en todo el pas, desde agosto del 2011 a diciembre del 2013, se invirtieron S/.
84,8 millones y se benefici a 56.601 jvenes
Pulgar Vidal enrostraba a Mayorga declarar sin respetar acuerdos

Alta tensin. El aparente malestar de Manuel Pulgar Vidal por las acciones de Eleodoro Mayorga lleg al
tope con sus expresiones del 13 de junio.
Conflicto. Ministro del Ambiente envi correos a Cornejo criticando el actuar del titular de Energa
y Minas. Mayorga busc convencer a Cornejo de volver los EIA en "semidetallados" en caso de
explotacin.
Ms correspondencia entre marzo y junio, incluida en los ms de 3 mil correos hackeados al ex jefe de la
PCM Ren Cornejo, hace evidente la incomodidad del ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, ante
las declaraciones del ministro de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga, sobre la informacin que l o
representantes de su sector emitan respecto a los trminos del Reglamento de Hidrocarburos que
48
planteaba eliminar los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) de las actividades de exploracin ssmica de
hidrocarburos.
El 6 de marzo Pulgar Vidal envi un mail en el que reclamaba ante Cornejo por la sustentacin del
expediente tcnico del Reglamento de Hidrocarburos, realizada por la petrolera KaroonEnergy
Internacional (KEI), en un evidente conflicto de intereses. Entre ese da y el 9 de marzo, Pulgar Vidal
dirigi varias quejas a Mayorga con copia a Cornejo debido a las reacciones generadas por sus
declaraciones. Cornejo convoc una reunin para el lunes 10 a fin de que todos "estn en la misma
lnea".
"Hola Lolo. Quizs el viaje me tiene confundido pero me parece que no es esto en lo que hemos
quedado. Con respuestas como las que das en la que sealas que t crees "a" pero depende de m,
ests llevando las cosas al nimo confrontacional que es poco saludable", dijo el 14 de marzo a propsito
de una entrevista en la que Mayorga dice que es necesario exonerar del EIA la actividad ssmica para la
explotacin petrolera.
El 18 de junio acus a Mayorga de filtrar informacin y notific que suspendern sus reuniones de
coordinacin tcnica. El colmo lleg el 13 de junio, cuando copi un mensaje a Cornejo y al ministro Luis
Castilla sobre Mayorga en que dice: "Qu debo hacer con este we-bonn. Por cunto tiempo ms me
quedo callado?".
La cita del 9 de marzo se frustr, pero Mayorga adelant algo. El documento pretenda convencer a
Cornejo de la necesidad de un nuevo reglamento que flexibilice la normatividad ambiental en exploracin
y explotacin petrolera.
Para convencerlo, argument que "la inversin est casi paralizada" porque no se ha firmado ningn
contrato petrolero desde hace 4 aos.
Hasta hoy, cualquier actividad petrolera de exploracin o explotacin necesita de un EIA. La propuesta de
Mayorga, segn se ve en los mails, es eliminarlo por completo para la exploracin y convertir los EIA en
"semidetallados" en el caso de la explotacin.
Segn el documento enviado por Mayorga a Cornejo el 9 de marzo, Ambiente y Energa y Minas ya se
haban puesto de acuerdo en eliminar los EIA en la exploracin ssmica en costa y sierra y, en el caso de
la selva, reducirlos a "semidetallados". El conflicto viene por la perforacin exploratoria: Mayorga
pretenda eliminar estos estudios con la excepcin de la selva, y Ambiente slo admita reducirlos a
semidetallados.
Hasta hoy es un misterio quin gan la confrontacin, pues la versin final del Reglamento Nacional de
Hidrocarburos an no es pblica y sobre el tema persiste el silencio.
La premier Ana Jara evit pronunciarse sobre el contenido de los correos hackeados y pidi esperar la
investigacin de la Polica, pero adelant que hoy solicitar las explicaciones a los ministros involucrados.
En tanto, Ojo Pblico confirm una reunin de cuatro horas entre un representante de la empresa Karoon,
Julio Estrada, y un funcionario del MEM, Edwin RegenreOcmin, el mismo 6 de marzo.
ENFOQUE
No es una feliz coincidencia

Vernika Mendoza
Congresista
Las polticas pblicas y las normas se deben definir en funcin de los intereses del pas, con una
perspectiva de mediano y largo plazo y garantizando los derechos de todos los sectores. Pero nuestro
Estado ha claudicado en su rol y ha privatizado la planificacin, supeditando las polticas pblicas a los
intereses de grupos empresariales. Esto era un secreto a voces, pero los mails hackeados nos lo
confirman de la manera ms procaz. Ahora resulta que una empresa petrolera elabor el Reglamento de
Hidrocarburos, pero no solo eso, sino que lo sustent ante funcionarios del MINAM en las oficinas del
MINEM. Resulta adems que esta petrolera tiene concesiones en el mar norperuano donde se tena
previsto crear una Zona reservada, proceso hoy bloqueado por el paquete reactivador de Castilla.
Imposible pensar ahora que solo se trata de una feliz coincidencia. Al ministro Mayorga todo esto le
parece de lo ms natural. Mejor que les ceda el fajn ministerial a los directivos de estas empresas!
Al Estado no le interesan los peruanos

Polmica. Nicols Lynch con nuevo libro para el debate sobre la realidad peruana.
49
Nicols Lynch. El socilogo acaba de publicar Cholificacin, repblica y democracia, un libro que
cuestiona las estructuras del poder poltico en nuestro pas. Tambin expone sus propuestas.
Pablo Prez
Sobre el Per se dice que es un pas inconcluso. Hay que seguir pensando en el pas o ya hay que
hacer cosas?
Bueno, creo que hay que hacer ambas cosas. No hay soluciones de corto plazo ni hay soluciones con
una mejora de las relaciones personales entre los actores polticos y sociales. Yo creo que las soluciones
tienen que anclar los puntos de vista sobre los problemas actuales en los problemas irresueltos de
nuestra historia. No podemos olvidarnos de que cargamos una herencia colonial irresuelta.
Los intelectuales y la sociedad civil se quejaban de que haba dictaduras, ya tenemos la panacea de la
democracia?
Tenemos 194 aos de la repblica y nada ms 34 han sido de democracia. O sea, nosotros cargamos
una herencia colonial y autoritaria que es dominante todava. Esto se expresa en el rgimen democrtico
que tenemos, que es un rgimen de lite donde la protesta est criminalizada, donde no se reconocen los
derechos sociales de la gente. Las decisiones ms importantes no se toman en el Per respecto al Per,
se toman fuera.
La cholificacin irrumpi en el Per, pero no ha impuesto reglas para resolver problemas?
Yo recojo en el libro lo que considero es la preocupacin ms importante de la antropologa y sociologa
peruana, que es este proceso de cholificacin, sin embargo, no tiene el control econmico y poltico en el
Per: el control econmico y poltico sigue siendo colonial, de ancestros europeos, blancos. Esa profunda
decisin donde hay una gran democratizacin social por abajo y una gran desigualdad por arriba, es, yo
creo, el fondo de nuestro drama. Qu cosa ha creado el auge exportador de minerales? Un espejismo
de progreso.
Respecto a presidentes, ya no hay aristocrticos, ahora vienen de sectores emergentes.
Como deca hace poco un amigo antroplogo, las personas no cambian las estructuras, hay que ser
realistas en eso, lo que vale son los proyectos polticos. En Amrica Latina, por ejemplo, se ha
desarrollado un giro progresista a la izquierda en los ltimos 15 aos, el Per es una excepcin. Aqu todo
es de derecha.
Maritegui deca Peruanicemos al Per. Eso todava est por hacerse?
Por supuesto y yo creo que con el neoliberalismo se produce una recolonizacin del Per.
En este caso los partidos deben ser actores de solucin de los problemas?
Los partidos no son otra cosa que agentes de proyectos polticos. Desafortunadamente, en los ltimos 20
o 25 aos el neoliberalismo lo que ha hecho es destruir el trabajo con derechos y ahora predomina la
informalidad. Por eso el electorado es voltil. Aqu la gente ni se molesta cuando la traicionan, como ha
hecho Humala. A ver si Humala hubiera podido hacer eso en Brasil, en Venezuela, en Argentina, ese nivel
de traicin popular.
El ciudadano comn no tiene conciencia crtica, hemos sido educados para obedecer, soportar?
Yo creo que es ms grave, creo que no hemos sido educados. Creo que lo que hemos tenido como
sistema educativo no ha educado sencillamente. Es un sistema que se ha expandido mucho en
cobertura, pero que desafortunadamente no ha ido junto con la calidad necesaria. Solo invierte un 8%,
Argentina y Brasil pasan los 30%, no hablemos de Cuba, 40%.
Pero usted ha sido ministro de Educacin, en el Ejecutivo no plante eso?
Por supuesto y como ministro creo que inici un proceso de reforma y un debate sobre esta discrepancia
entre cobertura y calidad, que luego se ha prolongado. El tema es que la educacin es expresin del
inters del Estado por la sociedad y el Estado peruano no tiene inters por los peruanos, ese es el
problema de fondo. Acaban de subir el presupuesto de Educacin, ojal se cumpla.
4.- OPINIONES
Editorial de Gestin: Inmunes a la desaceleracin?
Jueves, 21 de agosto del 2014
El crecimiento de Latinoamrica, corregido a la baja recientemente, se situar alrededor del 1.6%, sin
embargo, hay dos pases que han podido sortear notablemente esta tendencia: Colombia y Bolivia.
LOS CASOS DE COLOMBIA Y BOLIVIA. Para nadie es un secreto que la economa peruana se est
desacelerando. Y, en gran parte, como han sealado algunas autoridades, esto se debe al contexto
50
externo: el fin del boom de los precios de los minerales; las condiciones financieras ms ajustadas y una
demanda global todava dbil.
Por estos motivos no solo Per sino Latinoamrica en conjunto vienen creciendo a ritmos menores desde
el 2011. Este ao, por ejemplo, se estima que el crecimiento de la regin -corregido a la baja
recientemente- se situar alrededor del 1.6%.
Sin embargo, hay dos pases que han podido sortear notablemente esta tendencia: Colombia y Bolivia.
Desde que Evo Morales lleg al poder en el 2006, Bolivia ha crecido a una tasa promedio de 5% mientras
que ha reducido la pobreza en poco menos que la mitad. El ao pasado, lejos de desacelerarse, la
economa se expandi 6.8%, la segunda con mayor crecimiento en Latinoamrica.
Mucho de ello, no obstante, ha ocurrido con la intervencin del Estado, que se ha encargado de controlar
la industria energtica del pas. Los altos precios del gas particularmente cuya industria representa ms
del 20% del PBI- le han servido al Gobierno para aumentar el empleo pblico y los salarios, lo que ha
generado un crecimiento acelerado del consumo interno.
Sin embargo, las bajas tasas de inversin privada no auguran un buen futuro una vez que el boom del
gas se acabe, sea cuando fuere.
Colombia, por su parte, creci 6.4% en el primer trimestre y espera terminar el ao cerca del 5%. Al igual
que Bolivia, tambin ha sido beneficiado por sus trminos de exportacin.
El petrleo y el carbn, dos de sus principales productos, se han mantenido a un precio alto durante los
ltimos aos, atenuando el efecto de la demanda internacional sobre la balanza comercial.
Pero, a diferencia de Bolivia, Colombia viene implementando una serie de reformas en los ltimos aos
para impulsar la inversin. Entre otras cosas, ha reducido los impuestos a los salarios, flexibilizando el
rgimen laboral y tributario para las empresas chicas y medianas. Y a diferencia de Per, el Gobierno
colombiano implement estas medidas con mayor tiempo y mucha ms audacia.
Quin liber al Movadef?

Correo| 16 Agosto 2014| EUGENIO D'MEDINA LORA
El 5 de agosto pasado, el Poder Judicial liber de custodia efectiva a la cpula del Movadef. Los jueces
se ajustaron al criterio de que no se presentaron pruebas concluyentes de su vinculacin con Sendero
Luminoso. Tenan razn. De paso, ntese que aqu se aplic el criterio de "pruebas concluyentes" y no
solo testimonios ni entreveradas figuras de "autoras mediatas" con lo que encarcelaron a Fujimori.
La opinin pblica salt al techo y el Poder Judicial cedi a la presin y sac a los jueces que
excarcelaron a los del Movadef. Ante este hecho, el Consejo Nacional de la Magistratura inici una
investigacin contra el presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza, por presunta intromisin. Adems,
Javier Villa Stein, expresidente de la misma institucin, le cay encima expresando que reina el total
desgobierno en dicho organismo. Mendoza ha salido a decir que tal remocin estaba programada desde
antes y que solo es una "coincidencia" que hayan sido los mismos jueces que excarcelaron a la cpula
del Movadef. Solo le falt decirnos que "era solo una percepcin".
Hasta aqu parece un tema solo legal y que se explica por mal criterio de unos jueces o por la mala
organizacin de un poder del Estado. Pero no es as. La verdadera causa de la liberacin de Crespo y
sus secuaces hay que buscarla en el Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin (CVR), que
recogiendo el pensamiento de la izquierda nacional, influy desproporcionadamente en las instituciones
estatales, al punto de lograr desbaratar la exitosa legislacin antiterrorista de los noventa. Es as que en
2003 se derog el Decreto Ley 25475 de 1992, que consignaba el delito de apologa del terrorismo. Si se
mantuviera la tipificacin de entonces para ese delito, se podra colocar al Movadef al margen de la ley.
La todava fuerte presencia ideolgica de la CVR en la poltica antiterrorista es la causante de ltima
instancia del revivir de las ideas de Sendero y de quienes los apaan camuflados en la legalidad o los
halos de santidad democrtica que se autofabricaron. Entonces, la culpa es de los jueces? No nos
engaemos. No son los jueces los que liberaron a los cabecillas del Movadef. Fue la CVR
Justicia arrodillada
Correo| 12 Agosto 2014|MARIO SALDAA C.
51
El doctor Enrique Mendoza, actual titular del Poder Judicial, acaba de confirmarnos aquello que es, segn
muchos observadores y desde hace buen tiempo, uno de los grandes lastres que justifican el
subdesarrollo del Per: la falta de instituciones.
Y lo ha hecho, para desgracia nuestra, quien debera estar en primera fila al momento de defender fallos
y decisiones del rgano de poder que representa, o sea su presidente.
Existen malos y psimos jueces. Existen magistrados y secretarios corruptos, quin lo duda. Se emiten
fallos y sentencias muchas veces "a pedido del cliente", y otras tantas con textos y argumentaciones
cantinflescas que podran ser el ejemplo del no Derecho para cualquier estudiante de esta carrera.
Todo lo anterior es verdad, como tambin lo es que tanto desde el propio Poder Judicial y desde fuera
existe una preocupacin constante y reiterados intentos por cambiar esa terrible y degradante realidad.
La semana pasada nos indign la decisin de una Sala al cambiar el estatus procesal de la cpula del
Movadef para juzgarla en comparecencia y no en prisin preventiva. Pero el fallo se motiv, se supone,
aplicando la ley.
Bast que titulares de medios y polticos (entre ellos el propio Presidente de la Repblica) salieran a
criticar la decisin para que el doctor Mendoza dijera que los miembros de esa Sala iban a ser
investigados por la Ocma? (que procesa inconductas personales de los jueces) y al da siguiente fueron
removidos de sus cargos.
Qu terrible seal para el Estado de Derecho. Qu muestra de lo endeble de nuestra judicatura. El
mensaje para el pas es: hoy en da juez que falla en forma polticamente incorrecta, que suscita la crtica
virulenta del Presidente, de los medios o de los polticos de turno, o genera una corriente de opinin
contraria a la imagen del Poder Judicial, puede darse por investigado o removido.
Ese es el Poder Judicial arrodillado que queremos? La seguridad jurdica es menos importante que lo
polticamente correcto? Los que hablan de instituciones y de fortalecerlas, deberan ser los primeros en
denunciar lo sucedido como el ms evidente y claro golpe de Estado. Un Poder Judicial sometido a la
poltica y a los medios.
El futuro es terminar de implementar la reforma

Con futuro. Elio Snchez dice que la reforma trae eficiencia.
Elio Snchez. Intendente de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS).
Beatriz Jimnez
El Intendente de la SBS, Elio Snchez, apuesta por continuar con la reforma de las AFP. En el futuro,
cree que Per debe desarrollar el sistema "multipilar" promovido por el Banco Mundial, en el que es
obligatorio aportar al sistema pblico y al privado.
Cul es su evaluacin del desempeo de las AFP?
Este es un sistema joven, que protege durante todo el ciclo laboral, que supone de 30 a 40 aos de
aportes. Nosotros tenemos 21 aos y el promedio de edades en el sistema privado es de 34 aos. Los
que se han estado jubilando son aquellos provenientes del Sistema Nacional de Pensiones que han
estado aportando a una AFP.
Cmo es posible que existan pensiones de 10 soles?
Hay personas que consideran que es importante aportar cuando ven que se van a jubilar y nunca lo han
hecho. Por eso se generan pensiones chicas, no porque la administradora les quite dinero o haya una
tabla de mortalidad. Han podido estar en la ONP pero no haber aportado o no haber podido mostrar las
boletas.
Una sentencia del TC admiti que hubo AFP que dieron informacin falsa a afiliados...
La SBS no ha consentido dolo. Cuando una persona quiere regresar a un sistema de pensiones, como es
una decisin de por vida, habitualmente dice que lo han engaado, pero eso hay que demostrarlo con un
criterio objetivo. La SBS ha permitido que cuando los trabajadores han estado en esa situacin retornen a
la ONP. Yo no estoy defendiendo a las AFP. Estoy defendiendo al afiliado.
Cuntos procesos sancionatorios ha emprendido la SBS contra las AFP en estos 21 aos?
No recuerdo el dato pero nosotros s fiscalizamos. (La SBS no consigna esa informacin en su web y al
cierre de esta nota no envi el reporte de procesos).
Cul es su balance del proceso de reforma de las AFP?
52
La reforma tiene temas de competencia, de cobertura, ms eficiencia y de informacin. El proceso de

competencia, lo que ms se peda, es lo primero que se aplic. La Ley 29003 se aprob el 18 de julio de
2012 y en setiembre se estaba realizando un concurso de comisiones. En diciembre, se hizo una licitacin
por nuevos afiliados para que ingrese competencia (...). Hemos incorporado el aporte a trabajadores
independientes. Pero estamos en 15-18% de cobertura, solo mejor que Bolivia.
En Chile est habiendo una reforma estructural. Nos va a tocar dar ese paso en breve?
El futuro es terminar de implementar la reforma. Un sistema pensionario tiene un impacto de corto plazo,
por el tema de comisiones, y el de acumulacin es a mediano y largo plazo. La reforma va a generar una
mejor eficiencia, una mejor posibilidad de reduccin de costos. Chile elimin su sistema nacional. Aqu
tenemos un sistema paralelo que solo tiene Colombia y nadie ms.
La tendencia es regresar a lo pblico...
No, la tendencia es el sistema multipilar, donde uno aporta al pblico en un fondo solidario y al privado. Si
ests desprotegido tienes una pensin mnima y la otra parte la financias con tu ahorro individual.
ENFOQUE
Es necesario un fondo Multiproducto

Juan Jos Marthans
Catedrtico de la Universidad de Piura.
En Per se hizo un "copy paste" del Sistema Privado de Pensiones chileno, pero nuestro mercado laboral
es sustancialmente diferente. Luego de 21 aos, como resultado de este copy paste es un mercado poco
profundo. El nivel de cobertura compromete al 14% de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA). Si
agregamos los aportantes de la ONP, estamos hablando del 22%. El sistema previsional peruano ha sido
insuficiente.
Segn un estudio de mercado realizado entre aportantes jvenes y futuros aportantes que hizo la Escuela
de Direccin de la Universidad de Piura, es necesario que las AFP ofrezcan un fondo "multiproducto" que
permita sacar ocasionalmente un porcentaje del fondo de pensiones para financiar gastos mdicos, pagar
un crdito hipotecario o financiar estudios del afiliado.
En Per se ha muerto gente por una enfermedad sin opcin de recuperarse porque el fondo no era
aplicable para salvarle la vida. Eso no tiene sentido. En todos estos casos estamos contribuyendo al
objetivo del fondo, que es cubrir una tercera edad con un mnimo de bienestar. Es hora de crear no solo
un sistema multifondos sino tambin multiproducto.
Despejando mitos sobre el Movadef y Sendero

Ideele Revista N 241
Julin Prado. http://www.revistaideele.com/ideele/content/despejando-mitos-sobre-el-movadef-y-sendero
Publicamos esta colaboracin porque consideramos que tiene informacin interesante que contribuye al
debate acerca de cmo analizar y procesar los rezagos de la violencia poltica.
Sendero Luminoso intent, de manera infructuosa, durante toda la dcada de los ochenta darle categora
de presos polticos a sus detenidos y condenados. Pero la letalidad de sus acciones y la opinin pblica
en contra, hicieron que su pretensin nunca sea debatida en serio.
Sin embargo, ms de veinte aos despus de la derrota de su guerra, los militantes senderistas pueden
celebrar el ltimo de sus triunfos y de la manera ms inesperada. El gobierno del presidente Ollanta
Humala se lo ha entregado en bandeja con la festejada Operacin Perseo en la que detuvieron a los
principales dirigentes del MOVADEF, que segn la Polica y el Gobierno, es el rgano de fachada de
Sendero Luminoso.
El temor que an genera un posible resurgimiento de la subversin- en gran medida promovida por la
prensa y los gobiernos de turno- ha hecho que esta operacin sea celebrada con fuegos artificiales por
los medios adeptos al gobierno. A mi parecer, la Operacin Perseo es uno de los hechos ms lamentables
de la gestin de Ollanta Humala.
Por ser este un tema tan sensible en la historia de nuestro pas es necesario hacer el esfuerzo por tratarlo
de una manera desapasionada.
El bluff
La detencin de los dirigentes de Movadef no se ha debido a un paciente trabajo de inteligencia, como
inform el ex ministro Walter Alban. Es la primera vez que se desactiva a una clula subversiva cuyos
datos han sido extrados de documentos formales del Jurado Nacional de Elecciones. Todos los
53
detenidos, incluidos sus dos sexagenarios dirigentes, tenan en comn el haber participado en la etapa
preparatoria del primer congreso del Movadef y ser dirigentes elegidos por este. Adems de coincidir con
el organigrama publicado por La Repblica meses atrs. Si buscar informacin en el JNE era mucha
chamba para inteligencia policial, ya el trabajo se lo haban hecho los enteradsimos periodistas de La
Repblica.
Cul era el sentido de capturar a un grupo de activistas que desenvolvan una vida pblica con total
normalidad? A Alfredo Crespo, si no se le ubicaba en sus diligencias a la Base Naval, se le encontraba en
su casa. Lo mismo a Manuel Fajardo. Al cantante Walter Humala se le ubicaba con facilidad en cualquiera
de sus conciertos, en donde no gastaba sutilezas para confesar su militancia poltica. Y as, cada uno de
los capturados llevaba una vida pblica y notoria.
La lgica detrs de la aparatosa captura es la siguiente: Movadef es solo la fachada de Sendero
Luminoso. Sendero Luminoso es una organizacin terrorista. Los militantes del Movadef son terroristas.
Aristteles podra revolcarse.
Solo faltaba el elemento probatorio. Es decir, aquello que confirmase de manera clara, ms all de la
sospecha, el nexo entre Sendero y Movadef. El gobierno no poda correr el riesgo de patinar, pero
felizmente tenan en Walter Albn a un jurista de mucha trayectoria, que esta vez hizo de notario.
Estas pruebas nunca llegaron, como se conoci posteriormente, y tuvieron que reciclar algunas
rechazadas por el ex ministro Pedraza. La ms grave de todas era una supuesta reunin entre Alfredo
Crespo, Manuel fajardo y el Camarada Artemio en el Alto Huallaga. En esta reunin le habran entregado
medio milln de dlares para el financiamiento del Movadef.
No era una prueba sino la declaracin de un arrepentido que nunca se pudo probar. Los datos que dio
como fundamento fueron desechados por inconsistentes. Ni Crespo ni Fajardo estuvieron ese da en el
Huallaga. En la fecha que dio el arrepentido, Crespo se encontraba en el lugar ms vigilado del pas: la
Base Naval.
Por ah la cosa no avanzaba mucho, pero luego han encontrado algunos documentos en las requisas
realizadas en los penales de Chorrillos y Castro Castro en los cuales la relacin entre Sendero y Movadef
sera explcita. Y eso que an no se ventila todo el material recabado es las pesquisas a los detenidos.
Entre ellos, un balance general del PCP- SL en el cul se menciona al Movadef como parte de una
estrategia conjunta.
S pues, Sendero tiene que ver con el Movadef y Coln descubri Amrica, lo cual puede servir para
operativos pomposos y escandalosos titulares pero no necesariamente para darle sentido a una
estrategia antisubversiva.
El Movadef es parte de la estrategia de Sendero Luminoso (SL) para trabajar dentro de la poltica legal.
No es nuevo. Es lo que ellos conocen como trabajo de Frente y tiene que ver con su trabajo abierto.
Hasta ah la lgica del Ejecutivo y la polica puede tener algn asidero, aunque no sea exacta.
Que Movadef sea parte de la estrategia de Sendero no significa que sean sinnimos. Un miembro de
Movadef no necesariamente pertenece a Sendero y un militante de Sendero puede no ser integrante de
Movadef. De acuerdo a los datos recabados la gran mayora de activistas del Movadef no forman parte ni
han participado en ninguna reunin orgnica del PCP- SL.
Y si no son miembros de SL y no han realizado ningn acto al margen de la ley (muchos de ellos ni
siquiera haban nacido en los tiempos de la guerra interna) de qu delito estamos hablando? Pedir una
amnesia general? Coincidir programticamente con un Sendero desarmado? Si eso no calza con
percusin de ideas no s de qu caso estamos hablando.
En teora, un miembro del Movadef podra discrepar de la manera como Sendero condujo la guerra en los
80 y discrepar con la direccin de Abimael Guzmn, aunque nunca se hayan hecho pblicas estas
discrepancias.
Sin embargo, hace tres aos cuando recin se fund el Movadef y se empezaron las discusiones con
miras a su Primer Congreso hubo un sector que no estaba de acuerdo con enarbolar la figura de Abimael
Guzmn ni del Pensamiento Gonzalo. En el Primer Congreso se impusieron las posiciones ms
puristas. Si uno revisa los primeros documentos del Movadef no se habla del Pensamiento Gonzalo.
El Movadef no es entonces un organismo generado, en el cual la relacin dirigencia militancia es
vertical. Se trata, como hemos sealado, de un trabajo de Frente que tiene otras caractersticas que
hacen que sus activistas no necesariamente estn relacionados con el sistema de direccin del Partido.
Que ambos pidan la liberad de Abimael Guzmn no significa que sean lo mismo por ms rechazo que
genere dicha demanda.
54
Recapitulando: el PCP SL ha podido generar el Movadef, como as parece demostrarlo la documentacin

requisada, pero eso no significa que los activistas del Movadef sean necesariamente miembros del PCPSL.
El Sendero desarmado
El otro tema en este asunto es mucho ms complicado: Sendero Luminoso es una organizacin terrorista.
Es necesario detenernos en este punto que es el meollo del asunto para cuestionar lo que hasta el
momento resulta obvio.
Se est juzgando a Sendero Luminoso como si fuera una organizacin inmutable desde 1980 hasta
nuestros das, desconociendo que en setiembre de 1993 Abimael Guzmn envi una carta al presidente
de ese entonces, Alberto Fujimori, para iniciar una ronda de conversaciones que derivaran en un Acuerdo
de Paz, y que hasta el da de hoy sigue persistiendo en dicho objetivo.
Quin puede creerle a Sendero Luminoso luego de 25,000 muertos y un pas en bancarrota? Una cosa
no necesariamente tiene que ver con la otra. Luego de las famosas cartas de Gonzalo, la trayectoria de
Sendero Luminoso fue el paulatino abandono de sus formas militares.
El problema con Sendero Luminoso es que nunca se le ha tomado en serio. Ni a finales de la dcada de
los 70 cuando agitaba a los cuatro vientos el inicio de la lucha armada. Ni doce aos despus cuando con
la misma belicosidad hacan el llamado al acuerdo de paz. A Sendero, ms bien, hay que tomarlo en
serio, siempre.
Para comprender el proceso es necesario remontarse a los inicios. Una madrugada de setiembre de
1993, el penal de Canto Grande se estremeci con una agitacin singular. Todos los das, los presos
senderistas despertaban al resto de la poblacin penal y a los policas que estaban de descanso con las
vivas a su Presidente Gonzalo y la celebracin de su guerra. Pero esa maana hubo un cambio sin
retorno.
De la exaltacin a la lucha armada pasaron a declamar un camino sin armas. Las vivas a Gonzalo
siguieron siendo las mismas, pero no se volvi a hablar de Guerra Popular, salvo para afirmar su derrota.
Pero las cosas no fueron nada fciles para la cpula senderista. Imponer esa nueva definicin a un
contingente forjado para la guerra iba a ser mucho ms complicado de lo que haban pensado. Se trataba
de gente que haba sido formada en una lgica en la cual solo poda negociarse tras el triunfo. Guzmn
haban zanjado el tema cuatro aos atrs en la llamada Entrevista del Siglo: Qu razn tiene el
plantear el dilogo?, el dilogo simplemente apunta a frenar, a socavar la guerra popular, a eso apunta.
La bajada de la nueva lnea origin una conmocin en los senderistas y hasta algunas rebeliones, que
pudieron ser controladas mientras se focalizaron en los penales. Finalmente la posicin de Guzmn se
impuso en las crceles, en donde se encontraban los principales dirigentes. En la ciudad los grupos
armados fueron desintegrndose, la mayora asumi la posicin de Guzmn y otros renegaron, fueron
capturados o perdieron el contacto.
Los testimonios que hemos podido recabar nos hablan de una lucha tenaz al interior de las crceles en
donde incluso hubo violencia. Sendero, una organizacin que se haba caracterizado, hasta ese
entonces, por su solidez y hermetismo de pronto se convirti en un campo de batalla.
Lo pasado pisado
Una de las ideas que ms se combati en esos momentos desde la direccin senderista a sus militantes
fue la de la paz como tctica para salir y luego reiniciar la lucha armada. La lucha fue tan cruenta que,
por esos das, decenas de militantes fueron desfilando en los pasadizos de las crceles autocriticndose
por no haber comprendido la nueva etapa del Partido.
Pero en el campo otro era el cantar. Dos dirigentes del Comit Central dirigan a un importante
contingente armado. Feliciano en el VRAE y Artemio en el Alto Huallaga. Quien haba asumido la
direccin de Sendero era Feliciano, que mantena una posicin recalcitrante respecto a la lucha por el
acuerdo de paz.
Al inicio, argumentaba en sus documentos que quien haba hecho el llamamiento al acuerdo de paz era
un impostor, pero luego ante la evidencia y la ida y venida de diversos dirigentes a la Base Naval
(conversaciones posibilitadas por el gobierno fujimorista en funcin de la desarticulacin final de los
grupos armados), se pronunci de manera abierta en contra de Guzmn y su nueva poltica.
La pregunta central es el Movadef representa una amenaza para la democracia? Lo representa el PCP
SL desarmado? Estn pensando en superar el recodo para iniciar la lucha armada?
El seguimiento que le he venido haciendo al tema desde hace varios aos, revisando documentos
internos y realizando entrevistas, me hace pensar que no representa ningn peligro. Esta afirmacin
55
puede sonar superficial e irresponsable tomando en cuenta la magnitud de los daos imputados a
Sendero Luminoso, pero nuevamente una cosa no tiene que ver con la otra. En verdad, Sendero
Luminoso es una organizacin bastante predecible.
El da en que Sendero decida volver a iniciar la lucha armada no va a usar artilugios. Lo ms probable es
que lo grite y lo pinte en las paredes. Alguna vez necesit Sendero Luminoso de la legalidad para
reventarnos sus bombas?
Adems de predecible es una organizacin bastante controlada. Sus documentos en los cuales definen
polticas y lneas de accin son pblicos. Si un investigador independiente puede tener acceso a su
documentacin interna y a hablar con sus integrantes podemos creer que Inteligencia no? Si es que no
lo tienen y realmente se creen la historia de un Sendero preparndose para reiniciar la lucha armada,
entonces, deberan cesarlos por incompetentes. Pero si a sabiendas crean todo este clima de pnico,
entonces se trata de una inadmisible manipulacin.
Sendero, desde el plano ideolgico, no pueden renunciar a la idea de la lucha armada porque es parte de
cmo conciben la historia. Para ellos los grandes cambios histricos se resuelven a travs de procesos
armados. Sendero no es el nico caso. Hasta hace muy poco el mismo Patria Roja de gran tradicin en la
vida democrtica del pas no descartaba la va armada, ni tampoco venerados dirigentes de izquierda. No
se puede juzgar a una organizacin poltica por la forma en cmo ve el futuro, sino por sus actos y planes.
La misma constitucin prev en su artculo 46 el alzamiento: La poblacin civil tiene el derecho de
insurgencia en defensa del orden constitucional. Ojo, no estoy diciendo que la guerra de Sendero
Luminoso haya sido constitucional, sino que eso de hacerlos jurar que no van a volver a tomar las armas
es muy relativo. Por ltimo podran hacerlo y luego desdecirse. El debate y la comprensin de las
posibilidades de un retorno a las armas estn por otro lado.
Por qu Sendero Luminoso abandon las armas? De acuerdo a la ideologa senderista sin Jefatura no
hay revolucin. Una vez detenido Guzmn el Partido y la guerra quedaban sin rumbo. Los que queran
continuar la guerra decan a Rey muerto Rey puesto. Una de las cuestiones que se obvia en el anlisis
es lo difcil que result para los seguidores de Guzmn imponer la finalizacin de la lucha armada. La
confrontacin entre las dos posiciones (los que queran terminar y los que la queran continuar) lleg a
niveles violentos. En las crceles se agarraron a golpes. Es harto sabido a los extremos de violencia que
lleg la lucha armada en el Per. Sin embargo, al interior de la organizacin, los problemas se resolvan a
travs de la llamada lucha de dos lneas, es decir la crtica y autocrtica en funcin de su ideologa. La
violencia fsica no estaba dentro de un esquema doctrinario que consideraba la discrepancia como un
problema ideolgico. Existan si, las sanciones y en casos muy graves la expulsin.
Para que Sendero Luminoso reinicie la lucha armada debe contar con una jefatura (que no sera la de
Abimael Guzmn) y para que esta llegue a consolidarse e imponerse deberan pasar al menos 30 aos
(de acuerdo al clculo senderista). Adems de ello, se debe tener en cuenta el contexto. Las condiciones
no son favorables a un proceso revolucionario ya que el mundo vive un repliegue revolucionario (tambin
de acuerdo al anlisis que hace Sendero).
Estamos hablando, entonces, de una amenaza que solo podra concretarse como mnimo de ac a 50
aos? (tener en cuenta la etapa de preparacin de una insurreccin), cuando la mayora de los dirigentes
actuales de Sendero hayan fallecido cmo ser el pas en ese entonces?
En qu est pensando Abimael Guzmn?
Otro punto importante es cundo ha necesitado Sendero de la legalidad para pensar en hacer acciones
violentas? Por qu tanto temor a que un grupo bastante minoritario se pronuncie a favor de la amnista?
Realmente cree Guzmn que se va a concretar y l va a salir libre?
Las respuestas a estas preguntas nos pueden abrir un horizonte ms.
No, Sendero no requiere de la legalidad para poder hacer una reingeniera y relanzamiento de su aparato
subversivo, antes ms bien, sera un impedimento. Antes de 1980 cuando ya las cartas estaban jugadas
al inicio de la lucha armada, haban pasado a la clandestinidad y desde ah realizaban sus acciones de
propaganda. Es lgico, si piensas en tomar las armas debes tener a todos tus dirigentes a buen recaudo.
La alternativa de manejar dos aparatos diferenciados, cada uno con sus propios dirigentes- como en el
caso del MRTA- no calza dentro de la lgica de construccin concntrica del maosmo senderista donde
el Partido dirige todo.
Tampoco creo que Guzmn piense realmente que a partir de una lucha por la amnista general le den
libertad a l y a Miriam. Hay un documento interno en donde Guzmn prcticamente descarta la
posibilidad de su liberacin. No es reciente, data hace casi como 15 aos, es decir cuando an se
56
hablaba de un posible Acuerdo de Paz. Guzmn deca que la garanta del cumplimiento del acuerdo de
paz eran justamente l y Miriam, aceptando que ellos seguiran en prisin.
Entonces cul sera el sentido y la obstinacin por la amnista general de parte del PCP- SL y el
Movadef? Es un tema de estrategia y principio. Un movimiento armado vencido que asume su derrota no
puede renunciar a la lucha por la amnista, salvo que haya sido absolutamente desarticulado, y este no es
el caso de Sendero. Se trata tambin una plataforma de lucha poltica que le permite hacer un trabajo
organizado, con bases y reivindicaciones polticas. Es una forma de hacer trabajo desde la legalidad, que
es precisamente lo que les interesa ahora.
Uno de los grandes debates al interior de Sendero es precisamente cmo pasar de una lgica de tercera
etapa (guerra) a una de cuarta etapa (no guerra). Adems que realmente apuestan por sacar, en este
proceso, a la mayor cantidad de militantes posible (lo que han logrado hasta ahora es volver a meter a los
antiguos y a un puado de nuevos ms).
Otra cosa que se obvia, y que debera conocer la Inteligencia (deberamos poner esta palabra entre
comillas?) de la polica, es que para el Movadef la lucha por la amnista hace ya hace tiempo que ha
pasado a ser secundaria. En el momento de su detencin el Movadef estaba ms concentrado en lo que
lo que ellos llaman la lucha por los derechos fundamentales. Es decir la hiptesis de amnista para
reiniciar no se sostiene por ningn lado.
Artemio y el Sendero de Guzmn
Si bien las pruebas acerca de la relacin Movadef- Huallaga se han desvirtuado por los testimonios
falsos, se persiste en la lgica de pensar que cuando Artemio estaba libre exista una conexin entre esta
columna militar y el Sendero dirigido por Abimael Guzman.
Para quien no ha investigado el tema se trata de una asociacin lgica, pero la realidad es mucho ms
compleja. Hubo contacto entre los seguidores de Guzman y Artemio cuando este se encontraba en el
Huallaga? Todo parece indicar que s. La pregunta inmediata es en qu consisti esta coordinacin?
Artemio haba asumido la nueva poltica establecida por Abimael Guzman, pero el Comit Central
consideraba que les estaba generando problemas, justamente por este doble juego de enarbolar el
acuerdo de paz por un lado y continuar con sucesivas acciones armadas.
El ejemplo que se pone para cuestionar la sinceridad del planteamiento en favor de la paz, es la captura
de Cahuana Yuyali, a quien la polica bautiz como el idelogo. Se trata de un antiguo militante que tras
pasar ms de diez aos de encierro en el penal de Castro Castro viaj al Huallaga para integrarse a la
columna del camarada Artemio. Basta esta informacin para generar un titular exitoso o para un discurso
pblico que pretenda demostrar los nexos. Pero la pregunta debe ser para qu viaj Cahuana?
Si bien Artemio haba asumido la poltica del acuerdo de paz, sus acciones generaban problemas a la
estrategia senderista. Tanto as que en diversos comunicados pblicos tuvieron que deslindar con las
acciones armadas, tanto las del VRAEN como las del Huallaga. El problema es que el grupo de Artemio
manejaba el mismo discurso que la faccin de Guzmn. El viaje de Cahuana tuvo que ver con cuadrar a
Artemio. Si bien no consiguieron que abandone las armas, su discurso fue cambiando (ya no tena los
lapsus de admitir relacin con narcotraficantes) y sus acciones se volvieron cada vez ms defensivas.
En ese nterin detienen a Cahuana y ms tarde a Artemio. Como demuestran investigaciones posteriores,
el lder de la columna del Huallaga, en el momento de su cada, ya haba decidi deponer las armas y
solo esperaba obtener algunas condiciones favorables. Toda esta informacin la conoce la polica.
Es tan difcil entender que el Sendero Luminoso de Abimael Guzmn desde hace muchos aos no tiene
la menor intencin de reiniciar su lucha armada y estn embarcados, en serio, en hacer poltica dentro de
los cnones democrticos? Si, es difcil, pero es verdad.
Al interior de Sendero, hoy est sucediendo algo inslito para el tipo de organizacin que ha sido: se est
cuestionando de manera abierta la direccin de Abimael Guzmn y Elena Iparraguirre
La heterogeneidad que no se quiere ver
Otro de los enfoques errneos respecto al Movadef y en general a todos los seguidores del Acuerdo de
Paz, o ahora solucin poltica, es que se les ve como un grupo homogneo. Error. Al interior existen
mltiples fisuras que el Estado peruano lejos de aprovecharlas, las ignora, los victimiza y, de esa manera,
legitima sus demandas.
El contingente de integrantes de Sendero que en un primer momento respald el llamado al acuerdo de
paz fue mayoritario, sin embargo, poco a poco se fue diluyendo. Es cierto que el Movadef ha logrado
aglutinar a algunos jvenes pero tambin hay muchos militantes antiguos que se han separado por
divergencias ideolgicas.
57
Al interior de Sendero, hoy est sucediendo algo inslito para el tipo de organizacin que ha sido: se est
cuestionando de manera abierta la direccin de Abimael Guzmn y Elena Iparraguirre. No estamos
hablando de aquellos que estn en el VRAEM, que hace mucho tiempo los condenaron a muerte, sino de
aquellos que en algn momento decidieron acatar el llamado de su jefe y que hoy siguen manteniendo
una posicin favorable a una solucin poltica.
A raz del acto en que intentaron boicotear la presentacin del libro de Gonzalo Portocarrero, un grueso
de activistas del Movadef se separ. En el interior de Sendero tambin gener un cisma la marcha de
banderas de hace cuatro aos al interior de San Marcos. Pero mucho antes de la creacin del Movadef ya
existan una serie de pugnas que se venan desarrollando.
Estamos en un momento especial para el Partido, no existe una direccin nica, en estos momentos
contienden muchos grupos por la direccin del Partido. Se impondr el que mejor sepa expresar la lnea
ideolgica y poltica. El Movadef es solo uno de esos grupos, pero nosotros hace tiempo dejamos de
hacer acciones con ellos.
Las declaraciones provienen de un antiguo militante de Sendero que estuvo un tiempo dentro del
Movadef pero decidi separarse junto con un grupo de 30 personas. Los conflictos se iniciaron en los
penales y los factores fueron mltiples y acumulativos. Luego que las conversaciones para el Acuerdo de
Paz no prosperase, la comunicacin entre Guzmn y sus bases se rompieron por muchos aos. En ese
periodo la tensiones se comenzaron se comenzaron a agudizar y la aglutinacin lograda en torno a la
nueva poltica se empez a diluir.
Adems de los problemas de sucesin de mando (algunos se sintieron llamados a reemplazar al llamado
Presidente Gonzalo), se empezaron a ventilar temas como la derrota de la guerra o si la subversin
segua siendo el problema principal del Estado peruano.
Se trataba, en verdad, de temas capitales porque tenan que ver con las acciones a desarrollar. La
direccin central (sin comunicacin con Guzmn) se resista a reconocer la derrota de la guerra, mientras
un creciente grupo de militantes y de cuadros presionaba para que se haga un reconocimiento pblico de
esta.
En la actual lucha de facciones en la que se encuentra Sendero, otro grupo est cuestionando de manera
pblica la direccin de Guzmn y pidiendo que se realice una especie de comisin de la verdad dentro de
la misma organizacin para determinar qu pas con la muerte de Augusta la Torre. Adems de
innumerables crticas a como Guzmn condujo la guerra desde 1980.
Las puyas al interior de Sendero son diversas y se discuten diversos puntos, desde la conveniencia de
haber iniciado la guerra en los 80 hasta la autocrtica y balance prometidos por Gonzalo y Miriam. Sin
embargo, hay un punto que no se discute y que nadie pone en duda: el reinicio de la lucha armada. Hasta
la faccin ms radical de Sendero Luminoso es partidario de una solucin poltica y de persistir en el
camino sin armas. He podido tener acceso a documentos internos, actas de reuniones y diversas
entrevistas a miembros de las distintas facciones (parte de una larga investigacin acerca de la guerra
interna) y no he encontrado ningn signo que calce dentro de una lgica de volver a tomar las armas.
Lo que he podido observar es, ms bien, que en las facciones disidentes existe una inquietud por
comprender el proceso que vivieron durante todos los aos de la guerra y saldar algunas cuentas con sus
dirigentes. Tambin he notado un reconocimiento (no explcito) de sus errores. No quieren seguir
cargando con la responsabilidad que el Estado, la sociedad y la misma realidad les ha impuesto.
Desde la faccin hegemnica (la ms vinculada a Guzmn y a Elena), los esfuerzos se concentran en
poder consolidar el paso de guerra cruenta a la de guerra incruenta, como ellos mismos le llaman, eso
implica la lucha por la amnista general y el vadear sus conflictos internos.
Cerrar las heridas?
La accin del Estado peruano en la operacin Perseo es un despropsito pero a la vez es muy grave. La
sociedad, el gobierno y los partidos polticos tienen todo el derecho a repudiar el olvido y el perdn para
personas que han cometido delitos. Lo que no se puede es meter a la crcel a las personas que tengan
este planteamiento. Es la primera vez en la historia que se penaliza a un grupo cuyo objetivo es insertarse
dentro de la lucha poltica.
Para quienes el tema de la amnista es una anatema deberan revisar la experiencia colombiana y los
innumerables crmenes atribuidos a las FARC, aquel grupo sedicioso cuyos dirigentes estn sentados, en
este mismo momento, con funcionarios del gobierno.
Desde el trmino de la guerra interna todos los presidentes han usufructuado de este tema. Pareciera que
a ninguno le conviene dar por a cerrado el asunto. No lo hizo el mismo Fujimori que se jactaba de haber
58
terminado con el terrorismo. Tampoco Toledo que no tena ningn empacho en tildar de terroristas a
quienes radicalizaban sus protestas. Lo mismo que Alan Garca que amenaz con volver a implantar la
pena de muerte para terroristas y violadores. El tema de la subversin se ha convertido en una especie
de comodn para los sucesivos gobiernos. El uso del miedo como medio de control social es perverso.
A todos les conviene tener victorias sobre Sendero, a nadie le conviene terminar de cerrar el tema.
Ollanta Humala prometi cerrar las heridas de la violencia poltica. Su despreocupacin por las
reparaciones a las vctimas de la violencia poltica y la captura de quienes piden la amnista nos dan una
idea clara de qu entenda por este proceso Tambin ayud a cerrar heridas cuando estuvo a cargo de
la base de Madre Ma? En todo caso, Humala parece haber olvidado las veces en que le preguntaba a
sus ms cercanos colaboradores, antes de empezar la campaa del 2011, su opinin acerca de darles
libertad a todos los presos de la guerra interna como una expresin de una reconciliacin nacional. Al
parecer, en este como en otros casos, Humala termin mandando a la crcel a quienes pensaban como
l.
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial le hace el juego al MOVADEF al actuar contra el
Estado de Derecho
Ideele Revista N 241
Ernesto de la Jara Abogado, Director-fundador del Instituto de Defensa Legal
Liliana Snchez
Vanessa Cuentas Portocarrero
Es muy importante separar las premisas. Todos debemos condenar a Sendero Luminoso (SL) como
grupo terrorista. Todos debemos condenar al MOVADEF por su innegable relacin con SL; puede ser que
no se haya constituido para cometer actos de violencia, pero la defensa que hace de Guzmn, de lo
hecho por SL y el pedido de amnista para l y otros condenados por terrorismo y violacin de derechos
humanos, justifica nuestro ms enrgico rechazo, y nos debe llevar a juntar esfuerzos para impedir que
contine actuando y atrayendo a jvenes.
De otro lado, es sumamente positivo que los ciudadanos y los periodistas discutan las decisiones
judiciales. Estas deben ser respetadas, pero pueden ser cuestionadas por la opinin pblica. El IDL es
una institucin que lo hace constantemente.
Tambin es un avance que tanto jueces como fiscales salgan ante los ciudadanos a explicar y defender
sus decisiones. Siempre hemos promovido esta actitud por ser una seal de transparencia y de voluntad
de acercar la justicia a todos.
De otro lado, si se tiene el convencimiento de que un juez ha resuelto un caso de una manera
manifiestamente ilegal e irregular, existe el derecho de pedir la intervencin del rgano disciplinario, en
este caso la OCMA. Si bien el principio es que los jueces no pueden ser sancionados por el sentido de
sus resoluciones, nosotros creemos que en casos extremos y evidentes, luego de una investigacin
rigurosa y con todas las garantas del debido proceso, excepcionalmente s podran ser objeto de sancin.
El IDL en varias ocasiones ha exigido la intervencin del control disciplinario frente a jueces que, por
ejemplo, han emitido sentencias desconociendo claramente una sentencia de la Corte Interamericana, o
contradiciendo sus propios fallos, sin expresar ningn fundamento.
Ahora, lo que es indefendible y constituye un clarsimo atentado contra el Estado de Derecho, es que el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CE-PJ) haya dispuesto el traslado de los tres magistrados que
expidieron la resolucin en cuestin, de Lima a las Cortes Superiores en las que despachaban con
anterioridad (Junn, San Martn y La Libertad), reemplazndolos por otros tres provenientes tambin del
interior del pas.
En lo primero que hay que reparar es que el Consejo Ejecutivo pretende que se crea que esta medida no
tiene ninguna relacin con la resolucin cuestionada. As, a la hora de fundamentarla dice que estos
cambios tambin implican a otros colegiados de la Sala Penal Nacional y se hacen con el propsito de
optimizar el funcionamiento de este importante rgano jurisdiccional, encargado de casos de gran inters
nacional por delitos de crimen organizado y corrupcin.
Hay muchas razones para discutir la decisin de los magistrados, pero alguien puede creer que el
traslado dispuesto por el Consejo Ejecutivo nada tiene que ver con esa decisin, sino que es una
coincidencia? Solo basta ver los titulares de los peridicos, comenzando por el del Diario Oficial El
Peruano: PJ remueve a magistrados que excarcelaron a cpula (8 de agosto). El Comercio y Per 21,
usan trminos similares: Sacan a Jueces que liberaron a la cpula del MOVADEF. Adems, es inexacto
59
decir que tambin se est renovando a los integrantes de la Sala B como oficialmente expresa el CEPJ ya que lo cierto es que dos ellos ya antes haban solicitado su traslado, alegando razones
personales.
Se trata en realidad de una sancin contra jueces que expidieron una decisin judicial que muchos
cuestionan, lo que es improcedente, porque en primer lugar no est en la lista de atribuciones que
diferentes normas le asignan al CE-PJ.
Y esta actitud de negar lo evidente proviene del ms alto rgano de gobierno del PJ, como es el Consejo
Ejecutivo, presidido nada menos que por el Presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza, e integrado
por otros dos vocales supremos, un vocal superior (en representacin de los jueces superiores), un juez
(en representacin de los jueces de primera instancia) y un abogado (en representacin de los diversos
colegios de abogados).
La manera de proceder del Consejo Ejecutivo es tambin un precedente gravsimo al constituir una clara
vulneracin de la INDEPENDENCIA JUDICIAL INTERNA, entendida como la autonoma que todo juez
debe tener frente a cualquier tipo de injerencia de parte de las autoridades u rganos judiciales, es decir,
frente a su propia institucin.
Nuestro Tribunal Constitucional se ha pronunciado muchas veces sobre la importancia de este tipo de
independencia. En una sentencia sobre una accin de inconstitucionalidad interpuesta por la Fiscala de
la Nacin, seal:
. Independencia interna. La independencia judicial implica, entre otros aspectos, que, dentro de la
organizacin judicial: 1) la autoridad judicial, en el ejercicio de la funcin jurisdiccional, no puede
sujetarse a la voluntad de otros rganos judiciales, salvo que medie un medio impugnatorio; y, 2)
que la autoridad judicial, en el desempeo de la funcin jurisdiccional, no pueda sujetarse a los
intereses de rganos administrativos de gobierno (nfasis es nuestro) que existan dentro de la
organizacin judicial. (Tribunal Constitucional, Exp. 0004-2006-AI: 18).
Recientemente la Comisin Interamericana de Derechos humanos, public un informe sobre el uso de la
Prisin Preventiva (PP) en las Amricas, en el que, precisamente, se remarc la necesidad de que los
jueces acten con total independencia, tanto externa como interna. En l se critica mucho el mecanismo
de la sancin, como ha ocurrido en los hechos en este caso:
En cuanto a las presiones que se ejercen desde la propia jerarqua de los poderes judiciales, se ha
observado que en ocasiones se utilizan los propios rganos de control disciplinario para sancionar a
aquellos jueces que se considera no han sido lo suficientemente estrictos en sus decisiones
respecto de la libertad de personas procesadas penalmente (nfasis es nuestro). (Comisin
Interamericana de Derechos Humanos 2013: 50).
Parte de esta independencia judicial interna es tambin la inamovilidad. La actual Ley de la Carrera
Judicial, Ley N 29277, incorpora como uno de los Principios Rectores de la Carrera la Permanencia e
inamovilidad de los jueces. De manera expresa y concreta menciona que la carrera judicial garantiza la
permanencia de los jueces en la funcin que ejercen; as como el derecho a no ser trasladados sin su
consentimiento. (Art. II del Ttulo Preliminar).
Existe, incluso, un Reglamento de Traslados de Jueces del Poder Judicial (Resolucin Administrativa 3122010-CE-PJ), en el que se establece que el traslado, entendido como el desplazamiento definitivo de un
juez titular a una plaza vacante de su nivel y especialidad en el mismo u otro Distrito. Procede a solicitud
de parte, por las causales que se establecen taxativamente en este reglamento. (Art. 5), las cuales son
nicamente salud, seguridad y unidad familiar.
A nivel internacional tambin se considera una parte fundamental de la independencia judicial, a la
inamovilidad en el cargo:
Conforme a la jurisprudencia de esta Corte y de la Corte Europea, as como de conformidad con los
Principios bsicos de las Naciones Unidas relativos a la independencia de la judicatura (en adelante
Principios Bsicos), las siguientes garantas se derivan de la independencia judicial: un adecuado
proceso de nombramiento, la inamovilidad en el cargo (nfasis es nuestro) y la garanta contra
presiones externas. (Corte Interamericana de Derechos Humanos 2009: 20).
Seguro que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial alegar que en su comunicado no se refiere a
traslados sino a una renovacin para una optimizacin; pero ese tipo de medida no est tampoco entre
sus atribuciones, lo que explica que al plantearla no haya podido citar alguna fuente legal.
Por otra parte, es absurdo invocar la necesidad de una renovacin, teniendo en cuenta que hay
magistrados en la Sala Penal Nacional que tienen de 8 a 10 aos, mientras que los que han sido
60
trasladados solo tienen entre 7 meses y 3 aos. Asimismo, resulta incoherente que se diga que es para
optimizar el funcionamiento, cuando se trata de una Sala que ha recibido premios por su desempeo
jurisdiccional los aos 2012, 2013 y recientemente por el da del juez. Adems, cmo hablar de
optimizacin, cuando por lo menos uno de los nuevos magistrados no tiene una especializacin penal
sino que se dedica a asuntos civiles y laborales.
Es una lstima que el CE-PJ haya actuado as, ya que una de sus funciones principales es todo lo
contrario: Velar por el respeto de las atribuciones y garantas del Poder Judicial. (Art. 82.5 de la Ley
Orgnica del Poder Judicial).
Como esta vez las medidas adoptadas por uno de los ms altos rganos del Poder Judicial perjudica al
MOVADEF, muchos estn dispuestos a aceptarlas y hasta a celebrarlas. Pero de esta manera estamos
legitimando a que el CE-PJ se exceda en sus funciones
La alternativa institucional
Antes de inventar salidas que atentan contra el ordenamiento jurdico nacional e internacional, se debera
seguir las vas institucionales. Ya se ha visto, que si hay el convencimiento de que los magistrados han
actuado de manera manifiestamente irregular, el camino es la investigacin por la OCMA, la misma que
ha sido solicitada por los propios magistrados, circunstancia de la que nadie ha hablado. Ahora, a favor de
los jueces est el hecho de que ellos se han limitado a ejercer una atribucin que expresamente la ley les
confiere: usar su poder discrecional para confirmar o revocar una PP dispuesta en primera instancia. Y lo
hacen frente a un Ministerio Pblico que incomprensiblemente no acudi a la audiencia. Algo grave, si
tomamos en cuenta que, de acuerdo al Nuevo Cdigo Procesal Penal (NCPP), la Sala tiene la obligacin
de resolver slo con lo que el fiscal aporta en la audiencia.
De otro lado, acusar al Colegiado F de la Sala Penal Nacional de pro-terroristas, como lo ha hecho el
procurador Galindo quien no acudi a la audiencia pese a haber sido notificado, lo cual es una
irresponsabilidad es un sin sentido, tomando en cuenta que dicha sala viene condenando a diversos
miembros de SL. Acaba de imponer penas de 35 aos a la guardia de Artemio y a Jonel John Carmen
Maxi, acusado de participar en un atentado contra un helicptero.
En casos de otro tipo tambin ha resuelto de manera drstica. Conden al esposo de Nancy Obregn a
35 aos por trfico ilcito de drogas. A lvarez, le confirm su detencin provisional.
Otra seal a favor de los magistrados sancionados por el CE-PJ es que todos los magistrados de la Sala
Penal Nacional (salvo 4, que estn de viaje), han suscrito una carta dirigida a la Sala Penal Permanente
de la Corte Suprema, expresando su protesta por lo sucedido.
Para cuestionar el sentido de lo resuelto, se podra solicitar la variacin del mandato de comparecencia
restringida al de PP, siempre y cuando estemos ante una de las siguientes dos hiptesis: 1) Que el
Ministerio Pblico pueda demostrar que los imputados en situacin de comparecencia han pasado a tener
en su contra los tres presupuestos necesarios para dictar PP (Art. 279 NCPP); 2) Cuando ellos no
cumplan con las reglas de conducta impuestas por el juez (Art. 285 NCPP).
Estas dos posibilidades debern plantearse y resolverse de una manera sumamente rigurosa y con total
transparencia, tratando de abstraerse de la intensa presin que hay comprensiblemente sobre el caso.
Por una cuestin de principios, y a fin de evitar la victimizacin de los involucrados y el recurso a los
mecanismo internacionales.
Como esta vez las medidas adoptadas por uno de los ms altos rganos del Poder Judicial perjudica al
MOVADEF, muchos estn dispuestos a aceptarlas y hasta a celebrarlas. Pero de esta manera estamos
legitimando a que el CE-PJ se exceda en sus funciones frente a otros casos (anticorrupcin, libertad de
expresin, derechos fundamentales, entre otros) cuando no est de acuerdo con lo resuelto por el Poder
Judicial. Estamos reconociendo as una nueva instancia judicial, por encima de las dems, y un nuevo
rgano de control disciplinario.
No nos olvidemos que en la poca de Fujimori y Montesinos se cre una Comisin Ejecutiva, conformada
por magistrados de la Corte Suprema, la misma que deba dedicarse solo a materias administrativas, pero
termin manejando el Poder Judicial. Para ello us la provisionalidad de los jueces para trasladarlos de
un lugar a otro. Hoy la situacin es muy distinta, pero reconozcamos la existencia de muchos sectores
polticos, adems de grupos que representan intereses ilcitos, a los que nos les caera nada mal
incrementar la injerencia que ya tiene tanto en el Poder Judicial como el Ministerio Pblico.
Los mismos fiscales deberan seguir defendiendo su actuacin, pero sin avalar esta vulneracin abierta
de la institucionalidad. Hoy les ha tocado a los jueces, pero maana pueden ser ellos las vctimas de la
alta jerarqua del Ministerio Pblico, como lo fueron en el pasado.
61
No permitamos que en nombre de la lucha contra el terrorismo (la que hay que dar) se destruya an ms
la institucionalidad, y se abran vas para un control del Poder Judicial que no sabemos en manos de quin
puede caer, ni para qu fines.
Llamamiento de la ICOR al Da contra la Guerra de 2014

Resolucin de la ICOR, 6 de agosto de 2014
http://www.icor.info/2014-2
100 aos despus del inicio de la Primera Guerra Mundial y 75 aos despus del inicio de la Segunda,
con ms de 60 millones de muertos, sobre todo entre las masas trabajadoras, vuelve a crecer en el
mundo el peligro general de guerra.
En las ltimas siete dcadas despus de la Segunda Guerra Mundial, las potencias imperialistas, sobre
todo los imperialistas estadounidenses, promovieron un gran nmero de guerras locales alrededor del
mundo, para extender sus zonas de influencia, para echar las crecientes cargas de las crisis sobre las
espaldas del proletariado mundial y los pueblos oprimidos, para evitar que los crecientes levantamientos
de las masas tomen el camino revolucionario, y como reflejo de las crecientes contradicciones
interimperialistas.
Desde la poca de la Guerra de Corea, al comienzo de los aos 1950 hasta hoy, tales guerras han
causado un gran caos y destrucciones horribles para los seres humanos del mundo y para la naturaleza,
dejando al descubierto repetidamente el carcter cada vez ms brbaro del sistema imperialista. El 6 de
agosto har 69 aos que cayeron las bombas atmicas estadounidenses sobre Hiroshima y, tres das
despus, sobre Nagasaki. Recordamos a las 265.000 personas que murieron cruelmente a causa del
calor o de la radiacin, as como las 120.000 vctimas que sobrevivieron con consecuencias a largo plazo
o que murieron ms tarde. La ICOR llama a celebrar el Da contra la Guerra de 2014 como Da de la
Solidaridad con las vctimas de las guerras locales y regionales promovidas por los imperialistas,
particularmente los imperialistas estadounidenses, y a intensificar la resistencia contra este sistema
imperialista brbaro, y contra sus lacayos.
El desarrollo de los conflictos en Siria, Irak, Afganistn y en el Oeste y el Norte de frica demuestra
el fracaso de la poltica imperialista contra el terrorismo. Sin embargo, hay un incremento
armamentista sobre todo de EE.UU., como principal instigador de guerra y autonombrado "gendarme del
mundo". Las potencias imperialistas aumentan su industria blica. En 2013 la produccin de armamento a
nivel mundial ascendi a 1,8 billones de dlares de los cuales corresponden 640 mil millones tan slo a
EE.UU., seguidos por China y Rusia. Ms de 4.400 bombas y misiles nucleares, listos para usar en
cualquier momento, tienen el potencial de extinguir varias veces toda vida humana. La UE que con gusto
pretende presentarse como potencia de la paz, participa activamente en guerras imperialistas en muchas
regiones tales como Afganistn, Libia, Mali y el Prximo Oriente.
Al final de la crisis econmica y financiera mundial ms profunda hasta el momento, se ha
agudizado labatalla por nuevos mercados entre las diferentes potencias imperialistas. Particularmente
los antiguos centros imperialistas se unen ms estrechamente a travs de convenios comerciales como al
Asociacin Transatlntica para el Comercio y la Inversin (TTIP en sus siglas en ingls), planeado por
EE.UU. y Europa, formando alianzas transitorias mientras que al mismo tiempo se agudiza la
competencia entre ellos. Juntos an siguen ejerciendo la influencia econmica, poltica y militar ms
grande en el mundo. Los esfuerzos del Occidente chocan con el afn de Rusia de formar, junto con
Kazajstn y Bielorrusia, un nuevo mercado que abarque a varios pases. Los EE.UU. reclaman derechos
en el Pacfico, y Gran Bretaa en el sur del Atlntico.
La crisis en Ucrania actualmente es como las agresiones anteriores respecto a la disolucin de
Yugoslavia el foco ms peligroso de la lucha competitiva imperialista. Existe el peligro de que la
escalada tenga una larga duracin, por el hecho de que EE.UU./UE/OTAN intensifican sus esfuerzos de
seguir debilitando la influencia rusa y de que Rusia por su parte defienda con vehemencia sus zonas de
influencia imperialistas. Mientras que los destacamentos de la OTAN intensifican sus maniobras en
Polonia, en los pases blticos, en la regin del Mar Bltico, en la parte oriental del Mediterrneo y en el
Mar Negro, la OTAN garantiza "apoyo militar", en el caso de una guerra, a Poroshenko, nuevo presidente
ucraniano y multimillonario; y en el Oriente de Ucrania emplea a mercenarios estadounidenses que
operan clandestinamente. Por medio de los acuerdos de asociacin con Ucrania, Moldavia y Georgia,
EE.UU. entra de manera agresiva en las zonas de influencia y los mercados dominados hasta el
momento por Rusia.
62
Rusia, por su parte, persigue una tctica poltico-militar expansionista en Crimea y en el Oriente de
Ucrania y, a travs de maniobras secretas tales como Vostok-2014 con traslado de tropas a grandes
distancias, ensaya la invasin de Ucrania. La organizacin KSRD (Consejo de Coordinacin del
Movimiento Obrero de Ucrania), miembro de la ICOR, llama a la resistencia activa contra cualquier tipo
de injerencia imperialista y realiza un trabajo de convencimiento a favor de una solucin fundamental
mediante la lucha por una Ucrania socialista unida.
La ICOR ha tomado posicin inmediatamente contra la agresin imperialista de Israel en Gaza: "El
Oriente Prximo y Medio, adems de Ucrania, es una manzana de la discordia de la rivalidad imperialista
por el nuevo reparto de las zonas de poder y de influencia, y se ha convertido en un peligroso foco de
incendio del agudizado peligro general de guerra. () La Coordinacin Internacional de Partidos y
Organizaciones Revolucionarios ICOR condena la agresin de Israel sionista imperialista contra la
poblacin palestina en la Franja de Gaza. () Israel quiere sacar una ventaja estratgica de la crisis de
Oriente Prximo a espaldas de los pueblos. Anhela por ocupar duraderamente la Franja de Gaza,
requiere territorio y gas, violando el derecho internacional pblico, y para este propsito comete sin
escrpulos crmenes de guerra con su genocidio de civiles.
Poner fin a los ataques israeles a la Franja de Gaza!
Por una solucin democrtica y justa de dos Estados en el camino hacia una Palestina libre y
democrtica!"
Actualmente tambin observamos una presencia masiva de las fuerzas islamistas-fascistas en frica, las
cuales ya no slo han desestabilizado Somalia, sino tambin el Sudn, Nigeria, Kenia o Mali. El
fortalecimiento de estas fuerzas es un acto reflejo de la poltica agresiva contra el terrorismo por parte del
imperialismo. Un ejrcito islamista-fascista altamente armado titulado "ISIS" ("Estado Islmico de Irak y el
Levante"), sobre todo de Catar y Arabia Saudita, ha podido tomar tres grandes ciudades de Irak entre
ellas Mosul, la segunda ciudad ms grande y el centro de la poblacin kurda. La lucha por el derecho de
los pueblos y naciones a la autodeterminacin fue apoyada por la ICOR particularmente en la campaa
de Rojava, regin donde se libra una lucha ejemplar por la libertad y la democracia en contra de muy
diferentes corrientes reaccionarias en Siria. Es un principio inquebrantable de la ICOR proceder contra
toda agresin imperialista y violacin del derecho de las naciones a la autodeterminacin, y organizar la
solidaridad obrera internacional.
La ICOR llama a manifestarse el Da de Lucha Internacional contra Fascismo y Guerra, celebrado el 6 de
agosto en Asia y el 1 de septiembre en Europa, por la paz y amistad de los pueblos, y contra los
instigadores de guerra imperialistas.
"La rivalidad de los imperialistas, especialmente de las principales potencias imperialistas,
alimenta permanentemente el peligro de una guerra mundial y lleva a conflictos blicos regionales
en la lucha por el nuevo reparto del mundo." (Resolucin de Fundacin de la ICOR). Pero a pesar de
todo el carcter de crisis del sistema imperialista mundial, la tendencia principal en el mundo sigue siendo
la revolucin proletaria. Estamos convencidos de que la lucha ms consecuente contra el creciente
peligro de escalada de las guerras locales y regionales, consiste en superar el imperialismo mediante la
revolucin y construir el socialismo en el mundo entero.
El 6 de agosto y el 1 de septiembre:
Salgan a las calles en el Da de Lucha internacional contra fascismo y las guerras promovidas por
los imperialistas!
Luchar por la paz, amistad de los pueblos socialismo!
Proletarios de todos los pases, unos!
Proletarios de todos los pases y pueblos oprimidos, unos!
Firmantes (estado del 12 de julio de 2014, ms firmas son posibles):
El rol de Tpac Amaru

La Repblica | Mircoles, 13 de agosto de 2014 | Antonio Zapata
La semana pasada se llev adelante un coloquio de historia titulado las independencias antes de la
Independencia, para poner el acento en el proceso que ocurri antes de 1821-1824, cuando San Martn
63
Y Bolvar terminaron de romper con Espaa. Una de las ideas fuerzas del coloquio era resaltar cmo los
acontecimientos peruanos no encajan con la cronologa propuesta para Amrica Latina.
En efecto, la historiografa internacional estudia la independencia como un proceso que comienza en
1808, con la invasin de Espaa por Napolen, el derrocamiento de sus reyes, su reemplazo por Jos
Bonaparte y la formacin de Juntas en ciudades espaolas, que al ao siguiente se extienden a Amrica.
Esa cronologa calza para prcticamente toda Hispanoamrica, salvo para el Per, debido a Tpac
Amaru, TA.
Algunos historiadores han separado la rebelin de TA de los acontecimientos que llevaron a la
independencia. El cacique de Tungasuca, se sostiene, se habra rebelado contra los abusos, impuestos y
repartos, que acompaaron a las reformas borbnicas. Mientras que la independencia arranca cuando se
hunde el poder real en Espaa. No obstante el alcance de esta rebelin, pertenecera a una coyuntura
histrica distinta al ciclo de la emancipacin.
Pero, el debate contina, en el gremio de historiadores se argumenta, por el contrario, que ambos
procesos estn separados por solo cuarenta aos, que algunos protagonistas de la rebelin participan
tambin de la independencia, y que habra una conexin entre la derrota de TA y la forma cmo naci el
Per independiente.
Esa era la opinin de Heraclio Bonilla en su famoso ensayo sobre la independencia concedida; donde
sostena que los criollos del Per fueron conservadores y se alinearon con Espaa porque teman una
posible repeticin del movimiento del curaca de Tinta. El miedo al indio habra vuelto conservadora a la
elite limea en contraste con el progresismo de los criollos de Buenos Aires y Caracas.
Estos debates se reprodujeron en el coloquio mencionado. Segn Cecilia Mndez se habra silenciado al
curaca de Tungasuca al retirarlo del corpus del bicentenario. Pero Natalia Sobrevilla record que acaba
de aparecer en ingls un nuevo libro sobre la rebelin de TA que explora extensamente su memoria.
Se trata de un escrito del historiador y peruanista Charles Walker. Entre sus muchas virtudes se halla su
perspectiva cinematogrfica. Sus captulos parecen parte de un guion, porque ha privilegiado imgenes
para relatar hechos y dibujar personajes. Empieza por escenas fuertes y conduce a interpretaciones.
As, Walker ha subrayado el comienzo mismo de la rebelin, cuando TA y Micaela ajustician al corregidor
Arriaga. Despus de un hecho de esa naturaleza no hay vuelta atrs. Si empiezas asumiendo el poder de
ajusticiar a un importante funcionario real, ya no tienes perdn, o ganas o mueres. Eso lo entiende con
facilidad un poltico, a veces no es tan claro para mis colegas.
Si TA en los hechos rompi con Espaa, qu propona, cul era su plataforma. Nunca la escribi
propiamente y Walker nuevamente conduce a travs de escenas. Luego de ajusticiar al corregidor, TA
asalt obrajes para destruir smbolos de explotacin inhumana y tambin para adquirir el poder de repartir
textiles, como haca el Inca. Este dato unido a otro hecho, tambin reparta coca, otro atributo de la
reciprocidad andina atribuido al Inca, refuerza lo que todos sabemos, que TA usaba extensamente el
prestigio de su linaje entroncado por va materna con el ltimo Inca de Vilcabamba.
Walker retrata una rebelin anticolonial que pretenda un renacimiento Inca, aunque bien adaptado a las
nuevas condiciones del siglo XVIII tardo: sobre todo a la fuerte presencia de criollos, mestizos y esclavos
afroperuanos en el mapa social del Per.
As, el coloquio las independencias antes de la Independencia culmin hablando de Tpac Amaru. Su
sombra trasciende la poca de la emancipacin y sus huellas se hallan hoy todava.
Mscaras del gatopardo
SOBRE FICCIONES Y REALIDADES MINERAS
Csar caro
Socilogo
Hace unos das, el ministro de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga Alba, durante una visita a la mina
Cerro Verde indic que el Per duplicar su produccin de cobre el 2016, con megaproyectos como Las
Bambas, Constancia, ampliaciones de Toromocho y Cerro Verde, entre otros.
Hasta qu punto es verdad que el Per doblar SU produccin o acaso no habr querido decir que las
empresas privadas lo harn.
Es conveniente recordar que tras la cada de la Unin Sovitica, el denominado Consenso de Washington
impuls un paquete de reformas en los estados azotados por la crisis de los aos 80 a travs del FMI, el
Banco Mundial y el Tesoro de los Estados Unidos. Las mismas propiciaban la estabilizacin
64
macroeconmica, la liberacin econmica tanto del comercio como de la inversin y la expansin de las
fuerzas del mercado, teniendo como marco principal la privatizacin masiva de empresas del Estado y
servicios pblicos.
Dicho espacio permiti que en marzo de 1994 se privatice la mina de cobre Cerro Verde.
CyprusAmaxMinerals, posteriormente absorbida por Phelps Dodge, pag US$ 354 millones por el 82.5
% de las acciones. (El resto de las acciones obraban en poder del grupo Benavides (10%) y de los
trabajadores).
Ese mismo ao, en menos de dos meses, la empresa suscribi un contrato con CODELCO, para explotar
la mina de cobre El Abra en el sur de Chile. Cunto pag? US$ 341 millones por el 51% de la propiedad
minera. El 49 % es propiedad de la empresa estatal que nace con Allende y que Pinochet respet y que
ha permitido que las fuerzas castrenses de Chile hayan contado en la ltima dcada con ms de US$
7,700 millones para la compra de equipos militares. CODELCO es responsable de una de cada tres
toneladas de cobre fino producidas en Chile, (1 milln 792 toneladas), habiendo ganado US$ 3,889
millones el ao pasado. Es an la ms grande empresa minera mundial.
Ahora bien: estoy entre los que consideran, al menos en el Per, que el Estado es un psimo empresario,
como qued demostrado en el primer gobierno de Garca, pero ello no es bice para creer con el actual
Papa, que los desequilibrios econmicos y sociales provienen de ideologas que defienden la autonoma
absoluta de los mercados, la especulacin financiera y los derechos intocables del sector privado,
negando el derecho de control de los Estados como un modo de velar por el bien comn.
Por ello, me sonro ante la afirmacin del ministro Mayorga, porque en la actualidad el Per como Estado
poco puede hacer para duplicar la produccin cuprfera y menos an beneficiarse en mayores montos
como el caso chileno-, con las ganancias que su explotacin genere.
Est obligado a aceptar a rajatabla, como en el caso de Quellaveco (su postergacin) y Las Bambas (su
venta), las decisiones del empresario privado, que a la vez que se resiste a tener como socio minoritario
al Estado, resuelve mirando de reojo la demanda de las empresas estatales chinas, que representan
algo as como un quinto del consumo mundial de cobre.
Y cosa curiosa y a la vez hipcrita: cuando estn en crisis recurren a los salvavidas econmicos de los
Gobiernos, como en la crisis del 30, del 80 e incluso en la actual.
SEAL DE ALERTA
Alan: falso abogado, falso magster y falso doctor?
Por Herbert Mujica Rojas
SOCIOS | 13 DE AGOSTO DE 2014
Con vertiginosa dinmica se va derrumbando lo que se construy en cinaga de inmoralidad cancelando
a un partido poltico que en 1979 haba ganado en casi todo el Per y que gracias a su habilidad de Midas
al revs, en 1980 apenas si conserv los bastiones de Cajamarca, La Libertad y Lambayeque. El prximo
5 de octubre, el alanismo, ese cncer putrefacto, terminar de confirmar las ominosas derrotas totales del
Apra en todo el pas. La miseria de su protagonista depredador es impresionante.
Poco a poco se va conociendo que sus ttulos pomposos y obesos adolecan de una falla radical contra la
fe pblica: eran honores fraguados y aderezados con la complicidad delincuencial de no pocos
obsecuentes! Ni doctor y, tal como van las cosas, ni siquiera magster! Voces hay que hasta impugnan su
grado abogadil.
Actu slo Alan Garca y su aplanadora contra todo aqul que opusiese razn o reflexin a su enfermiza
megalomana? De ninguna manera! La desmovilizacin reaccionaria de masas militantes acostumbradas
al cntico combativo y al respeto a sus lderes cuyo mejor diploma ciudadano era el ser honestos,
promovi cantinelas de la peor estofa: "cmo es la ma?" y "la plata viene sola". Sin trabajo conocido, ni
herencia asentada en libros contables limpios, este seor est asociado al manejo de enormes masas
dinerarias de las que nadie sabe su origen. Y, ciertamente, la prensa o los miedos de comunicacin ni
siquiera cuestionan! las muy controvertidas y opparas fuentes.
La palabra moral espetada a aqul, asemeja al trmino "cultura" que escandalizaba al nazi Goebbels
quien afirmaba que desenfundaba el revlver con su sola mencin. Carente de cualquier sentido moral
Alan ha atropellado a tirios y troyanos, destrozado familias, encubierto intrigas, fabricado entuertos de
ftido olor nauseabundo. Sus capituleros ya no atinan a encontrar defensa y se guarecen en lugares
comunes y reiterativos.
65
Afirma con enrgica puntualidad el prestigioso penalista, Guillermo Olivera Daz: "Crcel para Chang y
Garca como coautores de grave delito de falsificacin de documento pblico! Lo que sospechbamos:
Alan no es real magster sino bamba!
Ni siquiera cumpla los requisitos para inscribirse como alumno de la maestra que la universidad de
Chang dice que imparte.
Nunca asisti a clases, ningn otro alumno estudi con l, no conoci materialmente ni el aula, tampoco
present tesis, ni la expuso en acto pblico ante jurado calificador.
Todo fue farsa montada por el rector Chang y su pupilo Garca!
Incubo y scubo de la pareja criminal o igual participacin?
Como fuere: ambos son responsables de delito contra la fe pblica.
El grado de magster de Alan Garca tambin es FALSO!
CHANG ES COAUTOR de esta FALSA MAESTRA DE GARCA!"
Comprendern los jvenes apristas que a ellos toca la ineludible tarea de erradicar la presencia del
malandrn obeso? No tienen otra salida. Hablo de los honestos, los delincuentes estn atrapados porque
son parte de la farra acometida contra los dineros del pueblo.
Palidecen los pseudo-argumentos de un "antiaprismo" que nada tiene que ver con Garca Prez quien ha
negado, de hecho y de derecho, cualquier honestidad, clave y herramienta fundamental en la ideologa
del partido que fuera creado por Haya de la Torre. Empequeecidos hasta la nusea seguirn gritando "al
ladrn, al ladrn", en la falsa expectativa de distraer a la opinin nacional que condena, cada da ms, al
hampn.
Forma parte el sujeto de quien hablamos de esa generacin fracasada que no ha sabido darle al Per
altura de horizonte ni plan nacional ni orgullo cvico. Es nclito tuerto en tierra de ciegos a quien se reput
como alguien brillante. En ocanos de mediocres, uno algo ms conciente de estas taras, poda haber
parecido "inteligente".
El nadir aguarda su confirmacin documentaria. Es hora de la justicia y que el delincuente con sus taifas
se alojen en la crcel. Tarea de honor de las nuevas promociones peruanas al margen de partidos,
tiendas o capillas. El asunto transita por la exterminacin velis nolis de estos capituleros inmorales y
estafadores. As de simple.
Herbert Mujica Rojas Autor de la columna Seal de Alerta y responsable de Pginas Libres, periodista
peruano, analista poltico y ensayista en temas geopolticos, ambientales, seguridad documentaria y otros
vibrantes acpites de su pas y Latinoamrica. Escribi en el 2007 el libro Estafa al Per! Cmo robarse
aeropuertos y vivir sin problemas!
Opinin Seal de Alerta! , por Herbert Mujica Rojas. La Columna de Max Lesnik
5.- ENTREVISTAS Y REPORTAJES.

El cuidado del medio ambiente debe estar en la agenda de los pases
Programas sociales. Jorge Familiar dice que contribuyen a generar oportunidades.
Jorge Familiar Caldern. Vicepresidente para Amrica Latina y el Caribe del Banco Mundial.
Carlos Bessombes B.
Jorge Familiar, funcionario mexicano, resalt las virtudes de la economa peruana y prev que crezca 4%
este ao, por encima de los dems pases en Amrica Latina. Consider que las naciones emergentes
deben trabajar en la productividad. Es el primer vicepresidente latinoamericano del Banco Mundial que
dirige la regin en los ltimos 30 aos.
Cmo ve el Banco Mundial al Per en este contexto de crisis internacional?
Como un pas que tiene un manejo macroeconmico muy slido y que ha tenido un desempeo
extremadamente positivo en los ltima dcada. Es uno de los pases que ms han crecido en la regin,
alrededor de 6,5% anual por 10 aos y el ingreso per cpita prcticamente se triplic; adems una
proporcin muy importante de la poblacin sali de la pobreza y hubo una consolidacin de una clase
media que nosotros vemos como logros muy importantes.
Qu expectativas de crecimiento tienen para el Per este ao?
El crecimiento esperado para Per es de 4%, que es el doble de lo esperado para la regin. Per tiene un
buen manejo macroeconmico, ahorros que le permiten no solo hacerles frente a situaciones inesperadas
66
que vinieran de la economa del exterior, sino tambin hacer un poco de poltica contracclica. Creemos
que el Per est bien posicionado para hacerle frente a este entorno externo.
Qu retos ve en este momento para las economas emergentes?
El reto viene por la mejora de la productividad, cubrir el dficit de infraestructura, trabajar en reducir
costos logsticos. Tenemos que trabajar en cuestiones centrales relacionadas con el desarrollo del capital
humano. Estos son temas en los que claramente debemos enfocarnos para enfrentar este entorno
adverso que est presente hoy en da.
En la discusin de los pases latinoamericanos que buscan un desarrollo a mediano y largo plazo
se incluye el tema de las trabas burocrticas?
Esa discusin est incluida all, desde luego, y tambin pienso que es algo sobre lo que los lderes de la
regin estn muy al tanto y estn tratando de atender. Es curioso, pero parte de esta tramitologa o trabas
gubernamentales tambin viene de un pasado en donde haba pocas herramientas para hacerles frente a
shocks externos y haba que controlar y establecer un manejo macroeconmico ms saludable como
controlar el gasto, por eso encontramos muchas trabas para ejercer el gasto pblico en muchos pases.
Qu sera lo ptimo entonces?
Estamos en una situacin en donde el manejo macroeconmico es muy bueno, pues las condiciones son
adversas y sera deseable pasar a una poltica a lo mejor anticclica en algunos pases. Esas mismas
trabas regulatorias y legislativas que se establecieron en el pasado para controlar desrdenes
macroeconmicos, en este momento actan un poco en contra de la capacidad de respuesta de algunos
pases.
Usted ha realizado comentarios favorables sobre las ltimas medidas de estmulo hechas por el
Ejecutivo; sin embargo estas medidas han sido cuestionadas por bajar la valla a la regulacin
ambiental en aras de la promocin de inversiones.
En ese tema creo que es muy importante tomar en cuenta el balance. A cada pas le corresponde decidir
cul debe ser el apropiado, pero es muy importante balancear entre la necesidad de impulsar el
crecimiento y el tener un buen cuidado del medio ambiente, porque evidentemente eso debe estar en el
centro de la agenda de todos los pases, as como las consideraciones sociales. Estas tres variables
tienen que estar en el balance.
Cunto est anexado el crecimiento econmico con la reduccin de la pobreza y el tema de la
redistribucin?
El Banco Mundial es parte de diversos programas sociales del Per, porque hemos apoyado de manera
importante al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social. Estos programas son muy valiosos para genera
oportunidades para todos los peruanos, desde la infancia temprana, programas como Cuna Ms y
QaliWarma y Beca 18, es un paquete de programas sociales que lo que busca es ayudar a la poblacin e
impulsar una mayor equidad que nosotros vemos como un punto central para el crecimiento. Estos dos
temas deben estar al centro de las polticas pblicas de un pas.
67
II.- PANORAMA MUNDIAL

A.- POLTICA.
1.- AMRICA.
a.-Norteamrica.
Terroristas islmicos tienen que ser derrotados, dice alto oficial estadounidense
Spanish.xinhuanet.com | 2014-08-22
WASHINGTON, 21 ago (Xinhua) -- Es posible contener a las fuerzas del Estado Islmico de Irak y el
Levante (ISIL), pero no indefinidamente, dijo este jueves el general Martin Dempsey, jefe del Estado
Mayor Conjunto de Estados Unidos, durante una conferencia de prensa en el Pentgono.
El grupo terrorista ISIL tiene una visin "apocalptica, del fin de los das" que eventualmente tendr que
ser derrotada, asegur Dempsey.
Y para derrotar a esta organizacin terrorista, deben ser derrotados no solo en Irak, sino tambin en Siria,
agreg el alto oficial.
"Tendrn que ser enfrentados en ambos lados de lo que actualmente es una frontera inexistente... Eso
suceder cuando tengamos una coalicin que asuma la tarea de derrotar al ISIL con el tiempo", subray
el general estadounidense.
El jefe del Estado Mayor Conjunto norteamericano explic que prefiere llamar al grupo ISIL como ISIS
(Estado Islmico de Irak y Siria) porque este destaca los objetivos a largo plazo de los terroristas.
La amenaza del ISIS es una grave representacin de la amenaza de los grupos terroristas, consider
Dempsey. Despus del atentado del 11 de septiembre, Estados Unidos se centr en el combate contra AlQaeda, y la nacin logr significativos avances contra el grupo que ese da se cobr la vida de 3.000
ciudadanos estadounidenses.
El papel norteamericano en esta larga lucha ser complejo. EEUU debe participar en esta lucha de
ideologas, particularmente con un rol de liderazgo, acot el alto oficial.
68
Existen tres herramientas militares que EEUU implementar, aadi.

"Una es la accin directa. Habr casos en que estaremos amenazados personalmente, ciudadanos e
instalaciones estadounidenses estarn amenazados, y en ese caso usaremos la accin directa", indic el
general.
La segunda es crear la capacidad de asociacin, y esa tiene que ser una va principal de avance, agreg.
La tercera herramienta es habilitar a los socios, "lo cual ven hacemos de cierta manera ahora en Irak con
las fuerzas de seguridad iraques y las fuerzas peshmergas", concluy Dempsey.
Decapitacin de periodista estadounidense horroriza al mundo: Obama

Actualizado 2014-08-21 | Spanish.xinhuanet.com
WASHINGTON, 20 ago (Xinhua) -- El mundo entero est horrorizado por el brutal asesinato de James
Foley, dijo hoy el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, despus de que se verific la
autenticidad del video que muestra la decapitacin del periodista estadounidense.
Obama dijo que convers con la familia de Foley y que les dijo que "todos estamos abatidos por su
prdida y nos unimos en el homenaje a Jim y a todo lo que hizo".
Foley, un periodista estadounidense independiente capturado en noviembre de 2012 por militantes en
Siria, apareci en un video en el que fue decapitado por un militante enmascarado del Estado Islmico de
Irak y el Levante (EIIL).
Foley fue decapitado en venganza por los actuales ataques areos de los aviones de combate de
Estados Unidos contra objetivos del EIIL.
Obama elogi a Foley por ser "un hombre que viva su trabajo, que con valenta contaba las historias de
su prjimo y que era querido y amado por sus amigos y su familia".
"Hoy, el pueblo estadounidense dir una oracin por aquellos que amaron a Jim. Todos nosotros sentimos
el dolor de su ausencia. Todos nosotros lamentamos su muerte", dijo Obama, quien est de vacaciones
en Martha's Vineyard, Massachusetts.
Las declaraciones de Obama se produjeron poco despus de que la Casa Blanca inform que el video
que muestra la decapitacin de Foley haba sido autentificado por la comunidad de inteligencia de
Estados Unidos.
Militantes del EIIL, grupo que ha tomado el control de grandes extensiones de territorio en el oeste y norte
de Irak en los ltimos meses, tambin amenaz con matar a otro hombre mostrado en el video que al
parecer es el periodista independiente estadounidense Steven Sotloff.
Estados Unidos seguir "haciendo lo que debe hacer para proteger a su gente", dijo Obama, quien seal
que "cuando alguien daa a los estadounidenses, en cualquier lugar, hacemos lo que sea necesario para
ver que se haga justicia".
El presidente tambin exhort al pueblo iraqu a continuar con sus esfuerzos para expulsar a los
terroristas de sus comunidades y pidi un esfuerzo comn de los gobiernos y pueblos de Medio Oriente
para rechazar las ideologas nihilistas.
"El EIIL no tiene ninguna ideologa de valor para los seres humanos. Su ideologa carece de moral",
aadi el presidente.
MULTIMEDIA FERGUSON: EEUU vive nueva ola de tensiones raciales

Por Francisco Gonzlez.Spanish.xinhuanet.com | 2014-08-22 07:40:28
MEXICO, 21 ago (Xinhua) -- Los disturbios y protestas de ms de una semana en Ferguson, Missouri, y
en otras ciudades de Estados Unidos, por la muerte de Michael Brown, un joven afroamericano de 18
aos de edad, han puesto en evidencia la persistencia de las tensiones raciales en la sociedad
estadounidense.
La declaracin de un toque de queda, decenas de arrestos, enfrentamientos violentos entre
manifestantes y policas, lanzamiento de bombas Molotov, saqueos, cientos de heridos y el despliegue de
la Guardia Nacional hicieron recordar los disturbios ocurridos en 1992 en Los ngeles por la golpiza que
un grupo de policas propin al ciudadano afroamericano Rodney King.
Veintids aos despus, Brown, quien estaba a unos das de comenzar la escuela tcnica, muri en
Ferguson el 9 de agosto tras ser baleado supuestamente por el oficial de polica Darren Wilson.
La segunda autopsia practicada al cadver de Brown, a peticin de su familia, mostr que recibi seis
disparos. Los hallazgos del forense tambin indican que al parecer el joven, ya herido, se haba rendido
pero aun as recibi dos tiros en la cabeza.
69
La poblacin reaccion a la muerte del joven y a lo que consider falta de transparencia de las
autoridades sobre los hechos con manifestaciones que pronto se volvieron violentas.
DOS VERSIONES
Existen dos versiones del tiroteo que ha generado tantas tensiones y ha reavivado el debate racial en
Estados Unidos. La polica de Ferguson acus al joven, quien iba desarmado, de robar en una tienda
antes de que el oficial Darren Wilson le disparara.
En un informe de la polica obtenido por Xinhua se indica que Wilson no tena antecedentes disciplinarios
y que respondi a una llamada al servicio de emergencias realizada desde una tienda donde se
encontraba Brown en compaa de un amigo.
Despus de una bsqueda de dos horas, Wilson encontr a Brown y a su amigo. Uno de los dos jvenes
trat de tomar el arma del oficial de polica mientras era subido al vehculo. Luego hubo un breve forcejeo
y Brown empez a correr. El vocero de la polica indic que el oficial dispar a Brown a unos 10 metros
del vehculo.
De acuerdo con la segunda versin, presentada por los testigos, el forcejeo comenz cuando Wilson se
encontraba dentro del auto. Despus, los jvenes afroamericanos salieron corriendo y cuando Brown
escuch los disparos se puso de rodillas para rendirse, pero fue abatido por el oficial.
FERGUSON, UNA CIUDAD DE CONTRASTES
Ferguson es una ciudad que tiene cerca de 21.000 habitantes. En su mayora, 60 por ciento, son
afroamericanos, pero las principales autoridades y prcticamente todos los oficiales de polica locales son
blancos. Esto ha generado un clima de tensin constante, agravado por las detenciones recurrentes de
que son objeto los jvenes afroamericanos.
Adems, los ndices de pobreza y desempleo entre la poblacin negra son superiores a los de la gente
blanca. Cerca de 47 por ciento de los hombres afroamericanos de entre 16 y 24 aos de edad estn
desempleados o carecen de oportunidades de estudio. En contraste, el porcentaje del mismo grupo de
edad de la poblacin blanca es de 16 por ciento.
RESPUESTA DE OBAMA
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, encarg al Departamento de Justicia y al FBI la
indagatoria sobre la muerte de Michael Brown. Las dos instancias trabajarn de forma paralela a las
autoridades locales. Adems, decidi enviar al fiscal general Eric Holder para que encabece la
investigacin federal.
Holder dijo que utilizar todos los recursos disponibles en su departamento para esclarecer los hechos.
Incluso se tiene previsto realizar una tercera autopsia al cuerpo del joven.
Obama declar que aunque entiende "las pasiones y la ira a raz de la muerte de Michael Brown, ceder a
esa ira saqueando o portando armas e incluso atacando a la polica, slo agrava las tensiones y provoca
el caos. Socava, en lugar de promover la justicia".
El presidente enfatiz el respeto a la libertad de expresin, reunin y prensa y se pronunci en contra del
uso excesivo de la fuerza por parte de la polica. Adems, se refiri a la desconfianza que existe entre los
residentes locales y las autoridades de seguridad.
ste es el segundo incidente racial que enfrenta la administracin Obama. En febrero de 2012, Trayvon
Martin, un adolescente afroamericano, muri en el estado de Florida a causa de los disparos hechos por
un vigilante vecinal, George Zimmerman, quien fue absuelto del cargo de asesinato. En ese entonces,
Obama dijo que "si hubiera tenido un hijo, sera como l... Trayvon Martin podra haber sido yo hace 35
aos".
PIDEN MODERACIN A ESTADOS UNIDOS
Egipto exhort a las autoridades de Estados Unidos a que ejerzan la moderacin en el manejo de las
protestas en Ferguson. "El Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio est siguiendo de cerca la
escalada en Ferguson y pide a las autoridades estadounidenses que traten a los manifestantes de
acuerdo con los estndares internacionales", seal el vocero egipcio, Badr Abdel-Aati.
El secretario general del Consejo de Europa, Thorbjorn Jagland, tambin expres su preocupacin por el
uso de una fuerza policial "excesiva" en Ferguson.
"Estoy preocupado... por el reportado uso excesivo de la fuerza por parte de la polica en contra de
manifestantes pacficos y por su arresto, incluyendo el de periodistas que cubran los eventos", indic.
Karin Wang, vicepresidenta de Asian Americans Advancing Justice, la mayor organizacin para la defensa
de los derechos civiles y legales de asitico-estadounidenses, hawaianos nativos e isleos del Pacfico de
70
Estados Unidos, dijo a Xinhua que las minoras de Estados Unidos deben hacer or su voz. Slo as se
podr impedir que la polica realice su labor a partir de perfiles tnicos.
De acuerdo con Wang, Los Angeles est ms diversificada y la polica aprendi la leccin de los
disturbios de 1992. Desde entonces, la polica de las diferentes ciudades tiene programas de proximidad
con las comunidades locales para reducir las tensiones y buscar el entendimiento mutuo entre los
agentes del orden y los grupos tnicos.
Sin embargo, tambin seal que la polica abusa de los integrantes de las minoras que padecen
problemas mentales o que no entienden el ingls.
El mundo observa con atencin las protestas de Ferguson

Varios gobiernos se pronuncian sobre los disturbios en Misuri
La detencin de periodistas extranjeros crea inquietud en Ferguson
Marc Bassets Ferguson .EL PAS DE ESPAA. 20/08/2014
La polica carga tras una noche de protestas pacficas. Varios ciudadanos, entre ellos el enviado especial
de EL PAS en Ferguson, observan los disturbios desde un restaurante. / Charlie Riedel (AP)
Suena la hora de la revancha. Pases que cada ao se ven sealados por Estados Unidos como
violadores de los derechos humanos ven en los sucesos de Ferguson (Misuri) una oportunidad para
acusar a Estados Unidos de hipocresa y resaltar las imgenes de excesos policiales y los relatos sobre la
desigualdad racial en la primera potencia.
China, Rusia, Egipto La lista es larga. Estos das, los agraviados aleccionan a EE UU sobre el respeto
al derecho a manifestarse y a la libertad de expresin. O hablan, como es el caso de Irn, de
discriminacin intencionada de la minora afroamericana. El incidente de Ferguson demuestra de nuevo
que incluso en un pas que durante aos ha intentado desempear el papel de juez y defensor
internacional de los derechos humanos todava tiene mucho que mejorar, ha escrito Xinhua, la agencia
oficial china.
En la avenida de Ferguson donde se desarrollan las protestas, se ven observadores de Amnista
Internacional y abogados voluntarios para asistir a los detenidos. La cadena qatar Al Yazira o la televisin
estatal rusa recogen en entrevistas con los manifestantes los agravios de los afroamericanos y filman
escenas de agentes con caras poco amables. He aqu, es el mensaje que resuena estos das en muchas
audiencias, el pas que se dedica a exportar democracia al resto del mundo
Durante la guerra fra, la segregacin de los negros en EE UU ya era un tema predilecto de los medios en
la Rusia sovitica. Tambin el No-Do franquista se fijaba en ello.
Lo llamativo, en Ferguson, es lo limitado de la protesta en s: unos miles de personas, en los momentos
ms concurridos, en un segmento de menos de un kilmetro en una calle de una pequea ciudad
suburbial del Medio Oeste de Estados Unidos. Para el resto del rea metropolitana de San Luis, la gran
ciudad vecina, los sucesos son algo lejano.
Pese a que las protestas por la muerte de un negro desarmado tiroteado por un polica blanco se han
prolongado ms de una semana, los disturbios son incomparables con antecedentes como el de Los
ngeles en 1992 como resultado del apaleamiento de un ciudadano negro, Rodney King, por parte de un
grupo de policas, y el juicio posterior. En Los ngeles murieron 53 personas y dos mil resultaron heridas.
La Administracin de Bush padre despleg soldados y marines.
En Ferguson detencin de periodistas el lunes, dos alemanes, entre ellos el corresponsal del diario
conservador e histricamente proamericano Die Welt propician crnicas con retratos crudos sobre las
71
actitudes de las fuerzas del orden. Si gran parte de la influencia mundial de este pas se basa en el
llamado soft power o poder blando la capacidad de persuasin y atraccin del modelo norteamericano
, estos das la imagen de EE UU ha quedado tocada.
Cronologa de eventos en Ferguson tras la muerte de un joven negro desarmado

Ms de una semana despus del fallecimiento, siguen las protestas en el suburbio de San Luis
Joan Faus. EL PAS DE ESPAA. Washington .19/08/2014
Manifestantes en Ferguson en un coche en la avenida epicentro de las protestas. / REUTERSFerguson

es una localidad de 21.000 habitantes ubicada a 15 kilmetros al norte del centro de San Luis. Los
afroamericanos suponen el 67% de la poblacin pero slo el 5,7% de la fuerza policial. Slo uno de los
seis integrantes del Ayuntamiento es negro. Una cuarta parte de los residentes vive por debajo del nivel
de pobreza nacional. La tasa duplica el promedio del Estado de Misuri.Hasta 1960, Ferguson y otras
zonas del norte de San Luis estaban habitadas mayoritariamente por ciudadanos blancos, pero el fin de la
segregacin racial en las escuelas provoc un xodo de blancos a reas ms alejadas y redujo el nmero
de habitantes. En el ao 2000 los blancos dejaron de ser mayora en Ferguson (45%). En 2010 suponan
el 29%. San Luis es la gran urbe de EE UU que ha experimentado una mayor prdida de poblacin desde
1950, del 62%.
Segn un informe del fiscal general de Misuri sobre 2013, la polica de Ferguson par y arrest a
conductores negros casi el doble de veces que a blancos. Es una disparidad habitual en el conjunto de
EE UU. Del total de detenidos en el pas en 2012, un 28,1% eran negros, segn datos del FBI. Una
proporcin que duplica su peso demogrfico (13,1%).
En Ferguson el desempleo ronda el 9%, mientras los ingresos medios son de 37.000 dlares anuales, un
tercio menos que el promedio de Misuri, segn los ltimos datos disponibles. En el conjunto del rea
metropolitana de San Luis, el 47% de afroamericanos entre 16 y 24 aos estn desempleados. La tasa
entre sus pares blancos es del 16%.
Las diferencias econmicas entre el norte y el sur del rea metropolitana de San Luis son maysculas.
Los ingresos anuales medios en el norte del rea -mayoritariamente de ciudadanos negros- son de
18.000 dlares, mientras en el sur -mayoritariamente blanco- son de 50.000 dlares.
Desde 1917 -cuando tuvieron lugar choques violentos entre trabajadores negros y blancos en una fbrica
en la otra orilla del ro Misisip en el Estado de Illinois- no se registraba en el rea metropolitana de San
Luis una protesta violenta por motivos raciales del calado de la de Ferguson, segn Terry Jones, profesor
de Ciencias Polticas y Polticas Pblicas en la Universidad de Misuri-San Luis. En los inestables das en
los aos 60 de lucha por los derechos civiles contra la segregacin racial, las manifestaciones en San
Luis, a diferencia de otras grandes ciudades, apenas derivaron en altercados.
A continuacin, se detalla una cronologa de los principales eventos en la oleada de protestas que sacude
Ferguson:
9 de agosto: En Ferguson un agente de polica blanco dispara al menos seis veces a Michael Brown, un
afroamericano desarmado de 18 aos, al medioda en una calle residencial frente a la casa de su abuela.
La polica asegura que el joven atac al agente, pero el chico que lo acompaaba sostiene que fue
tiroteado cuando haba alzado los brazos. Al cabo de unas horas, tiene lugar una pequea protesta en el
lugar en el que falleci Brown.
10 de agosto: Centenares de personas se manifiestan exigiendo justicia en una desangelada avenida
comercial cercana al lugar de la muerte de Brown. Un pequeo grupo saquea tiendas en la avenida
cercana e incendia el local de una gasolinera. Las protestas se repiten las tardes y noches posteriores
72
con el corte de la mencionada avenida ante policas fuertemente equipados con rifles, equipados con
gases lacrimgenos y protegidos por vehculos blindados, con tiradores en sus techos.
11 de agosto: La polica dispara de noche balas de goma para dispersar a los manifestantes.
12 de agosto: La polica del condado difunde los resultados preliminares de la autopsia a Brown, que hizo
al da siguiente del tiroteo. Los resultados certifican que muri por disparos en pleno da en una calle
residencial, pero no especifican cuntos recibi. Se anuncia que el diagnstico final tardar cuatro
semanas. La escasez de detalles indigna a la familia Brown, que pide al Gobierno federal que lleve a
cabo su propio examen, alegando falta de confianza en las autoridades locales.
Los agentes usan gases lacrimgenos para dispersar a los manifestantes. Un polica dispara a un
manifestante que le haba apuntado con una pequea pistola, segn la polica del condado. El hombre se
encuentra desde entonces en estado crtico.
13 de agosto: Los agentes usan muchos ms botes de gases lacrimgenos que la noche anterior, lo que
desata el caos en la avenida. Dos periodistas son detenidos y en menos de una hora, liberados.
14 de agosto: El gobernador de Misuri traspasa la supervisin de las protestas a la polica de autopistas,
liderada por un mando afroamericano que se ha criado en la zona. El mando opta por una actitud
conciliadora y retira los vehculos blindados de esttica militar que haban lanzado gases lacrimgenos a
los manifestantes los das anteriores. El giro conciliador tiene un efecto apaciguador inmediato y la noche
del jueves no registra incidentes y es un acto de reivindicacin festivo, familiar y pacfico en honor a
Brown.
15 de agosto: La polica local anuncia la identidad del agente que dispar a Brown -un polica blanco con
seis aos de experiencia y sin antecedentes de incidencias- y acusa al joven de haber robado unos
cigarrillos en una tienda cercana antes de morir. Luego matiza que el polica que dispar al chico
desconoca su implicacin en el supuesto robo.
Este anuncio vuelve a encender los nimos entre los manifestantes, que lo consideran una tctica para
alejar el foco del agente que lo dispar. Tras la divulgacin de las imgenes -una decisin criticada por la
polica estatal de autopistas y el gobernador-, la noche del viernes vuelven los saqueos a
establecimientos -entre ellos el del supuesto robo de Brown-, que ya haban ocurrido el ltimo domingo.
16 de agosto: El gobernador impone el toque de queda durante la madrugada en la ciudad para evitar los
saqueos del da anterior. La mayora de manifestantes abandona antes de medianoche la zona de
protestas, pero un grupo de 150 rechaza hacerlo. Los agentes, con material antidisturbios, usan altavoces
para dispersarlos. La polica detiene a siete personas y otra es gravemente herida por un disparo de bala
de otro civil en circunstancias confusas, segn las autoridades.
17 de agosto: Aduciendo circunstancias extraordinarias, el Departamento de Justicia de EE UU anuncia
que efectuar una autopsia al cuerpo de Michael Brown a peticin de la familia.
En la peor noche de disturbios, stos comienzan mucho ms pronto de lo habitual y casi cuatro horas
antes de iniciarse la segunda madrugada con toque de queda. El tono pacfico, festivo y familiar de las
protestas de tardes anteriores vira dramticamente alrededor de las 20:25 hora local cuando se oyen
disparos entre los manifestantes, segn la polica. Al poco, aseguran las autoridades, un grupo de
manifestantes empieza a lanzar ccteles molotov contra los agentes y a saquear establecimientos. Tres
personas son heridas de bala, que no son disparadas por la polica. Los agentes detienen a siete
personas por rechazar dispersarse.
18 de agosto: Tras los graves disturbios, el gobernador de Misuri anuncia el despliegue de la Guardia
Nacional para que supervise las protestas y evite nuevos disturbios y actos vandlicos. No establece
toque de queda para la madrugada del lunes. En paralelo, se difunden los resultados preliminares de una
autopsia privada encargada por la familia. El examen certifica que Brown recibi seis disparos de frente,
dos de ellos en la cabeza, pero no aclara las causas del suceso.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anuncia que el fiscal general del pas, Eric Holder,
visitar el mircoles 20 Ferguson.
En la primera noche con la Guardia Nacional -que no intervino directamente-, los disturbios se repitieron
en Ferguson. Pasadas las 10, el clima pacfico de las protestas desapareci con los lanzamientos de
botellas y ccteles molotov contra la polica, al tiempo que los agentes usaron gases lacrimgenos y
dispositivos acsticos que emiten sonidos dolorosos para dispersar a los manifestantes. Dos
manifestantes recibieron disparos de otros civiles, segn la polica. Y 31 personas fueron detenidas,
algunas oriundas de estados lejanos de Misuri, como Nueva York y California.
73
Jefe de ONU pide accin preventiva en crisis emergentes

NACIONES UNIDAS, 21 ago (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidi hoy a los
lderes mundiales abordar las crisis emergentes antes de que se vuelvan ms grandes y ms costosas
para todos.
Ban hizo el llamado en la sede de la ONU en Nueva York durante el debate abierto del Consejo de
Seguridad de la ONU (CSNU) sobre prevencin de conflictos.
"Sabemos que si no abordamos las crisis emergentes estas corren el riesgo de volverse ms grandes y
ms costosas para todos", dijo Ban al CSNU.
El secretario general enfatiz que con el incremento de las crisis violentas en el mundo, Naciones Unidas
necesita reexaminar y refinar su enfoque ante la prevencin de conflictos.
"Como secretario general, unas de mis prioridades fundamentales es mejorar la capacidad de nuestra
organizacin para actuar pronto y de manera preventiva", resalt Ban.
Ban observ que aunque la ONU surgi de las cenizas de "la guerra para poner fin a todas las guerras" y
ha salvado incontables vidas en los ltimos 64 aos, "no podemos hablar de tendencias positivas cuando
miramos hacia Siria, Irak, Gaza, Sudn del Sur, Repblica Centroafricana, Ucrania y otros sitios".
De acuerdo con Ban, estas situaciones alrededor del mundo no slo "demuestran la cambiante naturaleza
y complejidad del conflicto contemporneo", ciclos repetidos de turbulencia, factores exacerbantes,
instituciones dbiles o terrorismo, sino que tambin representan un gran desafo a la labor de prevencin
de la ONU.
"Se ajustan nuestras herramientas comunes a este propsito? Qu debemos hacer mejor? Cmo
podemos anticipar lo que hay por delante?", pregunt Ban.
"El Consejo de Seguridad, que tiene la responsabilidad primaria de mantener la paz y seguridad
internacionales, tiene una responsabilidad singular".
"La experiencia ganada a pulso nos ha enseado varias lecciones sobre lo que funciona en la
prevencin", dijo Ban.
El secretario general resalt cinco puntos pertinentes: estar presentes con anticipacin, incluyendo la
movilizacin de acciones diplomticas efectivas y unificadas para reducir tensiones; pulir las habilidades
de prevencin y mediacin; construir asociaciones y coaliciones, incluyendo iniciativas de paz y seguridad
a nivel regional; aprender de los errores colectivos; y empoderar al secretario general de la ONU para
hablar "en nombre de una voz comn" y aprovechar as la influencia de la Carta de la ONU.
"Incluso las acciones modestas de Naciones Unidas pueden tener un impacto importante cuando
tenemos el apoyo unido del Consejo de Seguridad, hablando a una sola voz, para una actuacin
temprana", dijo Ban.
"Es momento de una nueva era de colaboracin, cooperacin y accin del Consejo de Seguridad", aadi
el jefe de la ONU.
Obama promete estrategia de largo plazo contra EIIL

Actualizado 2014-08-18 Spanish.xinhuanet.com
WASHINGTON, 18 ago (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometi hoy seguir
una estrategia de largo plazo para cambiar la situacin en contra del Estado Islmico de Irak y el Levante
(EIIL).
En tanto, con la cobertura area de Estados Unidos, las fuerzas kurdas recuperaron la presa de Mosul
que estaba en manos del grupo.
El presidente, que interrumpi sus vacaciones en la isla de Martha's Vineyard, Massachusetts, dijo a los
reporteros en la Casa Blanca que se han logrado avances desde que autoriz el 7 de agosto los ataques
areos dirigidos contra los militantes del EIIL.
"En los ltimos 11 das, los ataques areos estadounidenses han detenido el avance en los alrededores
de la ciudad de Arbil y han hecho retroceder a los terroristas", dijo.
Desde el viernes, aviones de combate de Estados Unidos iniciaron los ataques contra objetivos del EIIL
cerca de la presa de Mosul, la mayor de Irak.
Tras sealar que las fuerzas iraques y kurdas recuperaron hoy la presa, Obama dijo que "continuaremos
con una estrategia de largo plazo para cambiar la situacin en contra del EIIL a travs de apoyar al nuevo
gobierno iraqu y de trabajar con socios claves en la regin y ms all".
74
Obama dijo que Washington proporcion "con urgencia" armas y asistencia adicionales a las fuerzas
iraques y kurdas que combaten en la lnea del frente.
"Esta operacin demuestra que las fuerzas iraques y kurdas son capaces de trabajar juntas y de llevar el
combate al EIIL", dijo el presidente. "Si continan haciendo esto tendrn el firme apoyo de los Estados
Unidos de Amrica".
La administracin Obama se uni la semana pasada a la salida del primer ministro iraqu Nuri al-Maliki,
cuyas polticas fueron culpadas de provocar el distanciamiento de los sunitas y los kurdos de Irak y de dar
paso a los militantes radicales.
Haider al-Abadi, quien obtuvo el apoyo estadounidense como nuevo primer ministro, est tratando de
formar un nuevo gobierno.
"En las prximas semanas, el Dr. Al-Abadi tiene que completar la labor de formar un nuevo gobierno
iraqu de base amplia e inclusivo que desarrolle un programa nacional para abordar los intereses de todos
los iraques", dijo Obama.
"Sin este avance, extremistas como el EIIL pueden seguir aprovechando las divisiones de Irak", dijo.
Obama dijo que el ejrcito estadounidense continuar sus ataques limitados en el norte de Irak y que el
nuevo gobierno iraqu puede tener un mayor apoyo de Estados Unidos y otros pases.
Los aviones de combate estadounidenses han realizado un total de 68 ataques contra objetivos del EIIL
desde el 8 de agosto. Un total de 35 de ellos fueron en apoyo a las fuerzas iraques cerca de la presa de
Mosul, dijo hoy el Comando Central de Estados Unidos.
Los esfuerzos por ayudar a los kurdos en Irak ponen a EE.UU. e Irn en el mismo bando
Por Nour Malas y Joe Parkinson. The Wall Street Journal. wsj.com.14/08/2014
Tropas Peshmerga observan una columna de humo en la ciudad de Makhmur Reuters
MAKHMOUR, Irak Los problemas de los asediados Peshmerga kurdos para repeler el avance de los
insurgentes islamistas pusieron a Estados Unidos e Irn del mismo lado, ya que ambos pases se
apresuran para reforzar la resistencia y vencer un enemigo en comn.
Ataques areos de EE.UU. esta semana ayudaron a los Peshmerga a recuperar dos pueblos en las
afueras de Erbil que haban perdido unos das antes en una derrota impactante que dej al grupo radical
sunita Estado Islmico a poco ms de 30 kilmetros de la capital de la regin kurda semiautnoma.
El lunes, mientras combatientes Peshmerga se regocijaban en uno de esos dos pueblos, Makhmour, un
reportero fue testigo de una reunin entre altos comandantes kurdos y asesores iranes en el centro de
comando de operaciones aqu.
A unos 50 kilmetros en Erbil, asesores estadounidenses se reunan en privado esta semana con los
Peshmerga y comandantes de la fuerza area iraqu con un propsito similar.
Los caminos paralelos demostraron claramente que EE.UU. e Irn, que compiten desde hace tiempo por
ejercer influencia en Irak, encontraron una causa comn en el intento por resucitar a los Peshmerga, que
tienen desde hace tiempo la fama de ser los combatientes ms aptos en Irak.
El Departamento de Estado admiti que EE.UU. e Irn comparten un entendimiento sobre la amenaza
que representa el Estado Islmico, pero "eso no necesariamente significa que tengamos un inters
estratgico compartido", sostuvo en junio la vocera Marie Harf.
A lo largo de una frontera de 1000 kilmetros que supo albergar la regin ms segura y prspera de Irak,
las fuerzas kurdas ahora enfrentan una insurgencia convertida en ejrcito que segn muchos
combatientes nunca previeron enfrentar.
Los Peshmerga se retiraron de pueblos conforme los militantes del Ejrcito Islmico avanzaron hacia
Erbil, exponiendo los desafos para una fuerza considerada dentro de Irak y en el extranjero como la
primera lnea de defensa contra el grupo extremista.
La rapidez con la que los militantes marcharon la semana pasada desde el este de su bastin en la
ciudad de Mosul y hacia el Kurdistn iraqu cambi tanto la realidad como las asunciones de larga data
sobre los Peshmerga.
Funcionarios kurdos afirman que la urgencia de la amenaza es lo que reuni aliados poco probables en
torno a los Peshmerga. "Toda nuestra frontera est bajo amenaza. Es un frente de batalla en su
totalidad", afirm Helgurd Hikmet Ali, un vocero Peshmerga
b) Amrica Latina.
75
El nuevo desafo de Pea Nieto es que las reformas lleguen a la gente

Por David Luhnow.The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/news/15/08/2014
Enrique Pea Nieto, presidente de Mxico. ZUMAPRESS.com
CIUDAD DE MXICOEl presidente Enrique Pea Nieto, en sus primeros 18 meses en el poder, puso fin
a aos de estancamiento al lograr la aprobacin de propuestas ambiciosas que muchos consideraban
imposibles, coronadas con la promulgacin esta semana de nuevas leyes para abrir el sector energtico
de Mxico a firmas privadas por primera vez desde 1938.
Sin embargo, ahora enfrenta la tarea igual de dantesca de asegurarse de que esos cambios beneficien a
todos los mexicanos y permitan mejorar los ingresos en un pas donde por dcadas las promesas
presidenciales de prosperidad han resultado huecas.
"Lo ms importante es asegurar que los beneficios que hemos sealado, de los que hemos hablado ()
realmente se materialicen, y sean tangibles y visibles para la poblacin () en el perodo ms pronto
posible", dijo el mircoles en una entrevista con The Wall Street Journal, sealando que esta sera su
prioridad para el resto de su mandato de seis aos.
En la entrevista, este ex gobernador de 48 aos dijo que el perodo de grandes cambios legislativos en su
gobierno haba terminado y que su equipo se enfocara en implementar las reformas y el trabajo ms
"ordinario" de gobernar. "Esto no significa que hemos terminado, falta mucho por hacer", afirm.
Ms all de implementar la larga lista de reformas, dijo, quedan tareas pendientes como elevar la
productividad agrcola y poner en marcha un programa de infraestructura de US$590.000 millones que
incluye nuevos aeropuertos, duplicar la capacidad portuaria y construir lneas de trenes, entre ellas una
de alta velocidad entre Ciudad de Mxico y Quertaro.
Las reformas, que incluyen 85 cambios a la Constitucin, estn dirigidas, entre otras cosas, a modificar el
sistema tributario, mejorar el sistema educativo del pas al exigir que el poderoso sindicato de maestros
asuma su responsabilidad y aumentar la competencia en gran parte de la economa dominada por
individuos poderosos como Carlos Slim, el hombre ms rico del mundo. Aunque los cambios no han
complacido a todos, la mayora de los economistas dicen que deberan impulsar la tasa de crecimiento
potencial subyacente de la economa a un saludable 4,5% anual.
Abrir el mercado energtico de Mxico, en particular, fue un hecho histrico para un pas que fue uno de
los pioneros del nacionalismo petrolero, cuando expuls a las empresas extranjeras en 1938, una
decisin considerada por muchos mexicanos como el momento decisivo del siglo XX para el pas. El ex
presidente Ernesto Zedillo, quien intent sin xito abrir el mercado elctrico de Mxico durante su
mandato, entre 1994 y 2000, dijo hace poco que nunca pens que vivira para ver el da en que se abriera
el sector de hidrocarburos.
Sin embargo, habr que esperar aos hasta que se observe un cambio real. En el sector energtico, las
primeras licitaciones de compaas privadas para empezar a explorar en busca de crudo y gas no se
abrirn hasta principios del prximo ao.
Mientras tanto, la economa de Mxico parece estancada. El mircoles, el banco central redujo su
pronstico de crecimiento para este ao de 2,8% a 2,4%. El ao pasado, la economa creci slo 1,1%. El
dbil desempeo ha arrastrado la tasa de aprobacin del presidente de 58% hace un ao a 49%, segn
la encuestadora Mitofsky.
En juego est algo ms importante que la suerte poltica de Pea Nieto o la de su Partido Revolucionario
Institucional (PRI). Cmo implemente su gobierno los cambios en un pas lastrado por la corrupcin y un
Estado inefectivo podra determinar si la poblacin mexicana quiere continuar el experimento de 30 aos
con mercados libres o darles su apoyo a populistas que se han alzado con el poder en otros pases de
Amrica Latina.
En un sondeo reciente del diario Reforma, 34% de los encuestados dijo que la reforma energtica era
"buena o muy buena", mientras que 40% indic que era "mala o muy mala". Los partidos de izquierda
prometieron llevar a cabo un referendo sobre el tema con miras a las elecciones legislativas del prximo
ao.
En muchas formas, el presidente enfrenta un desafo similar al que han encarado otros lderes cuyas
reformas se demoraron aos en sentirse. No obstante, tiene la ventaja de que logr sacar la mayora de
sus iniciativas en los primeros dos aos de un trmino de seis aos. "Pea Nieto merece crdito porque
tom decisiones que son a largo plazo. Rendirn frutos principalmente para su sucesor", dijo Luis de la
Calle, ex negociador comercial de Mxico.
76
Consciente de la necesidad de que los cambios se sientan pronto, el gobierno aceler esta semana varias
partes de la reforma energtica, incluyendo la creacin de un nuevo operador de interconexin elctrica
independiente de la empresa de energa estatal. Tambin anunci, un mes antes de lo previsto, cules
campos petroleros sern reservados para el gigante estatal Pemex y cules sern abiertos a firmas
privadas y extranjeras.
El resultado: empresas privadas pueden competir por al menos un quinto de los yacimientos actuales, y
cuatro quintos de las posibles reservas. Pemex tambin abrir decenas de proyectos en su cartera a
alianzas con otras empresas.
"El reporte que tengo es de gran entusiasmo que esto ha generado, el gran inters que ha habido de
parte de varios inversionistas y confo () que sin duda esto le va a imprimir a la economa un mayor
dinamismo", seal Pea Nieto.
El presidente tambin se embarcar en una extensa campaa de relaciones pblicas a lo largo del pas
para convencer a los mexicanos de que las reformas empezarn a rendir frutos en los prximos meses,
dijeron asistentes del mandatario.
En la entrevista, Pea Nieto dijo que la economa ya est mejorando y apunt a datos como un aumento
de 3,7% en nuevos empleos durante julio comparado con el mismo mes del ao previo. El mandatario
tambin seal una cada significativa en la tasa de homicidios en Mxico como otro signo positivo y
asegur que las muertes ligadas a la delincuencia organizada cayeron a casi la mitad en el primer
semestre del ao, comparado con el mismo lapso de 2012, durante el pico de la violencia derivada del
narcotrfico.
De todas formas, el presidente reconoci que otros delitos como la extorsin y el secuestro han subido
ligeramente, pero aadi que datos recientes sugeran que los dos estaban empezando a caer.
En algunos casos, las nuevas reformas enfrentan reveses. El sindicato de maestros ya logr en un estado
del sur que sus legisladores revocaran la ley federal que los obliga a rendir una evaluacin. Como lo puso
un alto asesor del presidente: "Los intereses que estamos desafiando se estn quejando con fuerza,
mientras que la mayora (de la gente) an no ha visto los beneficios".
La reforma energtica tiene que llevarse a cabo de una manera que calme los temores de un pas que
perdi la mitad de su territorio ante Estados Unidos en el siglo XIX y donde la desconfianza tanto de
personal externo como de los polticos es alta.
"El pblico es escptico. Es importante que las reformas sean vistas como un xito. Si no, hay peligro de
que cambie el clculo poltico del pas", dijo de la Calle.
Pea Nieto seal que las nuevas leyes le deberan otorgar a Mxico un sistema ms transparente que el
de muchos otros pases. Las reuniones del regulador del sector energtico sern pblicas, y cualquier
contrato con una empresa privada estar disponible para que el pblico lea la letra menuda.
SPANISH
La oposicin venezolana no logra explotar los problemas del pas, dice Henrique Capriles
Por Juan Forero.THE WALL STREET JOURNAL.14/08/2014
Henrique Capriles, gobernador del estado de Miranda. Bloomberg
CARACAS El lder opositor de facto de Venezuela, Henrique Capriles, asever que el movimiento
opositor del pas estaba dividido y no lograba sacar ventaja de la incapacidad del gobierno de mejorar una
economa con serios problemas.
"Hay como un corto circuito. Aparentemente la oposicin pareciera que no est para nada en sintona con
los problemas que viven la mayora de los venezolanos", afirm Capriles en una entrevista. "Es un
gobierno dbil, impopular, pero hay una oposicin que no est capitalizando el descontento, porque la
oposicin est en un debate interno que no le interesa a los venezolanos".
Ese escenario poltico tiene lugar a pesar de meses de protestas estudiantiles este ao contra el crimen
rampante, la escasez de alimentos y la alta inflacin. Las manifestaciones sacudieron el gobierno del
presidente Nicols Maduro y llevaron a una represin que dej decenas de muertos y cientos de
detenidos antes de que perdieran fuerza en abril, sealan grupos de derecha.
La popularidad de Maduro se derrumb en los ltimos meses a 35,4% y cuatro de cinco venezolanos
creen que el pas avanza en la direccin equivocada, segn una encuesta de Datanlisis, con sede en
Caracas. Sin embargo, la alianza opositora, conocida por sus siglas MUD (Mesa de la Unidad
Democrtica), tiene una aprobacin de slo 38%.
77
La raz de la divisin de la oposicin, segn muchos polticos y analistas, fueron los llamados de dos
lderes opositores Leopoldo Lpez y Mara Corina Machado a que Maduro renunciara en medio de
las protestas. Otras figuras de la oposicin no estuvieron de acuerdo con esa postura de confrontacin
conocido como "La salida", lo que cre fisuras en la MUD y permiti que el gobierno caracterizara a sus
oponentes como golpistas, indicaron las fuentes.
"Fue un fracaso, fue un fracaso absoluto", manifest Capriles, un gobernador que perdi ante Maduro en
elecciones muy reidas en abril de 2013. "Le dio oxgeno al gobierno, distrajo al pas y tiene distrado al
pas sobre un debate".
El rol de Lpez en una protesta el 12 de febrero que deriv en hechos de violencia llev a su arresto unos
das ms tarde. Su juicio, cerrado al pblico, se retom el mircoles.
El 30 de julio, los dos principales lderes de la MUD Ramn Aveledo y Ramn Jos Medina
renunciaron, lo que segn analistas resultar en una reestructuracin de la alianza.
Capriles afirm que una "crisis econmica brutal" tomaba impulso y debera haberle permitido a la
oposicin promocionar sus propuestas econmicas y debilitar al gobierno. "Cul es el resultado?
Perdiste una gran oportunidad, perdiste tiempo", afirm en la entrevista, en una comunidad pobre en las
afueras de Caracas, donde los residentes esperaban para reunirse con l.
El gobierno ha aprovechado la divisin para mostrar un comercial en la televisin estatal en el cual figuras
de la oposicin aparecen haciendo comentarios crticos sobre la disputa. "Qu unidad?", declara el
aviso.
Luis Vicente Len, quien dirige Datanlisis, afirm que aunque "La salida" no alej a Maduro del poder, le
dio ms popularidad a Lpez, ya que ms gente lo prefiere por encima de Capriles como lder de la
oposicin.
"Leopoldo es el gran capitalizador de todo lo que ha ocurrido dentro de la oposicin", afirm Len.
Lpez tiene prohibido hablar con la prensa y no pudo hacer comentarios. Sin embargo, Carlos Vecchio, el
segundo de su partido, Voluntad Popular, afirm que el arresto de Lpez y lo que llam una embestida
contra el partido muestran la fortaleza de lo que estn haciendo.
"Voluntad Popular es hoy una realidad", asever Vecchio, quien habl desde Estados Unidos, donde dijo
que se encuentra para estar fuera del alcance de los fiscales venezolanos. "Nunca van a poder frenar
nuestras ideas".
En tanto, el panorama para Maduro es contradictorio, sostuvo Len. El mandatario consolid su posicin
en el Partido Socialista durante su reciente congreso y margin a algunos izquierdistas prominentes que
tenan poder cuando gobernaba su predecesor, Hugo Chvez. Eso le da a Maduro ms margen para
implementar reformas econmicas. No obstante, su tasa de aprobacin ha cado 20 puntos desde
noviembre.
"Sin dudas, tienen problemas importantes, y estn cayendo en una crisis econmica muy significativa",
sostuvo Len sobre el gobierno de Maduro. Agreg que implementar las reformas que sugirieron Maduro
y otros ministros, como aumentar los precios de la gasolina y devaluar la moneda, tendran un alto costo
poltico.
Llamados y correos electrnicos al Ministerio de Comunicacin y a la oficina de prensa de Maduro en
busca de comentarios no fueron respondidos.
No obstante, Len afirm que ahora el gobierno debera movilizarse, ya que las prximas elecciones
legislativas no se celebrarn hasta diciembre de 2015. Eso le dara a Maduro tiempo para recuperarse
polticamente.
Kejal Vyas contribuy a este artculo.
2.-EUROPA
a) Rusia.
El poder en el Kremlin tiene un precio
Por Andrei Malgin 14 de agosto 2014 19:18.THE MOSCOW TIMES. ltima edicin 19:18
Los medios de comunicacin rusos celebraron recientemente, ms modestamente, un aniversario de gran
importancia en la historia de este pas. Hace quince aos, el 9 de agosto de 1999, el ex presidente Boris
Yeltsin tom la decisin de nombrar a Vladimir Putin como su sucesor.
78
Putin, en el momento jefe del Servicio Federal de Seguridad, fue nombrado jefe interino del gobierno ruso
y luego simplemente primer ministro varias semanas ms tarde. Mientras tanto, Yeltsin completamente
entr en el fondo, de entregar las riendas del gobierno de Putin.
Por lo tanto, 09 de agosto es una fecha muy importante porque marca el da en que el KGB lleg al poder
en Rusia. En el tiempo transcurrido desde que Putin ha destruido la sociedad civil del pas, la libertad de
prensa y de negocio independiente, y est en el camino hacia la fabricacin de Rusia un paria mundial.
Los aos 90 result ser la ltima vez que la sociedad rusa intentara desarrollo democrtico. No hay
indicios de que alguna vez se repite este intento. Parece que la inercia mantendr el pas viajando por los
caminos Putin ha creado, incluso despus de que l se ha ido.
El alejamiento de la democracia ocurri gradualmente, y cada paso se conect con la sangre.
Literalmente, el da despus de que Putin fue nombrado, la guerra en el Cucaso estall de nuevo, esta
vez en Daguestn. Dos semanas despus de su nombramiento, una bomba estall cerca del Kremlin, en
el centro comercial Okhotny Ryad, hiriendo a 40 Un mes despus de ser nombrado, edificios de
apartamentos fueron voladas con los habitantes durmiendo en el interior en Mosc, Buinaksk y
Volgodonsk; 300 personas perdieron la vida.
Dos meses despus de su nombramiento, una guerra a gran escala comenz en Chechenia que
continuara por 9 1/2 aos y tomar la vida de 6.000 soldados rusos y 20.000 separatistas chechenos.
Cifras exactas de vctimas civiles son difciles de conseguir, pero el nmero probable de las decenas de
miles.
El pblico sorprendido y temeroso aprobado de la actitud dura de Putin est representada en
declaraciones televisivas respecto a estos eventos. Contra el teln de fondo de estas circunstancias
sangrientas, la aprobacin de Putin se dispar a un nivel que ni Gorbachov ni Yeltsin podran haber
soado, incluso antes de las elecciones anticipadas. Entonces Yeltsin se retir en la vspera de Ao
Nuevo, y Putin asumi oficialmente el cargo de presidente.
Putin comenz su primer mandato de cuatro aos con un ataque a los medios independientes (la primera
vctima fue la emisora NTV), y lo termin eliminando las elecciones para gobernador. Los lderes
regionales fueron nombrados personalmente por el presidente en vez de ser elegidos por el pueblo, como
lo haban estado bajo Yeltsin. La eleccin directa de los miembros del Consejo de la Federacin tambin
fue eliminado.
Estos cambios revolucionarios en la Constitucin tambin se llevaron a cabo con la ayuda de la ayuda
obtenida de un trgico suceso; al inicio de septiembre, los terroristas tomaron una escuela en Beslan
rehenes. La operacin fallida para liberar a los rehenes termin en la muerte de 330 nios.
En un contexto de miedo y la ansiedad de los rusos, el mecanismo de los negocios de Rusia tambin ha
cambiado drsticamente durante el gobierno de Putin. Las corporaciones ms grandes estn controladas
por sus amigos personales, en su mayora ex oficiales de la KGB. Empresa de energa de propiedad
estatal Gazprom prcticamente se ha convertido en la empresa personal de Putin.
Putin tampoco ha descuidado otras reas de la vida. Todo lo que l vuelve su atencin a se coloca
inmediatamente bajo la gestin de personas con vnculos con la ex KGB. Gobernadores, ministros,
industrias enteras, puertos y ferrocarriles ... Incluso defensor de los derechos de los nios rusos, Pavel
Astakhov, es un ex miembro de esa organizacin. No es de extraar que l era el encargado de la
abolicin de las adopciones extranjeras de los hurfanos rusos, lo que significa que 100.000 nios en
orfanatos no sern capaces de encontrar familias amorosas en el extranjero.
Las polticas de personal de Putin se basan en el principio de "lealtad a cambio de la corrupcin." Los
burcratas en el gobierno, la polica y los militares estn prcticamente les concede el derecho a robar y
prohbe slo una cosa: la crtica del presidente.
Aquellos lucha contra la corrupcin son enviados a prisin y juzgados en tribunales independientes.
Whistleblower Sergei Magnitsky muri en prisin, y el lder opositor Alexei Navalny, que se enfrenta a seis
cargos criminales, se encuentra bajo arresto domiciliario. Mientras tanto, el ex ministro de Defensa,
Anatoly Serdyukov escapa castigo por la corrupcin.
La mayor consecuencia de estos 15 aos, sin embargo, es que Putin ha logrado corromper el propio
pueblo de Rusia, inculcando con los valores y los ideales fascistas. Los estudios sociolgicos muestran
un grado alarmante de apoyo a la xenofobia, la homofobia y el nacionalismo extremo.
Como todo bajo Putin, este tambin fue un proceso gradual: Primeros ateos se caracterizaron como
ciudadanos de segunda clase, entonces los homosexuales; y luego Crimea fue tomada y anexada y la
79
guerra desatada en Ucrania. Estos son todos los eslabones de la misma cadena. Y el primero se forj
hace 15 aos el 9 de agosto de 1999.
Andrei Malgin es periodista, crtico literario y blogger.
En Rusia, las teoras conspirativas siempre suenan verdad

Por Marcos Galeotti 13 de agosto 2014 18:46 ltima edicin 18:46
Maxim Stulov / Vedomosti
A Kremlin cuyos instintos son el secreto y la mala direccin, que a menudo se basa en filtraciones e
insinuaciones para indicar la poltica y dirigir sus funcionarios, es el mejor amigo del kremlinlogo y el
terico de la conspiracin (podra decirse que las dos caras de la misma moneda empaada). Yo soy, por
desgracia, uno de esta banda degenerado de 'expertos' y por lo tanto s de lo que hablo.
A menudo es fcil de hacer demasiado de un argumento basado en demasiado pocos datos y en el
proceso de hacer poco ms que demostrar a nuestros propios prejuicios y suposiciones: El Kremlin se
convierte en nada ms que nuestra propia prueba de Rorschach. Sin embargo, as como el hallazgo
ocasional mantiene el prospector en su agotador trabajo tamizar piedras en la corriente,
independientemente de la relacin de oro de los tontos para las cosas de verdad, as tambin la
rumorologa Putinologist muele a cabo ideas lo suficientemente realmente valiosas que es imposible
ignorarlo.
A veces, terminamos uniendo puntos que en realidad no debera ser conectados. La semana pasada
hubo un caso clsico en el punto en que, en sendos decretos, dieciocho funcionarios de la Comisin de
Investigacin, la Oficina del Fiscal General y el Ministerio del Interior fueron despedidos de sus puestos.
Hubo reclamos de que se trataba de un movimiento "secreto" - aunque es difcil ver cmo los decretos
publicados en el sitio web presidencial pueden contar como especialmente encubierta. A continuacin,
estos individuos fueron descritos como "altos funcionarios", aunque la mayora eran figuras de rango
medio y diputados regionales: no insignificantes, por todos los medios, pero apenas se mueven los hilos.
La rumorologa manivela y manivela con vigor imaginativo. Estos funcionarios se haban opuesto a la
poltica de Mosc hacia Ucrania y estaban siendo purgado por su deslealtad. Fue a causa de un
escndalo de drogas, o la incapacidad de hacer frente al terrorismo y el separatismo. Se trataba de Putin
apuntalar su control del aparato de seguridad. La mayora caprichosamente, los funcionarios haban
debatido un golpe de Estado contra Putin.
La verdad parece mucho ms prosaica. Estos decretos tpicamente consolidan lotes de promociones y
despidos y el pensamiento de que Putin le importa quin es el jefe de logstica para el distrito siberiano
del Interior tropas o subjefe de la oficina local de la Comisin de Investigacin para el Distrito Federal Sur
exagera dramticamente sus tendencias micromanagerial.
En lugar de ello, un nmero de ellos eran oficiales de la edad de jubilacin, simplemente dejando el
servicio, otros en movimiento a nuevas posiciones. En la medida en la poltica jug una parte - y en Rusia,
la poltica siempre lo hace - que es mucho ms probable que esto reflejaba ambos juegos de poder
locales y disputas interinstitucionales. Esto dice algo acerca de la forma en la Rusia moderna funciona,
pero de una manera mucho menos emocionante. "Los burcratas de uniforme constantemente conspiran
en contra de sus rivales en las provincias" es una comida para llevar mucho menos dramtica que
"policas rusos se rebelan contra el Kremlin."
El problema es que, con bastante frecuencia los rumores y conjeturas resultan ser ciertas. La presencia
en Ucrania de Spetsnaz de las fuerzas especiales de los operadores de la GRU, la inteligencia militar,
durante mucho tiempo ha sido reclamado y sugerido. Ciertamente he sentido que el GRU fue la agencia
lder en la guerra no declarada de Mosc a travs de la frontera. Pero en el rostro de sostenidos,
negativas absolutas del gobierno ruso, este debate estaba llevando a ninguna parte. Hasta que, es decir,
fotografas materializadas que muestra el monumento en Mosc para una docena de Spetsnaz, todas
recientemente asesinados en Ucrania.
Por lo tanto, lo que muchos fuera de Rusia han asumido, que la insurgencia de Ucrania oriental puede ser
una rebelin luch en gran medida por los ucranianos, pero foment, armado y tal vez incluso dirigida por
Mosc, de repente parece mucho ms difcil de negar.
Fechoras polticas, de Guantnamo a las "armas de destruccin masiva" mticos de Saddam Hussein,
han ayudado a racionalizar los argumentos de aquellos que, tal vez desilusionados por la poltica de sus
propias naciones, estn ansiosos por dar Putin cada beneficio de la duda.
80
Pero tambin lo hacen revelaciones tales como la presencia de Spetsnaz en Ucrania reforzar sospechas
generalizadas de Rusia. En tanto que el Kremlin no utilizar rutinariamente el engao como instrumento del
arte de gobernar (recordar las reclamaciones que los "hombrecitos verdes" eran nada que ver con
Rusia?), Que potencie e impulse los tericos de la conspiracin, y no debe sorprendernos cuando cada
una de sus declaracin y pronunciamiento es recibido con escepticismo y recorrieron de significados
ocultos.
Marcos Galeotti es profesor de asuntos globales en la Universidad de Nueva York.
RT Actualidad / Economa
http://es.rt.com/zDk
Forbes: Occidente se equivoca pensando que las sanciones destruyen Rusia

Publicado: 13 ago 2014 | RIA Novosti liya Pitalev
Por mucho que los polticos y expertos occidentales quieran pensar que las sanciones contra Rusia la
estn arrastrando al abismo, en realidad la economa rusa est creciendo, cree el analista de Forbes
Mark Adomanis.
Las recientes sanciones de EE.UU. y la UE contra las mayores instituciones financieras y empresas rusas
han inspirado a algunos expertos y polticos a pensar que la economa rusa est a punto de colapsar.
Sin embargo, "hay una gran diferencia entre querer que la economa rusa sufra y hacerla sufrir", seala
Adomanis, quien recuerda que aunque los ndices econmicos de Rusia no estn perfectos, tampoco son
catastrficos.
Bloomberg prev un crecimiento del PIB ruso del 0,5% este ao, lo que es muy poco para un pas como
Rusia, "pero tampoco es lo suficientemente catastrfico para causar disturbios", escribe el analista.
As, las sanciones no han parado la economa rusa, "y cualquier estrategia basada en la esperanza de su
implosin rpida fracasar", sostiene Adomanis.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/economia/view/136978-forbes-occidente-equivocarsesanciones-destruir-rusia
b) Unin Europea y otros.

Los jvenes europeos pagan los costos de los beneficios que recibieron sus padres
Por Ilan Brat y Giada Zampano.THE WALL STREET JOURNAL.15/08/2014
Andrea Tarquini (centro), de 44 aos, tuvo que regresar al apartamento de sus padres. Massimo Berruti
for The Wall Street Journal
ROMACuando los padres de Serena Violano rondaban los 30 aos, tenan buenos trabajos, casa
propia y dos hijas pequeas.
Hoy, Serena es una egresada de derecho de 31 aos que todava comparte su dormitorio de adolescente
con su hermana mayor en la casa de sus padres, en la pequea localidad de Mercogliano, cerca de
Npoles.
Violano se dedica a estudiar para el examen de notario con la esperanza de conseguir un empleo estable.
La tensin que genera su situacin a veces se traduce en discusiones con su hermana sobre las tareas
domsticas o la habitacin que comparten. Su novio de 34 aos pasa de un contrato de corto plazo a otro
y Violano ni siquiera se atreve a soar con forjar la clase de vida que sus padres dan por descontado.
"Para nuestros padres, todo fue mucho ms fcil", seala. "Tuvieron la oportunidad de empezar su propia
vida. Nosotros, en cambio, no tenemos ninguna garanta sobre nuestro futuro". Su adultez atrofiada y falta
de expectativas representan una divisin generacional entre los europeos mayores y los ms jvenes que
pone a prueba el sueo continental de una prosperidad para todos.
En las economas ms dbiles de la zona euro, las personas de entre 20 y 40 aos tienen muy pocas
esperanzas de igualar el xito profesional, el dinero y la seguridad econmica alcanzada por sus padres.
En lugares como Espaa e Italia, la tasa de empleo se ha derrumbado entre los menores de 40 aos
desde 2008, aunque se ha mantenido relativamente estable o incluso ha crecido para la generacin de
sus padres.
81
Esta situacin ha dejado al descubierto una dolorosa verdad: el inmenso costo de las protecciones
laborales que han brindado una vida cmoda a la generacin de la posguerra ahora impide que sus hijos
disfruten de los mismos beneficios.
La generacin mayor se benefici de dcadas de una slida proteccin laboral, salarios garantizados por
los sindicatos y la promesa de una jubilacin adecuada. Todo esto les permiti sortear sin mayores
inconvenientes la crisis econmica ms prolongada en la Europa de la posguerra.
En cambio, muchos europeos ms jvenes apenas pueden aspirar a trabajos de corto plazo mal
remunerados que a menudo abren una brecha de ingresos que tal vez jams se cierre. Las compaas en
muchos pases son renuentes a ofrecer contratos permanentes debido a la rgida legislacin laboral y a
los altsimos impuestos de nmina que financian la gigantesca cuenta de las pensiones de sus padres.
La brecha se ampla. El ingreso medio de los mayores de 60 aos entre 2008 y 2012 subi en casi todos
los pases de la Unin Europea, segn las cifras de Eurostat. Sin embargo, cay entre los menores de 25
aos en casi la mitad de los integrantes de la UE, una lista que incluye a Espaa, Portugal, el Reino
Unido y Holanda.
Esto ha aumentado la dependencia de los jvenes en sus padres, quienes, a su vez, se sienten
frustrados de que sus descendientes tengan ms de 30 o 40 aos y no se puedan independizar.
Un estudio reciente de Eurofound, la agencia de investigacin social de la UE, indic que el nmero de
personas de entre 18 y 29 aos que segua viviendo con sus progenitores aument de 44% en 2007 a
48% en 2011, mientras que la pobreza entre los jvenes ha crecido en casi todos los pases europeos.
Esta divisin generacional impactar el crecimiento de la economa europea, que ahora atraviesa una
recuperacin frgil, puesto que perodos prolongados de desocupacin entre adultos jvenes puede
afectar la capacidad de generar ingresos durante aos y lastrar el crecimiento. Durante las dos prximas
dcadas, aproximadamente, los salarios no percibidos de los jvenes en Espaa y Grecia, donde el
desempleo entre los jvenes supera 50%, podran generar una prdida del Producto Interno Bruto de
entre 8% y 6%, respectivamente, segn un informe divulgado en enero de 2013 por la firma TD
Economics.
Italia ofrece un claro ejemplo de la brecha generacional. La tasa de empleo de los italianos menores de
40 aos ha cado nueve puntos porcentuales desde 2007 y subido en igual porcentaje entre las personas
de 55 a 64 aos, segn Eurostat.
La economa italiana entr en el segundo trimestre en su tercera recesin desde 2008, dificultando que
los ms jvenes cierren la brecha con una generacin que se benefici de una expansin econmica. La
recesin tambin complica los esfuerzos del primer ministro Matteo Renzi para combatir el desempleo
entre los jvenes, que en junio bati una nueva marca al alcanzar 43,7%.
El constante ascenso de Vincenzo Violano, de 67 aos, y su esposa, Irene, de 62 aos, gener altas
expectativas para sus hijos. Vincenzo consigui un diploma de contador y empez a trabajar a los 24
aos, primero en el sector privado y posteriormente en municipalidades locales antes de jubilarse en
2010. Irene consigui un trabajo estable como profesora de colegio poco despus de haber terminado
sus estudios.
Cuando el matrimonio compr su departamento de dos pisos en Mercogliano a fines de los aos 90,
queran ms espacio y autonoma para sus dos hijas, que en ese entonces eran adolescentes. Les dieron
el dormitorio ms grande y jams pensaron que todava estaran all 15 aos despus. Pero al igual que
otros europeos, los italianos se estn demorando cada vez ms en abandonar la casa de sus padres. Un
64% de personas de entre 18 y 34 aos vivan con sus padres en 2012, un alza frente a 60% en 2004,
segn Eurostat.
Serena pensaba que a sus 30 aos vivira una poca nueva y estimulante en su vida, pero ahora se
siente estancada tras haber pasado los ltimos cuatro aos en empleos mal remunerados y estudiando
para el examen de notario. Las notaras han experimentado un descenso de 45% en sus ingresos en los
ltimos cinco aos debido a la crisis econmica. "Ahora tengo ms de 30 aos y sigo ac, esperando",
dice.
Regresar a la casa de sus padres fue el ltimo recurso que le qued disponible a Andrea Tarquini, de 44
aos. El italiano dej su casa a los 22 aos y trabaj en un centro de llamadas. Perdi su empleo hace
cuatro aos e intent formar una productora de videos. Sin embargo, el proyecto no ha funcionado como
prevea y en diciembre pasado no tuvo ms remedio que volver a vivir con sus padres. "Me siento
culpable porque mis decisiones los estn afectando", afirma. "Mis padres han vuelto a ser mi red se
seguridad social".
82
Su madre de 67 aos, Maria Giuseppina, dice que el regreso de Andrea a su departamento de dos
habitaciones en un barrio de clase obrera de Roma ha obligado a la familia a replantearse sus roles y
espacios.
Andrea, que es soltero y no tiene planes de casarse en un futuro cercano, trata de dejarles espacio y
pasa su tiempo libre en el diminuto dormitorio que comparta con su hermana cuando nio. Su madre
teme que las pensiones de ella y su marido, que suman 1.400 euros mensuales, no basten para costear
los gastos de Andrea a largo plazo si su empresa de videos no despega. La pareja, que antes tena una
perfumera, ha tenido que sacrificar vacaciones de verano, salidas al teatro y cenas con amigos.
"A veces, tenemos que inventar excusas, cuando nos invitan a comer pizza, porque no podemos pagar",
cuenta Giuseppina.
La UE ayudar a los agricultores afectados por sanciones rusas

Por Matthew DaltonTHE WALL STREET JOURNAL.14/08/2014
BRUSELAS (EFE Dow Jones)--La Unin Europea dar inicio la prxima semana a un programa de
compensacin a los agricultores ms afectados por la prohibicin rusa a las importaciones de frutas y
verduras europeas, lo que supondr el primer paso de un esfuerzo ms amplio por mitigar el golpe para
los productores.
Las prohibiciones a las importaciones, que Mosc impuso la semana pasada en respuesta a la decisin
de la UE de imponer sanciones econmicas a Rusia por su papel en la crisis de Ucrania, provocaron las
quejas de los agricultores europeos, que consideran que se les est obligando a asumir una porcin
injusta de los costos de la poltica europea respecto a Ucrania.
Las prohibiciones ya han derribado los precios de algunas frutas y verduras, mientras los agricultores
intentan encontrar a un sustituto para su mayor mercado exportador de fuera de la UE, cuyo valor fue de
8.800 millones de euros el pasado ao.
La Comisin Europea, brazo ejecutivo de la UE, propondr el uso de los fondos del bloque para
compensar a los agricultores que producen frutas y verduras perecederas de temporada: ciertas
variedades de tomates, pepinos, champin, pimientos y coliflor, dijo una fuente de la UE. Adems, la UE
considerar dar ayudas a otros productos, como las manzanas y las peras, en las prximas semanas,
indicaron las fuentes.
Dacian Ciolo, comisario europeo de Agricultura, dijo en un comunicado que "los productores de la UE
pueden estar tranquilos. Estamos siguiendo a cada sector y cada mercado actuaremos a medida que
surjan riesgos materiales".
El dinero se utilizar para compensar a los agricultores por la retirada del mercado de sus productos. La
primera ronda de compensaciones costar a la UE decenas de millones de euros, indic una fuente de la
UE.
3.- ASIA
a) China.
China y Mongolia elevan relaciones a asociacin estratgica integral
ULAN BATOR, 21 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homlogo de Mongolia,
Tsakhiagiin Elbegdorj, firmaron hoy una declaracin conjunta para elevar las relaciones bilaterales a una
asociacin estratgica integral.
Las dos partes indicaron que la elevacin de relaciones se basa en la confianza mutua de alto nivel, en
una aspiracin comn de relaciones ms estrechas de beneficio mutuo y en un deseo compartido de
permanecer por siempre como buenos vecinos, buenos socios y buenos amigos que sean mutuamente
confiables y responsables.
Desde que China y Mongolia establecieron lazos diplomticos hace 65 aos, la amistad y la cooperacin
han sido la parte principal de las relaciones bilaterales, dijo Xi en sus conversaciones con el lder mongol.
Las dos partes respetan con sinceridad sus respectivos sistemas polticos y caminos de desarrollo
elegidos por cada uno de conformidad con sus condiciones nacionales, dijo Xi.
83
Tambin respetan sus respectivos intereses centrales y principales inquietudes y se ven entre s como
importantes oportunidades de desarrollo, dijo Xi, quien agreg que este vnculo se ha ganado con arduo
trabajo y merece ser atesorado.
China est dispuesta a trabajar con Mongolia para mejorar la confianza mutua, profundizar la cooperacin
mutuamente beneficiosa y lograr el desarrollo y la prosperidad comunes, dijo Xi.
La decisin de elevar los lazos bilaterales tiene una importancia estratgica y concuerda con los intereses
fundamentales de las dos naciones y de ambos pueblos, dijo.
Xi present una propuesta de cuatro puntos sobre el desarrollo futuro de las relaciones bilaterales.
Primero, Xi exhort a las dos naciones a mejorar la cooperacin poltica y de seguridad.
Xi dijo estar dispuesto a mantener la comunicacin con Elbegdorj a travs de diferentes canales sobre
importantes temas de inters comn y lo invit a asistir a un dilogo entre socios de China al margen de
la reunin informal de lderes del Foro de Cooperacin Asia-Pacfico (APEC) en noviembre en Beijing.
China aprecia la postura correcta de Mongolia sobre temas relacionados con Taiwan y Tbet y apoya a las
legislaturas, los rganos diplomticos, los partidos polticos y los departamentos de defensa de las dos
naciones para que establezcan un dilogo y mecanismos de comunicacin entre ellos.
Segundo, Xi exhort a las dos partes a ampliar de manera integral la cooperacin prctica.
El presidente chino pidi a los dos pases seguir haciendo buen uso del mecanismo de cooperacin
intergubernamental y lograr el objetivo de elevar el comercio bilateral a 10.000 millones de dlares para el
2020.
Las dos naciones, dijo, deben ampliar la cooperacin en minera, infraestructura y finanzas, dar prioridad
a la cooperacin en conectividad e importantes proyectos y fortalecer la colaboracin en reas como
procesamiento profundo de productos minerales, nueva energa, electricidad, agricultura y puertos
fronterizos.
Tambin deben incrementar el intercambio de moneda, lanzar las labores preparatorias para la
negociacin y la pronta firma de un acuerdo de libre comercio bilateral y promover vigorosamente la
construccin de zonas de cooperacin econmica transfronteriza, dijo Xi.
Tercero, Xi exhort a los dos pases a mejorar los intercambios entre personas.
Las dos partes, dijo, deben llevar a cabo de manera apropiada el programa del Ao de Intercambio
Amistoso China-Mongolia y mejorar los intercambios y la cooperacin en reas como juventud, medios,
proteccin del patrimonio cultural intangible y la prevencin y control de las enfermedades contagiosas
transnacionales y la desertificacin.
Cuarto, Xi pidi a las dos naciones promover la cooperacin en asuntos internacionales y dentro de
mecanismos unilaterales.
Las dos partes, dijo, deben seguir fortaleciendo la coordinacin y la cooperacin en el marco de la ONU,
la Reunin Asia-Europa, la Organizacin de Cooperacin de Shanghai y la Conferencia sobre la
Interaccin y las Medidas para el Fortalecimiento de la Confianza en Asia.
China apoya una participacin activa de Mongolia en asuntos internacionales y regionales, agreg Xi.
Antes de las conversaciones, Elbegdorj ofreci una gran ceremonia de bienvenida para Xi, quien lleg
aqu el mircoles para una visita de Estado de dos das a Mongolia.
Esta es la primera visita en 11 aos de un jefe de Estado chino a Mongolia.
ESPECIAL: China y Mongolia impulsan cooperacin de beneficio mutuo

BEIJING, 21 ago (Xinhua) -- China y Mongolia dieron un fuerte impulso a los lazos bilaterales tras elevar
su relacin diplomtica al nivel de asociacin estratgica integral y establecer del objetivo de aumentar el
comercio bilateral a 10.000 millones de dlares para 2020.
Aunque parece ambicioso, el objetivo est al alcance si se consideran los acuerdos que firmaron las dos
partes para acelerar la cooperacin en conectividad ferroviaria y carretera, para desarrollar y procesar los
recursos minerales y para el rea de finanzas, entre otros mbitos.
Estos acuerdos son parte de los frutos alcanzados por estos dos vecinos durante la actual visita de
Estado de dos das del presidente chino Xi Jinping a Mongolia.
Es la primera visita de un jefe de Estado chino a Mongolia en 11 aos y es la segunda vez que Xi realiza
un viaje de una escala nica a otro pas desde que asumi el cargo en marzo de 2013
Xi y su homlogo de Mongolia, Tsakhiagiin Elbegdorj, firmaron hoy una declaracin conjunta para elevar
las relaciones bilaterales al nivel de asociacin estratgica integral.
84
Las dos partes establecieron una asociacin de buena vecindad y confianza mutua en 2003 y elevaron
los lazos a asociacin estratgica en 2011.
La ms reciente elevacin de los lazos muestra la gran atencin que ambas partes prestan a la vecinas y
su voluntad de llevar los lazos a una va rpida.
China acord ofrecer acceso al transporte por puertos y trenes al veicno sin salida al mar y ayudar a
Mongolia a financiar varios proyectos de atencin mdica, educacin, vas frreas y construccin de
comunidades residenciales.
China y Mongolia tambin firmaron un memorando de entendimiento para el establecimiento de una zona
de cooperacin econmica y un acuerdo sobre intercambio de divisas.
Adems, China tambin prometi apoyar a Mongolia en la creacin de un mejor ambiente para atraer
inversin directa y ayudarla a unirse al Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC) y a
participar de manera activa en la cooperacin en el este de Asia.
China y Mongolia acordaron cooperar en temas econmicos para beneficio de ambos pases y pueblos y
lograr el desarrollo comn, segn la declaracin conjunta.
Todos estos acuerdos darn nuevo impulso al comercio entre China y Mongolia, el cual se ubic en 324
millones de dlares en 2002, pero aument a cerca de 6.000 millones de dlares en 2013.
China ha sido el principal socio comercial y la principal fuente de inversin directa en Mongolia en los
ltimos de 10 aos o ms.
Entre 1990 y 2012, un total de 11.642 empresas extranjeras se registraron en Mongolia, de las cuales el
49 por ciento eran chinas. De los 9,826 millones de dlares de inversin extranjera directa absorbida por
Mongolia en el mismo perodo, 3,484 millones de dlares provinieron de compaas chinas.
Los dos pases tienen estrechos vnculos geogrficos con una frontera terrestre de 4.710 kilmetros de
largo con 14 cruces fronterizos.
Cerca de 1,3 millones de personas viajaron entre los dos pases en 2013, de los cuales ms de un milln
fueron mongoles que visitaron China, incluyendo a funcionarios, turistas, empresarios y estudiantes.
Este ao se celebra el 65 aniversario de los lazos diplomticos entre China y Mongolia, el 20 aniversario
de la revisin del Tratado de Amistad y Cooperacin entre China y Mongolia y el Ao de Intercambio
Amistoso China-Mongolia.
Como lo enfatiz Xi en un artculo firmado publicado hoy con el ttulo "Galopando hacia un mejor maana
para las relaciones China-Mongolia", los vecinos son ms queridos que los parientes lejanos.
"Mongolia tiene un vasto territorio y recursos abundantes. China est creciendo con rapidez y es fuerte en
capital y tecnologa, lo que hace posible brindar un apoyo integral a Mongolia en capital, tecnologa,
logstica y mercado", indic Xi en el artculo.
AVANCE EN CUATRO RUEDAS
Para impulsar las relaciones bilaterales, Xi plante una propuesta de cuatro puntos durante las
conversaciones con su homlogo mongol.
Primero, Xi exhort a las dos naciones a mejorar la cooperacin poltica y de seguridad.
Xi dijo estar dispuesto a mantener la comunicacin con Elbegdorj a travs de diferentes canales sobre
importantes temas de inters comn y lo invit a asistir a un dilogo entre socios de China al margen de
la reunin informal de lderes del Foro de Cooperacin Asia-Pacfico (APEC) en noviembre en Beijing.
China aprecia la postura correcta de Mongolia sobre temas relacionados con Taiwan y Tbet y apoya a las
legislaturas, los rganos diplomticos, los partidos polticos y los departamentos de defensa de las dos
naciones para que establezcan un dilogo y mecanismos de comunicacin entre ellos.
Segundo, Xi exhort a las dos partes a ampliar de manera integral la cooperacin prctica.
El presidente chino pidi a los dos pases seguir haciendo buen uso del mecanismo de cooperacin
intergubernamental y lograr el objetivo de elevar el comercio bilateral a 10.000 millones de dlares para el
2020.
Las dos naciones, dijo, deben ampliar la cooperacin en minera, infraestructura y finanzas, dar prioridad
a la cooperacin en conectividad e importantes proyectos y fortalecer la colaboracin en reas como
procesamiento profundo de productos minerales, nueva energa, electricidad, agricultura y puertos
fronterizos.
Tambin deben incrementar el intercambio de moneda, lanzar las labores preparatorias para la
negociacin y la pronta firma de un acuerdo de libre comercio bilateral y promover vigorosamente la
construccin de zonas de cooperacin econmica transfronteriza, dijo Xi.
Tercero, Xi exhort a los dos pases a mejorar los intercambios entre personas.
85
Las dos partes, dijo, deben llevar a cabo de manera apropiada el programa del Ao de Intercambio
Amistoso China-Mongolia y mejorar los intercambios y la cooperacin en reas como juventud, medios,
proteccin del patrimonio cultural intangible y la prevencin y control de las enfermedades contagiosas
transnacionales y la desertificacin.
Cuarto, Xi pidi a las dos naciones promover la cooperacin en asuntos internacionales y dentro de
mecanismos multilaterales.
Las dos partes, dijo, deben seguir fortaleciendo la coordinacin y la cooperacin en el marco de la ONU,
la Reunin Asia-Europa, la Organizacin de Cooperacin de Shanghai y la Conferencia sobre la
Interaccin y las Medidas para el Fortalecimiento de la Confianza en Asia.
China apoya una participacin activa de Mongolia en asuntos internacionales y regionales, agreg Xi.
Por su parte, Elbegdorj dijo que la parte mongola valora mucho el desarrollo de la cooperacin amistosa y
de buena vecindad con China y que lo considera como una prioridad de la poltica exterior de Mongolia.
El establecimiento de la asociacin estratgica integral indica que las relaciones entre ambos pases han
entrado al mejor periodo en la historia, dijo, y observ que est completamente de acuerdo con la
propuesta de Xi para mejorar la cooperacin bilateral.
Anlisis de Xinhua: Discurso de presidente chino celebra legado de Deng Xiaoping

Spanish.xinhuanet.com | 2014-08-21 09:03:25
BEIJING, 20 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, prometi hoy mantener el socialismo con
caractersticas chinas y el "camino, la teora y el sistema" independientes de China, cuando el pas
celebra el aniversario 110 del natalicio de Deng Xiaoping.
En un simposio para conmemorar el aniversario, que se conmemorar el viernes, Xi dijo que el legado
poltico y terico ms importante del fallecido lder chino es el socialismo con caractersticas chinas, que
fue creado por el Partido y por el pueblo bajo el liderazgo de Deng.
El socialismo con caractersticas chinas se adecua a la realidad de China y satisface las necesidades de
los tiempos, sa es la razn por la cual funciona, dijo.
"El camino, la teora y el sistema independientes son la clave para la soberana y la dignidad de nuestro
pas, as como para la autoestima y la independencia de la nacin china", agreg.
"Haremos nuestro mejor esfuerzo para reformar reas dbiles y frgiles y para aprender de las buenas
experiencias de otros pases, pero nunca copiaremos totalmente las experiencias extranjeras, y mucho
menos absorberemos las cosas malas de ellos", expres.
China nunca se menospreciar a s misma ni olvidar sus races, seal Xi. La historia contempornea
del pas ha probado que la nica forma correcta de resolver los problemas en China es hacerlo a la
manera china, con base en la realidad china.
Diecisiete aos despus del deceso de Deng, la dirigencia del Partido Comunista de China (PCCh), con
Jiang Zemin a la cabeza y con Hu Jintao como secretario general en su momento, se ha adherido a los
principios y las polticas adoptadas durante la poca de Deng y se logr avances destacados, seal.
"Ahora el relevo de la batuta est en nuestras manos, as como la enorme responsabilidad", afirm Xi.
China no se desviar de la causa de la reforma, la apertura y la modernizacin, prometi el presidente.
Xi expres su confianza en el xito del PCCh y del pueblo chino en el siglo XXI, justo como lo logr en el
siglo XX.
Altos lderes como Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Wang Qishan y Zhang Gaoli asistieron al
evento.
El simposio, realizado en el Gran Palacio del Pueblo, estuvo presidido por Liu Yunshan, miembro del
Comit Permanente del Bur Poltico del Comit Central del PCCh.
ARTFICE PRINCIPAL DE LA REFORMA DE CHINA
En su discurso, Xi elogi los logros de Deng, a quien describi como "un destacado lder reconocido por
todo el Partido, las fuerzas armadas y los chinos de todos los grupos tnicos", "un gran marxista,
revolucionario, estadista, lder militar y diplomtico", "un probado luchador comunista", el "artfice principal
de la reforma socialista, de la apertura y de la modernizacin de China", "el explorador del socialismo con
caractersticas chinas" y "el principal fundador de la Teora de Deng Xiaoping".
Deng naci el 22 de agosto de 1904 en la provincia de Sichuan, suroeste de China. El lder fue venerado
por su liderazgo en la transformacin a la modernidad del pas a partir de la dcada de los 70.
86
El simposio es el evento ms reciente de una campaa importante para conmemorar el natalicio de Deng.
Sus obras y su biografa oficial han sido publicadas. Adems, la Televisin Central de China (CCTV)
transmiti una serie de 48 episodios acerca de las experiencias de Deng de 1976 a 1984.
El profesor Xie Chuntao, de la Escuela del Partido del Comit Central del PCCh, dijo a Xinhua que
"cuando se menciona a Deng, la reforma y la apertura es lo primero que viene a nuestra mente. Como el
pas enfrenta tareas arduas para profundizar la reforma, ahora ms que nunca necesitamos mantener su
legado en mente".
La reforma ha encabezado la agenda poltica de China desde que el liderazgo actual asumi el cargo a
fines de 2012. Una importante reunin del Comit Central del PCCh en noviembre dio a conocer un mapa
de ruta detallado para la reorganizacin.
El presidente Xi personalmente encabeza al Grupo Dirigente para la Reforma Integral. En sus cuatro
reuniones hasta ahora, se han lanzado una docena de planes de reforma que abarcan reas como el
sistema fiscal, el registro familiar, el sistema judicial, la educacin y las empresas de propiedad estatal.
"Mientras la reforma de China entra en un etapa crtica y en una zona de aguas profundas, el pas
enfrenta un hueso duro de roer", declar Dai Yanjun, profesor de la Escuela del Partido del Comit
Central del PCCh.
En su discurso, Xi seal que el liderazgo debe aprender de Deng por su valor poltico.
El presidente expres su aprecio por la perspectiva pragmtica de Deng que siempre "busca la verdad de
los hechos", as como su valor poltico y sentido de la responsabilidad para probar aguas inexploradas y
abrir nuevos caminos.
"Fue bajo el liderazgo de Deng y con su apoyo que la reforma cambi profundamente las imgenes de los
chinos, de la China socialista y del PCCh", agreg el lder chino.
Xi elogi la fe de Deng en el comunismo y y su afecto por la gente comn. Tambin elogi su visin como
hombre de Estado y su nobleza como lder.
Xi pidi a todos los miembros del Partido fortalecer su lealtad a los ideales del comunismo y al socialismo
con caractersticas chinas, as como su devocin al pas y al pueblo.
"Es inevitable que el actual liderazgo lleve a cabo el legado de Deng y lo desarrolle ms", indic Xie
Chuntao.
Xi comparte el compromiso de Deng para hallar una ruta china para el desarrollo del pas y para trabajar
por la reactivacin de la nacin y el bienestar del pueblo, as como su valor y determinacin, aadi Xie.
No obstante, el proceso de reforma encara desafos muy diferentes a los de hace 36 aos. En lugar de
ser un pas devastado por la Revolucin Cultural de una dcada, China es la segunda mayor economa
del mundo con una sociedad dividida que tiene distintos intereses y demandas.
Los lderes del PCCh actuales tendrn que intentar nuevos mtodos e inyectar su propia sabidura,
agreg Xie.
China sigue transitando por un camino largo y difcil hacia la reforma, la apertura y la modernizacin
misma, a lo largo del cual la creatividad debe ser respetada, indic Xi.
"Siempre debemos ser lo suficientemente valientes para explorar y crear", coment Xi. "Debemos
proceder con la reforma y la apertura sin dudas", afirm.
Una ancdota popular acerca de Deng muestra cmo la gente comn lo adoraba hace tres dcadas.
Durante el desfile del Da Nacional en la Plaza de Tiananmen en 1984, los estudiantes de la Universidad
de Pekn desplegaron un cartel que deca "Hola Xiaoping."
En su discurso del hoy, Xi cit esas palabras.
Presidente chino elogia valor e innovacin de Deng Xiaoping

El presidente de China, Xi Jinping, calific hoy al valor e innovacin de Deng Xiaoping como las
caractersticas ms distintivas del difunto lder.
BEIJING, 20 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, calific hoy al valor e innovacin de Deng
Xiaoping como las caractersticas ms distintivas del difunto lder.
Xi hizo las declaraciones durante un seminario para conmemorar el 110 aniversario del natalicio de Deng
y dijo que el mrito del lder debe ser considerado como la responsabilidad necesaria de los miembros del
Partido Comunista de China (PCCh).
El presidente cit lo dicho por Deng en 1977 de que un pas, un partido y una nacin no pueden avanzar
y finalmente perecern si veneran los libros y si su mentalidad se mantiene rgida.
87
Las mayores causas exigen espritus ms innovadores y pioneros, afirm Xi. En el camino que queda por
delante, China emprender muchas grandes luchas con nuevas caractersticas histricas, agreg.
Xi exhort a aprender del valor poltico de Deng, a tomar decisiones audaces en la prctica y a considerar
a la innovacin como una actitud normal en el trabajo.
"Debemos atrevernos a romper las viejas reglas y a hacer nuevas, atrevernos a abrir camino e intentar
cosas, para que la reforma y apertura puedan proseguir sin vacilaciones", afirm Xi.
Presidente chino: China apoya gobierno de Irak para estabilizar situacin

NANJING, 16 ago (Xinhua) -- China continuar apoyando al gobierno de Irak para estabilizar la situacin
en el pas lo antes posible, asegur hoy sbado el presidente chino, Xi Jinping.
Xi hizo estas declaraciones en una reunin con el secretario general de las Naciones Unidas (ONU), Ban
Ki-moon, en Nanjing, capital de la provincia oriental china de Jiangsu, antes de participar ambos en la
ceremonia inaugural de los II Juegos Olmpicos de la Juventud.
Xi describi el desarrollo de la situacin en Irak como "tanto lo esperado como no lo esperado." La
manera de que Irak supere sus actuales problemas es la unidad interna y que no haya ms
perturbaciones exteriores, aadi.
Desde junio, los insurgentes del extremista Estado Islmico de Irak y Levante (ISIL, siglas en ingls),
tambin conocido como el Estado Islmico de Irak y Siria (ISIS), o simplemente el Estado Islmico (IS),
han forzado que miles iraques, principalmente miembros de las minoras que habitan el pas,
abandonasen sus casas. Estados Unidos envi 300 asesores militares a Irak en junio para ayudar al
gobierno de Bagdad a combatir el rpido avance de los terroristas de ISIL, adems de lanzar ataques
areos contra las fuerzas de los extremistas.
El viernes, el Consejo de Estado de la ONU adopt una resolucin sobre las sanciones a los grupos
extremistas en Irak y Siria, incluido el ISIL.
Xi manifest que espera que todas las partes en Irak puedan poner los intereses del pas en primer lugar,
hacer avanzar el proceso de reconciliacin y formar un gobierno ampliamente representativo.
Tambin subray que la comunidad internacional debe respetar la soberana, la independencia y la
integridad territorial de Irak al tiempo que ofrece asistencia.
Ban coincidi con la postura del presidente chino y aadi que espera que todas las partes puedan hacer
esfuerzos conjuntos para promover el proceso de reconciliacin de Irak.
Con respecto a la intensificacin de los enfrentamientos en Oriente Medio, Xi seal que China est
preocupada por la situacin de la regin, donde los conflictos entre diferentes grupos tnicos, religiones y
sectas religiosas se han reavivado y los problemas de Siria e Irak y los entre Palestina e Israel se han
entrelazado y se han influido entre s.
En opinin del presidente chino, la regla de aplicar "violencia contra la violencia" no puede resolver el
conflicto entre Palestina e Israel.
China continuar apoyando los esfuerzos de gestin de la ONU y de Ban para promover que todas las
partes en Siria encuentren una "va intermedia".
Asimismo, Xi y Ban debatieron sobre la situacin en el noreste de Asia. Xi dijo que esper0.a que los
pases de la regin sean capaces de hacer esfuerzos concertados para promover la paz, la estabilidad y
la prosperidad regionales.
Voz de China: Nacionalismo de China no es un arma contra Japn

BEIJING, 15 ago (Xinhua) -- El 69 aniversario de la rendicin incondicional de Japn en la Segunda
Guerra Mundial se conmemora hoy y es una ocasin en que todos los chinos recuerdan las tragedias que
ocurrieron durante la ocupacin japonesa de su patria.
Hasta el momento, China ha conmemorado el aniversario con varios eventos de alto perfil que recuerdan
su pasado oscuro y humillante, incluyendo la revelacin de una serie de confesiones estremecedoras de
crmenes de guerra cometidos contra los chinos por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
Desde lderes de Estado hasta voceros del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de
Defensa, el tono sobre las acciones perjudiciales de Japn se han endurecido, especialmente sobre
asuntos relacionados con los intereses nacionales de China y con la paz regional.
88
Sin importar cmo vea la gente ajena la actitud cambiante, a la que califican de "creciente nacionalismo",
China reacciona a las polticas derechistas y provocaciones de Japn en una forma razonable y justa, en
lugar de proclamar el nacionalismo.
China y Japn disfrutaron de dcadas de amistad despus de que los dos pases establecieran relaciones
diplomticas formales en 1972. Sin embargo, a partir de 2012, las relaciones se volvieron tirantes porque
el gobierno y polticos derechistas japoneses continuaron sobrepasando los lmites de China sobre
asuntos relacionados con la historia. Un ejemplo de las acciones japonesas es la "compra" de partes de
las Islas Diaoyu de China.
Tokio tambin intent negar la historia y desafi el orden mundial posterior a la Segunda Guerra Mundial y
el mes pasado reinterpret la Constitucin pacifista hacia el derecho a la autodefensa colectiva.
Incluso hoy, el primer ministro japons, Shinzo Abe, envi una ofrenda al tristemente clebre santuario
Yasukuni y dos ministros del gabinete de Abe visitaron el sitio, donde se honra a 14 criminales de guerra
japoneses de Clase A convictos y glorifica la historia de agresin del pas.
Una vez ms, China expres su "firme oposicin" a la continuacin de ese tipo de provocaciones. Su
enrgica postura tiene el objetivo de advertir a los polticos japoneses que no lleguen demasiado lejos.
De hecho, el nacionalismo surgi de las tragedias de China al ser acosada por el Occidente y por Japn a
fines del siglo XIX y dio lugar al primer Estado nacin de la historia de China.
Sin embargo, a diferencia de Alemania, Italia y Japn que fueron presas del nacionalismo o
ultranacionalismo en el siglo pasado, el nacionalismo no ha impulsado a China a destruir sino que
contribuy a que la nacin china lograra la independencia y la prosperidad.
Desde una perspectiva histrica ms amplia, China siempre ha asumido una actitud incluyente hacia
otras civilizaciones, culturas y religiones, incluidos los vecinos Japn y Corea.
El nacionalismo en China debe ser descrito con mayor precisin como patriotismo. No es un arma contra
Japn sino una consecuencia del mal proceder del gobierno y polticos japoneses.
Enfoque de China: Testimonios revelan atrocidades japonesas

Actualizado 2014-08-16 07:41:30 | Spanish.xinhuanet.com
HARBIN, China, 15 ago (Xinhua) -- Testimonios de ex soldados japoneses han revelado una vez ms las
atrocidades inhumanas cometidas en China durante la Segunda Guerra Mundial.
Museos de la provincia de Heilongjiang, noreste de China, publicaron testimonios antes del aniversario de
la rendicin de Japn, que se conmemora hoy, como prueba de los crmenes de guerra de los japoneses
en China.
Los testimonios han sido recabados por Jin Chengmin, curador del Museo de la Evidencia de los
Crmenes de Guerra de la Unidad 731 del Ejrcito Japons, a travs de catedrticos, visitas y entrevistas
desde 1998.
NEGOCIO FEROZ
Ken Yuasa fue cirujano en el Hospital Militar Lu'an cuando los japoneses invadieron la provincia de
Shanxi, en el norte de China. En su testimonio seala: "Particip directamente en siete vivisecciones en
las que muri un total 14 chinos".
Al describir la primera viviseccin, Yuasa dijo: "Era un da fro de marzo de 1942. El director del hospital
nos dijo que comenzramos a practicar vivisecciones. La idea de renunciar de inmediato pas mi mente
por un segundo, pero entonces obedec, porque era una orden del emperador".
"Corte con fuerza. Era suave por dentro y no pude encontrar el rgano, as que cort de nuevo. Met mi
mano y as fue que lo hall. Entonces avanc hacia la trquea. La persona usada para el experimento
segua riendo cuando cort el cuello y la sangre brot. Todava puedo recordar todo claramente... Creo
que me convert en un demonio, haba dejado de ser humano", indic.
En 1956, Yuasa fue absuelto de la acusacin por parte del gobierno chino y regres a Japn. Luego
public un libro en el que confes sus crmenes.
"Estos crmenes inhumanos son intolerables, pero ahora en Japn algunos todava piensan que matar
durante la guerra es aceptable y algunos niegan sus crmenes de guerra", seal Yuasa.
LOS FUGITIVOS DEBEN MORIR
Para desarrollar armas bacteriolgicas, la Unidad 731 llev a cabo experimentos con bacterias en
humanos.
Sadao Koshi, un ex conductor de la Unidad 731, dice en un video que l particip en experimentos con
decenas de humanos y que una vez 40 personas murieron cuando trataron de escapar.
89
El testimonio de Koshi fue donado por Masataka Mori, un profesor de la Universidad japonesa de
Shizuoka, quien lo grab en 1994.
Koshi declar que "la gente era llevada a un campo y era atada a postes. Se les ponan cacos y escudos
para proteger las partes vitales de sus cuerpos, dejando slo brazos, piernas y cadera al descubierto.
Entonces aviones dejaban caer bombas con bacilos de plagas y colletotrichum".
"Cuando las bombas explotaban el lquido de la bacteria caa como lluvia y las vctimas comenzaban a
gritar", seal.
Koshi dijo que una vez un hombre se desat y ayud a otros a escapar. "Los perseguimos en coche y los
atropellamos uno a uno... Todava puedo recordar la sensacin cuando los golpe".
Koshi public un libro en 1983 para dar testimonio sobre los delitos de l y la Unidad 731. Desde
entonces, ha estado recibiendo llamadas y cartas de amenazas.
"Tengo que decir la verdad, as que si muero ah no habr lamentos", dice Koshi en el video.
"Todos estos testimonios son valiosos, narran la historia real", seal Yang Yanjun, un investigador del
Centro de Investigacin de la Unidad 731 de la Academia de Ciencias Sociales.
b) Japn y otros.
Corea del Norte dispara cinco proyectiles de prueba hacia el mar de Japn
NHK WORLD|14 de agosto
Corea del Norte ha
disparado este jueves
cinco proyectiles de
prueba hacia el mar de
Japn, segn ha
informado el Estado
Mayor Conjunto de Corea
del Sur.
El Ejrcito surcoreano ha
sealado que el primer
proyectil fue lanzado
hacia las 9.30 a.m. desde
Wonsan, en el este de
Corea del Norte. En los 30 minutos siguientes se produjeron otros dos lanzamientos, y los dos restantes
tuvieron lugar hacia la 1.00 p.m.
Los cinco proyectiles recorrieron entre 200 y 220 kilmetros, segn fuentes surcoreanas. Al parecer se
trata de un nuevo tipo de cohete.
Corea del Norte parece estar probando la capacidad de los nuevos cohetes desde marzo. Un proyectil
lanzado ese mes tuvo un alcance de unos 150 kilmetros; otro disparado en junio lleg a unos 190
kilmetros; y en julio un cohete vol 210 kilmetros.
Algunos analistas militares consideran que con estos ensayos Corea del Norte est tratando de mejorar el
rendimiento de los cohetes y, al mismo tiempo, enviando una advertencia a Estados Unidos y Corea del
Sur.
Corea del Norte exhorta a su vecino del sur a cancelar maniobras militares con EEUU
Corea del Norte ha vuelto a exhortar a Corea del Sur a que cancele unas maniobras militares con Estados
Unidos y le ha exigido que ponga fin a las actividades hostiles.
La agencia estatal de noticias norcoreana public dicho mensaje el jueves, un da antes del 69
aniversario de la liberacin de la pennsula, que estaba sometida al rgimen colonialista de Japn.
El comunicado emitido por el Comit para la Reunificacin Pacfica de Corea, oficina de enlace de
Pyongyang con Sel, deca que la mejora de las relaciones entre las dos Coreas ser imposible con la
presencia de Estados Unidos en la territorio surcoreano.
Sealaba que los ejercicios militares previstos para este mes con tropas estadounidenses deben ser
suspendidos, ya que existe la posibilidad de que lleven la situacin al borde de la guerra.
90
El comunicado tambin insta a Corea del Sur a mostrar su voluntad de mejorar las relaciones bilaterales
mediante el cese de su conducta hostil.
Cada vez que Estados Unidos y Corea del Sur han realizado maniobras conjuntas, Corea del Norte ha
efectuado pruebas de lanzamiento de misiles.
Miles de manifestantes en la capital de Pakistn piden la dimisin del Gobierno

Manifestantes antigubernamentales han comenzado una sentada en Islamabad, la capital de Pakistn,

para exigir la dimisin del Gobierno del primer ministro NawazSharif y la celebracin de nuevas
elecciones parlamentarias.
Los inconformes afirman que se produjo un fraude electoral a gran escala en los comicios parlamentarios
del ao pasado.
Miles de manifestantes que apoyan al segundo partido ms grande de la oposicin, el Movimiento
Paquistan por la Justicia, llegaron a Islamabad a temprana hora del sbado.
El jueves iniciaron su viaje hacia la capital desde la ciudad oriental de Lahore.
Algunas personas estn expresando preocupacin ante la posibilidad de que el ejrcito intervenga en
caso de que la situacin en Islamabad se torne catica. Las relaciones entre el Gobierno paquistan y sus
fuerzas armadas son tensas.
Ejrcito sirio mata a 140 combatientes de Estado Islmico en Al-Raqqa

DAMASCO, 21 ago (Xinhua) -- Alrededor de 140 combatientes del llamado Estado Islmico (EI) murieron
hoy en una emboscada del ejrcito sirio cerca de la base area de Al-Tabaqqa en la provincia nortea de
Al-Raqqa, inform la televisin panrabe Al-Mayadeen.
El ejrcito sirio mat a los 140 combatientes del EI que desencadenaron a principios de esta semana un
ataque para arrebatar a las tropas gubernamentales la base area de Al-Tabaqqa, el ltimo bastin de las
tropas del gobierno en la provincia.
Los enfrentamientos se han prolongado 24 horas y antes del amanecer de hoy, los combatientes del EI
realizaron dos ataques suicidas con coches bomba para tomar por asalto la instalacin, inform el
Observatorio Sirio de Derechos Humanos con sede en Reino Unido.
El Observatorio dijo que la fuerza area siria apoy a los soldados de la base area con cerca de 15
ataques desde el aire y agreg que siete soldados murieron.
Los enfrentamientos se producen apenas semanas despus de que el EI captur dos posiciones militares
claves en Al-Raqqa, la 93| Brigada y la 17 Divisin,
El Estado Islmico, antes conocido como Estado Islmico de Irak y el Levante, recientemente afirm
haber establecido un "califato islmico" en partes de Siria e Irak, lo que amenaza la estabilidad de la
regin.
El grupo militante, encabezado por Abu Bakr al-Baghdadi, dijo que su objetivo es establecer un Estado
islmico en Irak y Siria para combatir al gobierno central iraqu encabezado por chiitas y al presidente sirio
Bashar al-Assad, cuyos principales funcionarios pertenecen a la minora alauita, derivada del islam chiita.
91
Nuevo ataque israel contra Gaza deja dos muertos

GAZA, 21 ago (Xinhua) -- Un nuevo ataque areo israel emprendido hoy por la noche contra el centro de
la Franja de Gaza dej dos palestinos muertos y tres heridos, informaron mdicos locales y testigos.
Un vocero del Ministerio de Salud de Gaza dijo que el ataque fue contra la ciudad de Deir el-Ballah en el
centro de Gaza. El nmero de muertos de hoy se eleva a 34.
El ministerio dijo que la actual operacin israel en Gaza, iniciada el 8 de julio, ha dejado hasta ahora
2.083 muertos, incluyendo a 561 nios y 255 mujeres, y 10.482 heridos.
El Ministerio del Interior de Gaza seal que Israel ha disparado alrededor de 20.000 toneladas de
explosivos de fabricacin estadounidense hacia Gaza, lo cual ha dejado enormes daos.
Hoy con anterioridad, el brazo armado de Hamas, las Brigadas al-Qassam, seal que Israel asesin a
tres de sus principales comandantes durante un ataque contra la ciudad de Rafah en el sur de la franja.
Esta es la primera ocasin en que las Brigadas al-Qassam anuncian la muerte de algunos de sus lderes
desde que Israel intensific su ofensiva en Gaza.
La muerte de los lderes se produce apenas dos das despus de que Israel fracas en su intento por
matar al jefe de las brigadas en un ataque que caus la muerte de la esposa y el hijo de ste.
Despus de la muerte de los tres comandantes, Israel aprob hoy la convocatoria de alrededor de
10.000 soldados de la reserva por una esperada intensificacin de los
combates en Gaza.
Lanzan cohetes desde Gaza contra sur y centro de Israel

(Xinhua) -- Cohetes fueron lanzados hoy desde la Franja de Gaza al centro y sur del territorio de Israel,
un da despus de que fracas una tregua temporal entre Israel y Hamas.
Los cohetes fueron lanzados hoy por la noche contra la zona metropolitana de Tel Aviv, en el centro de
Israel. La batera antimisiles Domo de Hierro intercept dos cohetes en la zona, confirm el vocero de las
Fuerzas de Defensa Israeles (FDI).
Decenas de cohetes fueron lanzados hacia el sur de Israel en el transcurso del da.
"Cinco cohetes fueron lanzados contra Israel esta noche", indic hoy por la noche en una declaracin el
vocero de las FDI. "Uno fue interceptado sobre la zona metropolitana de Tel Aviv", agreg el vocero.
De acuerdo con las FDI, ms de 180 cohetes fueron lanzados desde la Franja de Gaza, de los cuales 131
cayeron en Israel y 34 fueron interceptados, desde que la tregua temporal fue violada el martes por la
tarde.
El gabinete de seguridad de Israel se reuni hoy por la tarde durante cuatro horas para discutir los
acontecimientos recientes, aunque no ha emitido ninguna declaracin an.
La fuerza area israel sigui atacando objetivos en la Franja de Gaza en respuesta al lanzamiento de
cohetes. Fuentes mdicas palestinas informaron que alrededor de 22 personas han muerto y ms de 100
han resultado heridas en Gaza desde que fracas la tregua el martes.
Antes de la reciente intensificacin, ms de 2.000 palestinos murieron y 10.000 resultaron heridos como
resultado de la ofensiva contra Gaza que inici el 8 de julio.
Adems, 64 soldados israeles murieron en enfrentamientos con militantes palestinos durante la incursin
terrestre de Israel en la franja. Tres civiles israeles murieron en ataques con cohetes y mortero.
Jefe de la ONU condena violacin de tregua en Gaza

NACIONES UNIDAS, 19 ago (Xinhua) -- El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon,
conden este mircoles en los trminos ms enrgicos la violacin del alto el fuego humanitario en Gaza.
En un comunicado emitido en la sede de la organizacin mundial por el portavoz de Ban, el secretario
general expresa su gran decepcin por el retorno de las hostilidades, y recuerda a ambas partes su
responsabilidad de evitar que la situacin empeore.
"Las esperanzas del pueblo de Gaza de un futuro mejor y las esperanzas del pueblo de Israel de una
seguridad sostenible yacen en las conversaciones de El Cairo", anot en el comunicado.
"El secretario general insta a las delegaciones a cumplir con sus expectaciones y urge a las partes a
alcanzar un entendimiento inmediato sobre un alto el fuego duradero en el que tambin se hagan frente a
las cuestiones subyacentes en Gaza", reza el texto.
92
Un alto el fuego humanitario mediado por Egipto, el cual deba vencer en la medianoche hora local,
colaps antes de tiempo cuando Hamas dispar docenas de cohetes hacia Israel e Israel respondi con
ataques areos.
La reanudacin de las hostilidades puso fin a las conversaciones en El Cairo, las cuales buscan un alto el
fuego permanente entre Israel y Hamas, el movimiento islmico que domina Gaza, despus de ms de un
mes de conflictos.
B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a.- Norteamrica.
Actividad productiva en EU aumenta en julio
http://eleconomista.com.mx/economia-global. 22 Agosto, 2014 .Crdito:Agencias
El ndice mantuvo su fortaleza en julio, impulsado por el ritmo de contrataciones y por la actividad
industrial. Foto: AFP
Los indicadores lderes de la economa de Estados Unidos aumentaron en julio, lo que indica que la
actividad productiva en el pas se fortalecer en lo que resta del ao, segn el ndice difundido por The
Conference Board.
El ndice, una estimacin de la actividad econmica en un plazo de tres a seis meses, avanz en julio
0.9%, luego de ganancias de 0.6% tanto en junio como en abril pasados.
Economistas consultados en un sondeo de Reuters pronosticaban que el ndice hubiera subido 0.6% en
julio tras el incremento de 0.3% informado previamente para junio.
Ataman Ozyildirim, economista de The Conference Board, sostuvo que el avance del ndice fue
propiciado por los nuevos permisos de construccin y por la fortaleza de los mercados financieros y
laborales.
93
Aunque la vivienda ha sido uno de los componentes ms dbiles este ao, un fuerte incremento en los
permisos de construccin ayud a impulsar el indicador en julio, agreg.
La economa est cobrando impulso y el crecimiento debera continuar a un ritmo slido lo que resta del
ao, dijo el economista de The Conference.
Sin embargo, destac que los indicadores relacionados con el gasto en los negocios mantuvieron su
debilidad en julio y que su contribucin al ndice fue marginal.
Ken Goldstein, otro economista de The Conference Board, afirm que el ndice mantuvo su fortaleza en
julio impulsado por el ritmo de las contrataciones y por la actividad industrial, pese a la debilidad relativa
de las ventas minoristas.
El incremento de julio del ndice, combinado con su acelerada tendencia de incrementos, apunta a un
ms fuerte crecimiento econmico en los meses venideros, afirm Goldstein.
Bank of America expa sus pecados

El banco pagar 12.600 millones, la multa ms alta a Wall Street, por la hipotecas basura
Vicente Jimnez Nueva York .EL PAS DE ESPAA. 21/08/2014
El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder. / ALEX WONG (AFP)

Estados Unidos dio por liquidado este jueves uno de los captulos ms vergonzantes de su historia
econmica con una multa rcord al gigante de Wall Street Bank of America, el segundo banco en activos
del pas, por el fiasco de las hipotecas basura, detonante del colapso financiero de 2008 que desemboc
en la peor crisis de la economa occidental desde el desastre de 1929. El fiscal general de Estados
Unidos, Eric Holder, anunci un histrico acuerdo con la entidad bancaria para el pago de 16.650
millones de dlares (unos 12.600 millones de euros) por mantener a sus clientes en la oscuridad, segn
el comunicado de la Securities Exchange Commission (SEC), sobre los riesgos que entraaban dichos
productos financieros. Pese a esta admisin de culpas, el acuerdo alcanzado no recoge accin alguna
contra los ejecutivos del banco.
El fiscal general o ministro de justicia cambi las ardientes calles de Ferguson, en Misuri, donde las
protestas tras la muerte de un joven negro tiroteado por un agente de polica han puesto en jaque a la
autoridades, por la moqueta de su departamento en Washington para hacer una exhibicin de firmeza
frente a los excesos de Wall Street. Estamos aqu para anunciar un paso histrico en nuestro continuo
esfuerzo por proteger al pueblo estadounidense del fraude financiero y hacer rendir cuentas a aquellos
cuyas acciones han amenazado la integridad de nuestros mercados financieros y socavado la estabilidad
de nuestra economa, proclam Holder en una solemne declaracin acorde con el tamao de la multa.
Se trata de la mayor sancin impuesta por las autoridades estadounidenses a una entidad financiera
porque ningn otro banco contribuy tanto al desastre para la economa mundial y para millones de
inversores como Bank of America. El anterior rcord, tambin por irregularidades con las hipotecas
basura, lo estableci JPMorgan Chase, con 13.000 millones de dlares (unos 9.800 millones de euros),
en 2013. Hace unas semanas, el Departamento de Justicia cerr otro acuerdo, esta vez con Citigroup, por
7.000 millones (unos 5.300 millones de euros) por los mismos motivos. Quedan casos de menor cuanta
pendientes (Goldman Sachs y Wells Fargo). Hasta el momento, los bancos de Wall Street han pagado
unos 130.000 millones de dlares como castigo por sus abusos hipotecarios.
94
Esta histrica resolucin va mucho ms all del costo de hacer negocios. La multa es la adecuada, dado
el tamao y el alcance del delito, declar Holder. El acuerdo establece que Bank of America pagar 9.650
millones en efectivo a las autoridades, mientras que 7.000 se dedicarn a aliviar a los propietarios de
viviendas, los prestatarios y las comunidades afectadas. La multa pone punto y final a decenas de
investigaciones emprendidas por las autoridades de todo el pas. Hay procesos abiertos en Manhattan,
Brooklyn, Los ngeles, Nueva Jersey o Carolina del Norte. Entre los Estados beneficiarios del pago
figuran California, Delaware, Illinois, Kentucky, Maryland o Nueva York, que podrn reembolsar las
pensiones de los que perdieron dinero en ttulos hipotecarios o sanear sus presupuestos.
El fiscal general asociado, Tony West, aadi: La importancia de este acuerdo radica no slo en su
tamao, sino en que permite ayudar a cientos de miles de estadounidenses que todava luchan por salir
por s mismos de la crisis financiera. Julin Castro, responsable del Departamento de Vivienda, seal:
El acuerdo de hoy es otro paso importante en los esfuerzos del presidente Obama por aliviar a los
propietarios que resultaron heridos durante la crisis.
La multa llega tras largas y costosas negociaciones, en las que Bank of America no ha tenido ms
remedio que ceder. La entidad haba solicitado una sancin muy inferior, con el argumento de que estaba
pagando en exceso por las malas prcticas anteriores de dos entidades que adquiri en plena crisis:
Merrill Lynch y Countrywide. En total, los tres bancos movieron entre 2004 y 2008 uno dos billones de
dlares en productos hipotecarios. El fiscal general amenaz con abrir un proceso similar a Merrill Lynch
si Bank of America no se avena a pagar los 16.000 millones de dlares. Eso, unido a la presin de otros
jueces federales que tambin amenazaban con reclamaciones millonarias, llev a la entidad a ceder y
cerrar un acuerdo que pone fin a todos los litigios. En total, la entidad ha pagado unos 70.000 millones de
dlares como factura legal para cerrar la demandas de los inversores, los Estados y las agencias
federales.
El acuerdo anunciado este jueves no menciona uno de los flecos del desastre de las hipotecas basura:
Angelo Mozilo, quien, desde Countrywide, la financiera que adquiri Bank of America, inund el mercado
de hipotecas subprime. Mozilo, que ya acept una multa de 67,5 millones de dlares con la Securities and
Exchange Commission (SEC), est en el punto de mira de la fiscala de Los ngeles. Sus abogados han
informado de que padece una grave enfermedad.
b) Amrica Latina.
Crecimiento del empleo en Brasil, el peor desde 1999
http://eleconomista.com.mx/. 21 Agosto, 2014 - 14:26Credito:Reuters
95
La creacin de empleos en Brasil se desaceler en julio a su ritmo ms dbil para el mes desde 1999, en
otra seal de que la mayor economa de Amrica Latina podra haber cado en recesin en medio de una
disputada carrera presidencial.
La economa de Brasil cre slo 11,796 puestos de trabajo en julio, mostraron datos del Ministerio del
Trabajo, en lnea con las expectativas de analistas consultados en un sondeo de Reuters.
No se sabr si esto repercutir en una mayor tasa de desempleo hasta pocos das antes de las
elecciones del 5 de octubre, porque una huelga interrumpi la recoleccin de los datos de desempleo por
parte del estatal Instituto Brasileo de Geografa y Estadstica (IBGE).
El IBGE, que deba publicar la tasa de desempleo de julio el jueves, dijo que ahora demorar hasta el 25
de septiembre procesar la tasa de desempleo de abril hasta agosto debido a que parte de su personal no
acudi al trabajo por casi tres meses.
Las seales de recesin se han acumulado en las ltimas semanas, con recortes de empleo en sectores
clave, como el minorista, lo que sugiere que el desempleo podra aumentar desde mnimos rcord, un
potencial golpe a las esperanzas de reeleccin de la presidenta Dilma Rousseff.
No obstante, un aumento de la tasa de desempleo no es algo seguro debido a que la creacin ms dbil
de puestos de trabajo ha sido acompaada por un crecimiento ms lento de la fuerza laboral brasilea en
los ltimos aos.
Los adolescentes y adultos jvenes han rechazado cada vez ms empleos para dedicar ms tiempo a la
educacin y a la capacitacin, lo que podra ayudar a mantener la tasa de desempleo en cerca del 4.9%
de abril.
Si bien Rousseff lidera los sondeos es improbable que consiga ms del 50% de los votos en las
elecciones del 5 de octubre, lo que la forzara a competir en una segunda vuelta.
El IBGE public la tasa de desempleo para algunas grandes ciudades. Los datos mostraron una leve baja
de la tasa de desocupacin en Sao Paulo a un 4.9% desde un 5.1% en junio y un incremento en Ro de
Janeiro a un 3.6% desde un 3.2% en junio.
La huelga por parte de los trabajadores del IBGE termin la semana pasada y no afect a importantes
sondeos de inflacin y la medicin del Producto Interno Bruto (PIB).
El paro fue una de una serie de disputas laborales que han afectado a industrias y servicios pblicos de
Brasil este ao, incluyendo a bancos, el transporte urbano y la polica.
El ao pasado, otra huelga del IBGE retras la divulgacin de la tasa de desempleo de junio.
abr
Las ganancias de los bancos de EE.UU. se acercan a niveles rcord

Por Robin Sidel y Saabira Chaudhuri.http://online.wsj.com/news.12/08/2014
Los bancos les estn prestando a empresas e individuos al mayor ritmo desde la crisis financiera, lo que
ayuda a impulsar sus ganancias a niveles casi rcord.
Los bancos de Estados Unidos reportaron US$40.240 millones en ingresos netos en el segundo trimestre,
la segunda mayor ganancia total en al menos 23 aos, segn datos de la firma de investigacin SNL
Financial. Las ganancias ms recientes estn apenas por debajo del rcord de US$40.360 millones
obtenido en el primer trimestre de 2013.
Esta recuperacin se produce en momentos en que ejecutivos bancarios afirman que los crecientes
costos regulatorios estn perjudicando a sus negocios.
Los bancos reservaron menos dinero para cubrir prstamos impagos, lo que ayud a impulsar las
ganancias. A la vez, el crecimiento general de los prstamos aument a su ritmo trimestral ms rpido
desde la crisis financiera, al superar US$8 billones (millones de millones) en prstamos totales en
circulacin por primera vez desde que SNL comenz a relevar los datos en 1991.
Los prstamos comerciales aumentaron a una tasa anualizada de 12,6% en el segundo trimestre.
El crecimiento de los prstamos a los consumidores, en particular a estudiantes y para comprar autos y
pagar tarjetas de crdito, tambin repunt, a alrededor de 6% desde 3% hace un ao.
Tras la crisis financiera, algunas autoridades, reguladores y consumidores se quejaron de que los bancos
no estaban ofreciendo suficientes prstamos. Pero la mejora constante en la calidad del crdito, o la
capacidad de los prestatarios de devolver los prstamos, est llevando a los bancos no slo a prestar
ms sino tambin a flexibilizar sus estndares.
96
El mejor panorama refleja una sanacin de la economa estadounidense cinco aos despus del fin oficial
de la recesin que comenz a fines de 2007. Funcionarios de la Casa Blanca afirmaron recientemente
que el mercado laboral de EE.UU. est en un 80% de sus niveles previos a la crisis.
Hasta ahora, los resultados no han impresionado a los inversionistas, que siguen preocupados por una
serie de vientos de frente que enfrenta la industria, desde crecientes costos regulatorios y tasas de inters
que se mantienen bajas a marcadas cadas en las solicitudes de prstamos hipotecarios y los ingresos
por corretaje de valores. Esos problemas han influido en otras medidas de la salud bancaria, como los
retornos que generan los prestamistas sobre sus activos.
De todos modos, ha tomado aos que los bancos de EE.UU. recuperaran el rumbo tras ser devastados
durante la crisis financiera debido a prstamos incumplidos y malas inversiones.
En parte, la recuperacin fue lenta porque la profundidad y el alcance de la crisis tom por sorpresa a
muchos ejecutivos bancarios, tras aos de abultadas ganancias que fueron impulsadas por el auge de
inmobiliario y las tasas bajas sobre incumplimientos de prstamos. Esta vez, el crecimiento es impulsado
principalmente por prstamos empresariales.
Se intensifica el drama con la deuda de Argentina

Por Nicole Hong y Ken Parks
Aug. 14, 2014 12:02 a.m. ET
Lzaro Bez, un poderoso constructor con estrechos vnculos con el gobierno de Argentina. Associated
Press
La turbulencia financiera de Argentina se intensific el mircoles, cuando uno de los fondos de cobertura
que busca el pago de sus tenencias de bonos en cesacin de pagos expres pocas esperanzas de una
solucin y el peso cay a un nivel rcord luego un recorte de tasas sorpresivo.
Aurelius Capital Management LP dijo el mircoles que no hay "posibilidades realistas" de que el
enfrentamiento con el gobierno argentino se resuelva mediante un acuerdo liderado por representantes
de la banca privada.
Bancos en Argentina y Estados Unidos han tratado de llegar a un acuerdo para ayudar al pas
sudamericano a pagar la deuda que le debe a un grupo de fondos de cobertura y reanude el pago de
intereses a otros bonistas.
Muchos inversionistas y analistas ven un pacto de ese tipo como la mejor esperanza para sacar a
Argentina de la cesacin de pagos en la que cay el 31 de julio, con un efecto potencial sobre US$29.000
millones en deuda en circulacin.
Los bonos denominados en dlares del pas que se vencen en 2033, que estuvieron entre los que
entraron en default, se negociaban a alrededor de 84 centavos sobre el dlar en la tarde el mircoles,
frente a 86,8 centavos el martes, de acuerdo con operadores y Markit. Los agentes dijeron que esta
semana el volumen ha sido ligero, lo que dificulta tener un precio correcto.
El peso argentino fue golpeado fuertemente ayer luego de que el banco central sorprendi a los
inversionistas con una reduccin de las tasas de inters en alrededor de un punto porcentual en las letras
de tres y cuatro meses en su subasta semanal.
La decisin del martes de recortar las tasas probablemente se ver como una seal de que los planes del
ministro de Economa Axel Kicillof de estimular la economa estn prevaleciendo sobre los esfuerzos del
presidente del banco central, Juan Carlos Fbrega, de frenar la inflacin, dijeron analistas.
"El mismo gobierno continua enterrndose", dijo Peter Lannigan, director gerente de la corredora CRT
Capital Group LLC.
El mircoles, el peso argentino lleg a 13,15 frente al dlar en el mercado negro, rompiendo el rcord
previo de 13,10 en enero, cuando el gobierno devalu la moneda 20%, de acuerdo con el diario El
Cronista, que hace seguimiento a las tasas de cambio en el mercado paralelo. El peso se mantena
estable en el mercado oficial a 8,2730.
Para aadir a la tensin, una decisin esta semana de un tribunal de EE.UU. podra facilitar que, NML
Capital Ltd., un fondo de cobertura que es parte de los acreedores que no aceptaron un canje de deuda
(conocidos como holdouts), embargue activos de un socio de la presidenta Cristina Fernndez de
Kirchner y su difunto esposo Nstor Kirchner. La decisin de Cam Ferenbach, juez federal del distrito de
Nevada, facilitara a NML a descubrir informacin sobre una red de 123 compaas basadas en ese
estado y que presuntamente estn vinculadas con el empresario de la construccin Lzaro Bez.
97
La segunda cesacin de pagos de Argentina en casi 13 aos no ha causado que la economa o el peso
se derrumben como sucedi en el default de 2001, cuando el pas dej de pagar unos US$100.000
millones en deuda. Pero la debilidad del peso en el mercado negro y el alza en las compras de dlares
legales este mes por argentinos sugiere que las personas estn cada vez ms nerviosas por el futuro de
la economa. Se espera que la economa se contraiga casi 0,9% este ao, segn sondeos de analistas
realizados por FocusEconomics.
El dlar ha sido un objeto de codicia en los ltimos tres aos, dado el enorme gasto del gobierno que ha
dado lugar a unas de las tasas de inflacin ms altas del mundo. Los controles cambiarios fueron
impuestos hace casi tres aos para evitar que los extranjeros y los residentes locales agotaran las
reservas internacionales del banco central al cambiar sus pesos por dlares.
La batalla judicial con un grupo de bonistas en EE.UU., que llev a Argentina a una cesacin de pagos de
su deuda el 30 de julio, ha aumentado la demanda de dlares ante los temores de una inminente
devaluacin y un alza inflacionaria.
El default se produjo despus de que los fondos NML, de Elliott Management Corp., y Aurelius, ganaron
una demanda judicial en EE.UU. por el pago total de los bonos que Argentina incumpli en 2001 y
despus de que una Corte de Distrito de EE.UU. determin que Argentina no poda pagarles a los
tenedores de bonos reestructurados si al mismo tiempo no atenda su deuda con los holdouts.
Aurelius indic en un comunicado que ha "negociado con muchos actores privados" para resolver el
nuevo default de Argentina tras el fallido intento de realizar un pago de intereses de US$539 millones. Las
conversaciones sobre un posible acuerdo mediado por actores externos continuaban esta semana, dijo
una persona al tanto. "La interaccin nos ha convencido de que no hay una perspectiva realista de una
solucin privada", dijo Aurelius.
Los bancos involucrados en las conversaciones incluyen a J.P. Morgan Chase JPM -0.40% & Co.,
Citigroup Inc., C -0.83% Credit Suisse y HSBC Holdings PLC, segn personas al tanto.
Numerosas empresas argentinas, entre ellas Corporacin Amrica, tambin han indicado su disposicin a
aportar dinero para que se llegue a un acuerdo.
Las negociaciones se cayeron porque los bancos queran garantas de los holdouts de que cobraran toda
la deuda en el caso de que Argentina se rehse a cumplir con los compromisos despus de que fondos
de cobertura como Elliott se retiraran, dijo una persona al tanto.
Otros familiarizados con las conversaciones dicen que un acuerdo inmediato es prcticamente imposible
debido a la complejidad de la situacin y advierten que el impasse podra prolongarse hasta el ao que
viene.
En una audiencia la semana pasada, el juez de distrito estadounidense Thomas Griesa amenaz con
declarar a Argentina en desacato si el gobierno continuaba haciendo declaraciones "falsas y engaosas"
sobre su situacin de deuda, incluyendo el argumento de Buenos Aires de que no est en falta porque
realiz el depsito a sus bonistas que aceptaron sus reestructuraciones.
Argentina trat de demandar a Washington en la Corte Internacional de Justicia de La Haya, alegando
que las cortes estadounidenses haban infringido su soberana. La demanda, sin embargo, no puede
proceder sin el consentimiento de EE.UU., y el gobierno de Obama dijo que no considera la corte
internacional "como un canal apropiado para atender los temas de deuda de Argentina".
Los BRICS se rebelan contra el FMI

El Banco de Desarrollo que los pases emergentes van a crear en su cumbre de Brasil aspira a rivalizar
con el Banco Mundial y las instituciones de Bretton Woods
Alicia Gonzlez Madrid 13 JUL 2014 - 18:56 CEST280
El presidente ruso Vladimir Putin y la brasilea Dilma Rouseff el domingo en Ro de Janeiro / REUTERS
El Banco de Desarrollo que los pases emergentes van a crear en su cumbre de Brasil aspira a rivalizar
con el Banco Mundial y las instituciones de Bretton Woods.
En julio de 1944, representantes de 44 pases se reunieron en un hotel en Bretton Woods, en New
Hampshire, Estados Unidos, para disear el nuevo modelo de relaciones comerciales y financieras entre
los principales pases del mundo. Han pasado ya 70 aos y los pases emergentes se han cansado de
esperar un cambio de rgimen en las instituciones financieras internacionales que salieron de aquella
reunin y han dado un paso adelante para cambiar el orden existente y reivindicar su nuevo papel en la
economa mundial.
98
Los presidentes de Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica (los que conforman los BRICS) tienen previsto
firmar el martes 15 de julio en Fortaleza, Brasil, la constitucin de un Banco de Desarrollo, con una
aportacin inicial de 50.000 millones de dlares (36.000 millones de euros) al capital del banco y 100.000
millones de dlares de capacidad de prstamo, as como un fondo de reservas por otros 100.000 millones
de dlares para ayudar a los pases del grupo en caso de una posible crisis de liquidez, como las vividas
en algunos pases europeos durante la crisis financiera. Son unos 200.000 millones de dlares, la divisa
que se utilizar, al igual que hacen el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), en
las transacciones de esta organizacin, para poner en valor el grupo y hacer una demostracin de su
fortaleza econmica.
La conclusin de estas dos iniciativas propiciar un fuerte mensaje sobre la voluntad de los BRICS de
profundizar y reforzar su asociacin econmica y financiera, subrayaba ante la prensa la semana pasada
el diplomtico brasileo Jos Alfredo Graa Lima. Las instituciones financieras creadas funcionarn de
forma similar al Banco Mundial y al Fondo Monetario Internacional, aseguraba. Sin duda, la creacin del
banco es un paso decisivo en la consolidacin del grupo. Es importante que las mayores economas
emergentes hayan sido capaces de poner en marcha un proyecto as, de lo contrario su credibilidad como
grupo se habra visto cuestionada. Es un primer paso evidente, pero ahora necesitan pasar a la accin,
asegura Jim ONeill, inventor del trmino BRICS en su etapa de economista jefe de Goldman Sachs, y
actualmente investigador en el think tank Bruegel.
La iniciativa suscita dudas sobre su alcance y sobre cmo de efectiva o ineficiente resultar la
coordinacin del grupo. Su creacin se ha demorado casi dos aos por las discrepancias internas, que
finalmente se han saldado con una participacin a partes iguales en el capital, frente a la intencin inicial
de China de alzarse como socio mayoritario, y con la sede de la entidad en Shanghi. La verdadera
cuestin es para qu quieren realmente estos pases ese nuevo banco y qu quieren apoyar con l. No
se sabe si es un mecanismo para explorar cmo asumir una mayor responsabilidad global, algo ms fcil
que lograr ms representacin en el FMI o el BM, o si quieren financiar conjuntamente proyectos de
infraestructuras en los pases del grupo, apunta ONeill. No estoy seguro, solo el tiempo lo dir!.
El FMI aprob en 2010 una reforma de sus cuotas para dar un mayor peso en el organismo a las
potencias emergentes, sobre todo a China. Pero la reforma est empantanada en el enfrentamiento entre
demcratas y republicanos en el Congreso de Estados Unidos y, a estas alturas, la iniciativa se ha
quedado incluso obsoleta. Es realmente ridculo y decepcionante que el Congreso estadounidense no
haya aprobado el cambio en las cuotas. De hecho, el peso otorgado entonces a algunos pases
emergentes ya se ha quedado viejo y es cada vez ms evidente que la gobernanza global actual dista
mucho de ser la ptima, admite ONeill.
Hasta ahora los BRICS no se han caracterizado por su gran capacidad de coordinacin en la escena
internacional, pese a su constitucin oficial como grupo en 2009 en plena crisis financiera, aunque el
protagonismo entonces se concentr en el G20, ahora tambin en declive. La intencin es que el banco
de los BRICS se convierta, con el tiempo, en una alternativa al BM y al FMI y que sea un nuevo actor
entre las instituciones financieras globales. Es un objetivo ambicioso que requerir un grado de
coordinacin y armona que no siempre hemos visto en este grupo aade desde Nueva Delhi Vivek
Dehejia, profesor de Econmicas de la Universidad Carleton, Canad.
En diversos artculos, Nicholas Stern, presidente del Grantham Research Institute en la London School of
Economics y de la Academia Britnica, ha defendido junto al premio Nobel Joseph Stiglitz la necesidad un
nuevo banco de desarrollo que d respuesta a las ingentes necesidades que tienen los pases
emergentes en materia de infraestructuras. Sostiene Lord Stern que el gasto en infraestructuras en estos
pases deber aumentar desde los 800.000 millones de dlares actuales a, al menos, dos billones en la
prxima dcada. De lo contrario, ser imposible lograr una reduccin de la pobreza a largo plazo y un
crecimiento inclusivo, defiende en su anlisis. Las salvaguardas impuestas por el Banco y por el Fondo
en su funcionamiento, as como la dura condicionalidad asociada a sus prstamos han restado eficiencia
a la financiacin procedente de estos organismos pero no ser fcil poner en marcha un modelo operativo
desde cero y los desembolsos, augura Dehejia, an tardarn en producirse. Por ahora, su importancia se
debe ms a su simbolismo geopoltico, de que los BRICS son algo ms que unas siglas. Representa una
promesa, pero habr que esperar y ver cmo se concreta, aade el economista indio.
2.-EUROPA
99
a) Rusia.
La Rusia de Putin se estirar Siempre Reglas de la OMC
Por Chris Weafer. THE MOSCOW TIMES.14 de agosto 2014 E. Kuzmina / Vedomosti
Hace dos aos este mes, Rusia fue admitida formalmente en la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC), despus de casi 19 aos de negociaciones dscolos. Desde su incorporacin, Rusia ha
establecido un rcord para el tiempo ms corto para un nuevo pas miembro a tener una queja formal
presentada en su contra.
Si algunos polticos occidentales estaban a salirse con la suya, Rusia tambin podra estar en lnea para
el registro de tener el mandato ms corto en el organismo de comercio global. Siendo realistas, por
supuesto, eso no es probable; la situacin relativa a Ucrania y tit-for-tat sanciones tendra que ponerse
mucho peor antes de que incluso se convirtiera en una cuestin grave.
Pero con Mosc despus de haber tenido su invitacin para asistir a la cumbre del G8 de este ao
cancelada y Australia haciendo ruidos sobre excluyendo a Rusia de la cumbre del G-20 prevista para
Brisbane a mediados de noviembre, la pregunta que debe plantearse es "es Rusia realmente serio acerca
de ser un socio en la economa global, o sera mejor como un proveedor externo? "
Esto puede parecer una pregunta estpida, y yo ciertamente no ven Mosc nunca voluntariamente querer
salir de cualquiera de los organismos de comercio y polticas importantes del mundo, pero es una
cuestin fundamental para los inversores y las empresas que trabajan en Rusia o mirar el potencial de
mercado .
Quizs una mejor manera de expresar esa pregunta es "ser Rusia nunca aceptar las normas de
adhesin a las organizaciones como la OMC, o ser constantemente tratan de desafiar y unilateralmente
interpretar reglas para su propio beneficio"? Si este ltimo es el caso, entonces es los perodos de calma
que son la excepcin en la historia de inversin en lugar de los perodos de confrontacin.
Las implicaciones de que incluyen una alta prima de riesgo persistente que mantendr valoraciones de
los activos relativamente baja, la volatilidad de los ingresos y el desempeo econmico, sesiones
regulares de la confrontacin y la lucha para atraer inversiones.
La evidencia de los ltimos seis aos indica que el Kremlin y de Rusia los lderes de negocios a entender
plenamente el valor de la pertenencia a organismos de comercio globales y bloques econmicos. Ellos
comprenden claramente que la participacin de Rusia en estos grupos es un pre-requisito esencial para la
economa de modernizar y diversificar lejos de la dependencia de hidrocarburos y el riesgo.
La diversificacin econmica, sin embargo, no es la prioridad N 1 del pas en este momento; los
acontecimientos en Ucrania muestran que claramente no es el caso. Otros han escrito mucho sobre el
papel de Rusia en Ucrania, la opinin del Kremlin de su llamado casi en el extranjero, y las razones
culturales, religiosas e histricas de la poltica exterior de Mosc.
Basta con decir que estos objetivos polticos actualmente prevalecen sobre las prioridades econmicas y
un perodo de interrupcin del crecimiento. Una gran mayora de los rusos, al parecer, considere una
mayor inflacin y la escasez de algunos alimentos de artculos de este invierno como un precio aceptable
a pagar.
Tampoco este problema se resolver pronto. Los inversores, que venan en nmeros cada vez mayores
antes de la crisis de Ucrania plantados firmemente una seal de alto en su camino, va a ser mucho ms
cautos aun cuando se considere que la crisis que han pasado.
Pero mientras los nostlgicos de la Guerra Fra no escenifican un resurgimiento, Rusia finalmente volver a
la senda de desarrollo que emprendi en los aos previos a su entrada a la OMC.
Tal vez sera ms acertado decir, sin embargo, que Rusia "se vio obligado" en lugar de "embarc" en su
bsqueda de la diversificacin econmica. El mayor obstculo para la reforma de la economa de Rusia
no es Ucrania, pero la renuencia del Kremlin para apoyar los esfuerzos de reforma.
He escrito en anteriores artculos de opinin que, a finales del ao pasado y despus de varios aos de
bajo crecimiento y varios choques, el Kremlin finalmente haba aceptado que Rusia haba agotado su
modelo de crecimiento anterior, basado en la riqueza petrolera alimentando un auge del crdito y el
consumidor.
La economa necesita un nuevo modelo basado en un mayor volumen de inversin en infraestructura y en
industrias que pueden entregar el crecimiento y la diversificacin a largo plazo. El ao pasado fue un ao
exitoso para la entrada de la inversin, incluso sin el acuerdo BP-Rosneft que impuls los nmeros. Pero
fue slo el comienzo de lo que se necesita para ser un programa de largo.
100
Para colocar la importancia de la entrada de Rusia en la OMC en ese contexto, debemos recordar lo que
sucedi entre 2008 y 2010 El precio del petrleo se derrumb y llev la tasa de cambio del rublo abajo
con l. El Banco Central quem a travs de una gran parte de sus reservas tratando de evitar
incumplimientos de deuda, y el crecimiento invierte ms de 5,2 por ciento (2008) al menos el 7,8 por
ciento (2009). La crisis provoc varias protestas en grandes ciudades industriales de Rusia.
El resultado de todo eso fue la comprensin de que la dependencia del petrleo es demasiado arriesgada
para la economa y para la estabilidad social y poltica. La nica forma de salir de esa posicin vulnerable
era atraer un gran volumen de inversin y la participacin de empresas extranjeras con experiencia. Esta
es la base del crecimiento de xito en el sector del automvil, por ejemplo.
Fue slo despus de los desastrosos aos que el gobierno ya ha recibido serios acerca de la entrada de
la OMC, que tuvo lugar dos aos despus del colapso de la agricultura, y sobre perseguir medidas para
mejorar el clima de negocios. Tambin fue por entonces que el presidente Vladimir Putin orden un
enfoque en la "Facilidad de hacer encuestas de coyuntura" como un medio para mostrar el progreso de
las empresas y los inversores extranjeros del Banco Mundial.
Pero con Rusia, que siempre parece ser un caso de por qu tomar el camino fcil cuando se puede tomar
el camino difcil. El programa de reformas resulta por tanto desempolv slo en tiempos de crisis, lo que
oblig a Rusia a correr a unirse a organizaciones como la OMC, en un esfuerzo para atraer la inversin
extranjera y la experiencia.
Prueba de las reglas de membresa estar siempre en la naturaleza de Rusia. Miembro de la OCDE, que
hasta finales del ao pasado fue uno de los objetivos clave del Kremlin, sin duda, se ha retrasado
indefinidamente - pero no se cancela.
Un clich trillado establece que toda crisis es tambin una oportunidad. Rusia es el pas ms grande del
planeta, y sin embargo, todava importa casi el 20 por ciento del consumo de alimentos. Ese es el
resultado de un par de dcadas de inversin insuficiente y el abandono que tendr mucho ms que una
declaracin de poltica de solucionar. Pero la sustitucin de importaciones se est convirtiendo en un
asunto de seguridad nacional, en lugar de simplemente una buena economa. No es casualidad que este
es el sector en el que el Kremlin elegir imponer prohibiciones a la importacin - un pequeo resquicio de
esperanza en torno a una nube oscura de lo contrario.
Esta crisis actual es, sin duda ms grave y ms impredecible que cualquier cosa que hayamos
experimentado desde finales de 1990. Sera absurdo tratar de conjeturar cunto tiempo ser la
interrupcin del crecimiento pasado y la gravedad de las consecuencias ser, mientras tanto, hasta que
no haya una mayor claridad en la geopoltica y en el este de Ucrania.
Pero las sanciones son un paso de lado, tal vez incluso varios, pero no un paso atrs. Lo nico que
podemos esperar es que para el momento en Rusia sale de esta ltima crisis no va a ser an mayor
entusiasmo y el apoyo a la inversin y de negocios reformas.
Chris Weafer es socio principal con Consultiva Macro, una consultora de asesoramiento fondos de
cobertura macro y las empresas extranjeras que buscan oportunidades de inversin en Rusia.
b) Unin Europea y otros.

Bruselas minimiza el impacto del levantamiento parcial del veto ruso
Los comercios de Rusia poseen importantes reservas de los bienes bloqueados
Ignacio Fariza / Rodrigo Fernndez .EL PAS DE ESPAA. Bruselas / Mosc. 22 AGO 2014
El anuncio de Mosc de introducir variaciones en los alimentos inicialmente sujetos a veto apenas ha
cambiado la forma en la que Bruselas est encarando el importante escollo de las sanciones para su
sector primario. An no tenemos las cifras, pero el impacto positivo de este cambio no ser importante,
asegura una fuente comunitaria en referencia a la decisin del Kremlin de levantar la prohibicin sobre la
importacin de leche, patatas, cebolla, maz hbrido dulce y guisantes en todos los casos, nicamente
para su posterior siembra en Rusia, suplementos alimenticios o dietticos, complejos vitamnicos y
alevines de salmn y trucha para su cra en el pas. En cambio, el Gobierno de Vladmir Putin ampli el
mircoles la restriccin a la compra de cualquier clase de pescado vivo, con la nica excepcin del
salmn. Nuestras cifras iniciales de impacto [5.252 millones de euros] ya incluan todos estos productos.
No hay nada que sumar, seala esta misma fuente.
Entretanto, el comit de seguimiento constituido por la Comisin Europea evaluar este viernes los
siguientes pasos a dar tras la aprobacin el lunes de un paquete inicial de medidas para estabilizar los
101
precios valorado en 125 millones e ir preparando el terreno para la cumbre extraordinaria de jefes de
Estado y de Gobierno del prximo da 30, en la que previsiblemente discutirn la cuestin agrcola.
Fuentes europeas sealaban este jueves a los Ejecutivos de Finlandia, Polonia y los pases blticos
todos ellos entre los ms afectados por las represalias rusas como los ms activos en su presin para
que los lderes europeos debatan sobre posibles compensaciones a los agricultores. El Gobierno polaco
ya ha pedido al Ejecutivo comunitario que estudie un posible recurso del veto ruso ante la Organizacin
Mundial del Comercio (OMC).
La prohibicin a las importaciones y las sanciones ha provocado en Rusia pronsticos que van desde una
moderada inflacin a otros apocalpticos que afirman que volvern los tiempos soviticos en los que las
estanteras de las tiendas estaban vacas.
De momento, sin embargo, nada ocurre en las tiendas, que todava tienen una importante reserva de
aquellos productos que han sido sancionados. La mayora de los comerciantes consultados sostienen
que, salvo pnico comprador, tienen para unos dos meses, aunque algunos productos se les podran
agotar en un par de semanas. Tanto el gobierno como los distribuidores estn buscando otros
importadores con los que sustituir a los de los pases afectados por las contramedidas introducidas por el
Kremlin. Las prohibiciones o limitaciones se refieren a la carne de vacuno y cerdo (y sus derivados), a los
pescados y mariscos, la leche y los productos lcteos, as como tambin las frutas y las verduras. El
13,2% de la carne que se consume en Rusia viene de los pases castigados; una proporcin parecida a la
de pescado; mientras que la de las frutas es el 14,8%.
Existe tambin preocupacin con la inflacin si los comerciantes deciden aprovecharse para subir los
precios. Por eso, el Gobierno ha creado comisiones para vigilar los precios en las tiendas y en caso de
subidas injustificadas tomar medidas para evitar que estos se disparen.
Crecimiento del sector privado en zona euro se desacelera

21 Agosto, 2014 - 06:10. Credito:Reuters
El crecimiento del sector privado en la zona euro se desaceler ms que lo esperado en agosto, a pesar
de una reduccin generalizada de los precios, al tiempo que la actividad de manufactura y de la industria
de servicios disminuyeron, revel un sondeo difundido el jueves.
El crecimiento econmico de la zona euro se estanc en el segundo trimestre, arrastrado por una
contraccin de la economa alemana y un estancamiento en Francia, incluso antes de registrar el impacto
de las sanciones contra Rusia sobre Ucrania, y de las medidas que Mosc adopt como respuesta.
El ndice compuesto de gerentes de compras (PMI, por su sigla en ingls) elaborado por Markit ofrecer
una lectura sombra para el Banco Central Europeo (BCE), al sugerir debilidad en sus dos mayores
economas.
Basado en encuestas a miles de empresas en toda la regin y considerado un buen indicador adelantado
del crecimiento, el PMI anticipado cay a 52.8 en agosto desde 53.8 en julio, muy por debajo de las
expectativas en un sondeo de Reuters que proyectaban una leve descenso hasta 53.4.
El dato todava se sita por encima del nivel de los 50 puntos que separa la expansin de la contraccin y
Markit dijo que los datos sugieren un tercer trimestre con un crecimiento econmico de un 0.3%,
igualando las predicciones de un sondeo de Reuters la semana pasada.
"An no estamos viendo que la recuperacin se haya afianzado. En todos los datos que vemos no
encontramos nada que nos permita decir que efectivamente la zona euro haya dejado atrs sus
dificultades", dijo Rob Dobson, economista de Markit.
La economa de la zona euro an no sufre todos los efectos de las tensiones con Rusia.
Europa impuso sanciones econmicas a Mosc por el apoyo del Kremlin a los rebeldes en el este de
Ucrania, lo que provoc una respuesta similar del presidente ruso, Vladimir Putin.
El PMI compuesto en Alemania el mayor socio comercial de Rusia en la Unin Europea, que ya ha visto
un desplome de las exportaciones a ese pas en el primer semestre cay a 54.9 desde 55,7.
En Francia, la segunda mayor economa de la zona euro, el PMI compuesto subi desde 49.4 al nivel de
50.
Confianza del consumidor en zona euro empeora ms que lo esperado

http://eleconomista.com.mx. 21 Agosto, 2014:Reuters
102
La confianza del consumidor en los 18 pases que usan el euro se deterior en agosto ms que lo
previsto a -10.0 desde -8.4 en julio, segn un clculo previo de la Comisin Europea, su nivel ms bajo
desde febrero.
Los analistas encuestados por Reuters esperaban que la confianza de los consumidores de la zona euro
caera a -9.0.
En los 28 pases de la Unin Europea la confianza del consumidor cay a -6.4 desde -5.5 en julio, segn
la medicin de la Comisin.
erp
El frenazo de la eurozona presiona al BCE

Las dudas sobre el crecimiento de los socios del euro y una nueva cada de precios en julio alimentan la
tensin sobre Draghi para que tome medidas en septiembre
Ignacio Fariza Bruselas. EL PAS DE ESPAA. 17 AGO 2014
A la sombra de los decepcionantes datos de crecimiento de la eurozona arrastrados por el discreto
desempeo de sus tres grandes economas: Alemania, Francia e Italia, la oficina estadstica de la UE
hizo pblico otro dato igualmente alarmante para el club del euro. Los precios siguieron en julio su
tendencia desinflacionista, es decir, con crecimiento excepcionalmente bajo (0,4%). Esta preocupante
tendencia no llega a plasmarse en la temida deflacin (los precios an no se han instalado en la zona
negativa) pero da muestras de un estancamiento claro. La combinacin de crecimiento dbil y baja
inflacin es una de las espirales que ms aterran a los economistas y amenaza con extenderse
definitivamente en una eurozona que no logra escapar a las comparaciones con el Japn de los noventa.
En medio de esa tesitura, todos los focos vuelven a situarse sobre el Banco Central Europeo y sobre su
presidente, Mario Draghi.
Uno de los primeros en volver a alzar la voz en favor de una accin urgente del BCE ha sido el ministro
francs de finanzas, Michel Sapin. El jueves, mientras Eurostat desgranaba el dato, Sapin alegaba en una
entrevista radiofnica que la situacin excepcional de dbil crecimiento e inflacin debera empujar a
Frncfort a actuar y anunciaba, en un artculo en el diario galo Le Monde, que su pas no cumplir su
objetivo de dficit.
Frncfort puede optar por esperar a los exmenes de la banca en octubre
Kenneth Rogoff, ex economista jefe del FMI y profesor de la Universidad de Harvard, cree que es
altamente recomendable que el BCE se mueva pronto para revitalizar la inflacin y profundizar en la
insuficiente depreciacin del euro pese a los esfuerzos del BCE, desde mayo apenas se ha depreciado
un 4% frente al dlar, pero reconoce que las opciones son limitadas hasta la recuperacin definitiva
del sector financiero.
Desde octubre de 2009, cuando la economa europea se encontraba sumida en el peor momento de su
historia reciente, no se registraba un crecimiento tan bajo de los precios al consumo en la eurozona. La
evolucin es negativa en cuatro de los 18 Estados del euro y hay un rcord en el nmero de pases (10)
en los que la inflacin crece por debajo del 1%, el nivel en el que el presidente del BCE, Draghi, califica
de zona de peligro. Los productos que ms empujaron a la baja los precios fueron las frutas y las
verduras, el sector que presumiblemente ms se ver afectado por las sanciones agrcolas aprobadas por
Rusia.
Los datos negativos se amontonan sobre la cacareada recuperacin europea. Al inadmisible nivel de paro
en la periferia y la elevada deuda pblica y privada, se suma el crecimiento nulo en el segundo trimestre,
consecuencia directa del frenazo de las grandes economas de la UE.
Paul de Grauwe, profesor de la London School of Economics, considera urgente una accin coordinada
de las polticas monetarias y fiscales, que resume en un BCE ms proactivo y una Comisin Europea
que abandone su dogmatismo y apueste por la inversin en un momento de dinero excepcionalmente
barato. Y pone el foco en el efecto positivo que tendra sobre la disminucin de la abultada deuda
privada de la periferia. Es la nica forma de digerirla.
A pesar de las crecientes voces de aquellos que piden ahondar en las polticas monetarias no
convencionales, los ms cercanos al da a da del BCE inciden en la baja probabilidad de que se atreva a
lanzar un quantitative easing (QE) un programa de compra de activos a gran escala antes de que
termine el ao. Entre las razones que esgrimen, destacan dos: en primer lugar, que el BCE an cree que
hay que esperar a que las medidas tomadas en junio (rebaja de tipos hasta su mnimo histrico, tasa de
depsito negativa y ms barra libre de liquidez para la banca) den sus frutos. En segundo, los ms
103
ortodoxos que son mayora en el rgano de Gobierno de la entidad que maneja los hilos de la poltica
monetaria europea temen que un movimiento prematuro desincentive a Pars y Roma en su
cumplimiento de la agenda de reformas prometidas a Bruselas.
El problema es que Francia e Italia ya no son los nicos pases del corazn de la zona euro que
preocupan por su dbil crecimiento. Alemania, autntica locomotora europea sustentada sobre su potente
sector exterior, ha frenado en seco en el segundo trimestre tras su buen desempeo en los tres primeros
meses de 2014. Y el peso de estas tres economas es tan significativo en conjunto suponen las dos
terceras partes del PIB de la eurozona, que ha hecho rebrotar los temores de una tercera recesin.
Frente a las voces que exigen medidas cuantitativas, el director del think tank europeo CEPS, Daniel
Gros, considera que la poltica monetaria ha alcanzado su lmite. El QE tiene sentido si el coste de
financiacin es elevado, y eso no es el caso de la eurozona, remarca. Segn Gros, el factor que s podra
marcar la diferencia es un euro ms dbil. Pero el BCE se resistir a acometer una intervencin
cambiaria directa, considera. Como Gros, Rogoff tambin cree que Draghi no intervendr por el momento
y esperar hasta tener en sus manos los exmenes de resistencia a la banca de octubre, en los que basa
parte de sus esperanzas de revitalizacin del sector bancario y, por ende, de multiplicacin de la
efectividad de la poltica monetaria. Parece reticente a actuar hasta entonces, concluye.
La economa de la zona euro se estanca

El deterioro en Alemania e Italia y la parlisis de Francia anulan el avance del PIB A El frenazo amenaza
el despegue de Espaa, que despunta en el segundo trimestre
IGNACIO FARIZA Bruselas .14/08/2014
EL PAS
La economa europea aborta el despegue. La eurozona registr un crecimiento nulo entre abril y junio
respecto al primer trimestre del ao, cuando avanz un 0,2%, segn los datos hechos pblicos el jueves
por la oficina estadstica europea. El estancamiento del club de pases que comparten el euro tambin es
evidente en trminos interanuales, con un dbil crecimiento del 0,7%, dos dcimas por debajo del anterior
registro.La vuelta a terreno negativo de Alemania, el gran motor europeo (-0,2%), el estancamiento de
Francia (0%) y el inesperado retorno de Italia a la recesin (-0,2%, tras un primer trimestre tambin en
rojo) son los principales factores de este nuevo parn, un imprevisto de calado en la hoja de ruta de
varios Gobiernos europeos y del Ejecutivo comunitario.
Pero hay ms. La creciente tensin entre Bruselas y Mosc guerra comercial mediante y la bajsima
la inflacin apenas crece un 0,4%, su menor ritmo desde octubre de 2009, dan argumentos slidos a
aquellos, como el Gobierno francs el mismo jueves, que reclaman alBanco Central Europeo (BCE) ms
estmulos y nuevas recetas al Ejecutivo comunitario.
El dato es un imprevisto en la hoja de ruta de los Gobiernos europeos
Las malas noticias que emanan del corazn de la zona euro, contrastan con la recuperacin de Holanda
(rebot un 0,5%, tras caer un 0,4% entre enero y marzo), y sobre todo, con la de Espaa y Portugal, dos
de las economas que ms han sufrido el azote de la crisis, con un avance del 0,6%. En el resto de la
periferia, Chipre pone la nota negativa, al encadenar ya dos aos en recesin. Ni Irlanda, ni Grecia, que
104
completan el repquer de grandes damnificados, han presentado an la estimacin del PIB con criterios
comparables con el resto.
Para la incipiente recuperacin de la economa espaola, la debilidad de los tres grandes del euro, que
tambin estn entre los principales clientes de sus exportaciones, es una psima noticia. De hecho, el
sector exterior, el nico que aport crecimiento en los peores aos de la crisis, da ya seales de
agotamiento.
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, destac el jueves durante una reunin de su partido en
Galicia que el crecimiento espaol demuestra que se hizo lo que haba que hacer, pero ante la debilidad
de la recuperacin en la zona euro insisti en que las reformas tienen que seguir tanto en Espaa como
en la UE porque el mundo es muy competitivo. Un portavoz del Ministerio de Economa prefiri no
valorar los datos y record que la prxima revisin del cuadro macroeconmico, que el Ejecutivo se
anticipa al alza, se producir en septiembre.
El impacto de la crisis ucraniase dejar notaren lo queda de ao
La ralentizacin de la actividad en la eurozona, lastrada segn el panel de expertos del propio BCE que
el jueves recort su previsin de crecimiento hasta el 1% en 2014, por el menor empuje del sector
exterior, tambin hizo mella en el conjunto de la UE. Los Veintiocho dieron un paso ms hacia el
crecimiento cero y cerraron el segundo trimestre con una exigua alza intertrimestral del 0,2%, una dcima
menos que en los tres primeros meses del ao.
Rajoy opone la necesidad de ms reformas ante la ralentizacin
El faro del crecimiento europeo vuelve a ser Reino Unido que, con una expansin del 0,8%, se consolida
como la economa ms vigorosa de entre las grandes de una UE atenazada. Destacan tambin los pases
del este: Polonia, pese a la severa desaceleracin, crece un 0,6%; Lituania contina en el 0,7%; Letonia
avanza un 1% y Estonia vuelve al terreno positivo con un alza del 0,5%. Pese a las buenas nuevas, estas
economas por cercana geogrfica e importancia de los flujos comerciales sern, junto con
Alemania, las ms afectadas por el conflicto abierto con Rusia, que empezar a dar la cara en las cifras
del tercer y cuarto trimestre.
Hosuk Lee-Makiyama, director del think tank bruselense Ecipe, sita el mayor riesgo de la economa
europea en los prximos meses en la geopoltica concretamente, en el conflicto entre Rusia y
Occidente a cuenta de Ucrania y en los crecientes costes energticos. Y advierte sobre las mejoras
de competitividad derivadas nicamente de recortes en los costes laborales. Sin una ganancia real de
competitividad, sustentada en la inversin, las empresas europeas se quedarn atrs.
El dato de inflacin, dado a conocer tambin el jueves por Eurostat, es otra muestra de la debilidad de la
economa europea. Los precios apenas crecieron un 0,4% en julio (una dcima menos que el mes
anterior) con cuatro de los 18 pases del euro entre ellos Espaa en terreno negativo.
Bruselas sostiene que los cimientos de la recuperacin estn intactos
A la vista de los malos datos de crecimiento del conjunto de la UE y de la Eurozona, el Ejecutivo
comunitario incidi el jueves en la "fragilidad" de la terica recuperacin y anim a los Gobiernos
europeos a seguir el "audaz" camino de reformas emprendido por Espaa y Portugal. "Las cifras
presentan una fotografa mixta que debe ser valorada a medio plazo", seal un portavoz comunitario. El
mayor riesgo es la autocomplacencia, aadi.
Bruselas reconoce que algunos acontecimientos externos, como la guerra comercial iniciada con Rusia,
pueden incrementar la incertidumbre pero asegura que los cimientos de la recuperacin permanecen
intactos. Habr que esperar a otoo, cuando ya se conozca el importe de la factura de las sanciones
cruzadas con Rusia, para saber si la UE retoma la senda de la recuperacin, ahora interrumpida.
El PIB de la euro zona no creci en el segundo trimestre

Por William Horobin. The Wall Street Journal. wsj.com.Aug. 14, 2014
FRNCFORT (EFE Dow Jones)--La economa de la eurozona se estanc en el segundo trimestre tras 12
meses de dbil crecimiento, lo que suscita temores a que pueda empeorar la situacin de la regin,
afectada por un elevado desempleo y unos dbiles precios de consumo, y en medio de las tensiones en
Ucrania y Oriente Prximo.
105
El Producto Interno Bruto de la regin no creci en el segundo trimestre con respecto al trimestre anterior,
anunci el jueves la oficina de estadsticas de la Unin Europea. En trminos anualizados, el PIB creci
un 0,2%, por debajo del incremento del 0,8% del primer trimestre.
Los economistas esperaban un aumento mensual del 0,1% y un incremento interanual del 0,7%.
Estas flojas cifras sitan a la economa de la eurozona a la zaga de la de Estados Unidos y Reino Unido,
que se han recuperado de la crisis financiera de 2008 y 2009. La eurozona an tiene que recuperarse
dado que sigue un 2,4% por debajo de los niveles previos a la crisis, lo que hace que sea vulnerable a los
problemas de fuera, como las tensiones en Ucrania y Rusia, que podran hacer que vuelva a caer en
recesin.
Ninguna de las tres principales economa de la eurozona, que suponen dos tercios del PIB de la regin,
logr crecer. El PIB de Alemania se contrajo un 0,2% en el segundo trimestre, la de Italia tambin cay a
un ritmo similar, y la de Francia se estanc.
Las economas de Espaa y Holanda registraron crecimiento, pero no el suficientes para contrarrestar la
debilidad de las tres principales economas.
Todd Buell contribuy a este artculo.
Economa de la zona euro se estanc en el segundo trimestre

http://eleconomista.com.mx/. 14 Agosto, 2014 - 06:47.Credito: AFP
El crecimiento de la zona euro se estanc en el segundo trimestre, lastrado por el parn de Alemania y
Francia, las principales economas del bloque, segn la primera estimacin divulgada el jueves por la
oficina europea de estadsticas Eurostat.
El Producto Interno Bruto (PIB) de la zona euro, formada por 18 pases, tuvo una variacin trimestral nula
(0%), por debajo de la estimacin promedio de los analistas de un crecimiento de 0.2%, similar al del
primer trimestre.
En el conjunto de la Unin Europea (UE), formada por 28 pases, el PIB registr en cambio un crecimiento
de 0.2%, una dcima menos que en el periodo enero-marzo (0.3%), indic Eurostat.
El estancamiento de la zona euro refleja en gran medida los malos datos de Alemania, cuyo PIB cay un
0.2%, y de Francia, que qued estancada en 0 por ciento.
Los datos alemanes son peores de los esperados por los analistas, que prevean una cada de 0.1%, en
parte a causa de la fortaleza excepcional del crecimiento de la primera economa europea en el primer
trimestre (+0.7%).
Tambin Italia, tercera economa del bloque, registr una contraccin de 0.2% en el periodo abril-junio.
En el verano boreal de 2013 la zona euro dej atrs seis trimestres consecutivos de contraccin, pero los
nuevos datos diluyen las esperanzas de un repunte slido.
La falta de dinamismo del bloque se refleja igualmente en la inflacin, que baj a 0.4% en julio, su menor
nivel desde octubre de 2009, segn confirm este jueves Eurostat.
Los analistas esperaban un repunte del PIB de la zona euro en la segunda mitad del ao, pero rebajaron
sus proyecciones a causa de las tensiones con Rusia por la crisis en Ucrania.
"Pareciera que el crecimiento del PIB de la zona euro en 2014 quedar por debajo del 1%", afirm
Peter Vanden, analista de ING Bank.
Se disipa esperanza de recuperacin de zona euro

13 Agosto, 2014 - 07:20. Credito AFP
Con Italia de nuevo en recesin y una economa alemana presa de la desaceleracin, la esperanza de
que la economa de la zona euro levantara vuelo en el segundo trimestre se ha disipado, un ao despus
de salir de la recesin.
En el verano de 2013 la zona euro dej atrs seis trimestres consecutivos de contraccin de su Producto
Interno Bruto (PIB).
Un ao ms tarde, las perspectivas son sombras: la economa de la regin es "dbil, frgil y desigual",
opina el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, que reconoci a principios de agosto
la existencia de una "desaceleracin en la dinmica del crecimiento".
Aunque el desempleo ha iniciado una ligera cada, se mantiene en niveles insoportables pues afecta a
18.4 millones de personas, de ellos 3.3 millones de jvenes en la regin.
Asimismo, el espectro de la deflacin podra gripar un poco ms la maquinaria econmica de la eurozona.
106
Este jueves a las 09:00 GMT est prevista la publicacin de los datos trimestrales de crecimiento en la
zona euro, tras la publicacin de los correspondientes a Alemania y Francia, las dos principales
economas de la zona euro.
Los analistas prevn, como mucho, un crecimiento del 0.2%, como a principios de ao, pero algunos no
excluyen que esa previsin sea demasiado optimista.
Las primeras seales no son favorables: Italia cay en recesin en el segundo trimestre, con una
contraccin del 0.2% del PIB, Blgica creci slo un 0.1% y Espaa 0.6 por ciento.
Son datos que dejan entrever que la recuperacin "quiz ha tocado techo, antes de que realmente haya
comenzado", estimaba recientemente Michael Pearce de Capital Economics.
Las dos principales economas de la regin envan tambin seales negativas. La economa de Alemania,
tradicional locomotora de la regin, podra contraerse en un 0.1% tras crecer un 0.8% en el primer
trimestre ya que la industria muestra seales de debilidad.
La Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) ya advirti el lunes que Berln se
enfrenta a una "inflexin negativa" del crecimiento.
En el caso de la francesa, la mayora de los analistas apuestan a un modesto crecimiento del 0.1% en el
segundo trimestre.
Los datos sobre produccin industrial en zona euro explican en parte estos datos sombros. Eurostat, la
oficina europea de estadsticas, anunci este mircoles una contraccin del 0.3% en junio en el espacio
del euro, que se suma a la cada del 1.1% del mes anterior.
RIESGOS GEOPOLTICOS
El horizonte parece que no se va a despejar a corto plazo, debido a los riesgos geopolticos que "han
aumentado en todo el mundo", segn Draghi.
"Un riesgo es que las consecuencias econmicas de la crisis ucraniana se conviertan en la gota que
haga desbordarse el vaso para la recuperacin europea", comentaba a finales de julio Peter Vanden
Houte del banco ING a raz de la adopcin de sanciones econmicas europeas contra Rusia, acusada de
apoyar a los separatistas de Ucrania.
En respuesta, Mosc acaba de decretar un embargo de un ao a las importaciones de alimentos
procedentes de Europa, un mercado de unos 11,000 millones de euros anuales.
La UE est analizando las consecuencias a nivel econmico, pero no excluye crear un fondo de
solidaridad de 400 millones de euros para los sectores ms afectados.
Peor an, la crisis ucraniana puede repercutir tambin en la confianza de los consumidores y los
industriales europeos, socavando el crecimiento para el resto del ao, como ya lo ha demostrado el
empresariado alemn, cuya confianza en la coyuntura del pas se desmoron en agosto.
Erp
Produccin industrial en zona euro cae 0.3% en junio

http://eleconomista.com.mx/. 13 Agosto, 2014 - 06:34 .Crdito: AFP
La produccin industrial se contrajo un 0.3% en junio en la zona euro, que se suma a la cada del 1.1%
del mes anterior, inform este mircoles la oficina europea de estadsticas Eurostat.
En un ao, de junio de 2013 a junio de 2014, la produccin industrial se mantuvo estable en la zona euro,
segn datos de Eurostat.
La cada del 1.9% en la produccin de bienes de consumo perecederos y del 0.7% en la energa han
contribuido a esta contraccin de junio.
Por su parte, los bienes de inversin se mantuvieron estables, mientras la produccin aument 0.4% en el
caso de los bienes intermediarios y del 2.3% en el de los bienes de consumo duraderos.
Entre los pases de la zona euro con datos disponibles, las cadas ms marcadas fueron las de Irlanda
(16.5%) y Holanda (3.0%), mientras que el mayor crecimiento lo registr Malta (5.2%).
En el conjunto de los 28 miembros de la Unin Europea, la produccin industrial se contrajo 0.1% en
junio, aunque creci 0.7% en un ao.
Deuda pblica espaola supera el billn de euros, un 98,4 por ciento del PIB
MADRID, 14 ago (Xinhua) -- La deuda pblica espaola ya ha supuesto una cifra histrica al superar
hasta junio el billn de euros, lo que representa el 98,4 por ciento del PIB, un porcentaje que el Gobierno
prev que al final de ao ronde en el 99,5 por ciento del PIB, segn datos difundidos hoy por el Banco de
Espaa (BE).
107
Fuentes gubernamentales indican que el Gobierno asumi hace tiempo que la deuda pblica alcanzar el
100 por ciento del PIB, un nivel de endeudamiento que no se alcanzaba en Espaa en ms de 100 aos,
segn datos histricos que recoge el Fondo Monetario Internacional (FMI).
El ministro de Economa, Luis de Guindos, achac recientemente la subida de deuda a los dficits
pblicos acumulados, las medidas especficas como el pago a proveedores o el Fondo de Liquidez
Autonmico y cuestiones como el programa de asistencia financiera para los bancos espaoles.
El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, no tiene cmo financiar su plan de recuperacin
Por Giada Zampano.The Wall Street Journal.wsj.com.Aug. 13, 2014
ROMA (EFE Dow Jones)--El primer ministro italiano, Matteo Renzi, lucha por reactivar la economa
italiana, pero se est quedando sin fondos para financiarlo.
La noticia la semana pasada de que la economa italiana volvi a entrar en recesin --la tercera en cinco
aos-- sita las miradas en un grave problema que afecta al plan de Renzi de fortalecer la tercera mayor
economa de la eurozona: la escasez de recursos para financiarlo.
Las promesas electorales del mandatario de liberalizar el mercado laboral, reactivar la inversin en
infraestructura y recortar los impuestos que pagan las empresas ayudaron a su partido a ganar las
elecciones al Parlamento Europeo de mayo con una amplia mayora. Tambin aumentaron las
esperanzas fuera del pas de que Italia por fin resolvera sus problemas, que suponan una importante
amenaza para la recuperacin de la eurozona.
Sin embargo, la nueva entrada en recesin de Italia y otros problemas internos han dejado en evidencia la
escasez de recursos con los que cuenta Renzi para poner en prctica su plan.
"Es hora de tomar decisiones que son polticamente impopulares", dijo Luciano Monti, profesor de poltica
econmica europea en la universidad LUISS de Roma.
En una entrevista, Graziano Delrio, subsecretario del primer ministro, dijo que los planes del gobierno de
encontrar fondos recurriendo a los ahorros del enorme sector pblico de Italia van por buen camino.
Renzi, que ocup el cargo de primer ministro en febrero, tiene grandes y caros objetivos, como reformar
el mercado laboral y ajustar los enormes impuestos laborales a la media de la eurozona. Este plan
costara unos 32.000 millones de euros. Los economistas creen que haran falta otros 18.000 millones de
euros para financiar el programa de prestaciones por desempleo.
Otra promesa de Renzi, la de reactivar las inversiones en proyectos de infraestructura, podra requerir
alrededor de 13.000 millones de euros. Italia ha sufrido un descenso del 13% en sus inversiones pblicas
y privadas durante los cinco ltimos aos, lo que ha provocado que el pas tenga autopistas, puertos y un
sistema ferroviario en mal estado, lo que a su vez reduce su competitividad.
Pero Renzi tiene dificultades para recaudar los fondos necesarios para pagar estos planes. La falta de
crecimiento econmico ha hecho caer los ingresos tributarios y ha aumentado el dficit de inversin. Las
tasas de inters en mnimos han ayudado a Italia a pagar su deuda, que asciende a 2 billones de euros
(millones de millones), pero dado que se espera que la deuda suponga el 135% del Producto Interno
Bruto este ao --frente al 104% de 2004-- la carga de los intereses sigue siendo enorme.
Renzi tuvo que recurrir a medidas extrordinarias, como recortar el impuesto regional en un 10% en mayo,
pero sigue siendo insuficiente.
Estas necesidades de financiacin han aumentado las expectativas de que Renzi tendr que subir los
impuestos en otoo para cumplir con los requisitos de la UE, una medida que podra hacerle perder el
apoyo que necesita para aprobar las duras medidas que Italia necesita.
En la entrevista, Delrio neg estos planes y dijo que los recortes del gasto van por buen camino, adems
de confirmar el compromiso de recortar 32.000 millones de euros para 2016 y de cumplir los requisitos
presupuestarios de la UE de mantener el dficit publico por debajo del 3% del PIB.
La inesperada contraccin del 0,2% de la economa en el segundo trimestre, dijo, contradijeron las
"alentadoras seales" de recuperacin del consumo y la confianza de los consumidores que podran
materializarse en ms gasto de los consumidores este ao. A largo plazo, agreg, los ahorros gracias a
los recortes del gasto impulsarn la economa al reactivar la demanda interna y recortar los elevados
costes laborales que desalientan a contratar e invertir.
"Una por una, estamos abordando las principales causas de la falta de competitividad de Italia", dijo.
OCDE ve impulso estable entre las principales economas pese a debilitamiento en

Alemania
108
http://gestion.pe/economia/ocde. Lunes, 11 de agosto del 2014

La organizacin con sede en Pars dijo que su indicador adelantado que cubre a sus 33 pases miembros
se mantuvo sin cambios en junio en 100.5, por encima de su media a largo plazo de 100.
Pars (Reuters).- El impulso del crecimiento es estable en la mayora de las grandes economas
desarrolladas, pese a que Alemania y Japn muestran seales de debilitamiento, dijo hoy la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) al tiempo que indic un cambio de tendencia en
las perspectivas de expansin de India.
La organizacin con sede en Pars dijo que su indicador adelantado que cubre a sus 33 pases miembros
se mantuvo sin cambios en junio en 100.5, por encima de su media a largo plazo de 100.
El indicador, diseado para revelar puntos de inflexin en el ciclo econmico, sugiere que hay un impulso
de crecimiento estable en el bloque de los pases desarrollados en su mayora ricos, dijo la OCDE. El
indicador ha estado sin cambios desde febrero en 100.5.
Sin embargo, el crecimiento est perdiendo impulso en Alemania, donde el indicador cay a 100.2 en
junio desde 100.4 en mayo, y en Japn, donde cedi a 100.1 desde 100.4 el mes anterior.
El impulso de expansin de Italia mejor a 101.7 desde 101.6 en mayo.
Entre las principales economas emergentes, el indicador para China se mantuvo sin cambios, mientras
que India y Rusia mejoraron ligeramente en sus perspectivas de expansin.
El panorama se mantuvo estable en Estados Unidos, que registr una lectura de 100.5, sin cambios
desde mayo. La OCDE dijo que la zona euro registr un ritmo de crecimiento estable, con una lectura sin
cambios de 101.0.
3.- ASIA
a) China.
Reunin de altos funcionarios sienta bases para cumbre de APEC
BEIJING, 21 ago (Xinhua) -- La Tercera Reunin de Altos Funcionarios (SOM3) del foro de Cooperacin
Econmica de Asia Pacfico (APEC) 2014 sent una slida base para la prxima XXII Reunin de Lderes
de Economa de APEC (AELM), que se llevar a cabo en Beijing, coment Tan Jian, uno de los altos
representantes de China en APEC.
Durante la SOM3, que se sostuvo el mircoles y jueves, funcionarios de 21 miembros de APEC acordaron
las prioridades para la APEC 2014 de noviembre, entre las que estn el impulso de la integracin
econmica regional, la promocin del desarrollo innovador, la reforma y el crecimiento econmico, as
como el fortalecimiento de la conectividad en infraestructura, dijo Tan en una conferencia de prensa
despus de la reunin.
Ms de 3.000 representantes participaron en la reunin y alcanzaron un amplio consenso sobre temas
que incluyen salud, combate a la corrupcin, alimentos, aduanas, mitigacin de desastres, silvicultura e
inspeccin de calidad, explic.
Durante la SOM3, China inform a todos los participantes involucrados sobre los preparativos para la
AELM, dijo Tan.
El pas tambin hizo arreglos para que los representantes de 21 miembros de APEC visitaran sitios de la
AELM como el Centro Nacional de Convenciones de China y el Lago Yanqi, aadi.
La semana de lderes de APEC comprender actividades del 5 al 11 de noviembre en Beijing, incluyendo
la Cumbre de directores generales de APEC, el Consejo de Asesora Empresarial de APEC y la AELM.
Concluye en Beijing tercera reunin de altos funcionarios de APEC

EditorDuan Hongyun|FuenteCCTV.com. 08-22-2014
Share on facebook Share on google Share on twitter Share on sinaweibo More Sharing Service
Se concluy el jueves la tercera reunin de altos funcionarios de los pases miembros del Foro de
Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC) en Beijing .
109
La reunin de dos das abarc una amplia gama de temas como el comercio, la inversin, la agricultura
y lucha contra la corrupcin. Los funcionarios asistentes tambin elaboraron la agenda para la cumbre de
los lderes de la APEC de este ao, que sesionar en noviembre, en la capital china.
El representante de China ante la APEC, Jian Tan, expres que los funcionarios en las conversaciones
haban revisado el progreso actual en la preparacin para la reunin de lderes econmicos de la APEC
que se realizar en noviembre en Beijing.
Asimismo, facilit las futuras iniciativas de cooperacin de la APEC.
Tan dice :"Durante la reunin, hemos llegado a un consenso comn sobre la profundizacin de la
cooperacin en el marco de la APEC, y hemos preparado el escenario para la reunin de lderes
econmicos."
Tan seala :"Durante estas conversaciones, tambin hemos ampliado el consenso sobre el Proyecto
Original de Conectividad de la APEC, y discutimos la mejor forma de promover el Marco de Asociacin
Pblico-Privado de la APEC. Hemos discutido el fortalecimiento de la inversin y el apoyo financiero al
Programa de Desarrollo de Infraestructura y Conectividad, y cmo facilitar los programas de conectividad
y la integracin de los pueblos."
Beijing est organizando las reuniones de la APEC de este ao. La ltima ronda de conversaciones se
inaugur el pasado 6 de agosto, y ha involucrado alrededor de 100 sesiones y tres mil delegados.
Estas sesiones estn destinadas a mejorar las iniciativas de comercio, inversin, agricultura, la
alimentacin y la lucha contra la corrupcin. En los ltimos dos das se ha concluido los debates y se han
establecido algunas agendas.
Asesores polticos chinos promovern Cinturn Econmico Ruta de la Seda

BEIJING, 21 ago (Xinhua) -- Los asesores polticos chinos discutieron hoy en una consulta quincenal las
formas de promover la construccin del Cinturn Econmico Ruta de la Seda.
La sesin estuvo presidida por Yu Zhengsheng, presidente del Comit Nacional de la Conferencia
Consultiva Poltica del Pueblo Chino (CCPPCh).
De acuerdo con un comunicado emitido luego de la sesin, los asesores acordaron que el Cinturn
Econmico de la Ruta de la Seda, una moderna red comercial internacional propuesta el ao pasado por
el presidente chino, Xi Jinping, ha generado un gran inters y una respuesta positiva.
Los asesores sugirieron que la construccin del cinturn debe avanzar enfocado en la cooperacin
econmica y que el mercado debe ser aprovechado al mximo respecto a la asignacin de recursos.
Debe haber ms cooperacin en sectores que incluyan la energa y el ambiente ecolgico, se concluy en
la reunin.
Los asesores tambin sugirieron que se debe establecer una cadena de varias industrias y fortalecer los
intercambios culturales para atraer beneficios a las naciones a lo largo de la Ruta de la Seda.
Creada primera gran compaa de inversin privada en China

SHANGHAI, 21 ago (Xinhua) -- La primera empresa de inversin privada a nivel nacional de China, China
Minsheng Investment, se ha establecido hoy jueves en Shanghai, el mayor centro financiero en el este del
pas.
Con la aprobacin del Consejo de Estado (el gabinete de China) recibida en abril, China Minsheng
Investment cuenta con un capital registrado de 50.000 millones de yuanes (8.100 millones de dlares),
financiado por las primeras 59 compaas privadas chinas.
Los 59 accionistas son todos grandes compaas privadas con unos activos combinados de casi un billn
de yuanes y dedicadas a una amplia gama de negocios como la fabricacin de maquinaria, la metalurga,
la tecnologa informtica, la gestin de activos, la proteccin medioambiental, las nuevas energas, la
generacin de electricidad y el comercio electrnico.
La participacin accionarial mxima de una empresa es del 2 por ciento de la nueva compaa, mientras
que la mnima es del 0,6 por ciento.
Antes de China Minsheng Investment, la Corporacin de Inversin de China, el fondo soberano de
riqueza del pas, era la nica compaa grande de inversin a nivel nacional.
China reducir salarios elevados de ejecutivos de empresas estatales

110

BEIJING, 18 ago (Xinhua) -- Los salarios irracionalmente altos de ejecutivos de importantes empresas
estatales deben ser ajustados, dijo hoy el presidente de China, Xi Jinping.
Xi hizo las declaraciones en una reunin del Grupo Dirigente Central para la Profundizacin Integral de la
Reforma, el cual est encabezado por l mismo.
El encuentro analiz un plan para la reforma del sistema de pago de ejecutivos de importantes empresas
estatales controladas directamente por el gobierno central. Se acord que el plan tiene que ser sometido
a mayores enmiendas.
Xi dijo que las empresas estatales deben asegurarse de que el nivel de salario sea apropiado, que su
estructura salarial sea razonable, que su administracin salarial sea estricta y que su eficiencia sea
supervisada.
"Los ingresos irracionalmente altos y excesivos deben ser regulados", dijo el presidente.
Xi urgi a los ejecutivos de las empresas estatales a que lleven a cabo sus responsabilidades, acepten y
apoyen la reforma.
El presidente, que vincul a la reforma con la campaa del Partido contra la extravagancia y otros estilos
de trabajo indeseables, subray que aparte de los gastos necesarios certificados por las normas
financieras y fiscales, los ejecutivos de empresas estatales no disfrutarn de ningn otro beneficio
adicional.
Presidente chino pide innovacin para impulsar transicin econmica

BEIJING, 18 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy que la innovacin debe ser la
fuerza impulsora de la transicin del modelo de desarrollo y de la reestructuracin econmica.
Xi hizo las declaraciones durante una reunin sostenida en Beijing por el Grupo Dirigente Central sobre
Asuntos Financieros y Econmicos.
Un informe sobre innovacin fue discutido en una reunin a la que asistieron el primer ministro Li
Keqiang, Liu Yunshan y Zhang Gaoli, todos miembros del Comit Permanente del Bur Poltico del
Comit Central del Partido Comunista de China (PCCh).
Ante el creciente papel de la tecnologa en el progreso econmico y social, el desarrollo basado en los
factores de costo, inversin en gran escala de recursos y el consumo del ambiente no pueden continuar,
dijo Xi.
China debe aprovechar la oportunidad para encabezar una nueva ola de competencia tecnolgica global.
Las autoridades deben ser claras respecto a la bsqueda de avances tecnolgicos y guiar al mundo en
algunas tecnologas clave.
Xi pidi a las autoridades definir una poltica concreta sobre desarrollo guiado por la innovacin, llevar a
cabo varios programas importantes nacionales sobre ciencia y tecnologa y lograr avances en algunos
programas y proyectos que demuestren la intencin estratgica de la nacin.
El presidente subray el valor del talento en varias reas y las mejoras necesarias para incentivar el
sistema que genere la pasin por la innovacin del personal cientfico y de los empresarios.
Las empresas deben ser las principales innovadoras y el mercado debe tener un papel decisivo en la
asignacin de recursos, apunt Xi.
China dispuesta a incrementar comercio de productos agrcolas con Rusia

BEIJING, 18 ago (Xinhua) -- Las compaas chinas exportaron productos agrcolas por valor de 2.100
millones de dlares a Rusia en 2013 y China est dispuesta a trabajar con su pas vecino para aumentar
el comercio en ambas direcciones de este tipo de bienes, indic hoy lunes el portavoz del Ministerio de
Comercio de China, Shen Danyang.
Shen hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa al ser preguntado sobre la decisin de Rusia
de restringir las importaciones de alimentos procedentes de Estados Unidos y la Unin Europea al tiempo
que aumenta el comercio con China.
En el contexto de la asociacin integral de cooperacin estratgica entre los dos pases, China est
dispuesta a impulsar las relaciones econmicas y comerciales con Rusia y continuar creando
condiciones favorables para la cooperacin bilateral en los sectores de energa, agricultura,
infraestructuras y alta teconloga, agreg.
111
De acuerdo con Shen, los exportadores chinos de productos agrcolas eligen sus destinos de exportacin
basndose en las informaciones de mercado, por lo cual es una accin comercial normal que aumenten
las exportaciones a Rusia y organicen sus dems negocios.
El comercio de productos agrcolas entre China y Rusia cuenta con una ventaja nica y potencial de
crecimiento, segn Shen, quien aadi que la parte china estimular a las empresas tanto chinas como
rusas para que incrementen el comercio de productos agrcolas.
Rusia es un socio comercial importante de China. En los primeros siete meses de 2014, el comercio
bilateral creci en un 4 por ciento interanual, hasta situarse en 53.000 millones de dlares, segn los
datos de las aduanas chinas.
Bancos chinos registran ligero aumento en prstamos incobrables en segundo trimestre

BEIJING, 16 ago (Xinhua) -- La ratio de morosidad en los prstamos de los bancos comerciales de China
ascendi hasta el 1,08 por ciento al cierre de junio, lo que supone 0,04 puntos porcentuales ms que en
el primer trimestre, segn los ltimos datos oficiales.
Al trmino de junio, los prstamos morosos en el sector bancario representaban 694.400 millones de
yuanes (112.840 millones de dlares), con un aumento de 48.300 millones de yuanes frente al trimestre
anterior, de acuerdo con el informe difundido ayer viernes por la Comisin Reguladora de la Banca de
China.
El regulador seal que los riesgos crediticios de los bancos aumentaron ligeramente, pero la calidad de
los activos de crdito permaneci generalmente estable. Adems, el sector tiene una fuerte capacidad de
compensacin de riesgos, con una reserva para prdidas de prstamos que alcanzaba los 1,83 billones
de yuanes al finalizar el segundo trimestre.
En los primeros seis meses, los beneficios de los bancos comerciales de China subieron un 13,96 por
ciento interanual, hasta alcanzar los 858.300 millones de yuanes, segn el informe.
Venta de viviendas en Beijing cae 30% en ene-jul

BEIJING, 14 ago (Xinhua) -- Las ventas inmobiliarias en Beijing cayeron a un ritmo levemente ralentizado
en el periodo enero-julio debido a que la bajada de los precios anim a los compradores potenciales a
aprovechar las rebajas el mes pasado.
Las promotoras inmobiliarias de la ciudad vendieron 5,05 millones de metros cuadrados de vivienda
durante los primeros siete meses de este ao, cifra que supone una bajada interanual del 30,3 por ciento,
por debajo del 35,2 por ciento registrado en el primer semestre, inform hoy jueves la oficina municipal de
estadsticas en un comunicado.
Durante ese lapso, la superficie total de nuevos proyectos de construccin baj un 3,8 por ciento hasta los
8,04 millones de metros cuadrados en medio de una situacin general de desaceleracin del mercado
inmobiliario.
Asimismo, las ventas de edificios comerciales, que incluyen tanto las propiedades residenciales como las
comerciales, fueron de 6,77 millones de metros cuadrados, un descenso del 31,5 por ciento, en
comparacin con el 34,8 por ciento registrado en la primera mitad del ao.
La continua debilidad del mercado inmobiliario de China ha obligado a decenas de ciudades del pas a
retirar los lmites de compra con el fin de aumentar las ventas y fomentar la economa.
En el mbito nacional, las ventas inmobiliarias experimentaron una cada ms destacada entre enero y
julio. Las ventas en trminos de rea de suelo disminuyeron un 7,6 por ciento interanual, 1,6 puntos
porcentuales por encima de la bajada del primer semestre.
China disminuye costo de financiamiento para empresas

BEIJING, 14 ago (Xinhua) -- China anunci hoy medidas para disminuir los costos de financiamiento para
las empresas y garantizar que fluyan nuevos prstamos para la economa real.
El problema de los elevados costos de financiamiento, en especial para las pequeas empresas, fue
abordado por la Oficina General del Consejo de Estado en una directriz que incluye 10 medidas.
112
Entre las medidas previstas estn mantener un crecimiento razonable en el crdito y una poltica
monetaria estable. Adems, se buscar detener el crecimiento irracional de los costos de financiamiento
entre las instituciones financieras y eliminar los procedimientos redundantes de financiamiento para las
empresas.
Asimismo, se cancelarn los cobros injustificados por los servicios financieros, se mejorarn los
procedimientos de aprobacin de prstamos y la evaluacin del desempeo de los bancos comerciales.
Tambin se acelerar el desarrollo de las instituciones financieras pequeas y medianas y se impulsar el
desarrollo de financiamiento directo de un mercado de capital mltiples niveles.
Adems, se busca promover los papeles de los productos de seguros y reformar las tasas de inters.
Los bancos comerciales deben mejorar la gestin de crditos para garantizar que los prstamos terminen
en la economa real y los reguladores financieros deben prestar ms atencin a los bancos informales y a
otros negocios interbancarios.
Aunque la oferta de dinero y crdito en general de China no es baja, las empresas tienen dificultades para
acceder a los fondos y enfrentan costos elevados que ponen en peligro la economa en una esfera ms
amplia.
Inversiones en bienes races de China mantienen ralentizacin en julio

BEIJING, 13 ago (Xinhua) -- Las inversiones de bienes races de China mantuvieron su tendencia
descendente en julio, segn las ltimas cifras dadas a conocer hoy mircoles por el Bur Nacional de
Estadsticas (BNE) de China.
El BNE dijo que las inversiones inmobiliarias crecieron 13,7 por ciento interanual en los primeros siete
meses, hasta situarse en 5,04 billones de yuanes (819.000 millones de dlares), 0,4 puntos porcentuales
por debajo del registro de la primera mitad de este ao y un punto porcentual menos que en el periodo
enero-mayo.
La inversin en los inmuebles residenciales, que represent el 68,2 por ciento del total, subi un 13,3 por
ciento interanual, en comparacin con el 13,7 por ciento registrado en el primer semestre de 2014.
La desaceleracin estuvo acompaada por una cada ms rpida en el rea y el volumen de las ventas
inmobiliarias.
La superficie total de las ventas inmobiliarias baj un 7,6 por ciento interanual entre enero y julio hasta los
564,8 millones de metros cuadrados, una cada 1,6 puntos porcentuales mayor a la observada en la
primera mitad del ao.
Asimismo, el volumen de ventas descendi un 8,2 por ciento interanual, frente a la bajada del 6,7 por
ciento del periodo enero-junio, de acuerdo con el BNE.
El ndice de clima de desarrollo inmobiliario compilado por el BNE se redujo ligeramente en 0,02 puntos
desde junio hasta los 94,82 puntos en julio.
El sector inmobiliario de China se ha estado enfriando desde principios de este ao, con algunos
indicadores clave como la inversin inmobiliaria ralentizndose durante seis meses consecutivos.
Los precios de la nueva vivienda cayeron mensualmente en 55 de las 70 ciudades chinas tomadas como
muestra en junio, en comparacin con 35 en mayo. Los precios de la nueva vivienda bajaron en ciudades
de primera clase como Shanghai, Guangzhou y Tianjin, pero no en Beijing. Sin embargo, las ventas de
las casas de segunda mano bajaron en las cuatro urbes.
Las ltimas cifras proporcionadas por la agencia inmobiliaria Centaline muestran que 37 de las 46
ciudades que haban adoptado medidas de control de mercado han levantado o relajado las restricciones.
b) Japn y otros.
Las rdenes de compra de maquinaria en Japn aumentaron en junio
113
Las rdenes de compra para maquinaria que ha emitido Japn subieron en junio por primera vez en tres
meses. Sin embargo, cayeron marcadamente en el periodo de abril a junio con respecto al trimestre
anterior.
La Oficina del Gabinete comunic el jueves que en junio importantes fabricantes de maquinaria recibieron
solicitudes de compra de firmas japonesas por valor de unos 7.300 millones de dlares. Esto es un
aumento del 8,8 % con respecto a mayo. No obstante, desde el punto de vista trimestral, las rdenes de
compra entre abril y junio cayeron un 10,4 % con respecto al periodo previo.
Comentario: La ruta martima a travs del ocano rtico

NHK WORLD|14 de agosto 2014
La ruta martima a travs del Ocano rtico est despertando inters como una nueva va de transporte
para conectar a Japn y otros pases de Asia con Europa. El mes pasado, la importante compaa naviera
japonesa Mitsui O.S.K. Lines anunci que en 2018 comenzar a transportar por ese medio gas natural
licuado de Rusia. En el comentario de hoy, le pedimos al profesor IsamiTakeda, de la Universidad Dokkyo,
que nos hable de sus expectativas respecto de esta nueva ruta martima.
El profesor comienza explicando por qu la ruta rtica llama tanto la atencin ltimamente.
Seala que, entre las muchas rutas martimas que unen el este de Asia con Europa, la ruta rtica es la
nica que pasa frente a Siberia, Rusia. La principal razn de que est despertando inters es su potencial
para reducir en gran medida el nmero de das requerido para el transporte entre Japn y Europa. En
consecuencia, el costo del transporte puede verse disminuido de un 30 a un 40 %, si se calcula el ahorro
en consumo de combustible y en gastos de personal. Actualmente, el transporte por mar de Japn a
Pases Bajos lleva unos cuarenta das a travs de la ruta del hemisferio sur, atravesando el estrecho de
Malaca, el ocano ndico y el canal de Suez. Usando la ruta rtica, el tiempo necesario se reducira en
unos diez das. Adems, la ruta carece del riesgo de ataques piratas como los que ocurren en el Ocano
ndico.
El experto comenta que un buque de transporte ya ha comenzado a realizar viajes experimentales. Hace
exactamente un ao, un petrolero cargado de nafta, un derivado del petrleo, recorri por primera vez el
trayecto entre Noruega y Japn a travs del Ocano rtico.
Japn, que ha desactivado todas sus centrales nucleares, ha comenzado a importar grandes cantidades
de gas natural licuado, a un precio relativamente alto, como una fuente alternativa de energa. Rusia
seguramente desea aumentar sus exportaciones de este combustible a Japn mediante la exitosa
apertura de la ruta rtica. Sin embargo, existen tres puntos problemticos. El primero es que el uso de
esta ruta para el transporte a Japn se limitara a los cinco meses de junio a octubre, cuando el hielo del
Ocano rtico permanece derretido. El segundo es que su utilizacin depender de las relaciones de
cooperacin entre Japn y Rusia. Una embarcacin comercial del sector privado no puede navegar de
manera independiente por el ocano rtico. Tiene que aceptar la presencia de un piloto ruso a bordo y
pagar abultadas comisiones a Rusia. El tercer punto problemtico es que las costas del ocano rtico
carecen de mercados de consumo, por cuya razn los buques que transportan contenedores y
automviles no tienen manera de hacer negocio. La ruta no es apta para ese propsito.
Para utilizar la ruta martima a travs del ocano rtico, concluye IsamiTakeda, la compaa naviera
deber considerar cmo minimizar los riesgos y mejorar la tasa de ingresos.
Japn y EEUU no logran limar diferencias en torno a comercio de automviles

Negociadores japoneses y estadounidenses continan divididos tras la clausura de unas conversaciones
sobre comercio de automviles. El dilogo forma parte de negociaciones multilaterales de mayor escala
114
para el Acuerdo Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica (TPP).

Los dos das de conversaciones en Tokio terminaron el jueves. Ambas partes acordaron volver a reunirse
en septiembre.
Los enviados debatieron sobre la revisin de los estndares de seguridad y los requisitos de consumo
eficiente de combustible que Japn exige a los automviles estadounidenses importados. Adems,
discutieron sobre las condiciones bajo las que Estados Unidos aumentar los aranceles para proteger su
industria del automvil. Esta medida se tomara en caso de que las importaciones de vehculos japoneses
aumentaran significativamente.
TakeoMori, lder de los negociadores nipones, declar a la prensa que el nico progreso de importancia
que se ha realizado es que ambas partes entienden mejor la postura del contrario.
Est previsto que los enviados japoneses y estadounidenses discutan en septiembre sobre temas
agropecuarios.
Mercado de Cambios y Bolsa de Valores

El jueves, en el Mercado de Divisas de Tokio, el dlar apenas ha variado frente al yen. A las cinco de la
tarde, hora local, el dlar se cotizaba entre 102,46 y 102,48, un aumento de 0,01 yenes con respecto a la
misma hora del mircoles.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei, que agrupa 225 valores seleccionados,
se situaba en 15.314 puntos, lo que representa un aumento de 100 unidades con respecto al cierre del
mircoles.
Comienzan en Tokio conversaciones entre negociadores de Japn y EEUU para acuerdo

TPP
Negociadores de comercio de Japn y Estados Unidos estn tratando de limar sus diferencias en torno a
normas de seguridad para vehculos y otros temas pendientes.
El mircoles comenz una nueva ronda de conversaciones en Tokio. All estn debatiendo sobre el
comercio en el sector del motor a la vez que se mantienen negociaciones multilaterales para el Acuerdo
Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica (TPP).
Los negociadores estn tratando de concluir sus discusiones para finales de este ao.
El embajador para asuntos de diplomacia econmica, TakeoMori, est representando a Japn. De la parte
estadounidense Wendy Cutler, vicerepresentante interina de comercio, lidera el equipo de negociadores.
Los funcionarios de Estados Unidos ha estado presionando a Japn para que revise sus estndares de
seguridad y los requisitos de eficiencia en el consumo de combustible para automotrices
estadounidenses.
Adems, estn tratando de conseguir que Estados Unidos pueda subir los aranceles a los automviles de
forma temporal cuando las importaciones japonesas aumenten considerablemente.
Los funcionarios de Japn, por su parte, estn considerando ambas propuestas cuidadosamente.
El PIB de Japn sufre su mayor cada desde el desastre de marzo de 2011

La economa de Japn se contrajo un 1,7 % en el trimestre que va de abril a junio, la mayor cada que se
registra desde el desastre de marzo de 2011.
La Oficina del Gabinete public el mircoles datos preliminares del Producto Interno Bruto japons para el
segundo trimestre de este ao.
El PIB cay un 6,8 % anualizado en trminos reales. Es el descenso ms marcado que se registra desde
que entre enero y marzo de 2011 disminuyera un 6,9 %.
El gasto personal baj un 5 %, mientras que la demanda de automviles y de electrodomsticos cay
marcadamente desde abril, cuando el impuesto al consumo subi del 5 % al 8 %.
El ministro de Revitalizacin Econmica de Japn, AkiraAmari, se mostr optimista en lo que respecta a la
115
economa del pas, a pesar de la importante contraccin entre los meses de abril y junio.
Amari dijo a la prensa el mircoles que la economa registr un crecimiento negativo porque los
consumidores han gastado menos tras la subida en abril del impuesto al consumo. Sin embargo, agreg,
la contraccin est dentro de lo que caba esperar, comparndola con la que se produjo en la anterior
subida impositiva.
El ministro seal que los efectos posteriores al incremento de la tasa al consumo persisten pero estn
aminorando gradualmente. Adems, considera que la economa japonesa contina recuperndose
moderadamente.
Como muestra de las razones que le llevan a ser optimista, Amari cit las mejoras de la confianza del
consumidor y de la inversin empresarial.
Tambin hizo referencia a la subida del impuesto al consumo a un 10 % planeada para octubre de 2015.
Dijo que el primer ministro Shinzo Abe decidir sobre la medida teniendo en cuenta el PIB entre julio y
septiembre, las estadsticas del empleo y otros indicadores econmicos.
Comentario: Trasfondo de la cada del PIB japons

En el comentario de hoy vamos a hablar de la acusada cada del PIB japons en el trimestre abril-junio y
qu es necesario para revertir la situacin. Para ello hemos recabado la opinin de HideoKumano, del
Instituto de Investigacin DaiichiLife.
El economista empieza diciendo que una cada del 6,8 por ciento es muy grande, pero se enmarca dentro
de las previsiones. Si se desglosa el indicador, vemos que hubo un descenso en el consumo personal
despus de la compra acelerada de productos en el trimestre precedente, antes de la subida del impuesto
al consumo de abril. Una cada similar se produjo en el sector inmobiliario y en la inversin empresarial en
equipos. En este ltimo caso, el acusado declive se atribuye, en parte, a la compra de computadoras en
marzo para sustituir el sistema operativo Windows XP, cuyo servicio de atencin fue clausurado en abril.
Por todo ello, dice el experto, la contraccin del PIB se debe en esta ocasin a la suma de varios factores
negativos.
Despus de una cada tan fuerte, las previsiones para el trimestre julio-septiembre apuntan a un
crecimiento que oscilara entre el 3 y el 4 por ciento, en trminos anualizados, segn el experto. En su
opinin, hay dos factores que lo justifican.
Uno es el gasto en comida. La poblacin hizo acopio de productos antes de la subida impositiva de abril.
Despus redujo el gasto en alimentacin. Ahora bien, con el tiempo, el descenso del consumo en este
sector se ha ido mitigando, ya que es necesario volver a comprar comida. Y a medida que transcurran los
meses la cada se seguir ralentizando, dice el economista.
Otro factor son las obras pblicas. El Gobierno ha aprobado una partida presupuestaria extra para
contrarrestar la cada en este sector como consecuencia tambin de la subida impositiva. Los efectos de
esta medida deberan apreciarse en el trimestre julio-septiembre y llevaran consigo un aumento de la
inversin corporativa en equipos. En resumen, todo ello supondra un crecimiento del PIB.
Por otro lado, dice el analista, la subida del impuesto ha afectado a la demanda interna, pero la demanda
externa no es tan vulnerable. Por ejemplo, desde julio la economa de Estados Unidos muestra fuertes
116
indicios de recuperacin. La clave para Japn ser conseguir que sus exportaciones aumenten. Este
podra ser el tercer factor para posibilitar un crecimiento del PIB.
La bsqueda de gas natural lleva a las petroleras a nuevos extremos

Por Devon Maylie y Daniel Gilbert.http://online.wsj.com/news
Aug. 13, 2014 12:02 a.m. ET
Anadarko desarrolla un proyecto en Mozambique cuyos costos superan el PIB del pas. Mustafah
Abdulaziz for The Wall Street Journal
PALMA, MozambiquePocos caminos conducen a este pueblo pesquero en la costa oriental de frica. El
agua potable y la electricidad escasean. Las amenazas incluyen vboras venenosas, mosquitos
trasmisores de malaria y rebeldes armados.
Pese a todo, este es el lugar donde Anadarko Petroleum Corp. APC +2.19% quiere construir uno de los
mayores proyectos que jams haya afrontado una empresa energtica occidental. Ha prometido instalar
hectreas de viviendas con aire acondicionado, una pista de aterrizaje y un puerto, y trasladar a casi
3.000 habitantes que actualmente viven en chozas de barro.
La bsqueda de petrleo ha llevado a empresas a lugares remotos a lo largo de la historia de la industria.
Anadarko, sin embargo, no est all en busca de oro negro. La compaa estadounidense busca algo ms
abundante, aunque menos lucrativo: gas natural ubicado a unos 50 kilmetros de la costa.
No obstante, hay ms de una contra para uno de los mayores descubrimientos energticos de las ltimas
dcadas. Los clientes viables ms cercanos estn a un hemisferio de distancia y podra costar decenas
de miles de millones de dlares acceder al gas. Compradores con abundantes recursos han expresado su
inters en el proyecto, pero algunos an deben comprometerse.
"El petrleo probablemente sea ms fcil", admite Don MacLiver, el ejecutivo a cargo del desarrollo del
proyecto en Mozambique. De todos modos, al igual que muchas petroleras, Anadarko, con sede en
Texas, tiene que adaptarse a las oportunidades disponibles. Estas, seala, incluyen "grandes
descubrimientos de gas en lugares remotos".
Este es el desafo para muchas firmas energticas: el gas natural, no el petrleo, representa dos tercios
de las reservas de hidrocarburos descubiertas en la ltima dcada, segn la consultora IHS Inc. IHS 0.17% Adems, muchos de los mayores hallazgos estn muy lejos de viviendas y empresas que pueden
consumir el combustible.
El proyecto en Mozambique, que ha representado unos US$1.000 millones en costos para Anadarko
hasta ahora, est entre las iniciativas ms extremas para convertir esos descubrimientos tan grandes en
energa que se pueda vender en el mercado. Como los clientes estn tan lejos, Anadarko planea construir
plantas que enfran el gas a temperaturas que lo convierten a un estado lquido, para que pueda ser
cargado en tanques refrigerados y ser trasladado por mar como el petrleo.
Exportar este combustible puede brindarles a las empresas una fuente de ingresos ms prolongada y
estable que bombear petrleo, aunque sin el alto margen de ganancias que deja el crudo.
Otras energticas trabajan en proyectos similares. La italiana Eni ENI.MI +0.77% SpA, por ejemplo,
planea uno cerca del de Anadarko. Compaas como la britnica BG GroupBG.LN +0.61% y la
noruega Statoil AS STL.OS -0.58% A planean otro emprendimiento de este tipo para comercializar el gas
que han hallado cerca de la costa de Tanzania, al norte de Mozambique.
Analistas estiman que la demanda global de gas natural licuado, o GNL, se duplicar en 20 aos,
impulsada por economas de rpido crecimiento en Asia. La demanda europea de gas transportado por
mar tambin podra aumentar conforme los pases buscan alternativas al combustible que llega por
gasoductos desde Rusia.
"Nunca en la historia de la industria hemos visto esta cantidad de capacidad planeada", dice Chris
Holmes, director snior de IHS, en referencia a los proyectos de exportacin de gas licuado.
De todos modos, los proyectos en el este de frica debern competir contra muchos otros, incluidos
algunos en regiones similarmente remotas pero polticamente menos problemticas, como Australia y
Alaska. El gas de Mozambique tambin deber competir con el gas de esquisto en Estados Unidos,
donde la infraestructura existente reduce el costo de exportacin.
La apuesta de Anadarko en Mozambique es audaz. Con un valor de mercado de US$54.900 millones, se
convertira en la primera firma estadounidense de su tamao en extraer, licuar y exportar gas. Hasta
ahora, ese tipo de proyectos haban quedado reservados para gigantes como Exxon Mobil Corp. XOM 0.06% y Royal Dutch ShellRDSA.LN +0.13% PLC, que tienen ingresos 30 veces mayores.
117
El costo previsto de perforar los pozos y construir las dos primeras plantas de enfriamiento en Palma es
de US$16.000 millones, una cifra superior al Producto Interno Bruto del pas en 2013, de US$15.300
millones. Con una participacin de 26,5%, Anadarko afrontara alrededor de US$4.200 millones en costos.
La empresa tiene planes an ms ambiciosos, como construir hasta 14 plantas de licuacin en
Mozambique en las prximas dcadas. Pero el costo podra subir: desde 2000, el gasto en la
construccin de proyectos de GNL se ha ms que triplicado, segn la consultora Merlin Advisors LLC.
Ejecutivos de Anadarko confan en que podrn controlar los costos.
De todas maneras, producir GNL es tan costoso que Anadarko y sus socios entre ellos empresas de
Japn y Tailandia y la energtica estatal de Mozambique no se comprometern con el proyecto sin
alguna garanta de que podrn obtener una ganancia. El consorcio busca compradores asiticos para
cerca de 60% del GNL, aunque por ahora slo revel acuerdos tentativos. El 40% restante sera vendido
en el mercado.
Anadarko planeaba tomar una decisin final sobre si avanzar con el proyecto este ao, pero ahora seala
que podra definirlo en 2015.
En tanto, no cesan las complicaciones en tierra. Palma es una de las zonas menos desarrolladas de esta
ex colonia portuguesa. Incluso hoy, las mujeres llevan baldes de agua sobre sus cabezas y los
pescadores trabajan desde pequeos botes de madera. Pero el descubrimiento de gas en 2010 comenz
a cambiar la vida aqu. Hombres en bicicletas comparten las calles con pickups con el logo de Anadarko.
"El gas es una promesa de desarrollo", afirma Abdul Razak Noormahomed, viceministro de recursos
minerales del pas.
La zona de 6.900 hectreas que pretende explotar Anadarko incluye varios pueblos y un total de 3.000
habitantes debern ser reubicados. La petrolera trabaja en un plan para compensarlos que incluye
nuevas viviendas, pero la mudanza ha generado resistencia.
Adems, pocos habitantes de Palma tienen las destrezas necesarias para conseguir trabajo en el
proyecto. Y los pobladores locales se preguntan qu pasar si el emprendimiento se detiene y las
empresas se marchan. "Ellos seguirn adelante", dice Ali Mequit, un pescador de 30 aos, "pero nuestras
vidas habrn sido alteradas".
5.- OPINIONES
118
Laura Tyson, ex presidente del Consejo Presidencial de Asesores Econmicos, es profesor de la Haas
School of Business de la Universidad de California, Berkeley, y un asesor senior de The Creek Group
Rock.
15 de agosto 2014 2
Puentes hacia algn lugar

BERKELEY - Despus de otra ronda de poltica arriesgada, un rencoroso Congreso de Estados Unidos
aprob un proyecto de ley de ltimo minuto para evitar la quiebra del Fondo Highway Trust (HTF), la
fuente principal de fondos federales para carreteras y trnsito infraestructura de Estados Unidos. El HTF
financia alrededor de $ 50 millones de dlares en infraestructura de pasar un ao, y su quiebra habra
obligado a los gobiernos estatales y locales para dejar de lado miles de proyectos, decenas de miles de
empleos en la construccin amenaza.
La nueva legislacin prev un $ 11 mil millones solucin temporal que posponer la quiebra de la HTF
durante unos diez meses. A travs de artimaas fiscales, los costes de financiacin del proyecto de ley
son empujados ms all de la ventana de presupuesto de diez aos arbitraria tras la que se esconde el
Congreso para sealar su responsabilidad fiscal. Pero no hay nada fiscalmente responsable acerca de
esta legislacin.
La inversin en infraestructura pblica en los EE.UU. ha cado a menos del 2% del PIB , su nivel ms bajo
desde que el gobierno federal comenz a rastrear estos datos en 1992 La Sociedad Americana de
Ingenieros Civiles (ASCE) le da una calificacin de D + a la infraestructura en los Estados Unidos, lo que
refleja tanto el mantenimiento y la falta de inversin diferida. Se calcula que una de cada nueve puentes
estadounidenses es estructuralmente deficiente, y el 42% de las vas urbanas estn congestionadas,
costando a la economa estimado de $ 101 mil millones al ao en prdida de tiempo y el consumo de
combustible. Sistemas de transporte deficientes y deterioro imponen otros $ 90 mil millones en costos
econmicos anuales.
La ASCE calcula que los EE.UU. necesitan aproximadamente $ 1,7 billn de inversin en infraestructura
de transporte terrestre hasta el 2020 para lograr una calificacin aprobatoria. Se proyecta un dficit de
inversin de alrededor de 50% en base a los niveles de financiacin actuales.
La mayora de los economistas coinciden en que invertir insuficientemente en infraestructura es
econmicamente prudente y fiscalmente irresponsable. En un 2013 encuesta de economistas de la
Universidad de Chicago, el 75% de los encuestados estuvo de acuerdo que, "debido a los EE.UU. han
gasto inferior en nuevos proyectos, mantenimiento, o de ambos, el gobierno federal tiene la oportunidad
de aumentar los ingresos medios por un mayor gasto en carreteras , puentes, vas frreas y aeropuertos
".
Desde una perspectiva macroeconmica, la inversin en infraestructura es un "twofer": Se fortalece la
productividad y la competitividad en el largo plazo y aumenta la demanda y crea puestos de trabajo en el
corto plazo. Segn la Oficina de Presupuesto del Congreso, el gasto en infraestructura es una de las
formas ms rentables de los gastos del gobierno federal en cuanto al nmero de puestos de trabajo
creados por cada dlar asignado.
El HTF es financiado por el impuesto a la gasolina federal, que es fuente ms importante del gobierno
federal de financiamiento del transporte. El impuesto se ha estancado en 18,4 centavos de dlar por
galn en trminos nominales desde 1993 Mientras tanto, los costos de construccin y mantenimiento de
los sistemas de carreteras y de trnsito han aumentado significativamente, y el aumento de la eficiencia
del combustible ha reducido los ingresos fiscales gasolina por milla recorrida. Como resultado, el poder
adquisitivo del impuesto federal a la gasolina se redujo en un 30% desde 1997 hasta 2011.
Desde 2008, el Congreso ha estado llenando la brecha HTF bostezando proporcionando $ 54 mil millones
de los ingresos generales. Pero las soluciones improvisadas se han vuelto ms polmico y difcil de
encontrar, que culmin en el parche de diez meses truco plagada de este ao. La CBO estim
recientemente que la brecha HTF se ampliar a 172 mil millones dlares durante la prxima dcada.
Un aumento en el impuesto federal a la gasolina, con un ajuste por inflacin incorporado, sera la forma
ms fcil y efectiva de aumentar los ingresos para la inversin financiada por el gobierno federal en
infraestructura de transporte. Incluso Thomas Donohue, presidente de la anti-impuestos Cmara de
Comercio de Estados Unidos, llama a un aumento en el impuesto a la gasolina de la manera ms sencilla
y directa para financiar un proyecto de ley de transporte por carretera de largo plazo. En una encuesta
119
reciente , ms de la mitad de los encuestados estn dispuestos a pagar ms por la gasolina para financiar
mejoras en carreteras, puentes y transporte pblico.
La CBO estima que un aumento de diez centavos de dlar por galn se requerira en 2015 simplemente
para compensar los ltimos 16 aos de la inflacin y las ganancias de eficiencia de combustible y
mantener (insuficiencia) de los niveles actuales de financiacin. Una caminata considerablemente ms
grande sera necesaria para evitar que la falta de inversin previsto por la ACSE.
Pero, con una eleccin legislativa de mitad de mandato en noviembre, hay una fuerte oposicin a tal
aumento, tanto en el Congreso y la administracin del presidente Barack Obama. Esto es totalmente
comprensible. Yo era Presidente del Consejo de Asesores Econmicos en 1994, cuando el presidente Bill
Clinton defendi con xito el ltimo aumento de gas de impuestos, de slo 4,3 centavos de dlar por
galn. Algunos de sus asesores econmicos "polticamente ingenuos", incluyndome a m, abog por un
aumento mucho mayor, progresivamente, en cinco aos, tanto por razones fiscales y ambientales.
Los opositores republicanos de Clinton caracterizan el incremento como el "mayor incremento jams en
los impuestos a la clase media." Esa engaosa afirmacin contribuy a profundas prdidas electorales de
mitad de perodo de los demcratas de ese ao.
En lugar de aumentar el impuesto a la gasolina, Obama ha propuesto un perodo de cuatro aos $ 302
mil millones del plan para cerrar la brecha de financiamiento HTF existente y aumentar el gasto HTF por $
20 mil millones al ao por encima de los niveles actuales. Su plan, que se basa en el uso de los ingresos
del impuesto de sociedades en transicin planteadas en relacin con la reforma del impuesto de
sociedades, no tiene prcticamente ninguna posibilidad de convertirse en ley este ao. Tampoco su muy
repetida propuesta de un banco de infraestructura federal para atraer ms fondos privados para proyectos
de infraestructura.
Frente a la oposicin republicana implacable, Obama confa en lo que el gobierno llama una estrategia de
"la pluma y el telfono" - combinando las rdenes plpito y ejecutivo - para avanzar en varios frentes,
incluyendo la infraestructura. Ante la insistencia de su 2011-2012 Consejo sobre Empleo y
Competitividad , que firm varias rdenes ejecutivas para modernizar y agilizar los procesos
interinstitucionales de revisin y de permisos para proyectos de infraestructura federales de alta prioridad.
Por otra parte, Obama anunci recientemente la creacin de la Build America Centro de Transporte de
Inversiones para proporcionar asistencia tcnica a los funcionarios estatales y locales que buscan socios
del sector privado para apoyar la infraestructura de transporte. Con oficinas similares, Canad y el Reino
Unido han superado con creces los EE.UU. en la atraccin de capital privado para este tipo de proyectos.
Una estrategia de lpiz y telfono puede ser la nica manera de hacer ningn progreso en abordar las
necesidades de infraestructura de los Estados Unidos en un ao de elecciones de mitad de perodo. Pero
Obama s sola no tiene el poder para contener la hemorragia de la HTF o para revertir aos de falta de
inversin. Eso requerir la accin del Congreso y de los ingresos adicionales.
Ms all de la competencia, China y Rusia en Amrica Latina

Santi Pueyo, RBTH. 14/08/2014
Las recientes giras por Latinoamrica de Vladmir Putin y Xi JinPing ponen de manifiesto que el potencial
del continente no pasa desapercibido en el juego geoestratgico internacional. La denominada doctrina
Monroe corpus terico del expansionismo de EE UU en Latinoamrica parece que ha tocado
definitivamente fondo. China y Rusia se perfilan como los socios ms deseados por los sistemas polticos
de la regin que ven en estas dos potencias una salvaguarda a su independencia nacional.
Dibujado por Natalia Mijilenko

120
Balance comercial de Rusia y China con Latinoamrica

Gracias al imparable aumento de la demanda de productos latinoamericanos en Rusia y China, la crisis
que estremeci al mundo occidental en 2008 no afect tanto al continente, mientras que las
exportaciones a la UE y EE UU durante este periodo caan en torno al 26%, las exportaciones a Rusia y
China no dejaron de aumentar.
Entre 2010 y 2012 el comercio bilateral entre China y Amrica Latina alcanz los 260.000 millones de
dlares. Por poner un ejemplo, en la exportacin de consumos bsicos, la carne uruguaya se vend ms
y ms cara en China que en Rusia. China se convierte as en un destino muy apetecible por parte de las
regiones sudamericanas.
Segn el Fondo Monetario Internacional (FMI), el intercambio comercial de Rusia con Latinoamrica
alcanz en 2013 los 13.088 millones de dlares, siendo Argentina y Brasil sus dos principales socios
comerciales.
China es el segundo socio comercial de Latinoamrica despus de EE UU, una tendencia que segn la
Comisin Econmica para Amrica Latina (CEPAL) puede verse incrementada a partir de 2017 y pasar a
ser as el mayor socio comercial de la regin. En algunos pases, como Brasil, China se ha convertido en
el principal destino de las exportaciones, con lo que adquiere de esta forma el estatus de primer socio
comercial de Brasil por delante de EE UU.
Mxico ha intentado impulsar sus relaciones con el gigante asitico en los ltimos aos, no olvidemos que
China es el segundo mayor socio comercial despus de EE UU. La ltima gira de Xin Jinping ha dejado
claro que China se quiere acercar a Mxico donde pretenden hacer inversiones productivas en minera,
energa e infraestructuras. Aunque ha habido algunos casos de tirantez, sobre todo un litigio comercial en
la OMC iniciado por el pas norteamericano.
Mxico tiene tambin esperanzas de mejorar su relacin con Rusia, pas con lazos econmicos en el rea
de la industria aeronutica, automotriz y sobre todo gran consumidor de productos alimenticios de diverso
orden.
Poder financiero y mercado armamentstico
Si tenemos en cuenta los aspectos relativos al poder financiero en todo el continente americano, China es
el principal acreedor de EE UU con 1,5 billones de dlares. Segn el Instituto para la Gobernanza
Econmica Global, China concedi 102.000 millones de dlares en crditos a Amrica del Sur.
Rusia carece de un poder financiero tan fuerte como China, pero no son pocas las iniciativas que se estn
llevando a cabo al respecto como la creacin de bancos financieros en Argentina y Brasil para facilitar el
comercio y los negocios conjuntos.
En cuanto a la importacin de armamento, Rusia copa una buena parte del mercado, despus de EE UU.
Alemania y Espaa tambin tienen una porcin del mercado armamentstico. China en este aspecto se ha
convertido en un nuevo actor importante sobre todo en armas de tipo ligero y de mano. No obstante, no
se trata de un competidor directo de Rusia que se encarga en los ltimos aos de suministrar armamento
pesado (tanques, aviones...) adems del ligero. La excepcin podra ser la aviacin militar. Venezuela
adquiri un avin chino en vez del ruso Yak-130. Esto en un continente donde la importacin de armas ha
crecido un 61% en la ltima dcada y el 22% en el ltimo lustro, segn datos del Instituto Internacional de
Estudios para la Paz (SIPRI) radicado en Estocolmo.
Sector energtico y de comunicaciones
En lo que concierne a la colaboracin energtica, los acuerdos de Rusia en la regin llevan madurndose
ms tiempo, compaas como Gazprom o Rushydro se han hecho con un buen abanico de propuestas,
tanto en Argentina como en Venezuela, por citar las colaboraciones ms avanzadas. No obstante, en
Honduras la empresa china estatal Sinohydro construye una hidroplanta por valor de 350 millones de
dlares.
Rusia colabora activamente en la puesta en rbita de satlites en pases como Per, Argentina o Chile, y
ahora tambin China est participando en la puesta en rbita de satlties comunicacionales. Nicaragua
negocia con el gigante asitico la puesta en rbita de un satlite para 2016 que mejorar las emisiones de
TV e Internet para todos los pases de Centroamrica.
El nuevo canal que planea Nicaragua, a la manera del ya existente en Panam, cuenta con una gran
inversin China el presupuesto se estima en 30 billones de dlares y promete facilitar el transporte
hacia el Pacfico en una zona ya orientada comercialmente, en gran medida, a los pases de este entorno
con especial incidencia en el sudeste asitico.
Mosc y Buenos Aires en buena sintona
121
Entramado cultural, ncleo duro del poder blando

En un mundo globalizado donde la presencia simblica (cultura) de los pases gana cada vez ms
terreno, los centros oficiales dedicados a la difusin y enseanza de la lengua y la cultura se convierten
en piezas de valor estratgico. China tiene abiertos 15 centros de difusin cultural y lingstica, mientras
que apenas son siete los centros rusos.
Aunque no nos dejemos engaar por estos datos, ya que parece que la marca Rusia vende en Amrica
del Sur por s sola, no olvidemos que el peso de la URSS a la que se considera su heredera pesa mucho
en el imaginario de la izquierda latinoamericana que es precisamente la que se encuentra en auge en
medio hemisferio.
Vladmir Putin y Xin Jinping
Justo antes de la gira de los correspondientes presidentes a Amrica Latina, hubo una reunin en Pekn.
En dicha reunin Putin destac que las relaciones entre los dos pases se encuentran en su ms alto nivel
si tenemos en cuenta los tlimos 100 aos de la historia ms reciente. Atrs queda la etapa de tensin
entre el ahora denostado maosmo y lo que denominaban "burguesismo sovitico".
Rusia y Latinoamrica se necesitan mutuamente
La visita dej claro que son muchos ms aspectos los que unen a ambos pases a nivel geoestratgico y
defensa de un mundo multipolar que las pequeas diferencias que los separan, como las prolongadas
negociaciones para llevar gas ruso a China, que se prolongaron mucho y pareca que iban a fracasar a en
numerosas ocasiones.
Si realizramos un anlisis de debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades lo que se llama
comnmente anlisis DAFO situaramos las debilidades y amenazas en el eje de la pura competicin por
el posicionamiento en la regin. En este sentido, las oportunidades y fortalezas vienen dados por la unin
estratgica.
Ms que competidores en la regin los dos pases tienden a ser socios con un planteamiento claro de
ejercer contrapeso a la parte estadounidense, tradicionalmente proclive a intervenir en la regin ms all
del mbito comercial y de negocios.
La trampa del Subsidio

14 de agosto 2014 3|Jeffrey Frankel. PROJECT SYNDICATE.
CAMBRIDGE - Pocas polticas coloque buena economa tan directamente reido con la buena poltica
como subsidios para la alimentacin y la energa. El tema de los subsidios inasequibles es ahora el frente
y centro de tres de los ms importantes nuevos lderes del mundo: el presidente egipcio, Abdel Fattah elSisi, indonesio presidente electo Joko "Jokowi" Widodo, y el primer ministro indio Narendra Modi.
Sisi se enfrenta a la necesidad de recortar los subsidios mejor que se poda esperar. Modi, por el
contrario, est haciendo peor de lo esperado - incluso torpedear un acuerdo de la Organizacin Mundial
del Comercio anticipado largo. Con Jokowi, es demasiado pronto para saberlo.
En julio, Sisi logrado lo que pocos lderes en el Norte de frica o el Medio Oriente tienen: l bruscamente
cortado los subsidios al combustible de larga data y precios permiti aumentar en un 41-78% .
Sorprendentemente, algunas protestas se materializaron .
De Egipto programa de subsidio de alimentos , que cuesta ms de $ 5 billones al ao, tiene una urgente
necesidad de reforma tambin. El precio del pan se ha mantenido tan baja que a menudo se alimenta a
los animales. Los intentos anteriores para reducir esos subsidios en los pases del norte de frica han
trado descontento e incluso gobiernos derrocados. Pero el gobierno Sisi parece estar haciendo progresos
aqu tambin. Subsidios Pan ya se han reducido en un 13%.
Sisi no tena muchas opciones. Incluso con los recortes de subsidios, el gobierno actual est orientada a
un dficit presupuestario de 10% del PIB en el prximo ao fiscal (en comparacin con el 14% de lo
contrario ). Sin embargo, pocos esperaban Sisi, quien asumi el poder en un ambiente poltico frgil, a
moverse ms rpido que Modi, quien fue elegido con una mayora democrtica friolera de medio de
esperanzas de reforma econmica radical.
En Indonesia, cuando Jokowi asuma el cargo en octubre, l heredar una larga historia de subsidios a los
combustibles que, en $ 21 mil millones al ao (hasta el 20% del gasto del gobierno ), el pas ya no puede
permitirse. El presidente saliente, Susilo Bambang Yudhoyono, dio un primer paso valiente por elevar los
precios del combustible hace un ao. Los asesores de Jokowi favorecen el corte de las subvenciones
restantes , y l ya ha dicho abiertamente que planea hacerlo gradualmente, durante un perodo de cuatro
aos .
122
Los economistas se sienten seguros en su oposicin a los subsidios de productos bsicos porque los
mercados agrcolas y energticos tienden a acercarse al ideal de la competencia perfecta, con un gran
nmero de consumidores en el lado de la demanda y de los productores en el lado de la oferta. Cuando la
competencia es imperfecta, el gobierno, no los grandes monopolios privados, es generalmente la razn.
Los crticos de la mano invisible sealan que, abandonados a s mismos, los mercados privados pueden
fallar en un nmero de maneras. Por ejemplo, la desigualdad de ingresos y las externalidades
ambientales son dos de las justificaciones ms importantes para la intervencin del gobierno.
Lo llamativo de los alimentos y los subsidios a los combustibles fsiles es que a menudo son promovidos
en nombre del medio ambiente o la equidad, pero generalmente poco para lograr estos objetivos, ya
menudo tienen el efecto contrario. Menos del 20% de los subsidios a los alimentos egipcia beneficio la
gente pobre. Subsidios a la gasolina en la mayora de los pases se benefician de la clase media,
mientras que los pobres a pie o tomar el transporte pblico. En la India, menos del 0,1% de los subsidios
rurales para Gas Licuado de Petrleo ir al quintil ms pobre, mientras que el 52,6% va a los ms ricos. A
nivel mundial, menos del 20% de los subsidios a los combustibles fsiles beneficia al 20% ms pobre de
la poblacin.
Alimentos y la energa subsidios tambin pueden distorsionar las polticas pblicas, como el gobierno de
Modi, que busca proteger los subsidios agrcolas de la India, se ha mostrado. De hecho, el veto de un
compromiso de la OMC ha hecho descarrilar el progreso ms importante en las negociaciones
comerciales multilaterales de los ltimos diez aos.
Los subsidios agrcolas a veces tratan de beneficiar a los consumidores, a expensas de los productores,
especialmente en los pases pobres, ya veces tratan de beneficiar a los productores a expensas de los
consumidores, especialmente en los pases ricos. Polticas de la India tratan de hacer las dos cosas.
Como resultado, la India ha logrado la extraordinaria hazaa de grano racionamiento a los consumidores
a precios artificialmente bajos, mientras que al mismo tiempo sufren exceso de oferta, porque los
agricultores se pagan altos precios. (Los agricultores tambin estn subvencionados a travs agrcolas
entradas - electricidad, agua y fertilizantes - en detrimento del medio ambiente.) El gobierno ha adquirido
enormes reservas de descomposicin del arroz y el trigo , mientras que la cantidad limitada disponible
para los consumidores se asigna de manera que son corruptos e inconsistente con el objetivo declarado
de ayudar a los pobres.
El gobierno quiere mantener sus subsidios y las existencias. Pero sabe que esto violara normas de la
OMC. No se puede obtener un cambio permanente en estas reglas, Modi vet esperado de la OMC
Acuerdo de Facilitacin del Comercio .
Una vez que los subsidios estn en su lugar, son extraordinariamente difciles de eliminar. Cuando los
precios mundiales de productos bsicos aumentan, ya que suelen tener en la ltima dcada, los
ciudadanos que estn acostumbrados a que el precio interno se encuentra en el mercado son ms
propensos a aceptar la realidad de que los funcionarios no pueden protegerlos de los golpes. Precios de
los alimentos y la energa, pero las personas que estn acostumbrados a establecerse
administrativamente responsable al gobierno responsable.
Esa es una razn de peso para no adoptar esas subvenciones en el primer lugar. Pero eso no significa
necesariamente que, una vez que los subsidios estn en su lugar, manteniendo ellos es la mejor opcin
de un poltico inteligente. Si la alternativa a elevar el precio es de escasez o racionamiento, los
manifestantes enojados pueden movilizar todos modos. Del mismo modo, es improbable que se
beneficien el lder procrastinar si las brechas cada vez ms amplios forzar una subida an mayor al por
menor precio cuando llegue el da del juicio final.
Idealmente, otros medios ms eficaces de apoyo a la renta en la parte inferior se instituirn al mismo
tiempo que los alimentos y la energa subsidios se cortan. Los pases en desarrollo han aprendido mucho
acerca de los mecanismos de transferencia eficientes, de innovaciones polticas, tales como las
transferencias monetarias condicionadas de Mxico de Progresa-Oportunidades programa o de Brasil,
Bolsa Familia , y de las innovaciones tecnolgicas, tales como la India de identificacin nico sistema.
Pero en los pases donde el ajuste no viene hasta que las fuerzas de una crisis de presupuesto de TI,
puede que no haya dinero para las transferencias para amortiguar el dolor.
El poltico inteligente probablemente debera anunciar el ajuste desagradable tan pronto como asuma el
cargo. Jokowi y Sisi parecen haber adoptado este enfoque. Modi, a pesar de su enorme mandato
electoral y publicidad sobre el mercado reformas , se ha quedado corto.
123
Banca en el BRICS
13 de agosto 2014 2|Barry Eichengreen. PROJECT SYNDICATE.
BERKELEY - Para los lderes de los pases BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica), el anuncio en
julio de su acuerdo para establecer un "Banco de Desarrollo de Nuevos" (NDB) y un "Acuerdo de Reserva
Contingente" (CRA ) fue un golpe de relaciones pblicas. La oportunidad para una foto de grupo de triunfo
fue especialmente bienvenida para el presidente de Brasil, Dilma Rousseff, a la luz de la ignominiosa
derrota y floja economa de la Copa Mundial de su pas, y para el presidente de Rusia, Vladimir Putin,
dada la reaccin internacional contra el apoyo de su gobierno a los rebeldes en Ucrania.
El acuerdo fue tambin una oportunidad para los cinco pases que reiteran su insatisfaccin con el Banco
Mundial, el Fondo Monetario Internacional, y el papel del dlar en el sistema monetario global. Los BRICS
poseen slo el 11% de los votos en el FMI , a pesar de que representan ms del 20% de la actividad
econmica mundial. El Congreso de Estados Unidos se niega a ratificar el acuerdo alcanzado en 2010
para corregir este estado sesgada de las cosas. Y Estados Unidos ha mostrado ninguna voluntad de
renunciar a su privilegio anacrnico de nombrar el presidente del Banco Mundial.
Mientras tanto, la participacin del dlar en las reservas de divisas mundiales sigue siendo ms del 60%,
mientras que el 85% de las transacciones de divisas globales implican dlares. Dada la renuencia de los
pases sub-representados para inscribirse en las lneas de crdito precautorio del FMI, los bancos
centrales desesperados por los dlares pueden obtenerlos slo de la Reserva Federal. La Fed fue
razonablemente dispuestos a proporcionar swaps en dlares en la ltima crisis en 2008; pero no hay
garanta de que se comportan de manera similar en el futuro.
Por lo tanto, la insatisfaccin de los BRICS con el status quo es comprensible. La pregunta es si su NDB y
CRA har una diferencia.
La lgica para el NDB es convincente. Los BRICS y los pases en desarrollo en general, tienen enormes
necesidades de infraestructura. China no puede tener un dficit de infraestructura, pero tiene algo ms:
las grandes empresas de construccin que dan la bienvenida a la oportunidad de emprender nuevos
proyectos en el extranjero. De ah que los incentivos de los acreedores y los prestatarios potenciales del
NDB estn felizmente alineados.
Por otra parte, ya existe una proliferacin de los bancos regionales de desarrollo, desde el Banco
Interamericano de Desarrollo y el Banco Asitico de Desarrollo para el capitalizado ms modestamente
Banco Africano de Desarrollo . Estas instituciones colaboran con el Banco Mundial. Su existencia no crea
problemas importantes para las instituciones de Bretton Woods.
No hay razn por qu el NDB debera crear problemas, ya sea. Con un capital inicial de slo $ 100 mil
millones, que es demasiado pequeo para hacer una importante contribucin a las necesidades de
infraestructura a nivel mundial. Pero capitalizacin inadecuada puede ser corregido con el tiempo.
El CRA - se destinen a reducir la dependencia de los BRICS en la Fed y el dlar - es otra historia. Los
cinco participantes acordaron destinar 100 mil millones dlares de sus reservas de divisas para las lneas
de swap en el que todos los miembros tienen derecho a dibujar.
Pero aqu los intereses de los posibles prestatarios y prestamistas no son obviamente compatible. El
siguiente pas BRICS experimentando una crisis va a querer dibujar en la CRA. Pero los otros miembros
dudan en prestar ms de cantidades simblicas, sobre todo si hay dudas de amortizacin. En contraste
con la financiacin del desarrollo, los incentivos de los prestamistas y los prestatarios potenciales no
estn alineados.
Permitir que los prestamistas de imponer condiciones de poltica sobre los prestatarios, y para vigilar su
cumplimiento, puede corregir este problema. Pero imponer condiciones a los estados soberanos es un
asunto delicado - especialmente cuando los pases involucrados son tan grandes, orgullosos, y diversos
como los BRICS. Es difcil imaginar a Brasil, por ejemplo, la aceptacin de las condiciones de poltica
establecidos por China.
Otros intentos de establecer redes de lneas y crditos de intercambio, tales como la Iniciativa de Chiang
Mai , que se negoci en la raz de la crisis asitica, se han aquejado por el mismo problema. La red de
Chiang Mai es an ms grande que la CRA. Pero, habida cuenta de los intereses divergentes de los
prestamistas y los prestatarios, que nunca se ha utilizado - ni siquiera en 2008, en el apogeo de la crisis
financiera global.
Los arquitectos de la Iniciativa de Chiang Mai intentaron a la delicadeza del problema al exigir los pases
que atraen ms del 30% de sus swaps de negociar un programa con el FMI. Irnicamente, el "Tratado
para el Establecimiento de una BRICS Reserva Contingente Acuerdo" contiene exactamente la misma
124
disposicin. Hasta aqu, pues, para la CRA como una alternativa al FMI. Y, si la inclusin de esta
disposicin no estaba revelando lo suficiente, entonces no es el hecho de que los compromisos de los
BRICS a la CRA se expresan en dlares estadounidenses.
El NDB tiene sentido para los BRICS, y tiene un futuro. Pero la CRA es simbolismo vaco, y as es como
se recordar.
Sanciones Blowback
14 de agosto 2014 2.PROJECT SYNDICATE.
BERLIN - Con la crisis en Ucrania intensificando, los Estados Unidos y la Unin Europea estn
encerrados en una batalla de voluntades - y sanciones - con Rusia. De hecho, en represalia por la
intensificacin de las sanciones financieras occidentales, Rusia ha anunciado la prohibicin sobre los
alimentos y las importaciones agrcolas de los EE.UU. y la UE. Pero la verdadera amenaza para
Occidente radica en el impacto potencial de una crisis financiera provocada por sus propias sanciones
contra Rusia.
Considere 1998 la crisis financiera de Rusia. En agosto de ese ao, el entonces presidente Boris Yeltsin
declar: "No habr devaluacin -. Que es firme y definitivo" Tres das ms tarde, el rublo se devalu y los
mercados financieros rusos se fue en picada. Con un capital de verter fuera del pas, el gobierno ruso se
vio obligado a reestructurar su deuda, y la economa entr en una profunda recesin.
Aunque Rusia era relativamente insignificante econmicamente, la crisis tuvo consecuencias de largo
alcance. Entre los ms afectados fue Argentina; la crisis rusa exacerb una disminucin de la confianza
de los inversores en los mercados emergentes, que culmin con soberana default de Argentina menos de
cuatro aos despus. Incluso los EE.UU. y Europa no fueron inmunes, con el colapso del fondo de
cobertura importante a largo Term Capital Management (LTCM) alimentando la ansiedad acerca de la
viabilidad de muchas otras instituciones financieras.
Dramas financieros de hoy en da tienen un parecido sorprendente a esta experiencia. Argentina tiene
tcnicamente en default; Instituciones financieras estadounidenses y europeas y los mercados estn
nerviosos; y Rusia ha prometido que las sanciones que se enfrenta no tendrn ningn impacto en su
economa.
La similitud ms evidente es las afirmaciones del presidente ruso Vladimir Putin que su pas puede capear
cualquier y todas las sanciones occidentales. Eso puede ser una ilusin. De hecho, salvo la mayora de
los principales bancos de Rusia de operar libremente en los mercados de capitales occidentales podra
afectar a toda la economa rusa, no slo a los propios bancos. Y del banco central decisin de elevar las
tasas de inters para apuntalar el rublo puede conducir a condiciones crediticias mucho ms estrictos
para las empresas y los hogares, que empujan la economa rusa en recesin este ao y el prximo.
El problema de las sanciones financieras es que nadie sabe con precisin cmo se desenvolvern especialmente en una economa tan grande como el de Rusia. Si demuestran ser ms eficaces que la
intencin, van a suponer una grave amenaza para la estabilidad financiera global.
Las restricciones a los bancos rusos que operan en Europa y los EE.UU. parecen modestos. Los bancos
todava pueden acceder a los mercados de dinero, cubrir sus necesidades de financiacin a corto plazo, y
contar con el banco central para el apoyo. Pero el apetito de riesgo de los inversores podra fcilmente
cambiar, impulsndolos a retirar grandes cantidades de capital. Aunque de Rusia de la deuda pblica es
modesto, sus reservas de divisas grandes, y su economa mucho ms fuerte que en 1998, una vez que el
rebao est en ejecucin, es imposible detenerlo.
Los bancos europeos han extendido casi 200 mil millones ($ 268 mil millones) en prstamos a
instituciones y empresas rusas, y mantenga una participacin significativa de los activos denominados en
euros de Rusia, que los hace especialmente vulnerables. Por otra parte, los actuales de la eurozona
pruebas de estrs pueden tambin revelar agujeros de capital significativas en los principales bancos
europeos en los prximos meses. Acabo de salir de una profunda recesin, las perturbaciones financieras
podran fcilmente causar Europa se deslice de nuevo en recesin, sobre todo teniendo estrechos
vnculos de la economa de la eurozona a Rusia a travs del comercio y la energa .
Para agravar el problema, nadie realmente entiende las conexiones precisas entre las instituciones y los
mercados rusos y europeos. El colapso de LTCM en 1998 fue completamente inesperado. Est Europa
preparada hoy para hacer frente a un fracaso similar de una institucin financiera importante?
Las sanciones financieras a Rusia que no estn dirigidos, temporal o totalmente creble. Si afectan a toda
la economa de Rusia, golpeando ciudadanos de a pie los ms difciles, el apoyo popular para el rgimen
125
de Putin puede consolidar an ms. Por supuesto, una desaceleracin econmica podra erosionar el
apoyo popular de Putin, que se basa en las ganancias en el nivel de vida realizadas bajo su direccin. En
ese caso, la respuesta de Putin podra ser incluso ms perjudicial.
Otro problema es que la aplicacin de sanciones que no pueden revertirse rpidamente elimina el
incentivo para Rusia para volver a la mesa de negociaciones, sobre todo porque la amenaza de una
escalada de sanciones financieras carece de credibilidad, dado el riesgo para la estabilidad financiera en
Europa y Estados Unidos.
Una vez que estas sanciones comienzan a morder, nadie puede decir quin va a ser lastimado - o qu tan
mal. Y, como la experiencia de Rusia en 1998, y la Argentina de despus de 2002, demostrado, el
proceso de restauracin de la confianza entre los participantes en el mercado es una larga y dolorosa.
Estas preocupaciones no significan que los EE.UU. y la UE no debera imponer sanciones a Rusia por su
anexin ilegal de Crimea y continuar los esfuerzos para desestabilizar el este de Ucrania. Pero las
sanciones que golpean el lado real de la economa de Rusia - tales como la energa, los recursos
naturales, y los militares - podran proporcionar una mejor solucin. Aunque este tipo de sanciones
podran no funcionar tan rpidamente, que se destinaran, temporal, y creble, lo que permite los EE.UU. y
Europa para controlar - y ajustar - el impacto en el liderazgo de Rusia y de la economa.
En cualquier caso, los Estados Unidos y los lderes europeos que reconocer que todas las sanciones
tendrn costos - muchos de ellos inesperada - para ambos lados. Si no estn dispuestos a arriesgar la
estabilidad financiera mundial en un juego impredecible de pollo con Putin, tal vez sera conveniente
repensar la composicin de las sanciones que se impongan.
La fragmentacin de Bretton Woods

Mohamed A. El-Erian, 15 de agosto 2014 2.PROJECT SYNDICATE
LAGUNA BEACH - El mundo ha cambiado mucho desde que los lderes polticos de los 44 pases aliados
se reuni en 1944 en Bretton Woods, New Hampshire, para crear el marco institucional para el orden
econmico y monetario posterior a la Segunda Guerra. Lo que no ha cambiado en los ltimos 70 aos es
la necesidad de que las instituciones multilaterales fuertes. Sin embargo, el apoyo poltico nacional para
las instituciones de Bretton Woods - el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial - parece haber
llegado a su punto ms bajo, lo que socava la capacidad de la economa mundial para satisfacer su
potencial y contribuir a la inseguridad geopoltica.
Cuando se convoc la conferencia de Bretton Woods, los participantes entendieron que el FMI y el Banco
Mundial eran parte integral de la estabilidad global. De hecho, ambas instituciones fueron diseadas para
desalentar a los pases individuales de la adopcin de polticas miopes-que perjudicaran al rendimiento
de otras economas, incitar a una accin de represalia, y en ltima instancia, daar toda la economa
mundial. En otras palabras, que estaban destinados a prevenir el tipo de polticas de empobrecer al
vecino que muchas economas importantes adoptadas durante la Gran Depresin de la dcada de 1930.
Por otra parte, mediante el fomento de una mejor coordinacin de polticas y la puesta en comn de los
recursos financieros, las instituciones de Bretton Woods impulsaron la eficacia de la cooperacin
internacional. Y que mejoran la estabilidad, ofreciendo un seguro colectivo para los pases que enfrentan
dificultades temporales o que luchan para satisfacer sus necesidades de financiacin del desarrollo.
Es difcil identificar a ms de un pequeo puado de pases que no se han beneficiado de alguna manera
de que el FMI o el Banco Mundial. Sin embargo, los pases parecen reticentes a contribuir a la reforma y
el fortalecimiento de estas instituciones. De hecho, un nmero creciente de pases sistmicamente
importantes han adoptado medidas que estn minando el Fondo y el Banco, aunque en gran parte
inadvertida.
En los ltimos aos, la presin poltica interna montaje ha impulsado a los gobiernos occidentales a
adoptar polticas cada vez ms insulares. Y, hace apenas unas semanas, los pases BRICS (Brasil, Rusia,
India, China y Sudfrica) actuaron para reforzar una canasta de monedas de las reservas para ayudar a
aliviar las presiones de liquidez a corto plazo y para establecer su propio banco de desarrollo - una directa
desafiar al FMI y el Banco Mundial.
En efecto, a diferencia de los acuerdos paralelos existentes, que siempre han sido de carcter regional y
destinados a complementar la labor del FMI y el Banco Mundial, los BRICS Nuevo Banco de Desarrollo y
el acuerdo de reserva contingente no se basan en vnculos culturales, geogrficos o histricos. En su
lugar, se basan en una frustracin compartida con los derechos de anticuados a la que los EE.UU. y
126
Europa se aferran - los derechos que se estn reduciendo la credibilidad y la eficacia de las instituciones
de Bretton Woods.
Lo ms importante, Europa y los EE.UU. continan resistiendo el desmantelamiento completo de un
sistema de citas basado en la nacionalidad que favorece a sus ciudadanos para los cargos ms altos de
liderazgo en el FMI y el Banco Mundial, a pesar de ofrecer la promesa ocasional de cambio. Adems, han
sofocado los esfuerzos para recalibrar el equilibrio de la representacin, aunque sea mnimamente. Como
resultado, Europa occidental goza de un nivel masivo desproporcionada de representacin, y las
economas emergentes, a pesar de su creciente importancia sistmica, apenas tienen voz. Y, durante la
crisis de deuda de la zona euro, los lderes europeos mostraron poca vacilacin en el acoso al FMI en
burlarse de sus propias reglas de prstamo.
En este sentido, son los pases que encabezaron la creacin de las instituciones de Bretton Woods, que
representan la mayor amenaza a su legitimidad, el impacto y, en ltima instancia, la pertinencia. Despus
de todo, las economas emergentes no es razonable esperar que apoyar a las instituciones que ofrecen
ventajas injustas a los pases que tan a menudo predican la importancia de la meritocracia, la
competencia y la transparencia. Es por eso que ahora estn decididos a utilizar su peso econmico
colectivo para eludir estas instituciones.
Otro desafo para el sistema monetario internacional est en la proliferacin de acuerdos de pagos
bilaterales. Por pasar por estructuras ms eficientes e inclusivos, estos arreglos socavan el
multilateralismo. En algunos casos, incluso el conflicto con las obligaciones de los pases en virtud de los
Artculos de Acuerdo de Bretton Woods .
Las consecuencias de este proceso gradual de fragmentacin se extienden mucho ms all de la prdida
de oportunidades econmicas y financieras, para incluir la cooperacin poltica ms dbil,
interdependencias reducidos, y, a su vez, los crecientes riesgos geopolticos. No hay que mirar ms all
de las actuales turbulencias en Ucrania o Irak para entender lo que puede ocurrir en ausencia de
estructuras multilaterales crebles, capaces de dar forma a la evolucin de las situaciones de crisis.
Esto en cuanto a los problemas. Y las soluciones? En pocas palabras, el FMI y el Banco Mundial
necesitan urgentemente reformas auto-refuerzo.
Con algunas medidas clave - ninguno de los cuales es tcnicamente complicado - las instituciones de
Bretton Woods pueden ir ms all de la mentalidad de 1944 para reflejar las realidades de hoy y mejorar
las oportunidades de maana. Estas reformas incluyen la eliminacin de la contratacin basada en la
nacionalidad; ajustes en la representacin, con economas emergentes ganando ms influencia a
expensas de Europa; y ms igualdad y la imparcialidad en las decisiones de prstamo y econmicovigilancia.
El reto ser superar la resistencia poltica - no es poca cosa en una poca en la polarizacin interna se ha
hecho desconfiar de los polticos apoyar pblicamente el multilateralismo econmico. El rechazo reiterado
por parte del Congreso de Estados Unidos de una manera mucho ms limitado conjunto de reformas que fue aprobado por la mayora de los otros pases en 2010-12, no impone obligaciones financieras
incrementales en los EE.UU., y no implica ninguna reduccin en el poder de voto de los Estados Unidos o
influencia - es una ejemplo de ello.
Reconocimiento del beneficio propio debe superar tales obstculos polticos. Los ms largos que los
lderes mundiales se resisten a la abrumadora necesidad de la reforma, las futuras perspectivas
econmicas y financieras peores del mundo - por no hablar de su situacin de seguridad - ser.
La guerra CLASE
Andrew Sheng,14 de agosto 2014 .PROJECT SYNDICATE
HONG KONG - El estratega militar Carl von Clausewitz alemn del siglo XVIII guerra definida como la
continuacin de la poltica por diferentes medios, y, al igual que el antiguo estratega chino Sun Tzu, cree
que asegurar la paz significaba la preparacin para el conflicto violento. A medida que el mundo se vuelve
cada vez ms tumultuoso - evidente en la reactivacin de la lucha militar en Ucrania, continu el caos en
el Medio Oriente, y el aumento de las tensiones en el este de Asia - tal pensamiento no podra ser ms
relevante.
Las guerras se tradicionalmente se peleaban por el territorio. Pero la definicin de territorio ha
evolucionado para incorporar cinco dominios: tierra, aire, mar, espacio, y, ms recientemente, el
ciberespacio. Estas dimensiones de la "guerra de clases" definen las amenazas que enfrenta el mundo
hoy en da. Los disparadores, objetivos y lneas de batalla especficos de este tipo de conflictos es
127
probable que se determine, en diversos grados, por cinco factores: el credo, el clan, la cultura, el clima, y
la moneda. De hecho, estos factores ya estn alimentando conflictos en todo el mundo.
La religin o credo, es uno de los motivos ms comunes de la historia de la guerra, y el siglo XXI no es la
excepcin. Considere la posibilidad de la proliferacin de grupos yihadistas, como el Estado Islmico, que
sigue apoderarse del territorio de Irak y Siria, y Boko Haram, que ha participado en una campaa brutal
de secuestros, atentados y asesinatos en Nigeria. Tambin se han producido enfrentamientos violentos
entre budistas y musulmanes en Myanmar y el sur de Tailandia, y entre los islamistas y los catlicos en
Filipinas.
El segundo factor - clan - se manifiesta en el aumento de las tensiones tnicas en Europa, Turqua, India,
y otros pases, impulsado por fuerzas como la migracin y la competencia por los puestos de trabajo. En
frica, las fronteras artificiales que fueron dibujados por las potencias coloniales se estn convirtiendo en
insostenible, ya que diferentes tribus y grupos tnicos intentan labrarse sus propios espacios territoriales.
Y el conflicto en Ucrania moviliza la frustracin aeja que sienten los rusos tnicos que se quedaron atrs,
cuando la Unin Sovitica se derrumb.
La tercera fuente potencial de conflictos consiste en las diferencias culturales fundamentales creados por
las historias nicas sociedades y acuerdos institucionales. A pesar de que representa slo una octava
parte de la poblacin mundial, los Estados Unidos y Europa han disfrutado durante mucho tiempo el
dominio econmico - que representa la mitad del PIB mundial - y la influencia internacional
desproporcionada. Pero, como nuevas potencias econmicas se elevan, cada vez van a desafiar a
Occidente, y no slo por la cuota de mercado y los recursos; tratarn de infundir el orden mundial con sus
propios entendimientos culturales y marcos de referencia.
Por supuesto, la competencia por los recursos tambin ser importante, sobre todo porque las
consecuencias del cuarto factor - el cambio climtico - se manifiestan. Muchos pases y regiones ya estn
bajo estrs hdrico severo, que slo se intensificar a medida que el cambio climtico hace que los
desastres naturales y los fenmenos meteorolgicos extremos como las sequas sean cada vez ms
comn. Del mismo modo, como los bosques y los recursos marinos se agotan, la competencia por los
alimentos podra generar conflictos.
Este tipo de conflicto contradice directamente la promesa de la globalizacin - es decir, que el acceso a la
alimentacin externa y la energa permitira a los pases a concentrarse en sus ventajas comparativas. Si
los conflictos emergentes y las presiones competitivas llevan a, por ejemplo, las sanciones econmicas o
la obstruccin de las rutas comerciales clave, la balcanizacin resultante del comercio mundial disminuira
beneficios de la globalizacin sustancialmente.
Por otra parte, el malestar social que a menudo acompaa a la lucha econmica podra hacer que los
pases se fragmentan en unidades ms pequeas que luchan entre s sobre los valores o recursos. Hasta
cierto punto, esto ya est ocurriendo, con Irak y Siria astillando en unidades sectarias o tribales.
El riesgo clave final frente a la moneda de las preocupaciones del mundo. Desde la crisis econmica
global, las polticas monetarias expansivas que las economas avanzadas los bancos centrales han
seguido han causado gran escala, flujos voltiles de capital a travs de fronteras de las economas
emergentes, generando una inestabilidad importante para estos pases y alimentando las acusaciones de
"guerra de divisas".
El uso extraterritorial de las competencias normativas y fiscales - sobre todo por los EE.UU., que tiene la
ventaja aadida de la emisin de moneda de reserva ms importante del mundo - est reforzando la
opinin de que las divisas pueden ser esgrimidos como armas. Por ejemplo, los EE.UU. han balcanizado
efectivamente la banca mundial, al exigir a todos los bancos extranjeros que operan all para convertirse
en compaas subsidiarias y exigir a los bancos internacionales con cuentas de compensacin de USdlares para cumplir plenamente con impuestos de los EE.UU., de regulacin, e incluso, en cierta medida,
la poltica exterior ( por ejemplo, abstenerse de comerciar con enemigos de Estados Unidos).
Fuertes multas impuestas por los reguladores estadounidenses por incumplimiento de las normas - en
particular, la reciente $ 8,900,000,000 asentamiento por BNP Paribas - ya estn causando los bancos
europeos a repensar sus costes de cumplimiento y la rentabilidad de operar en los EE.UU.. Mientras
tanto, los tribunales estadounidenses han obligado a Argentina a otro defecto nacional.
Pero tal vez se est enviando el mensaje ms fuerte a travs de sanciones especficas para las industrias
de petrleo, finanzas, defensa y tecnologa de Rusia, as como a los funcionarios rusos. Con este
enfoque, los EE.UU. y sus aliados estamos enviando un mensaje claro a cualquier persona que pueda
estar en desacuerdo con la poltica de Estados Unidos: evitar el uso del dlar y las cuentas bancarias
128
denominadas en dlares. Alguna actividad financiera ya ha sido impulsado en las sombras, que se refleja
en el uso de Bitcoin y otras monedas que estn ms all del alcance de los reguladores estadounidenses.
Un ejemplo reciente de los descontentos que buscan una alternativa al liderazgo de Estados Unidos es la
creacin de un Banco de Desarrollo de Nuevos y una disposicin de reserva contingente por los BRICS
(Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica). El problema para los EE.UU. es que, en este caso, los
descontentos son cinco de las principales economas emergentes del mundo, manejando recursos
combinados que superan los de las instituciones de Bretton Woods. Es muy poco probable que las
transacciones bancarias BRICS estarn denominados en dlares estadounidenses.
En un reciente discurso , el presidente estadounidense Barack Obama declar que la cuestin no es si los
EE.UU. llevar, pero cmo va a conducir. Pero, como el credo, el clan, la cultura, el clima, y la moneda
hacen que el mundo sea cada vez ms alejados de la orden internacional centrado en Estados Unidos,
tales declaraciones pueden ser excesivamente optimista. De hecho, en la prxima guerra de clases, nadie
parece muy seguro de a quin seguir.
La Intervencin iraqu Derecha

Gareth Evans, PROJECT SYNDICATE14 de agosto 2014 2.
CANBERRA - El presidente estadounidense, Barack Obama merece el apoyo incondicional de su
decisin de utilizar la fuerza militar para proteger a la minora perseguida Yezidi del genocidio amenazado
por merodeadores Estado Islmico (IS) militantes en el norte de Irak. La accin de los Estados Unidos es
completamente consistente con los principios de la internacional la responsabilidad de proteger (R2P)
personas en riesgo de crmenes en masa atroces, que fue abrazado por unanimidad por la Asamblea
General de las Naciones Unidas en 2005 La intervencin militar de Estados Unidos afecta a todos de R2P
bases de legalidad, legitimidad y eficacia probable en el cumplimiento de sus objetivos inmediatos.
A diferencia de la intervencin militar en Irak originales - que toc ninguna de estas bases - la accin
actual de Estados Unidos, aun privadas de la autorizacin del Consejo de Seguridad, se est tomando a
peticin del gobierno iraqu, por lo que no hay duda de una violacin del derecho internacional . Y
parecera claramente para satisfacer los criterios morales o prudenciales para el uso de la fuerza militar,
que, aunque todava no ha adoptado formalmente por las Naciones Unidas o de cualquier otra persona,
han sido objeto de mucho debate y la aceptacin internacional durante la ltima dcada.
Los criterios de legitimidad son que las atrocidades que ocurren o temidos son suficientemente graves
para justificar, prima facie, una respuesta militar; que la respuesta tiene un motivo principalmente
humanitaria; que ningn menor respuesta es probable que sea eficaz para detener o evitar el dao; que la
respuesta propuesta es proporcional a la amenaza; y que la intervencin va a hacer ms bien que mal.
La evidencia disponible es que los muchos miles de hombres, mujeres y nios que han buscado refugio
en la cordillera de Sinjar del norte de Irak son de hecho en peligro. Se enfrentan a la muerte no slo de
hambre y la exposicin, sino tambin de masacre genocida por el rpido avance de las fuerzas de IS, que
consideran a los yazides como apstatas y ya han perpetrado atrocidades sin rival en su salvajismo. El
motivo de Estados Unidos en la movilizacin de la fuerza area para protegerlos es incuestionablemente
humanitaria. Est claro que no hay medidas menores sern suficientes, y la nica cuestin sobre la
proporcionalidad que surge es si los ataques areos y las gotas de suministro harn muy poco, en lugar
de demasiado, para hacer frente a la emergencia.
A diferencia de la invasin liderada por Estados Unidos a Irak en 2003, no puede argumentarse que la
intervencin militar externa ser probable que cause ms dao que bien. Debe ser por lo menos tan
eficaz en la proteccin de los Yezidis (y kurdos y otros en las cercanas de Erbil) al igual que la
intervencin en Libia en 2011 para detener la masacre amenazado por las fuerzas de Muammar elQaddafi de la gente de Bengasi.
Si va a contribuir a revertir los principales logros alcanzados por las fuerzas de SI en el norte de Irak, y
para el restablecimiento de la integridad territorial del Estado iraqu, es una cuestin diferente. A medida
que el gobierno de Obama ha dejado claro, eso depender, sobre todo, de si el liderazgo desastroso
divisiva de Nouri al-Maliki, el primer ministro chita de Irak, da paso a un rgimen ms inclusivo, y si, en
ese contexto, la ineficaz iraqu ejrcito puede reagruparse y rally.
Aunque algunas voces estadounidenses conservadores ya estn pidiendo ms por hacer, hay
argumentos convincentes se puede hacer en los EE.UU., Europa, o mi propio pas para sacrificar ms
sangre y dinero en un esfuerzo para apuntalar un rgimen tan manifiestamente incapaz y poco dispuesto
a ayudarse a s misma mantener unido al pas. Como he argumentado anteriormente , la nica
129
justificacin posible - moral, poltico o militar - para una nueva intervencin militar externa en Irak es para
satisfacer la responsabilidad internacional de proteger a las vctimas o posibles vctimas, de las
atrocidades en masa.
Es un poco frustrante para aquellos de nosotros que hemos trabajado para incorporar principios R2P en
la poltica internacional y la prctica de que los lderes de EE.UU. siguen siendo reacios a usar esa
terminologa - una renuencia que refleja en parte el riesgo poltico interno percibido en confiar en nada
que venga de la ONU . Pero sera una grosera quejarse cuando, como en este caso, Obama habla de "la
defensa de las normas internacionales", y en la prctica se mueve para hacer exactamente lo que exige
la norma R2P.
Tambin hay, por supuesto, las voces americanas - como la de los realistas de la poltica exterior Stephen
Walt - argumentando por menos por hacer , en razn de que los intereses estadounidenses no estn
suficientemente comprometidos como para justificar cualquier intervencin militar, sin embargo, limitado.
Pero esto es adoptar un punto de vista estrictamente tradicional de inters nacional - se centra slo en la
seguridad directa y la ventaja econmica - y no hacer caso de una tercera dimensin, la ventaja de la
reputacin, que determina cada vez ms en la medida en que los pases respeto y relacionarse entre s.
Es en el inters nacional de cada pas para estar - y ser visto como - un buen ciudadano internacional.
No puede haber mejor demostracin de la buena ciudadana internacional que la voluntad de un pas
para actuar cuando se tiene la capacidad de prevenir o evitar un delito atrocidad masiva. Obama ha sido
criticado recientemente , en el contexto de su actitud hacia el proceso de paz palestino-israel, como
"cerebral en una parte del mundo que est en busca de la visceral." Su respuesta a la difcil situacin de
los yazides en Irak ha sido a la vez cerebral y visceral, y tanto en Amrica y el mundo son mejores para
ella.
Los peligros de Consenso Econmico

Dani Rodrik.PROJECT SYNDICATE14 de agosto 2014 6.
PRINCETON - La Iniciativa en Mercados Globales, con base en la Universidad de Chicago, examina
peridicamente un grupo de destacados economistas acadmicos, de la variacin de las tendencias
polticas, sobre los temas del da. Su ltima redada pregunt si el plan de estmulo del presidente Barack
Obama contribuy a reducir el desempleo en los Estados Unidos.
Oficialmente conocida como la Ley de Recuperacin y Reinversin de 2009 , el plan implicaba el gasto
pblico de ms de $ 800 millones de dlares en la infraestructura, la educacin, la salud y la energa, los
incentivos fiscales, y diversos programas sociales. Implementado en medio de una crisis econmica, fue
la respuesta keynesiana clsica.
Los economistas estaban prcticamente unnime. Treinta y seis de los 37 principales economistas que
respondieron a la encuesta dijeron que el plan haba tenido xito en su objetivo declarado de reducir el
desempleo. La Universidad de Michigan economista Justin Wolfers aplaudi el consenso en su blog del
New York Times. El debate pblico virulenta sobre si el estmulo fiscal funciona, se quej, se ha
convertido en totalmente desconectado de lo que los expertos conocen y estn de acuerdo.
De hecho, los economistas estn de acuerdo en muchas cosas, algunas de las cuales son polticamente
controversial. El economista de Harvard Greg Mankiw enumer algunas de ellas en 2009 las siguientes
proposiciones obtuvo el apoyo de al menos el 90% de los economistas: los aranceles de importacin y las
cuotas reducen el bienestar econmico general; alquiler controles reducen la oferta de viviendas; tipos de
cambio flotantes proporcionan un sistema monetario internacional eficaz; los EE.UU. no debemos
restringir los empleadores de la externalizacin de trabajo a pases extranjeros; y la poltica fiscal estimula
la economa cuando hay menos de pleno empleo.
Este consenso sobre muchas cuestiones importantes contrasta bastante fuertemente con la percepcin
general de que los economistas rara vez se ponen de acuerdo sobre cualquier cosa. "Si todos los
economistas fueran extremo puesto a terminar", George Bernard Shaw famosamente dijo en broma,
"ellos no llegar a una conclusin." Frustrado por el conflicto y cubierto consejos que reciba de sus
consejeros, el presidente Dwight Eisenhower se dice que ha pedido una vez para un "economista con una
sola mano."
Sin duda, hay muchas cuestiones de poltica pblica que los economistas debaten vigorosamente. Cul
debera ser la tasa de impuesto sobre la renta superior? Si se aument el salario mnimo? En caso de que
el dficit fiscal se redujo al aumentar los impuestos o reducir el gasto? Estimulan patentes o impiden la
130
innovacin? Por estas y muchas otras cuestiones, los economistas tienden a ser bueno al ver ambos
lados de la cuestin, y sospecho que una encuesta sobre tales preguntas revelara poco consenso.
Un consenso entre los economistas puede surgir tanto por razones buenas y malas. A veces, un
consenso es bastante inocuo, como cuando escuchas los economistas argumentan que uno ignora el
papel de los incentivos en peligro de uno. Alguien puede realmente estar en desacuerdo con eso? A
veces se limita a un episodio en particular y se basa en la evidencia acumulada despus de los hechos:
S, el sistema econmico sovitico fue altamente ineficiente; s, el estmulo fiscal de Obama 2009 hizo
reducir el desempleo.
Pero cuando se forma un consenso en torno a la aplicabilidad universal de un modelo especfico, los
supuestos fundamentales de los que son susceptibles de ser violados en muchos entornos, tenemos un
problema.
Considere algunas de las reas de acuerdo generalizado de que enumer anteriormente. La proposicin
de que las restricciones al comercio reducen el bienestar econmico no es ciertamente vlido en general,
y se viola cuando ciertas condiciones - tales como las externalidades o rendimientos crecientes a escala estn presentes. Adems, requiere que los economistas hacen juicios de valor sobre los efectos
distributivos, que son mejor dejar a la propia electorado.
Del mismo modo, la propuesta de que los controles de alquileres reducen la oferta de vivienda es violado
en condiciones de competencia imperfecta. Y la idea de que los tipos de cambio flotantes son un sistema
eficaz se basa en supuestos sobre el funcionamiento del sistema monetario y financiero que han
demostrado ser problemtica; Sospecho que una encuesta hoy encontrara mucho menos apoyo a la
misma.
Quizs los economistas tienden a coincidir en que ciertas suposiciones son ms prevalentes en el mundo
real. O creen que un conjunto de modelos funciona mejor "en la media" que otro. Aun as, como
cientficos, no deberan adornar sus endosos con las advertencias adecuadas? No deberan
preocuparse de que las declaraciones categricas como las anteriores pueden resultar engaosa en al
menos algunos ajustes?
El problema es que los economistas suelen confundir un modelo para el modelo. Cuando eso sucede, el
consenso no es ciertamente algo que celebrar.
Dos tipos de travesuras pueden entonces seguir. En primer lugar, hay errores de omisin - los casos en
los que los puntos ciegos en el consenso impiden economistas de ser capaz de ver los problemas que se
avecina. Un ejemplo reciente es el fracaso de los economistas para comprender la confluencia de
circunstancias peligrosas que produjo la crisis financiera global. La supervisin no se debi a la falta de
modelos de burbujas, informacin asimtrica, incentivos distorsionados, o corridas bancarias. Fue debido
al hecho de que estos modelos eran desatendidas en favor de los modelos que enfatizaban los mercados
eficientes.
Luego estn los errores de comisin - los casos en los que la fijacin de los economistas en un modelo
particular del mundo los hace cmplices de la administracin de las polticas cuyo fracaso se hubiera
podido prever con antelacin. La defensa de las polticas neoliberales "Consenso de Washington" y de la
globalizacin financiera Economistas entra en esta categora. Lo que ocurri en ambos casos es que los
economistas pasan por alto graves segunda mejor complicaciones, como las externalidades de
aprendizaje e instituciones dbiles, lo que disminuy las reformas y, en algunos casos, los llev a ser
contraproducente.
Los desacuerdos entre los economistas son saludables. Reflejan el hecho de que su disciplina
comprende una variada coleccin de modelos, y que la adecuacin de la realidad a la modelo es una
ciencia imperfecta con un montn de espacio para el error. Es mejor para que el pblico est expuesto a
esta incertidumbre que para que se deje llevar por una falsa sensacin de seguridad basado en la
aparicin de ciertos conocimientos.
Dilema de Putin
Sergei Guriev,.PROJECT SYNDICATE
11 de agosto 2014 .
PARIS - Muchos crticos sostienen que las sanciones impuestas a Rusia por sus acciones en Ucrania son
ineficaces, porque son demasiado limitados en escala y alcance. Por otra parte, las sanciones son vistas
como que permite al presidente Vladimir Putin para culpar a Occidente de los problemas internos de
131
Rusia. De hecho, algunos de los partidarios de Putin en Rusia con beneplcito las sanciones como medio
para obligar a la autarqua de Rusia - y por lo tanto la independencia estratgica de Occidente.
Estos argumentos estn equivocados. Aunque las sanciones no estn respaldados por China, que ya
estn teniendo un efecto de gran alcance, y la expectativa de que sern aprietan an ms es una gran
preocupacin para los inversionistas y el gobierno ruso. Autarqua completa, por su parte, implicara una
disminucin dramtica en los niveles de vida de Rusia - la base de la ayuda interna de Putin.
Las ltimas sanciones no tienen precedentes. La Unin Europea fue ms all de los Estados Unidos. La
exposicin a los mercados de Rusia vara ampliamente entre los pases de la UE - y entre la UE y los
EE.UU.. Pero, tras el derribo de Malaysia Airlines Vuelo 17, Rusia ya no puede seguir una estrategia de
divide y vencers que aprovecha estas diferencias.
Tanto la UE como los EE.UU. han sancionado la Rusia de los ms altos funcionarios y las principales
empresas y bancos. La lista de la UE incluye todos los principales bancos de propiedad estatal (el ms
grande del pas). Lo ms importante, la UE agreg Sberbank, la piedra angular del sistema financiero de
Rusia, con activos por un total de casi el 30% del PIB de Rusia y cerca de la mitad de los depsitos
minoristas rusos.
Actualmente, las sanciones slo limitan el acceso de Sberbank a los mercados de capitales europeos. En
el futuro inmediato, Sberbank - y otros bancos sancionados - ser capaz de reemplazar los fondos
europeos con la liquidez proporcionada por el Banco Central de Rusia (CBR) o fuentes asiticas. Pero el
hecho de que Sberbank est en la lista ha creado enorme ansiedad para todos los inversores extranjeros
en Rusia.
Tienen razn en estar preocupado; El sistema financiero de Rusia es muy vulnerable. Total del sector
bancario de la deuda externa es $ 214000 millones, de los cuales $ 107 000 000 000 es debido en el
plazo de un ao (y $ 129 mil millones en dos aos). Deuda externa empresas no financieras asciende a $
432 000 000 000, con $ 128000 millones por un plazo de un ao (y $ 175000 millones en dos aos). Se
trata de grandes nmeros, incluso de Rusia, con sus reservas de divisas de $ 480 mil millones.
Del mismo modo, aunque la prohibicin de las exportaciones a Rusia de la tecnologa para el sector del
petrleo y el gas no tiene implicaciones inmediatas para la economa rusa, en el transcurso de los
prximos aos, Rusia tendr que usar la tecnologa occidental para desarrollar nuevos campos de
petrleo. De lo contrario, su produccin de petrleo se estancar o incluso caer, golpear el rublo y el nivel
de vida dura.
Los mercados financieros y el gobierno de Rusia entienden la gravedad de los riesgos a medio plazo.
Para evitar la depreciacin del rublo y la presin inflacionaria, la CBR elev su tasa de inters de
referencia hasta el 8% (desde el 5,5% antes de la crisis de Crimea). Pero esto puede no ser suficiente, ya
que recientemente introducidos de Rusia "contrarrevolucionarios sanciones" - un embargo de las
importaciones de alimentos de la UE y los EE.UU. - contribuirn de manera significativa al crecimiento de
los precios.
Desde enero, las acciones rusas han perdido 16% de su valor en el ndice MSCI , despus de que ya
cotiza a un descuento del 50% en 2013, mientras que las acciones brasileas y turcas han aumentado en
un 13% y 27%, respectivamente. Con MSCI establece ahora en ofrecer a los inversores de mercados
emergentes ndices que excluyen a Rusia, una venta masiva de acciones rusas por los fondos de ndice
har bajar an ms los precios. De hecho, se espera que la salida neta de capital a crecer de $ 60 mil
millones en 2013 a por lo menos $ 100 mil millones este ao, con algunas estimaciones de hasta 200 mil
millones dlares .
Una consecuencia de todo esto es que el gobierno ya no puede equilibrar sus cuentas y ha comenzado a
hablar de recortes de gastos y nuevos impuestos, en particular, un impuesto sobre las ventas. Durante los
ltimos diez aos, la pregunta ha sido si desea mantener el impuesto existente sobre el valor aadido del
18% o sustituirlo por un impuesto sobre las ventas. Ahora el debate es la posibilidad de introducir un
impuesto sobre las ventas en la parte superior del IVA o para elevar la tasa del IVA.
Adems, el ministro de Finanzas Anton Siluanov ha dicho que el gobierno debe utilizar las contribuciones
de pensiones de este ao para proyectos en Crimea, mientras que otros la construccin de carreteras se
ha pospuesto indefinidamente. El gobierno ahora dice que va a expropiar las contribuciones del prximo
ao de pensiones, as (Viceministro de Desarrollo Econmico Sergei Belyakov fue despedido despus de
disculparse pblicamente por el movimiento ). En una carta filtrada, el viceprimer ministro Arkady
Dvorkovich reconoci explcitamente al primer ministro Dmitri Medvedev la imposibilidad de cumplir con
las promesas de gasto de Putin, y propuso una revisin radical de los planes fiscales actuales.
132
Al parecer, el temor a an ms graves problemas econmicos - por ejemplo, una mayor fuga de capitales
cuando se aumentaron los impuestos - ha impedido una invasin abierta del este de Ucrania. Los lderes
rusos parecen entender que, a pesar del creciente apoyo a la "autosuficiencia" autarqua nunca ha
trabajado para Rusia. Incluso en la poca de Stalin - cuando la economa estaba mucho ms cerrado que
en tiempos zaristas - industrializacin requiere la importacin de capital occidental y el saber hacer.
Ms importante, la popularidad de Putin se basa en los estndares de vida histricamente altos. Anual
consumo de los hogares es ahora el doble del nivel alcanzado en ltimos das de la Unin Sovitica. El
crecimiento del consumo ha sido impulsado en gran parte por la integracin de Rusia en la economa
mundial - y no puede ser sostenida sin ella.
La ltima generacin de lderes soviticos entiende bien la importancia de mantener el nivel de vida, por
lo que se utilizan los ingresos procedentes de las exportaciones de petrleo y gas para importar bienes de
consumo. Cuando los precios del petrleo se derrumb a mediados de la dcada de 1980, el consumo
familiar se derrumb; poco despus, tambin lo hizo la Unin Sovitica.
Hoy en da, aunque los precios del petrleo siguen siendo altos, el presupuesto de Rusia y el sistema
financiero se enfrentan a graves problemas en los prximos 2-3 aos. Si Occidente introduce sanciones
en toda regla contra los grandes bancos rusos - como los EE.UU. ya ha hecho en contra de los bancos
relativamente pequeos - los problemas pueden ser insalvables.
Cmo va a responder el gobierno de Rusia? Putin no puede permitirse el lujo de volver al statu quo
anterior a Crimea, que se considera el pas como una importante derrota poltica. Esto implica que las
sanciones se mantendrn en su lugar. Pero, con la represin ya desplegados poltica, la censura y la
propaganda, herramientas de Putin para mantener el control como normas de vida declive rusos sern
limitados. La naturaleza de ese dilema hace que sea imposible predecir lo que va a hacer a continuacin.
Los ltimos paganos de Irak

Sanjeev Sanyal, 08 de agosto 2014 PROJECT SYNDICATE
SINGAPUR - Con el presidente estadounidense Barack Obama de ordenar tardamente ataques areos y
lanzamientos desde el aire humanitarias de alimentos y suministros de socorro a los refugiados en el
norte de Irak, el mundo finalmente est tomando medidas contra el Estado islmico. Dentro de unos
meses, el grupo yihadista, que hasta hace poco se llam el Estado Islmico en Irak y Siria, ha tomado el
control de grandes partes de ambos pases, donde se ha proclamado un nuevo "Califato." Pero la
verdadera razn para temer la islmica Estado no es su ansia de poder; es la forma sistemtica, a sangre
fra en la que sus miembros estn borrando pasado social, cultural y demogrfico de la regin.
En pocas semanas, el Estado Islmico prcticamente ha eliminado toda la musulmana chita y las
poblaciones cristianas de las tierras que controla. La ciudad de Mosul, hogar de una de las comunidades
cristianas ms antiguas del mundo, ya no tiene los cristianos que quedan. Artefactos asirios Priceless han
sido destruidas pblicamente en una campaa contra la idolatra.
De hecho, el Estado Islmico ni siquiera ha escatimado correligionarios sunitas que no se adhieren a su
interpretacin extrema del Islam. Una serie de santuarios venerados han sido demolidas, incluyendo uno
dice que es la tumba de Jons.
Tan terrible como todo esto, lo peor de la persecucin se ha dirigido a los yazidis, un antiguo grupo
religioso que vive entre los kurdos. Su nmero es menos de medio milln, y dos tercios de ellos viven
alrededor de Mosul en el norte de Irak. El resto se dispersa a travs de los pases vecinos como Siria,
Armenia y Turqua. Ms comunidades de inmigrantes recientes se encuentran en Alemania y Estados
Unidos.
Aunque influenciado durante siglos por el cristianismo y el Islam, la religin Yezidi tiene antiguas races
paganas que se remontan al menos a la Edad de Bronce tarda. Curiosamente, sus creencias tienen
muchas similitudes con el hinduismo - por ejemplo, creen en la reencarnacin, dicen sus oraciones frente
al sol al amanecer y al atardecer, e incluso tienen un sistema de castas. Tambin adoran Taws-Melek,
el ngel pavo real - un ave que se encuentra en el subcontinente indio, pero no en tierras yezidi.
Aunque los orgenes de los yazidis son inciertos, cultural y la evidencia gentica sugiere que podran ser
restos de las tribus indgenas que emigraron al oeste en el segundo milenio antes de Cristo. Existe
considerable evidencia de vnculos de la India con el Medio Oriente durante la Edad de Bronce. Por
ejemplo, el zoroastrismo, la religin del antiguo Irn - en que las creencias religiosas yezidi se han
relacionado - est estrechamente relacionado con principios de hinduismo.
133
A travs de los siglos, los cristianos y los musulmanes apodado los yazides "adoradores del diablo", y les
sometieron a la persecucin implacable, que era en particular la extrema bajo los turcos otomanos en los
siglos XVIII y XIX. Una serie de masacres mat a cientos de miles y casi llev a su extincin.
Bajo Saddam Hussein, los Yezidi no fueron objeto de persecucin religiosa abierta, a pesar de que se
mantuvieron bajo presin para arabizar su cultura. Ya que las cosas han tomado un giro para peor. En
abril de 2007, hombres armados arrastraron 23 hombres yazides de un autobs y los mataron a tiros.
Cuatro meses ms tarde, una serie de ataques con coches bomba coordinados mataron al menos a 300
ms, incluyendo mujeres y nios.
Los yazides se enfrentan ahora a su mayor crisis jams. El Estado Islmico dio a los cristianos de Mosul
la opcin de convertir, pagar la jizya (impuesto especial que grava a los no musulmanes bajo la ley
Sharia), o salir. Los Yezidi han dado tal eleccin y se mat en el acto como "adoradores del diablo."
El corazn Yezidi alrededor de Mosul es ahora en gran parte bajo el control del Estado Islmico. La
pequea ciudad de Sinjar, el nico lugar en el mundo con una mayora Yezidi, cay en los primeros das
de agosto como combatientes kurdos se vieron obligados a retirarse. Los informes de masacres a gran
escala estn llegando en. Muchos refugiados huyeron a las montaas, donde se encuentran atrapados en
la contraccin de los enclaves. Cientos se dice que han muerto ya de sed y hambre. El lugar de
peregrinacin ms sagrado en Yezidi Lalish corre el riesgo de ser demolida.
Por desgracia, ha habido indignacin pequeos medios de comunicacin en la difcil situacin que
enfrentan por el Yezidi. Tal vez los lanzamientos areos de Estados Unidos y las intervenciones
estratgicas prometidos, junto con una posible operacin coordinada por las fuerzas kurdas (rearmados
por los EE.UU.), pueden rescatar a los sobrevivientes, pero parece poco probable que sean capaces de
regresar a sus hogares pronto.
Siglos atrs, los ltimos zoroastrianos huyeron de la persecucin en Irn para la India. Sus
descendientes, la comunidad Parsi pequea, todava viven all. Hoy en da, que dar refugio a los ltimos
paganos de Irak?
Reforma de la Trinidad de Asia?

Kishore Mahbubani,.13 de agosto 2014 PROJECT SYNDICATE
SINGAPUR - Asia est a punto de entrar en un lugar histrico dulce, con tres de sus pases ms poblados
- China, India e Indonesia - dirigido por lderes fuertes, dinmicas y reformistas. De hecho, de China, Xi
Jinping, de la India Narendra Modi, y de Indonesia Joko "Jokowi" Widodo podran terminar clasificado
entre los ms grandes lderes modernos de sus pases.
En China, Mao Zedong uni el pas en 1949, mientras que Deng Xiaoping fue el responsable de la
ingeniera de su auge econmico sin precedentes. Para Xi para unirse a sus filas, se debe crear un
Estado moderno, basado en normas. Eso requiere, en primer lugar, matando al dragn masiva de
corrupcin.
Con los aos, la corrupcin se ha convertido en endmica en China, con los lderes y jefes en las
empresas estatales que manejan sus vastos privilegios y autoridad para acumular riquezas personales
regionales del partido. Esto ha socavado gravemente la legitimidad del Partido Comunista de China,
mientras que obstaculiza el tipo de competencia basada en el mercado que la economa de China
necesita para impulsar al pas a la condicin de altos ingresos.
Hasta ahora, Xi parece estar preparado para el desafo. l ha estado buscando audazmente principales
figuras que antes eran considerados "intocables", como el general Xu Caihou, ex vicepresidente de la
Comisin Militar Central, y Zhou Yongkang, un ex miembro del Comit Permanente del Politbur, el
mximo rgano de gobierno de China.
Pero la lucha a largo plazo contra la corrupcin no puede depender de Xi solo. Es slo tendr xito si las
instituciones fuertes son creadas para proteger y nutrir el imperio de la ley poco despus de Xi est en el
poder.
Si Xi decide establecer dichas instituciones, que tiene una fuerte tradicin jurdica sobre la que llamar.
Como dijo el ex embajador estadounidense en China Gary F. Locke inform en un discurso a principios de
este ao , el concepto de igualdad ante la ley tiene profundas races histricas. De hecho, en el siglo IV
antes de Cristo, el estadista y reformador Shang Yang famoso afirmaron que, "Cuando el prncipe viola la
ley, el delito que comete es la misma que la de la gente comn."
Sobre la base de esta tradicin, Xi puede crear instituciones fuertes que resista la prueba del tiempo. Si lo
hace - el reconocimiento de que, para ser creble, el imperio de la ley debe aplicarse incluso a los
134
personajes ms influyentes del Partido - que se convertir en la tercera ms fuerte lder de la China
moderna.
En la India, Mahatma Gandhi rejuvenece el alma del pas, que haban sido maltratadas por el
colonialismo, y Jawaharlal Nehru estableci su cultura poltica democrtica. Modi ahora debe sentar las
bases para el surgimiento de la India como una potencia econmica mundial.
Replicar las tasas de crecimiento anual de 10% alcanzado en Gujarat bajo el liderazgo de Modi 20042012, obviamente, sera una gran ayuda a la India de las perspectivas de desarrollo y prestigio mundial.
Pero el logro de tales altas tasas de crecimiento de manera sostenible exigir de largo alcance, a veces
dolorosas reformas, tales como la eliminacin de los subsidios derrochadores, en especial para el
combustible, con el fin de liberar recursos para, por ejemplo, el aumento de los gastos de atencin de
salud. Otros imperativos incluyen la reduccin del dficit presupuestario, la eliminacin de las barreras
internas al comercio y el fomento de la inversin privada.
Para ganar el apoyo necesario para implementar estas reformas sin poner en peligro la estabilidad
poltica o la cohesin social, Modi debe demostrar que es un lder inclusivo capaz de cooperar con los
indgenas fuera de su base nacionalista hind - incluyendo 150 millones-ms los musulmanes del pas. Si
tiene xito, l, como Xi, se convertir en el prximo lder emblemtico de su pas.
En el caso de Indonesia, los dos lderes ms influyentes hasta la fecha han sido Sukarno, quien utiliz la
retrica poderosa para fomentar un sentido de unidad nacional en uno de los ms diversos pases del
mundo, y Suharto, quien derroc a Sukarno y cre una slida base econmica que sac a millones salir
de la pobreza. Jokowi ahora debe sentar las bases institucionales para la buena gobernanza.
Jokowi ha aumentado desde sus humildes comienzos hasta la cima del poder, sin comprometer su
imagen como un "hombre del pueblo" o su reputacin por el pragmatismo y la honestidad. Jokowi tiene un
largo historial de buen gobierno, de haber puesto en prctica polticas eficaces durante su perodo como
alcalde de Surakarta (tales como la restauracin de los mercados, la reubicacin de habitantes de
tugurios, y reduccin de los trmites burocrticos), y como gobernador de Yakarta (donde se ampli el
acceso a la salud el cuidado y la educacin).
Pero replicar este xito a nivel nacional ser tarea fcil. Jokowi, quien asume el cargo en octubre, debe
implementar polticas que aborden la creciente desigualdad, subsidios a los combustibles no sostenibles,
la corrupcin reinante, la infraestructura inadecuada, y las leyes laborales restrictivas - al mismo tiempo
reconstruir la confianza en las instituciones indonesias.
Los desafos que enfrenta Jokowi se ven agravados por el hecho de que su coalicin gobernante tiene
slo alrededor de un tercio de los escaos en el parlamento de Indonesia, con el resto leales a la
coalicin de su rival en las elecciones presidenciales, Prabowo Subianto. As, en la introduccin de un
nuevo estilo de gobierno, ejemplificada por los nombramientos del gabinete basados en el mrito, Jokowi
debe tener cuidado de no alienar a las lites polticas y empresariales que se han beneficiado mucho de
su frreo control sobre el poder.
En resumen, si Jokowi es formar un consenso nacional sobre las instituciones que necesita Indonesia,
que tendr que llegar a travs de esta divisin poltica. Con este fin, de todos los partidos del presidente
mexicano, Enrique Pea Nieto "Pacto por Mxico" podra servir como un modelo til.
Resulta prometedora Jokowi tiene una reputacin de independencia de la poltica partidista y religiosas, y
un talento para la comunicacin con la gente. Y, como un outsider poltico, l est en una posicin nica
para dirigir Indonesia hacia un mundo ms prspero, unido futuro - y saltar a s mismo en el panten de
los grandes lderes del pas.
China, India e Indonesia estn bien posicionadas para dar pasos importantes hacia adelante. Un
compromiso por Xi, Modi, y Jokowi hacer lo que se necesita traera progresos rpidos y de gran alcance
para sus respectivos pases, de Asia, y el orden mundial.
Necesario Revolucin Datos de frica

Amanda Glassman .12 de agosto 2014.PROJECT SYNDICATE
WASHINGTON, DC - Desde que se introdujo la "revolucin de los datos" plazo, ha habido una intensa
actividad para definir , desarrollar e implementar un programa para transformar la recopilacin, uso y
distribucin de estadsticas de desarrollo. Eso tiene sentido. La evaluacin de la prxima agenda de
desarrollo de la comunidad internacional, independientemente de sus detalles, ser imposible sin datos
precisos.
135
Sin embargo, en el frica subsahariana - la regin con el mayor potencial para el progreso en los
prximos Objetivos de Desarrollo Sostenible - datos exactos son serias carencias. De 1990 a 2009, slo
el pas uno subsahariana tena datos sobre los 12 indicadores establecidos en 2000 por los Objetivos de
Desarrollo del Milenio . De hecho, de los 60 pases con las estadsticas vitales completos, no es en frica.
Aunque la mayora de los pases africanos han experimentado un crecimiento econmico probablemente
durante la ltima dcada, la exactitud de los datos en que se basan las estimaciones de crecimiento - por
no hablar de los datos sobre la inflacin, la produccin de alimentos, la educacin y las tasas de
vacunacin - sigue siendo muy insuficiente.
Los datos imprecisos pueden tener consecuencias graves. Considere la experiencia de Nigeria a
principios de este ao, cuando se rebase el PIB mostr que la economa fue casi 90% ms grande que se
pensaba. La imagen distorsionada de la economa de Nigeria proporcionada por las estadsticas
anteriores probablemente conducido a decisiones equivocadas con respecto a la inversin privada, las
calificaciones crediticias, y los impuestos. Por otra parte, signific que Nigeria se asign una ayuda ms
internacional que mereca - ayuda que podra haber ido a los pases ms necesitados.
Contrariamente a la creencia popular, las restricciones sobre la produccin y uso de los datos bsicos no
se derivan de la falta de capacidad tcnica y conocimientos, sino de desafos polticos y sistmicos
subyacentes. Para empezar, las oficinas nacionales de estadstica a menudo carecen de la autonoma
institucional necesario para proteger la integridad de los datos, la produccin de los cuales por lo tanto
tiende a ser influenciado por las fuerzas polticas y los grupos de intereses especiales.
Polticas mal diseadas tambin socavan la exactitud de los datos. Por ejemplo, los gobiernos y los
donantes a veces vinculan la financiacin de las medidas de auto-reporte, lo que crea incentivos para que
los receptores sobre-reporte de datos clave como las tasas de vacunacin o la escuela-inscripcin. Sin
una supervisin efectiva, estos esfuerzos para premiar el progreso puede ir mal bien intencionados.
A pesar de estas deficiencias, los gobiernos nacionales y los donantes internacionales continan
dedicando muy pocos recursos para garantizar la recogida de datos adecuados. Slo el 2% de la ayuda
oficial al desarrollo se destina a la mejora de la calidad de las estadsticas - una cantidad totalmente
insuficiente para evaluar con precisin el impacto del otro 98% de la ayuda. Y la dependencia de los
gobiernos a los donantes para financiar y recopilar sus estadsticas bsicas es insostenible.
De hecho, los sistemas estadsticos nacionales ms fuertes son el primer paso para mejorar la precisin,
oportunidad y disponibilidad de los datos que son esenciales para el clculo de casi cualquier indicador
importante econmica o social-bienestar. Estos incluyen estadsticas sobre nacimientos y muertes; el
crecimiento y la pobreza; fiscal y el comercio; la salud, la educacin y la seguridad; y la tierra y el medio
ambiente.
El desarrollo de este tipo de sistemas es un objetivo ambicioso pero alcanzable meta. Todo lo que se
necesita es una voluntad de experimentar con nuevos enfoques para la recoleccin, el uso y el
intercambio de datos.
Aqu es donde el pblico entra en Si las empresas privadas, medios de comunicacin y organizaciones de
la sociedad civil a identificar problemas especficos y piden pblicamente para el cambio, sus gobiernos
se sentirn presin para tomar los pasos necesarios para producir datos precisos y no sesgada -. Por
ejemplo, mediante la mejora de la autonoma de las oficinas nacionales de estadstica o proporcionar
fondos suficientes para contratar a personal ms calificado. Aunque puede ser tentador pasar por alto
gobierno y la esperanza de una solucin basada en la tecnologa fcil, el progreso creble sostenible ser
difcil sin la participacin del sector pblico.
El reconocimiento por parte de los gobiernos y los donantes externos de la necesidad de ms - y ms
eficiente - la financiacin, sobre todo para los sistemas estadsticos nacionales, ser parte integral de
dicho cambio. El establecimiento de mayores incentivos para las agencias para producir buenos datos es decir, datos que son precisos, oportunos, pertinentes y de fcil acceso - tambin ayudara, con
mtricas claramente delineadas definir lo que califica como De hecho, empatando el progreso en esas
mtricas "buena." a la financiacin a travs de acuerdos de pago por desempeo podra mejorar los
resultados de desarrollo considerablemente.
Una estrategia concreta para lograr estos objetivos sera la creacin de un pacto de pas donante de
mejores datos. Un pacto de ese tipo permitira a los gobiernos y donantes para expresar su intencin
compartida de construir un sistema nacional de estadsticas en un perodo de varios aos, con hitos
claros y verificables. Tambin proporcionara un marco especfico del pas para la innovacin en los
mecanismos de financiacin y la participacin de la sociedad civil y el sector privado, mientras que la
136
movilizacin de nuevas tecnologas para la recopilacin y difusin de datos. En resumen, un compacto de

datos ayudara a movilizar y concentrar la financiacin nacional y de los donantes para alcanzar las
prioridades nacionales de estadstica.
Los datos son la moneda de rendimiento, responsabilidad y credibilidad en la economa mundial, y la
mejora de los datos se han relacionado con una mejor gobernanza y mayores niveles de inversin
privada. Eso es justo lo que frica necesita para apoyar una nueva dcada de crecimiento y desarrollo.
Leer ms de "Visionary Voces"
Read more at https://www.project-syndicate.org/commentary/amanda-glassman-maps-out-how-africangovernments-and-external-donors-can-improve-official-statistics#PVSOqLjOtjPjSmqY.99
Los salvadores de Irak

EL ARTE DE LA GUERRA
por Manlio Dinucci
La actual ofensiva yihadista en Irak no es una mera consecuencia de la guerra en Siria. Esa es la opinin
del gegrafo italiano Manlio Dinucci. Situndola en el justo contexto de todo sucedido en Irak desde los
aos 1990 hasta la fecha, Manlio Dinucci seala que esa operacin yihadista no es otra cosa que la
tercera guerra que Estados Unidos desata contra Irak y subraya que, en realidad, es la guerra en Siria
la que debemos clasificar como una extensin de la guerra en Irak.
RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA) | 13 DE AGOSTO DE 2014
Los primeros aviones de combate estadounidenses que atacaron objetivos en la zona bajo control del
Emirato Islmico, el 8 de agosto de 2014, despegaron desde el portaaviones USS George H. W. Bush, as
bautizado en honor al presidente republicano que, en 1991, desat la primera guerra estadounidense
contra Irak. Su hijo, George W. Bush, retom esa guerra, en 2003, cuando atac y ocup Irak acusando
a Sadam Husein e invocando pruebas que finalmente resultaron ser falsas de poseer armas de
destruccin masiva y de apoyar a al-Qaeda. Despus de utilizar en la guerra interior en Irak ms de un
milln de soldados y varios cientos de miles de militares aliados y mercenarios, Estados Unidos
finalmente se retir de ese pas bsicamente derrotado y sin haber logrado concretar su objetivo, que era
lograr el pleno control de ese Irak, que reviste una enorme importancia debido a su posicin
geoestratgica en el Medio Oriente y a sus grandes reservas de petrleo.
Es entonces cuando entra en escena el presidente demcrata (y Premio Nobel de la Paz) Barack Obama,
quien en agosto de 2010 anuncia el inicio de la retirada de las tropas estadounidenses y aliadas y el
nacimiento en Irak de una nueva aurora. Una aurora de color rojo sangre que marca el paso de la
guerra abierta a la guerra secreta, guerra que Estados Unidos extiende a Siria, del otro lado de la frontera
iraqu. En ese marco se forma el Emirato Islmico en Irak y el Levante (EIIL), que se declara enemigo
jurado de Estados Unidos cuando en realidad todas sus acciones van precisamente en el mismo sentido
que la estrategia estadounidense.
No es casualidad que el EIIL haya conformado el grueso de sus fuerzas precisamente en Siria, pas al
que muchos de los jefes y militantes del EIIL llegaron despus de haber sido miembros de las
organizaciones islamistas libias, que a su vez inicialmente clasificadas como terroristas fueron
entrenadas, financiadas y armadas por los servicios secretos estadounidenses para derrocar a Muammar
el-Kadhafi. Despus de unirse a otros yihadistas en su mayora no sirios provenientes de Afganistn,
Bosnia y Chechenia, entre otros pases esos elementos recibieron armamento a travs de una red
137
organizada por la CIA y fueron infiltrados en Siria a travs de Turqua para derrocar al presidente Bachar
al-Assad.
Desde all inici el EIIL su ofensiva en Irak, atacando principalmente las poblaciones cristianas. Y as ha
proporcionado a Washington, que hasta ahora se haba mantenido oficialmente como espectador y
limitndose a expresar cuando ms su fuerte preocupacin, la posibilidad de iniciar la tercera guerra de
Irak aunque Obama, por supuesto, no la define como tal.
Como el propio Obama declar en mayo pasado, Estados Unidos utiliza la fuerza militar en dos tipos de
situacin: cuando los ciudadanos o los intereses estadounidenses se ven amenazados y cuando
se produce una crisis humanitaria de proporciones tales que resulta imposible no tratar de hacer algo.
O sea, despus de haber provocado a lo largo de ms de 20 aos, mediante la guerra y el embargo
la muerte de millones de civiles iraques, Estados Unidos se presenta ahora ante el mundo como el
salvador del pueblo iraqu.
Se trata segn acaba de declarar Barack Obama de un proyecto a largo plazo. Para la nueva
intervencin area en Irak, el CentCom [estadounidense] (cuya rea de responsabilidad es el Medio
Oriente) ya dispone de 100 aviones y 8 navos de guerra. Pero puede disponer de muchas ms fuerzas,
fundamentalmente de los 10 000 soldados estadounidenses estacionados en Kuwait y de
2 000 marines que ya se hallan a bordo de sus respectivas unidades navales.
Estados Unidos reactiva as su estrategia tendiente a apoderarse del control de Irak y tambin a impedir
que China, que haba establecido slidos vnculos con el gobierno del primer ministro iraqu Nuri al-Maliki,
profundice su presencia econmica en ese pas. En ese sentido, Washington tiene el mayor inters en
que se concrete una particin de facto del pas en 3 Estados uno kurdo, uno sunnita y otro chiita que
seran ms fciles de controlar.
Caminando sobre esas huellas, la ministra italiana de Relaciones Exteriores Federica Mogherini promete
un respaldo, incluso militar, al gobierno kurdo pero no al gobierno central de Irak.
Manlio Dinucci
Fuente
Il Manifesto (Italia)
Traducido al espaol por la Red Voltaire a partir de la traduccin al francs de Marie-Ange Patrizio
CESE DEL FUEGO Y SANCIONES CONTRA RUSIA
Europa, desesperadamente desorientada

por Anatoli Vasserman
Las decisiones de la Unin Europea contra la economa y las finanzas rusas que por dems
no castigan hechos sino simples sospechas supuestamente deberan afectar la economa de Rusia
en vez de las economas de los pases europeos. Pero ese razonamiento se basa en comparaciones
estadsticas completamente absurdas. La economa rusa es ciertamente ms dbil que la de la Unin
Europea. Pero es autnticamente productiva y saludable mientras que la economa de la Unin al igual
que la de Estados Unidos incluye en su Producto Nacional Bruto toda una serie de productos
financieros carentes de valor real.
RED VOLTAIRE | MOSC (RUSIA) | 12/08/2014
Para Estados Unidos, lo ms importante de todo lo que est sucediendo en Ucrania es que esos
acontecimientos logren echar abajo las relaciones entre la Federacin Rusa y la Unin Europea.
En efecto, todas y cada una de las acciones de Estados Unidos no son otra cosa que intentos de alcanzar
ese objetivo, recurriendo adems a varios medios a la vez. Por un lado, Estados Unidos lanza llamados a
la paz, permitiendo as a los criminales de Kiev redistribuir nuevamente sus tropas y dejando
empantanados a aquellos a quienes haban prometido refuerzos despus de sufrir otra vez una dura
derrota en el frente. Pero por otro lado imponen sanciones [1] contra la Federacin Rusa, sanciones
que no slo perjudican la economa rusa sino tambin la economa europea.
Lo que estamos viendo es un caso muy interesante. Por supuesto, si nos remitimos a las cifras, las
sanciones van a generar prdidas que tendrn consecuencias ms dolorosas para Rusia que para la
Unin Europea, dada la enorme diferencia entre los presupuestos de ambas entidades.
En ciertos sectores, sin embargo, parece que las sanciones sern incluso tiles a Rusia. En ese caso
se halla, por ejemplo, la compra de los navos portahelicpteros franceses clase Mistral, que sin dudas
lastrara el presupuesto y las fuerzas armadas rusas [2].
138
En todo caso, hay muchos sectores donde las prdidas sern comparables para ambas partes, e incluso
ms dolorosas para Rusia. Al menos eso es lo que todo el mundo dice
El hecho es que Rusia dispone de un excedente presupuestario y el departamento econmico del
gobierno ruso se desespera buscando nuevos medios de no gastar ese dinero intilmente. Los ministros
se esfuerzan por inventar todo tipo de fondos (fondos de estabilizacin, de reserva, etc.) donde situar los
ingresos para no ser considerados responsables de haber gastado ese dinero sin discernimiento.
Podemos compensar fcilmente los efectos de todo tipo de sanciones con slo modificar las reglas
presupuestarias, permitiendo as la utilizacin de una parte de esas sumas de dinero que entran en las
cajas del pas. Y ni siquiera estoy hablando de la posibilidad de sacar el dinero que ya ingres en esos
fondos y utilizarlo para cubrir las prdidas provocadas por todas las sanciones posibles e imaginables.
Si nos amenazan [a Rusia] con impedirnos el acceso a ciertas tecnologas avanzadas ser el momento
de crear nuestras propias instituciones de investigacin cientfica para que elaboren esas tecnologas de
vanguardia. Adems, numerosas empresas y centros rusos de investigacin cientfica y sobre todo los
especialistas que all trabajan sobrevivieron a la ola reformadora del ltimo cuarto de siglo. As que
no hay de qu asustarse.
En cambio, la situacin es mucho ms difcil para los europeos e incluso para los propios
estadounidenses porque Europa occidental y Norteamrica estn atravesando una verdadera crisis y slo
logran conservar una estabilidad aparente recurriendo constantemente a la emisin de grandes
cantidades de dinero sin valor. En ese estado de cosas, cualquier disminucin de la actividad real
en particular la reduccin de la actividad concreta de los ciudadanos y de sus ingresos reales tendr una
fuerte repercusin en las economas de esas regiones.
Por eso estimo que no tenemos [en Rusia] nada que temer de las sanciones y que estas sern ms
nocivas para quienes las decretan que para Rusia. Nosotros [Rusia] siempre sabremos salir adelante de
alguna manera. Y no hay que excluir la posibilidad de que el departamento econmico del gobierno ruso
decida dar prueba de sentido comn, como lo exige la situacin, aunque personalmente yo preferira
una reforma de su composicin, para que sus miembros se conviertan en vctimas de sus propias
decisiones.
As que no tenemos que sentir temor alguno ante las sanciones ni el nuevo cese del fuego que no es
de hecho otra cosa que un nuevo cambio de tctica de los criminales de Kiev.
Como ya hemos visto en el pasado, en Rusia siempre acabamos por imponernos tanto a las sanciones
como a los criminales.
Anatoli Vasserman
Fuente
dnako (Rusia)
Traducido al espaol por la Red Voltaire a partir de la traduccin del ruso de Julia
[1] La nocin de sancin supone la existencia de algn tipo de falta que merece castigo, lo cual nada
tiene que ver con las sanciones decretadas contra Rusia simplemente porque la falta no existe. La Unin
Europea adopta sus sanciones basndose en simples sospechas, basadas a su vez en meras
afirmaciones de los dirigentes de Estados Unidos. En este caso, la Unin Europea recurre al trmino
sanciones para disimular lo que en realidad constituye una agresin econmica. NdlR.
[2] La compra de los 2 navos franceses clase Mistral no es precisamente resultado de una necesidad
militar sino de la corrupcin de dirigentes franceses y rusos, cf. Francia-Rusia: los navos de guerra
clase "Mistral" provocan turbulencias, Red Voltaire, 25 de julio de 2010. La anulacin de la venta a Rusia
de esos navos franceses traera graves complicaciones a la economa de Francia, cf. Vender Francia
sus barcos de guerra a Rusia?,Red Voltaire, 20 de marzo de 2014. Pero lo ms grave es la desconfianza
que reinara en lo adelante entre los compradores de armamento francs. Ante la indecisin de Francia
sobre la entrega de los Mistral a Rusia, la India ha suspendido la compra de ms de un centenar de
aviones de combate franceses del tipo Rafale.
LA ESTRATEGIA RUSA ANTE EL IMPERIALISMO ANGLOSAJN
El inicio del cambio de rumbo mundial

Por Thierry Meyssan. Red Voltaire.http://www.voltairenet.org/. 11/08/2014
La agresin de los anglosajones contra Rusia est asumiendo la forma de una guerra financiera y
econmica. Pero Mosc se prepara para las hostilidades armadas desarrollando su autonoma en el
139
sector agrcola y multiplicando sus alianzas internacionales. Thierry Meyssan opina que, despus de la
creacin del califato en el Levante, Washington planea utilizar otra carta en septiembre en San
Petersburgo. La capacidad de Rusia para mantener su estabilidad interna determinar entonces los
prximos acontecimientos.
RED VOLTAIRE | DAMASCO (SIRIA) |
A partir de su probable ampliacin en septiembre de 2014, la Organizacin de Cooperacin

Shanghai representar un 40% de la poblacin mundial.
La ofensiva de los anglosajones (Estados Unidos, Reino Unido e Israel) por el control del mundo
se mantiene simultneamente en dos direcciones: la creacin del Medio Oriente Ampliado (Greater
Middle East) con los ataques simultneos contra Irak, Siria, Lbano y Palestina y el proceso destinado a
separar a Rusia de la Unin Europea mediante la crisis organizada por Washington en Ucrania.
En esta carrera contra el tiempo parece que Washington quisiera imponer el dlar como nica moneda en
el mercado del gas, la fuente de energa del siglo XXI, como ya lo haba hecho anteriormente en el
mercado del petrleo [1].
Los medios de prensa occidentales casi no hablan de la guerra del Donbass y la poblacin de sus pases
nada sabe sobre la envergadura de los combates, la presencia de militares estadounidenses en Ucrania,
la cantidad de vctimas civiles ni la ola de refugiados. Los medios de la prensa occidental s mencionan,
aunque con retraso, los acontecimientos del Magreb y el Levante, pero los presentan como el resultado
de una supuesta primavera rabe (o sea, en la prctica, de una toma del poder por parte de la
Hermandad Musulmana) o como el efecto destructivo de una civilizacin naturalmente violenta. Y
nos dicen que es ms necesario que nunca acudir en ayuda de los rabes, incapaces de vivir en paz
sin los colonos occidentales.
Rusia es hoy la principal potencia capaz de encabezar la Resistencia frente al imperialismo anglosajn.
Para ello dispone de 3 herramientas: los BRICS, una alianza de rivales econmicos que saben que slo
pueden crecer si se ayudan entre s; la Organizacin de Cooperacin de Shanghai, una alianza
estratgica con China para estabilizar el Asia Central; y, finalmente, la Organizacin del Tratado de
Seguridad Colectiva, una alianza militar de Estados ex soviticos.
140
Los dirigentes de los BRICS: Dilma Rousseff (Brasil), Vladimir Putin (Rusia), Narendra
Modi (India), Xi Jinping (China) y Jacob Zuma (Sudfrica).
En la cumbre de Fortaleza (Brasil), realizada del 14 al 16 de julio de 2014, los BRICS dieron el paso
necesario, anunciando la creacin de un Fondo de Reserva Monetaria principalmente chino y de un
Banco BRICS como alternativas al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial, o sea como
alternativa al sistema-dlar [2].
Incluso antes del anuncio, los anglosajones ya haban preparado su respuesta: la transformacin de la
red terrorista al-Qaeda en un califato con el fin de orquestar problemas e incidentes entre todas las
poblaciones musulmanas de Rusia y China [3]. Prosiguieron su ofensiva en Siria y la extendieron adems
a Irak y el Lbano. Pero fracasaron en su intento de expulsar a los palestinos de Gaza hacia Egipto y
acentuar la desestabilizacin de la regin. Y, como punto final, siguen sin meterse con Irn para dar al
presidente Hassan Rohani la posibilidad de debilitar la corriente antiimperialista de los khomeinistas.
Dos das despus del anuncio de los BRICS, Estados Unidos acus a Rusia de haber destruido el vuelo
MH17 de la Malaysia Airlines sobre la regin de Donbass, matando as 298 personas. Partiendo de esa
suposicin, completamente arbitraria, Estados Unidos impuso a los europeos el inicio de una guerra
econmica contra Rusia. Actuando a la manera de un tribunal, el Consejo de la Unin Europea juzg y
conden a Rusia, sin la menor prueba y sin darle la posibilidad de defenderse. Y promulg sanciones
contra su sistema financiero.
Consciente de que los dirigentes europeos no estn trabajando a favor de los intereses de sus propios
pueblos sino en funcin de los intereses de los anglosajones, Rusia prefiri contenerse y se abstuvo
hasta ahora de entrar en guerra en Ucrania. Apoya a los rebeldes con armas e informacin de
inteligencia, acoge en su propio territorio a ms de 500 000 refugiados, pero se abstiene de enviar tropas
y de seguir el juego de la guerra. Y es probable que no intervenga antes de que la gran mayora de los
ucranianos se subleve contra el presidente Petro Porochenko, aunque eso implique no entrar en el pas
hasta despus de la cada de la Repblica Popular de Donetsk.
Ante la guerra econmica, Mosc ha optado por responder con medidas similares pero no en el sector de
financiero sino en el de la agricultura. Dos consideraciones le llevaron a preferir esa opcin: En primer
lugar, a corto plazo, los dems pases BRICS pueden aliviar las consecuencias de las llamadas
sanciones mientras que, por otro lado y a largo plazo, Rusia se prepara para la guerra y tiene
intenciones de reconstituir completamente su agricultura para vivir en situacin de autosuficiencia.
Los anglosajones tambin han previsto paralizar Rusia desde adentro. Primeramente, mediante la
activacin, a travs del Emirato Islmico (ex EIIL), de grupos terroristas en el seno de su poblacin
musulmana y tambin organizando una oposicin meditica en ocasin de las elecciones municipales del
14 de septiembre. Importantes sumas de dinero han llegado a todos los candidatos de la oposicin en la
treintena de grandes ciudades rusas implicadas en esas elecciones mientras que al menos 50 000
agitadores ucranianos, infiltrados entre los refugiados, estn reagrupndose en San Petersburgo.
La mayora de esos individuos tienen la doble nacionalidad ruso-ucraniana. El objetivo es, evidentemente,
reproducir en el interior del pas las manifestaciones orquestadas en Mosc despus de las elecciones de
diciembre de 2011 agregndoles la violencia como nuevo ingrediente e imponer al pas un proceso de
revolucin de color, al que una parte de los funcionarios y de la clase dirigente sera favorable.
Para lograrlo Washington ha nombrado un nuevo embajador en Rusia, John Tefft, el mismo que prepar
la revolucin de las rosas en Georgia y el golpe de Estado en Ucrania.
Para el presidente Vladimir Putin ser muy importante poder confiar en su primer ministro, Dimitri
Medvedev, a quien Washington esperaba reclutar para derrocarlo.
Narendra Modi, nuevo primer ministro de la India.

141
Teniendo en cuenta lo inminente del peligro, Mosc parece haber logrado convencer a Pekn de aceptar
la incorporacin de la India, a cambio de la de Irn pero tambin las de Pakistn y Mongolia,
a la Organizacin de Cooperacin de Shanghai (OCS). Esa decisin debera hacerse pblica durante
la cumbre programada en Dusamb, capital de Tayikistn, para los das 12 y 13 de septiembre.
Eso debera poner fin al conflicto de siglos entre la India y China e implicarlas en una cooperacin militar.
Ese drstico cambio de la situacin, si se confirma, tambin pondra fin a la luna de miel entre
Nueva Delhi y Washington, cuando este ltimo esperaba distanciar a la India de Rusia ofrecindole
acceso a diversas tecnologas nucleares. La incorporacin de Nueva Delhi a la OCS constituye tambin
una apuesta por la sinceridad de su nuevo primer ministro, Narendra Modi, sobre quien pesan sospechas
de haber estimulado actos de violencia antimusulmana, en 2002, en Gujarat, cuando diriga ese Estado
de la India.
El ayatola Ali Khamenei

Por otro lado, la incorporacin de Irn, que constituye una provocacin para Washington, aportara a la
OCS un conocimiento preciso sobre los movimientos yihadistas y los medios de contrarrestarlos. Tambin
en este caso, si se confirma debe reducir la voluntad iran de negociar una pausa con el Gran Satn,
intencin que motiv la eleccin del jeque Hassan Rohani a la presidencia de la Repblica Islmica. En
este caso, la apuesta sera por la autoridad del Gua Supremo de la Revolucin Islmica, el ayatola Ali
Khamenei.
La entrada de esos pases a la OCS marcara de hecho el inicio de un cambio de rumbo del mundo, que
despus de estar orientado hacia Occidente se orientara hacia el Oriente [4]. Pero esa evolucin tendra
que contar con proteccin en el plano militar. Ese es el papel de la Organizacin del Tratado de Seguridad
Colectiva (OTSC), conformada alrededor de Rusia pero que no incluye a China. A diferencia de la OTAN,
la OTSC es una alianza clsica, compatible con la Carta de las Naciones Unidas ya que cada uno de sus
miembros conserva la posibilidad de separarse de la OTSC si as lo desea. Y es basndose en esa
libertad de los miembros de la OTSC que Washington ha tratado durante los ltimos meses de comprar a
varios de ellos, como Armenia. Pero la catica situacin que prevalece en Ucrania parece haber enfriado
a los que podan soar con una proteccin estadounidense.
As que hay que prever un aumento de la tensin durante las prximas semanas.
Thierry Meyssan
[1] Qu tienen en comn las guerras de Ucrania, Gaza, Irak, Siria y Libia?, por Alfredo JalifeRahme, La Jornada (Mxico), Red Voltaire, 8 de agosto de 2014.
[2] Las semillas de una nueva arquitectura financiera, por Ariel Noyola Rodrguez, Red Voltaire, 1 de
julio de 2014. Sixth BRICS Summit: Fortaleza Declaration and Action Plan, Voltaire Network, 16 de julio
de 2014.
[3] Yihad mundial contra los BRICS?, por Alfredo Jalife-Rahme,La Jornada (Mxico), Red Voltaire, 18
de julio de 2014.
[4] Russia and China in the Balance of the Middle East: Syria and other countries, por Imad Fawzi
Shueibi, Voltaire Network, 27 de enero de 2012.
142

I Agosto2014 10-21

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

I Agosto2014 10-21

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

I.

El 61% de peruanos considera que la regionalizacin ha fracasado en el Per

El 49% de peruanos cree que faltan dos aos de "gobierno regular"

2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS

Despus de 10 aos crece la produccin de petrleo

Impulsan masificacin del gas: la meta, 500 mil conexiones el 2016

Sueldo mnimo vital se mantendra igual

Emprendedores priorizan salud y educacin de hijos

Exportaciones de quinua peruana crecieron 236% en primer semestre del 2014

La SPH pide publicar reglamento ambiental

IPE: Economa con mayor expansin en julio y agosto

poco representativas (porcentaje del total), acot.

China tendra inters en comprar proyectos mineros de cobre y hierro en Per

Per tiene an mucho por hacer en temas sociales, afirma Ceplan

Completar el sistema integrado de transporte de Lima requiere US$ 20,000 millones

Sistema Privado de Pensiones en la mira del Congreso

AFP lucran con los aportes

"Lucha frontal contra invasiones contribuye a mejorar calidad de vida de personas

Sector Manufactura le rest 1.24 puntos al PBI de junio, segn INEI

Desempleo en Lima cay a 5.7% entre mayo y julio del 2014

BCR recortar su proyeccin de crecimiento econmico de 4.4% para el 2014

Southern Per invirti cerca de S/. 21 millones en programa de educacin

Economa peruana volvi a decepcionar con un crecimiento de 0.3% en junio

Critican pensin baja que tendrn independientes

LaRepblica.http://www.larepublica.pe. Lunes, 11 de agosto de 2014 | 8:00

Trabajadores en planilla podran aportar doble a ONP

Cinco dirigentes indgenas podran ser sentenciados a cadena perpetua

Amazonas: denuncian talas ilegales en bosques de la localidad de Tamshiyacu

Mineros de Ares en huelga indefinida en reclamo por entrega de utilidades

Juez suspende desalojo en azucarera Andahuasi por falta de garantas

diligencia se posterg hasta nuevo aviso por faltas de garantas.

Tensin en Andahuasi ante intento de desalojo

Tensa calma en azucarera Pucal

Sindicatos de construccin civil nuevamente se enfrentan por obras

No ms cupos en obras para construccin civil

Obreros de construccin civil suspende huelga

Obreros esperan que la Gerencia de Trabajo los defienda

Trabajadores de comuna no cobran desde hace 10 meses

Trabajadores de limpieza en Brea ensucian calles durante protesta (VIDEO)

Segn trabajadores, la municipalidad no les paga desde hace cuatro meses.

Trabajadores agrarios reclaman nivelacin de sueldos

Se ha demostrado que no hubo aumento real

Por huelga mdica se dej de atender a ms de 400 mil

Mdicos ahora entregan posta "Siete Cuartones"

Sector salud en jaque por H1N1

CORREO|13 AGOSTO 2014|Roy Cobarrubia|Arequipa

Contina situacin de emergencia en Hospital Regional

Dos millones de consultas no se atendieron por huelga

Servidores de Salud reclaman nombramiento

Mdicos entregaron ciruga "B" del Hospital Regional

Gremio mdico asegura que huelga es acatada al 75%

Congresista critica falta de tica de mdicos

Servicios insuficientes ofrecen en Essalud

La salud no sabe de huelgas

Universidad: conciencia de un cambio necesario

Maestros se preparan para evaluacin que pretende imponer el gobierno

Maana vence plazo para inscribirse en concurso de reubicacin docente

Manifestantes desbloquean carretera Juliaca - San Antonio de Putina

Pobladores de Huatasani radicalizan huelga contra el Gobierno Regional

Juliaca: Se movilizan en defensa de ro Coata

Opositores a Ta Mara se dividen por agresiones

Ta Mara se debate entre la aceptacin y la protesta

Madres en Cocachacra marcharon para rechazar golpiza que recibi dirigente