Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Contenido
INTRODUCCIN........................................................................................................5
1. Significados del trmino canon. Aplicacin de este trmino a listas cerradas
de libros sagrados. El canon de las Escrituras en la Iglesia: Designacin de los libros
como Antiguo Testamento y Nuevo Testamento....................................................5
El trmino Escritura Sagrada................................................................................7
2. La definicin dogmtica del Concilio de Trento. El canon en el Vaticano I y en el
Vaticano II. Presentacin del canon en el Catecismo de la Iglesia Catlica. Lneas
importantes en la historia de la investigacin en torno al canon. Nuevas cuestiones en
torno al canon....................................................................................................................9
El Concilio de Trento................................................................................................9
El canon en el Vaticano I y en el Vaticano II..........................................................11
El canon en el Catecismo de la Iglesia Catlica.....................................................11
Eneanza de la PCB en el documento El pueblo judo y sus escrituras en la Biblia
cristiana (2001)............................................................................................................12
Lneas importantes en la historia de la investigacin en torno al canon................12
I. La formacin del Canon de las Escrituras...............................................................14
El Antiguo Testamento................................................................................................14
3. Estado de la cuestin. Formacin de colecciones parciales en el judasmo del
segundo Templo. Visin general......................................................................................14
Estado de la cuestin..............................................................................................14
4. Los cinco libros de la Ley: contexto, factores y significacin de la formacin y
aceptacin de esta coleccin como literatura autoritativa...............................................15
5. La coleccin de los profetas. Tensin entre el cese de la profeca y la aparicin de
nuevas obras....................................................................................................................18
Formacin de la coleccin de los profetas..............................................................18
Tensin entre el cese de la profeca y la aparicin de nuevas obras.......................19
6. El grupo de otros escritos. Diversidad en la delimitacin de este grupo. Empleo
y valoracin de las Escrituras en las diversas corrientes del judasmo contemporneo al
Nuevo Testamento...........................................................................................................19
El grupo de otros escritos....................................................................................19
Diversidad en la delimitacin del grupo de los escritos......................................21
Empleo y valoracin de las Escrituras en las diversas corrientes del judasmo
contemporneo al Nuevo Testamento..........................................................................24
7. Actitud y afirmaciones de Jesucristo ante las Escrituras. Cultura y contexto
literarios de las primeras comunidades cristianas. Uso de los escritos sagrados judos en
el Nuevo Testamento. Valoracin del Antiguo Testamento por los hagigrafos del
Nuevo..............................................................................................................................26
Actitud y afirmaciones de Jesucristo ante las Escrituras........................................26
Cultura y contexto literarios de las primeras comunidades cristianas....................26
Uso de los escritos sagrados judos en el Nuevo Testamento.................................27
Valoracin del Antiguo Testamento por los hagigrafos del Nuevo.......................29
8. Valoracin de esos mismos escritos en el judasmo rabnico tras la destruccin de
Jerusaln.- Testimonios de Flavio Josefo y del Talmud.- Tendencia en el judasmo a
cerrar la lista de libros sagrados.- Centralidad de la Ley.................................................30
Valoracin de esos mismos escritos en el judasmo rabnico tras la destruccin de
Jerusaln......................................................................................................................30
Testimonios de Flavio Josefo y del Talmud.-.........................................................30
Tendencia en el judasmo a cerrar la lista de libros sagrados.................................32
9. Aparicin de escritos cristianos y su carcter autoritativo en la iglesia apostlica y
subapostlica. Equiparacin de estos escritos a los heredados del judasmo anterior. Los
gnsticos y el Antiguo Testamento. El rechazo por parte de Marcin. Testimonios de san
Justino y san Ireneo.........................................................................................................32
Aparicin de escritos cristianos y su carcter autoritativo en la iglesia apostlica y
subapostlica...............................................................................................................32
Los gnsticos y el Antiguo Testamento..................................................................33
10. Tendencia en la Iglesia a delimitar la coleccin de libros veterotestamentarios. El
canon cristiano del Antiguo Testamento: Cristo cumplimiento de la revelacin anterior.
Diversidad testimoniada en diferentes listas y cdices...................................................35
Tendencia en la Iglesia a delimitar la coleccin de libros veterotestamentarios....35
II EL CANON DEL NT..............................................................................................36
11. Introduccin. Relevancia del tema del canon del NT en los estudios bblicos. El
debate actual sobre la formacin del canon del NT. Metodologa y orientacin de las
lecciones siguientes. Visin de conjunto.........................................................................36
Introduccin............................................................................................................36
Relevancia del tema del canon del NT en los estudios bblicos.............................36
El debate actual sobre la formacin del canon del NT...........................................37
Metodologa y orientacin de las lecciones siguientes..........................................38
12. El valor de la Tradicin de Jess y sobre Jess. Emergencia de escritos cristianos
en comunidades particulares - Las comunidades reflejadas en los escritos del NT.
Rasgos de carcter autoritativo para las comunidades en cada uno de los escritos
neotestamentarios. El conjunto de los escritos del NT remite a autoridades apostlicas
-Diversidad y unidad de las comunidades subyacentes al Nuevo Testamento................39
Las comunidades del NT........................................................................................39
Las comunidades reflejadas en el corpus joanneum...........................................41
Rasgos del carcter autoritativo de los escritos para las comunidades...............42
modo que las Escrituras son, a partir de ese momento, un espejo en el cual la Iglesia
puede redescubrir constantemente su identidad, y verificar, siglo tras siglo, el modo
como ella responde sin cesar al evangelio, del cual se dispone a ser el medio de
transmisin (Dei Verbum, 7).
Ni en el Vaticano II, ni en el Catecismo, ni en la Verbum Domini, se explica cmo se
forma el canon.
La Iglesia no recibe un AT y despus un NT. La Biblia la confecciona la Iglesia en un
acto nico, en el que entran ambos testamentos. En la poca de Jess no existe el
Antiguo Testamento y en esos momentos el pueblo judo tampoco tiene establecido
un canon de libros sagrados, que establecern en el siglo segundo o tercero despus de
Cristo, quiz influidos porque lo hace la Iglesia. Para los judos no tena sentido cerrar
la coleccin de libros. La Iglesia s quiere fijar la coleccin porque ha llegado a su
culmen definitivo.
El pueblo judo en la poca de Jess y hasta entrado el siglo II d. C., en el que se
impone el rabinismo, estaba dividido en mltiples corrientes.
La Iglesia forma al mismo tiempo el canon del Antiguo y del Nuevo Testamento.
El cristianismo de los tres primeros siglos era mucho ms diverso de lo que se ha
pensado hasta ahora, pero no todas las corrientes tienen la misma garanta de entroncar
con los apstoles.
La Iglesia hace un proceso de reflexin, de seleccin unido a otros elementos
fundamentales: la regla de fe, libros ledos pblicamente y celebracin litrgica. A
travs de estos elementos va cuajando el canon en vistas a la unidad de la Iglesia.
13/09/2013
Estructura del programa:
Hay tres partes:
1. Introduccin: qu significa canon, cmo lo vamos a entender. La Iglesia fija
el canon en el concilio de Trento.
2. La formacin del canon de las Escrituras: abarca el AT y el NT. Hay un solo
canon que incluye el AT y el NT. Los dos grupos se condicionan mutuamente.
Si la Iglesia asume una serie del libro del judasmo y deja de lado otros, lo
hace desde la figura de Jesucristo. Selecciona los libros que llamamos AT a
partir de la predicacin del evangelio de Jesucristo. Asume los que preparan
la venida del Seor o predican su venida.
3. El canon de las Escrituras, norma de fe y vida de la Iglesia: una vez que la
Iglesia tiene el canon se estudia cmo incide en la renovacin de la Iglesia y
en la percepcin de la Iglesia misma de cul es su identidad. Aceptar el canon
tal como est es aceptar la fe catlica. Otro tipo de comprensin de la figura
de Jesucristo distinto de la fe catlica lleva a intentar modificar el cuerpo de
escritura que tenemos, bien porque se quieren aadir otros libros (Evangelio
de Toms) o se quieren quitar algunos (si no se quitan, por lo menos se
infravaloran- canon dentro del canon).
INTRODUCCIN
1. Significados del trmino canon. Aplicacin de este
trmino a listas cerradas de libros sagrados. El canon de
las Escrituras en la Iglesia: Designacin de los libros
como Antiguo Testamento y Nuevo Testamento.
Manuales de consulta:
Snchez Cano Artola, Biblia y palabra de Dios.
Trevijano, Orgenes del cristianismo.
Julio Trebolle, La Biblia juda y la Biblia cristiana.
Documento de la PCB sobre los judos.
Canon es una palabra griega, pero la raz es semtica can (knh) que significa caa,
pero es una caa para medir las cosas. El significado etimolgico es medida, regla y
en ese sentido se aplica en toda la literatura griega. Canon se aplica a la filosofa en el
mbito griego: es el modelo o norma para orientar la razn en el conocimiento de la
verdad. Se entiende canon como criterio para establecer la verdad. Lo aplican sobre
todo a la filosofa de Aristteles. Despus pasa a mbito judo en este sentido, por
ejemplo en el libro IV de Macabeos: canon twn filosofwn.
En el NT se le aade un nuevo matiz, sobre todo en san Pablo, y se inserta en el
lenguaje religioso. Es la norma de conducta de vida cristiana Gal 6,16: "Para
todos los que se sometan a este canon" o la norma que Dios mismo nos ha
asignado 2Cor. Por primera vez se refiere a Dios, tambin habla de canon de apostolado:
una norma de predicacin a la que Pablo se quiere ajustar.
16/09/2013
Los santos padres, sobre todo Clemente de Alejandra, hablan de un canon
eclesistico refirindose a las normas que surgen en la Iglesia para regular toda su vida
tanto en la fe como en las costumbres y el culto. De ah deriva que el plural, cnones,
haya pasado con sentido jurdico a aplicarse a las normas de la Iglesia. A partir del
primer Concilio de Constantinopla se llama cnones a las disposiciones del concilio
de Nicea. En el concilio de Laodicea, ao 360, en el canon 59, se prescribe que no hay
que leer en la Iglesia ms que los libros cannicos del Nuevo y del Antiguo Testamento:
Que no conviene sean ledos en la iglesia ciertos salmos privados y vulgares ni libros
no cannicos, sino slo los cannicos del Antiguo y del Nuevo Testamento. Y se da
una lista, que no es la definitiva, tanto del AT como del NT. Cannico equivale a
empleo pblico, no cannico equivale a libros privados, pero todava no tiene sentido
peyorativo.
A partir de Laodicea, se afirma la existencia de un canon bblico autoritativo que se
da como cerrado.
Como criterios para establecer qu libros son cannicos y cules no, Artola en El
canon antes del canon: los componentes conceptuales del canon bblico, Biblia,
exgesis y cultura habla de la influencia de tres conceptos:
1. Inspiracin: El carcter sagrado del libro mismo.
Hay muchas religiones que tienen libros sagrados: religiones del libro. Estas
religiones ven la palabra de Dios reflejada en unos escritos que normalmente reflejan el
pensamiento del fundador de esa religin o incluso se atribuyen al fundador. En el
judasmo la torh se atribuye a Moiss y en el islam el Corn a Mahoma. En el
cristianismo se consideran unos escritos sagrados cuya recopilacin en un volumen se
presenta como palabra de Dios. En el judasmo del segundo templo que es donde
arranca el cristianismo, el concepto de sagrada escritura (escritura que procede de la
divinidad) estaba muy desarrollado, sobre todo en la lnea de la apocalptica juda:
personajes que suben al cielo y copian el libro que despus transmiten a sus
descendientes: Henoc, cuarto Esdrs (Esdrs es invadido por el Espritu Santo y
empieza a hablar, sus secretarios van copiando los 94 libros que dicta en xtasis: 24 del
AT y 70 que son los apcrifos del AT). Ese concepto pasa en gran parte al cristianismo.
Inspiracin se ha entendido en el sentido de que Dios es el que escribe los libros y por
eso los libros son sagrados.
Primero son Sagrada Escritura y despus son cannicos? La Iglesia los une en un
canon porque eran inspirados por Dios o al revs? Si tenemos la carta de Santiago como
palabra inspirada por Dios es porque la Iglesia lo puso en el canon. Si no fuese cannico
difcilmente aceptaramos que es inspirado.
Un libro es inspirado en cuanto que es cannico. La inspiracin no es solo el influjo
del Espritu Santo en quien lo escribi, porque la inspiracin tambin est en lo que el
Espritu Santo inspira a la Iglesia que lo recibe.
La Iglesia cuando hace su recopilacin cerrada de libros sagrados, como final de un
proceso, lo hace recogiendo libros del pueblo judo y libros producidos en su seno. No
aade sus libros a los antiguos: solo hay un canon bblico que integra libros del
judasmo y libros cristianos, que se distinguen como Antiguo y Nuevo Testamento.
La denominacin de AT y NT no se impone hasta el concilio de Laodicea, aunque ya
san Pablo habla de Antiguo Testamento para referirse a la ley.
Para la Iglesia, los libros del AT apuntan al NT y los del Nuevo al Antiguo. Adolf von
Harnack formul la tesis siguiente: rechazar el Antiguo Testamento en el siglo segundo
(alude a Marcin), fue un error que la gran Iglesia conden con razn; mantenerlo en el
siglo diecisis fue un destino al que la Reforma todava no se poda sustraer; pero, desde
el siglo diecinueve, conservarlo todava en el protestantismo como documento cannico,
de igual valor que el Nuevo Testamento, es consecuencia de una parlisis religiosa y
eclesistica. La postura de la Iglesia es que el Antiguo Testamento no solo se debe
mantener, sino que es base para comprender el Nuevo.
23/09/2013
Una escritura puede ser cannica sin estar en el canon: en el momento en que un
escrito es recibido por la comunidad como autoritativo para su vida y para su fe se
considera cannico, aunque no est incluido en un canon.
En cuanto a la SE hay que tener en cuenta una serie de aspectos:
a) Relacin entre Escritura y Tradicin oral: una tradicin oral puede ser cannica,
pero en el momento en que se hace escritura cobra un relieve especial. La textualidad
supone una fijacin de lo que era tradicin oral, que ya queda inmutable por escrito.
Una vez que se ha fijado por escrito cobra una vida nueva en cuanto que el escrito
puede ser actualizado, reledo, reinterpretado en situaciones posteriores. El hecho de ser
texto escrito supone un plus con respecto a la tradicin oral.
La Tradicin oral y viva de la Iglesia y los libros son como dos fuentes de revelacin
a travs de las cuales nos llega el Evangelio. Esta idea da lugar a la opinin de que hay
dos fuentes independientes, pero esto no es as. En el Concilio Vaticano II se ve que
tanto la Tradicin puesta por escrito como la oral no son las fuentes, sino que la nica
fuente es el Evangelio proclamado por Jesucristo. No pueden separarse las dos fuentes
porque la misma escritura es reflejo de la tradicin oral y la tradicin oral se desarrolla
tambin en el comentario de la Sagrada Escritura.
El Concilio de Trento se apoya en la tradicin viva de la Iglesia siguiendo los
ejemplos de los santos padres. La unidad se ve en que Dios es el autor del Nuevo y del
Antiguo Testamento. Trento define: Y si alguno no recibiere como sagrados y
cannicos los libros mismos ntegros con todas sus partes, tal como se han
acostumbrado leer en la Iglesia Catlica y se contienen en la antigua edicin vulgata
latina, y despreciare a ciencia y conciencia las tradiciones predichas, sea anatema. A
partir de ese momento queda definitivamente cerrada la lista de libros.
de Cristo y precis su "dispensacin". Es decir, ocurri lo mismo con el canon que con
los sacramentos.
30/09/2013
Que se base la seleccin de libros en la Vulgata no quiere decir que el texto sea el de
la Vulgata: se admiten variantes textuales. Trento define el canon en cuanto a los libros,
pero no en cuanto al texto: todos los textos son vlidos para la Iglesia en cuanto que son
recibidos.
(Clemente de Roma, san Policarpo, san Ignacio de Antioqua, san Justino, san Irineo...)
citan una serie de libros. Se ve que en todos estos autores hay ecos o citas expresas de
libros que ahora estn en el NT. Sumando todas esas alusiones o citas se llega a la
conclusin de que los deuterocannicos y los libros del NT ya estaban recibidos por
esos autores eclesisticos. Pero esos autores eclesisticos citan libros que no han sido
recogidos despus y, por otro lado, el hecho de citarlos no quiere decir que los
consideraran como libros dentro de un canon. No todas las citas que los padres hacen de
la Sagrada Escritura significan que tuvieran esos libros dentro de un canon. No se puede
pensar que desde la primera poca existiesen y tuviesen autoridad los libros que ahora
consideramos cannicos.
En los autores mismos no encontramos listas de libros de la escritura en forma de
canon. Eusebio de Cesarea reconstruye los libros que los padres apostlicos
consideraban cannicos.
2. Por otra parte, el hallazgo de nuevos textos sobre todo a partir de Qumrm y el
descubrimiento de textos cristianos en Nag Hammadi, como el Evangelio de Toms,
lleva a plantear que existan otros textos aparte de los que han quedado como cannicos
que quienes los usaban los tenan como Sagrada Escritura, incluso los tienen como
libros sagrados autores del NT. En la carta de Judas se cita el libro de Henoc. Hay que
ver por qu unos textos fracasaron y, en cambio, otros fueron incluidos. Bauer
sostiene que venci una orientacin del cristianismo y se impuso a las otras. Los libros
sagrados de los otros cristianismos quedaron aparcados.
3. Se puede ver, mejor que antes, la diversidad entre los libros del AT y tambin
entre los del NT. Se considera que hay una unidad en el canon porque Dios es su autor,
pero desde el punto de vista histrico eso no se puede mostrar. En PCB 1993 se dice
porque su contenido es armonioso, ya no se apela a que Dios es el autor, sino al
contenido de los libros. Se hablan de tres normas o cnones que se reflejara en la
situacin actual: el protestantismo se basa en Pablo, la Iglesia catlica en Hechos de los
Apstoles y en los sinpticos, y la Iglesia ortodoxa estara representada por los escritos
jonicos. Por qu estn unidos en un canon libros que parecen tan distintos?
4. Launindeltemadelcanonalahistoriadeltextotransmitidoyaladela
interpretacindeesemismotexto.
5.Elrelievequehaadquiridoeltemadelainterpretacincannicadelosescritos,
sobretodoapartirdeB.S.Childs.yJ.Sanders:esdecir,sielcanonesfrutodeunas
circunstanciashistricasounaevolucinlgicadelafeapostlica.
Todos estos datos hacen que en la actualidad las cuestiones en torno al canon se
vuelvan a plantear con unas perspectivas algo distintas que las que centraban la atencin
en el Concilio de Trento. Hoy se tiene ms en cuenta el dilogo ecumnico, y la
formacin del canon se pone ms en relacin con la confesin de la fe y con los
orgenes del cristianismo y de la Iglesia. En concreto cabe hacer las siguientes
preguntas:
-Fue el canon actual producto de unas circunstancias concretas en la vida de la
Iglesia, de forma que en otras circunstancias pudiera haber resultado un canon distinto?
-Puede o debe la Iglesia actual alterar el canon aadiendo libros recientemente
descubiertos -como el evangelio de Toms- o suprimiendo algunos de los ya aceptados
que presenten, al menos aparentemente, discordancia con otros?
-Todas las Iglesias tuvieron los mismos criterios en la misma poca para
reconocer libros cannicos?
-Est ya reflejada en el canon mismo una diversidad tal en la realizacin de la
Iglesia que justifique la existencia actual de distintas iglesias como la catlica, las
protestantes y la ortodoxa, o distintos modelos de Iglesia?
-Hasta qu punto el canon sigue siendo la regla suprema de la fe y de la vida de
la Iglesia, o esta se rige por algunas partes del mismo, dejando otras al margen? Sigue
teniendo el canon carcter normativo para la Iglesia?
-Por qu la Iglesia tard tanto tiempo en reconocer y proponer formalmente el
canon de las Escrituras? Es propiamente cristiana la nocin de un canon de Escrituras
sagradas? Hay evidencias de que la iglesia de los dos primeros siglos estuviera
interesada en tener un canon de escrituras?
Qu valor tiene el texto originario? Interesa el texto como ha sido recibido
(Childs) o los principios que hicieron aceptar los textos (Sanders)?
04/10/2013
El Antiguo Testamento
3. Estado de la cuestin. Formacin de colecciones
parciales en el judasmo del segundo Templo. Visin
general.
Estado de la cuestin
Libros procedentes del judasmo
Hay libros del judasmo que llegan como libros autoritativos unidos en ciertas
colecciones, pero que no forman todava un canon cerrado.
Esta cuestin se plantea a partir de Lutero y de la reforma protestante que pretende
quitar del canon los siete libros deuterocannicos: I, II Macabeos, partes de Esther,
Judit...
Durante mucho tiempo ha prevalecido la idea de que la Iglesia recibi del judasmo
anterior y del de la poca de Jesucristo un canon de libros sagrados, que ella asumi
Margaret Varker ve aqu una traicin a la religin tradicional de Israel que sera
politesta. Pero segn el testimonio de la Biblia esta sera la primera unidad escrita de
carcter normativo en el pueblo de Israel, ncleo de lo que ahora es el Deuteronomio.
De esa poca, segn el testimonio de la Biblia seran otras obras desaparecidas que
contaran los reinados de los reyes y sus conquistas. Aunque existieran estas obras no se
les debi dar ningn valor sagrado cuando de hecho no se conservaron.
La primera redaccin que se hace de la historia del pueblo es en el destierro, quiz
tomando como base aquel ncleo del Deuteronomio. La historia abarcara desde la
creacin a la monarqua hasta llegar al destierro. Se habra compuesto esa historia para
dar razn del desastre del destierro. Al mismo tiempo, tambin en el destierro de
Babilonia se encuentra otra lnea literaria que se centra sobre todo en la ley. El
representante es Ezequiel: se establecen de una forma ideal una serie de leyes puestas
por escrito acerca de cmo tendra que ser el culto en el templo de Jerusaln a la vuelta.
El trasfondo es que las anteriores no haban sido eficaces para salvar al pueblo de la
conquista babilnica.
Por tanto en el destierro surgen dos corrientes literarias: una centrada en la historia y
otra en las leyes cultuales. A la vuelta del destierro estas dos corrientes se funden en el
Pentateuco y en un momento (poca de Esdras Nehemas) posterior se desgaja el libro
del Deuteronomio y se forma el conjunto de cinco libros como ley de Moiss. No
sabemos si Esdras (Nehemas 7) lee todo el Pentateuco o solo los aspectos cultuales. El
pueblo encuentra en la Torh la norma para realizar las normas cultuales, fundamentales
para tener a Dios a favor, y en el libro de Crnicas y de Nehemas se habla ya de la ley
de Moiss.
A partir de aquel momento se va formando un cuerpo de escritos que recogen
aquella ley como Ley de Moiss y la integran en el contexto de las narraciones ya
existentes acerca de los orgenes y de la formacin del pueblo de Israel. Es muy
probable que sea entonces, por obra de los escribas sucesores de Esdras, cuando se
compone el Pentateuco o la Torah. En l se recogen las narraciones sobre el origen del
mundo y del pueblo (Gnesis), la formacin del pueblo y la alianza con Dios (xodo),
la leyes relativas al culto en el templo y a la pureza requerida para Israel (Levtico), el
caminar hacia la tierra prometida (Nmeros), y, como colofn, se aade el libro del
Deuteronomio que ya exista.
En Gnesis se narra la creacin, en xodo la formacin del pueblo, en Levtico las
leyes cultuales, en Nmeros el camino a la tierra prometida.
Est Torh no se impone como un canon cerrado y para algunos grupos tampoco es
autoritativa. En el siglo IV a. C. existan otras versiones de la ley que venan a
completar y a modificar la ley de Moiss que se haba establecido con la reforma de
Esdras: la ley est ya establecida, si el pueblo cumple la ley le ir bien. Esdras, segn la
Biblia parece que viene antes de Nehemas, pero parece que tiene ms sentido pensar
que primero Nehemas, hacia el 440, reconstruye el templo y despus Esdras a
principios del siglo IV restablece la ley.
La Torh no llega a imponerse a todos los grupos. Hay algunos que apelan a la Torh
de Henoc, el sptimo patriarca despus de Adn, de la que se han encontrado
fragmentos en Qumram: Libro de No o Libro de los vigilantes. Se conservaba en
etipico (lengua cristiana) una traduccin de Henoc. En Henoc el mal soportado por el
pueblo se debe a que existe el mal con una fuerza superior al hombre y por eso se ha
determinado el destierro. Esa fuerza superior al hombre viene del mundo sobrenatural,
concretamente de los vigilantes: los ngeles cados que llegaron a la tierra se unieron a
las hijas de los hombres y engendraron los gigantes (Gn 6). En el libro de Henoc se dice
que no son solo los gigantes de la Antigedad, sino que los gigantes fueron destruidos
por el diluvio, pero sus espritus siguen actuando en el mundo y son los causantes de los
desastres, de las guerras... Los didocos, sucesores de Alejandro Magno, son los que
representan a los gigantes. Esta ley se plasma tambin en un Pentateuco, pero ya en
poca de Jess.
En la poca de Jess y de las primeras comunidades cristianas los libros de Henoc no
estn proscritos, sino que se aceptan como profticos. En la carta de Santiago se alude a
estos libros de Henoc para manifestar lo que va a ser el juicio de Dios. Tambin los
libros de la ley de Henoc se consideran anunciadores de Jesucristo.
En esta corriente apocalptica el concepto de escrito sagrado cambia: ya no es
sagrado lo que proviene de la boca de Dios, como los orculos o la ley, sino que todo el
libro se considera proveniente de Dios. Henoc que ha subido al cielo segn el captulo 5
del Gn en el cielo ha visto los misterios de Dios, los ha puesto por escrito y se los ha
dado a sus descendientes, desde Matusaln hasta nosotros. Da un giro el concepto de
libro sagrado, lo que tendr una importancia decisiva para el cristianismo que recibir
todo el libro como sagrado, es decir, como inspirado por Dios.
Es decir, en el judasmo de la poca de Jess existe no solo la ley de Moiss, sino
tambin la ley de Henoc, en la que se da una nueva concepcin de lo que es libro
sagrado y una explicacin distinta del origen del destierro.
11/10/2013
En cambio la forma de los libros de los profetas posteriores depende en cada caso de
cmo fueron transmitidos sus orculos -si puestos por escrito por el mismo profeta o por
sus discpulos- y de las aadiduras que pudieran hacerse posteriormente. Los profetas
posteriores: Isaas, Jeremas, Ezequiel, y los doce menores, fueron redactados despus
del destierro. En Isaas, en Jeremas y en Ezequiel el narrador habla en tercera persona.
Estos orculos de los profetas se deberan de mantener en la memoria del pueblo, a
veces incluso por escrito, y que despus del destierro se escriben los libros que
actualmente conocemos como profetas posteriores.
No es fcil saber cundo forman una unidad cerrada de libros que se consideran los
profetas: en Malaquas, ltimo de los profetas posteriores, solo se cita como normativa
la ley de Moiss y se anuncia la venida de Elas (3, 22). En Esdras se conoce y se
nombra a Jeremas, pero no se dice nada de los dems profetas. Donde aparece el
trmino profetas refirindose a una coleccin de libros completa es en el prlogo del
Eclesistico en el que se nombra tres veces la ley, los profetas y otros escritos: hacia el
ao 130 a. C. Sin embargo, presenta el libro de su abuelo Ben Sirac al mismo nivel que
los otros, por lo que la coleccin de escritos sagrados no se consideraba cerrada. El
autor de este prlogo tampoco especifica cules eran los libros de la ley, ni de los
profetas, ni de los otros escritos. S se ve en esta poca una tensin dentro del judasmo
entre el cese de la profeca y la aparicin de obras nuevas.
Hacia el ao 200 a.C. exista ciertamente un cuerpo de escritos considerado como
profetas; pero no consta que se tratara de una coleccin cerrada y propuesta a modo
de un canon de los profetas.
de haber cerrado coleccin, se relaciona con el uno. Sera una etapa sapiencial, no
mesinica real. En la poca de Jesucristo el libro no era exactamente como es hoy.
14/10/2013
En el grupo de escritos es donde se determinan las diferentes corrientes dentro del
judasmo, entre las que va a surgir Jess de Nazaret y sus discpulos.
El grupo de otros escritos parece que se forma en torno a los salmos, que era el libro
ms usado en la sinagoga y no caba ni en la torh ni en los profetas.
El libro de los Proverbios recorre un camino similar al de los Salmos. Se
presenta como libro de Salomn. A una serie de dichos atribuidos a Salomn (Cap 1022; 25-29) se fueron uniendo otras colecciones de proverbios atribuidas a otros sabios
(Cap 22-24; 30-31), y se realizaron ampliaciones posteriores (Cap 1-9) que
desembocaron en la forma actual del libro. Cuando se rene el libro y se organiza en la
forma en que est (aunque la forma no era fija: el captulo 30 en los manuscritos a veces
aparece al final, a veces antes) es de composicin muy tarda. Se une a los Salmos, pero
no sabemos cundo.
Los otros libros del grupo de los escritos fueron apareciendo a medida que:
-daba nuevos frutos la reflexin sapiencial (Job, Qoh, Eclo; Sab este quiz de
poca cristiana)
-se reescribi la historia incluyendo los acontecimientos de la vuelta del destierro (12 Cron, Esd; Neh) y posteriores (1-2 Mac). Ya hacia el ao 100 a. C., se incluyen 1 y 2
Macabeos, que en realidad son dos libros muy distintos entre s. 1 Mac abarca una
historia mucho ms larga y pone la atencin en las batallas militares con una tendencia
antifarisea (por eso no ser admitido por los judos despus de la destruccin del
templo). Aunque la Tanak no los recoja, son libros que estaban en el mbito judo con la
posibilidad de que algunos judos los utilizaran.
-se hicieron composiciones ejemplares (Est, Jud etc) o poticas (Ct)
-surgieron obras de carcter apocalptico, como Dan.
Es decir, que haba una gran cantidad de escritos de los cuales algunos han pasado a
la Tanak, otros a la Biblia cristiana y otros se han quedado en el camino.
La falta de criterios claros en orden a delimitar la coleccin de otros escritos con
valor cannico se ve asimismo en el hecho de las diferencias que existieron despus en
la aceptacin de unos u otros, tanto por parte de la Iglesia como del judasmo, as como
las dudas que se dieron sobre el valor cannico de algunos de ellos en los primeros
siglos. Mientras que algunas de estas obras fueron unnimemente aceptadas por todos
(los que aparecen actualmente como ketubim en la biblia juda), otras slo lo fueron por
la Iglesia (los llamados deuterocannicos por los catlicos y apcrifos por los
protestantes) o por una parte de ella (por ej. los libros de Henoc en la iglesia etipica), y
otras quedaron fuera del canon bblico (los llamados apcrifos en terminologa
catlica).
Diversidad
escritos
en
la
delimitacin
del
grupo
de
los
que hacen los reyes por el templo y no tanto en las batallas; la figura de David es
importante en Cn porque dicta todas las normas por las que se va a regir el culto en el
templo)... Estos escritos nos ayudan a ver la diversidad de las tendencias o grupos
dentro del judasmo en la poca de Jess que se atienen a unos libros o a otros.
Los grupos que se conocen de esta poca por testimonios externos (Flavio Josefo)
son: samaritanos, saduceos, fariseos, esenios. Hay que ver qu escritos tenan como
sagrados cada uno de estos grupos. No existen listas, pero se puede hacer una
recomposicin atendiendo a sus categoras religiosas.
Quiz sea excesivo hablar de judasmos distintos, porque en todos hay una base
comn: el Dios de Abraham (monotesmo), la alianza (cada uno la entiende a su
manera), la tierra como don de Dios (aunque en el judasmo de la dispora no hay
demasiado apego a la tierra) y la Escritura (la ley y los profetas). El templo no es
elemento comn.
Frente al helenismo, unos libros se oponan (Macabeos), otros eran ms cercanos
(Sabidura). Se habla de que hubiese judos que hubiesen tomado ya una orientacin de
carcter gnstico, que supona una revisin radical del judasmo. Es un tema importante
para comprender e interpretar el Nuevo Testamento, porque algunos afirman que la
comprensin cristiana de Jess de Nazareth como Cristo depende del mito gnstico del
que se habla del envo del redentor a salvar a los hombres, y luego el redentor tiene que
ser redimido y volver al cielo. Sin embargo, Bultman no puede probar que ese mito est
antes del NT, porque aparece en el siglo VI-VII d. C. A partir de la aparicin en 1945 de
los escritos de Nag Hamadi se ve que hay unos escritos de los setianos, una corriente
gnstica que tiene una gran vinculacin con el judasmo. La figura redentora es Set, el
tercer hijo de Adn y Eva, pero no el Set terrestre, sino el celeste. Can son los hombres
llevados por la materia, Abel, los hombres psquicos, pero Set son los hombres
espirituales. En Gn 4, segn los LXX se dice que Dios concede a Adn y Eva otra
generacin: el Set celeste tiene su reflejo en el Set terrestre. Los escritos de Nag Hamadi
tienen una gran vinculacin con personajes del mundo judo. Hay tambin un
Apocalipsis de Adn. Parece que, efectivamente, estas corrientes gnsticas tienen una
raz juda. No se sabe si esta corriente juda de carcter gnstico que piensan en un
revelador, que sera Set, son anteriores al cristianismo y se incluyen en otros escritos.
Probablemente es una corriente contempornea al cristianismo. La corriente setiana s es
anterior al nuevo testamento.
En el mbito de corrientes judas en la poca tarda, en la poca de Jess, se
diferenciaban en parte por los libros que utilizaban.
Los samaritanos parece que solo aceptaban el Pentateuco. Nos ha llegado el
Pentateuco samaritano, parecido al Pentateuco de la Tanak con algunas variantes
importantes. Es lgico que no acepten los libros de profetas anteriores porque se habla
del templo de Jerusaln y de la descendencia davdica. La regin de Samara a la muerte
de Salomn se separa de la del sur. En el 721 los asirios conquistan Samara y repueblan
la regin con personas de otras reas geogrficas. Despus de la vuelta del destierro, los
samaritanos se separan efectivamente de los judos y hacen su templo.
21/10/2013
Los samaritanos mantenan que ellos seguan la autntica tradicin de Moiss.
En Qumram tambin se han encontrado trozos de Pentateuco samaritano, por lo que
no queda muy claro cundo se hace la escisin. No se hace en la poca de la invasin de
Asiria, sino despus de que el Pentateuco haya sido compuesto, con Esdras Nehemas.
comunidad como asamblea, y otros que hablan de una ruptura de esa comunidad que
formaran un grupo ms pequeo con el maestro de justicia.
3. Manuscritos parabblicos: Jubileos, testamento de los patriarcas, los libros de
Henoc... Algunos los extienden como ampliaciones del grupo de los manuscritos
bblicos (es un lenguaje anacrnico, pues si no haba Biblia, no se puede hablar de libros
bblicos o parabblicos). En este grupo hay escritos que tienen la misma forma de
escritura que los llamados bblicos y narran otras cosas que los llamados bblicos. Hoy
no se duda de que algunos de estos libros tuvieran tambin carcter de literatura sagrada
para quienes los ocultaron all. Especialmente Jubileos, Libros de Henoc, Testamento de
Lev...
A la vista de estos libros se deduca que no haba conciencia de que estuviese cerrada
ya ni siquiera la coleccin de Profetas.
Las diversas corrientes del judasmo tienen, por tanto, distinta valoracin de lo que se
considera escritura sagrada. Para los fariseos, escritura sagrada es la que mancha las
manos; bien porque aparezca el nombre de Yahwh o porque se considere que lo que se
transmite sea palabra de Dios; para los esenios el libro como tal s que se considera
sagrado, porque se entiende que han sido escritos como copia de las tablas celestes o
dictados por un ngel cuando el autor ha sido llevado al cielo. Aqu surge por primera
vez la idea de un libro entero con valor de libro sagrado, no ya solo lo que en ese libro
se contiene como palabra de Dios, sino el libro entero.
Se ha de establecer, por tanto, una diferenciacin entre libro sagrado y libro
cannico, hay unos libros normativos como puede ser la Torh o la regla de la
comunidad y hay otros libros que son sagrados. No siempre coincide lo sagrado con lo
normativo, aunque para nosotros, despus de Trento y Vaticano I hemos juntado los dos
conceptos: los libros son sagrados y cannicos porque son inspirados por Dios.
Originariamente no tiene por qu ser as. El concepto de sagrado, inspirado por Dios, va
por un camino y el concepto de normativo o cannico va por otro camino, segn
podemos deducir de cmo estn las cosas en el judasmo del siglo I. Un judo de finales
del siglo I afirma que Dios le da 94 libros, 24 para todos y 70 solo para los sabios.
El texto de san Pablo: toda escritura inspirada es til para corregir, parece que no
separa estos conceptos.
En cuanto a la versin griega de la Biblia, exista desde el s. II a. C. Se tradujo en
Alejandra, pero se sirvieron de ella en otras partes, incluso en Palestina. Fue un proceso
paulatino que comenz, segn parece, con la Torah. No sabemos, sin embargo, con
precisin ni su texto originario ni su contenido antes de que los cristianos la hiciesen
universal. Los rabinos judos reaccionan contra ella en el 130 d.C. Llegan a decir que
fue el da ms trgico para el pueblo de Israel.
Se ha supuesto que exista un canon alejandrino, un canon largo, junto o frente al
palestino, ms breve; pero no hay listas ni colecciones de libros en un slo cdice en
aquella poca. Por otra parte, la relacin entre Alejandra y Palestina antes del 70 d.C.
era fluida, como muestra por ej. 2 Mac. No hay argumentos para pensar en un canon
distinto.
En conclusin, en poca de Jess la ley de Moiss es reconocida por todos, aunque
algunos la completan con otra ley: los esenios con Henoc y los fariseos con la Torh
oral, es decir, lo que no se recogi en las tablas, sino que Moiss se lo dijo a Josu,
Josu a los profetas, los profetas a los sabios y los sabios a los hombres de la gran
sinagoga que son quienes lo acabaron poniendo por escrito. La coleccin de profetas
puede estar cerrada para algunos grupos, pero no para otros, especialmente los que
transmiten el libro de Daniel, que siendo del 165 es considerado profeta, o los que
tienen una literatura en que se anuncia el futuro, como en los libros de Henoc, para estos
Dios todava est diciendo lo que tiene que decir. El cristianismo entiende que Dios no
haba dicho todo lo que tena que decir a travs de los antiguos profetas o la ley, sino
que tiene una palabra nueva, que es Jesucristo.
la misma poca y la siguiente. Por tanto slo en cierto modo se poda considerar cerrada
la coleccin de "los Profetas". No constitua pues un canon en el sentido bblico del
trmino.
La tercera coleccin, los Escritos, inclua libros reconocidos por todos, como los
Salmos, Prov, Job, Ecl, Ct, etc. Pero se trataba de una coleccin sin definir ni por autor
ni por tiempo. Puede estar abierta a profetas como Daniel o a sabios como Ben Sirac. La
Sagrada Escritura no est cerrada en aquel momento. No existe un canon bblico,
aunque s libros sagrados reconocidos.
25/10/2013
Cultura y contexto
comunidades cristianas
literarios
de
las
primeras
La utilizacin que hacen de las escrituras de Israel estn en consonancia con lo que
han odo al Maestro, pero a la luz de los acontecimientos pascuales vern de una manera
nueva cmo Jesucristo, muerto y resucitado, cumple las Escrituras. No es una literatura
muy elevada, pero s refleja personas cultas e instruidas, que conocen literatura dentro
del mbito judo. Conocen la literatura de Israel con bastante profundidad.
La perspectiva hermenutica que est en la lnea que va a dar lugar a los fariseos y al
rabinismo considera ya un grupo de escritos literatura sagrada, con colecciones
formadas (ley y profetas fijos, escritos todava abierto) y que tienen el convencimiento
de que ya no se escribe ms una vez que se ha dado la ley por Esdras-Nehemas. En esta
lnea del judasmo se potencia la tradicin oral: libro primero, versculo primero del
tratado de Abot de la Misn: Adems de las tablas, Dios dio a Moiss la Torh oral y
Moiss la transmiti a Josu y Josu a los profetas y los profetas a los sabios y los
sabios a los hombres de la gran sinagoga y los hombres de la gran sinagoga a los
fariseos. No se pone por escrito para diferenciarla de la Tanak.
Los cristianos tienen la misma mentalidad: Dios ha dado una palabra nueva, pero que
en principio no se pone por escrito. En Hebreos se dice 1 1 En diversos momentos y de
muchos modos habl Dios en el pasado a nuestros padres por medio de los profetas. 2
En estos ltimos das nos ha hablado por medio de su Hijo.
PCB: los primeros cristianos tuvieron Escrituras desde el principio, pues, como
judos, reconocan como Escrituras la Biblia de Israel. Eran incluso las nicas Escrituras
que reconocan. No se puede hablar propiamente de la Biblia de Israel.
La primera generacin de los apstoles considera que la interpretacin autntica se
debe hacer de forma oral. Los autores del NT aplican los mtodos exegticos que
empleaban los judos de su tiempo, no solo los fariseos, sino sobre todo los de Qumram:
el pesher. De los fariseos utilizan la halaka (interpretacin de las leyes: no se puede
caminar en sbado, la halak explica cunto se puede caminar) y la hagad (rellenar lo
que falta en los relatos de las escrituras con nuevas formas narrativas: no se explica por
qu Can mat a Abel, se explica en un misdrs que fue porque Abel sostena que haba
mundo futuro y Can lo negaba).
En los judos de su tiempo hay una corriente en que no se pone nada por escrito, la de
los fariseos, pero hay otra que s pone todo por escrito, la de los esenios. Jess no
escribi probablemente porque se acomoda a la corriente mayoritaria del farisesmo en
que las cosas respecto a la ley no se escriban. Pablo ya no tendr reparo en poner todo
por escrito.
atestigua sin duda alguna que el Nuevo Testamento proviene de la matriz del judasmo
y est impregnado de la mentalidad de los comentadores judos de la Biblia.
De los libros del Nuevo Testamento no puede deducirse ni que existiese un canon
fijo y cerrado de libros sagrados en Israel, ni qu libros contena; sencillamente esa
cuestin no se haba planteado.
Testimonios de Flavio Josefo y del Talmud.Entre las dos guerras judas (la del 70 y la del 125) el testimonio de Flavio Josefo,
hacia el ao 95 muestra qu libros se consideran sagrados. En el libro Contra Apin 1,
37-43 escribi: Considerando que entre nosotros no est permitido a cualquiera
escribir los recuerdos y que no hay discrepancia en lo que se ha escrito, y
considerando, por el contrario, que slo los profetas tuvieron el privilegio de obtener
su conocimiento acerca de la ms remota y antigua historia mediante la inspiracin
que ellos deban a Dios, y que pusieron por escrito una relacin clara de los
acontecimientos de su tiempo tal como ocurrieron, se sigue naturalmente o, mejor,
necesariamente que nosotros no tenemos miles de libros inconsistentes que se
contradigan unos a otros. Nuestros libros, aquellos que estn precisamente acreditados,
son veintids, y contienen la historia de todo tiempo.
De estos, cinco son los libros de Moiss, que comprenden las leyes y la historia por
tradicin desde el nacimiento del hombre hasta la muerte del legislador. Este perodo
abarca el corto espacio de tres mil aos. Desde la muerte de Moiss hasta Artajerjes, el
que sucedi a Jerjes como rey de Persia, los profetas que siguieron a Moiss
escribieron la historia de los acontecimientos de su tiempo en trece libros. Los cuatro
libros restantes contienen himnos dirigidos a Dios y preceptos para la conducta de la
vida del hombre.
Habla de 22 libros, lo que coincide con las 22 letras del alefato. Hay tres grupos: la
Ley, los Profetas y cuatro libros ms. No dice expresamente cules integran cada grupo.
Los trece libros de los profetas podran ser: Josu, Jueces, I y II Samuel, I y II Reyes,
Rut, Job, Isaas, Ezequiel, los profetas menores, Esdras-Nehemas, Crnicas y quiz
Ester, y los cuatro restantes: Salmos, Proverbios, Eclesiasts y Cantar. Josefo no dice
que sea un grupo cerrado, de hecho deja entender que lo que l escribe es la historia de
Israel hasta su tiempo. Todos los libros que se recogen en la Tanak juda son de autores
anteriores a Artajerjes, de la poca de Esdras Nehemas. Tambin da la impresin de que
Josefo pone su libro al mismo nivel que los otros.
Por otra parte, estn los testimonios que se encuentran en el Talmud (s. IV-V d. C.):
En el Talmud Babilnico Baba Batra 14,14b-15 aparece la lista de libros. En el
Talmud palestinense no aparece esta lista, lo que da a entender que no todos estaban de
acuerdo dentro del mbito judo. Tampoco ha entrado en la Mishn, que es el
documento base sobre el que se forma los talmudim. Da la impresin de que se trata de
la opinin de un grupo de judos. Se sigue discutiendo el carcter sagrado de
Eclesiasts, Ruth y el Cantar de los Cantares, algunos prohben su lectura pblica, Rabi
Aqiba habla de libros de fuera para referirse a los que no se deben leer en la sinagoga.
Quiz aluda a libros cristianos o a algunos apocalpticos, despus del fracaso de la
guerra.
Otro dato es el testimonio del IV libro de Esdras: escrito a finales del siglo I d. C. en
tono muy catastrofista. Quiere dar un nuevo valor a la ley. Muestra cmo se conciben
los libros sagrados y cules son los libros que para Esdras tienen vigencia.
Concibe los libros sagrados de Israel como inspirados: con la destruccin de
Jerusaln han quedado destruidos todos los libros. l se presenta como Esdras, que es
del siglo V a. C., porque una situacin parecida a lo que ocurri en el destierro de
Babilonia es lo que ocurre con la destruccin de Jerusaln por parte de los romanos. El
autor actualiza la figura de Esdras, pero no con pretensin de engao. Dios le manda
escribir de nuevo los libros, le hace beber una copa con un lquido amargo a la boca,
pero que le produce una especie de xtasis. Llevado por el Espritu Santo, de una
manera sobrenatural, va dictando los libros a cinco secretarios:
"Al da siguiente la voz me habl y me dijo: Esdras, abre la boca y bebe lo que te
ofrezco. Abr la boca y me fue presentada una copa cuyo contenido era como agua,
pero tena un color semejante al fuego. Tom la copa y beb. Entonces de mi corazn
brot la inteligencia, el pecho se me llen de sabidura y mi espritu me haca
conservar la memoria. Mi boca se abri (...) El Altsimo ilumin la inteligencia de
cinco hombres que escribieron con signos que no conocan lo que yo les iba dictando
en orden (...). En cuarenta das escribieron noventa y cuatro libros, y, pasados los
cuarenta das, el Altsimo me dijo: Los primeros libros que has escrito publcalos, que
los lean quienes son dignos o indignos. Los setenta restantes los conservars para
entregarlos a los sabios de tu pueblo" (4Esd 14,39-37)
Por tanto, son 24 las escrituras que todos leen y que todos tienen como sagradas, pero
habla de 70, un nmero simblico, que son ms sagrados que los anteriores y que solo
son entregados a los sabios del pueblo. Suponemos que esos 70 son los apcrifos: Libro
de los Jubileos, Apocalipsis de Moiss, Vidas de los profetas...
un ngel del cielo, anathema sit. Escribe con autoridad apostlica y lo que escribe es
norma para las comunidades que reciben sus escritos y que los leen no como palabra
humana, sino como palabra de Dios. Al mismo tiempo recoge en sus cartas palabras del
Seor en las que apoya su autoridad, por ejemplo, cuando habla a propsito de la
indisubilidad del matrimonio.
Tanto en su forma oral como escrita, la enseanza apostlica iba indisolublemente
unida tambin a la lectura de las "sagradas escrituras" recibidas de Israel.
De un lado la predicacin acerca de Jesucristo lleva intrnsecamente unida a ella la
valoracin por parte de cristianos de las escrituras sagradas de Israel, y, de otro, el
carcter sagrado que se atribua a aquellos escritos judos anteriores se ir haciendo
extensivo a los nuevos producidos en la Iglesia, si bien con una connotacin nueva que
les afectar a todos: su referencia a Cristo, o dicho de otro modo, haber sido inspirados
por Dios en orden a revelar a Cristo.
Otra actitud es la del rechazo absoluto del AT, es la actitud de Marcin, que
considera el AT como producto u obra del dios inferior, el demiurgo, lleno de
imperfecciones y con los siete pecados capitales. Propone como lectura en Roma el
Evangelio de san Lucas y las Cartas de Pablo quitando todo lo que suene a judo.
Marcin quiere liberar a la iglesia cristiana de las adherencias judas que segn l no
son originarias porque responden a la Ley, no a la gracia. Esto se produce en el ao 140.
Hacia el ao 150 estn san Justino y despus san Irineo: se refleja que los cristianos
utilizaban en sus celebraciones litrgicas el AT, pero no nos dicen cmo se interpreta en
su totalidad. El testimonio de san Justino dice que "El da que se llama da del sol tiene
lugar la reunin en un mismo sitio de todos los que habitan en la ciudad o en el campo.
Se leen las memorias de los Apstoles y los escritos de los profetas, tanto tiempo como
es posible. Cuando el lector ha terminado, el que preside toma la palabra para incitar y
exhortar a la imitacin de tan bellas cosas". Este testimonio aparece en el Dilogo con
el judo Trifn. Reinterpreta el AT dirigindolo a Jesucristo, pero dndole un sentido que
no es el que est en la letra.
San Irineo selecciona muchas citas del AT para probar la doctrina cristiana, pero
tampoco da unos principios hermenuticos distinguiendo unas cosas y otras. "El Seor
lo testifica, tal como los apstoles lo confiesan, y los profetas lo anuncian" (Adv Haer
3.17.4).
Apelan al AT en el sentido de profeca sobre Jesucristo. As va surgiendo en la Iglesia
una tendencia a delimitar qu libros de los judos se han de integrar en la Iglesia
cristiana. Tertuliano tambin escribe contra Marcin.
La literatura gnstica debe mucho al AT y a su interpretacin. No rechazan la
Biblia como tal, sino que llegan a su teologa y visin del mundo desde una
interpretacin de los textos bblicos. Especialmente se fijan en la historia primitiva del
Gn por su carcter mitolgico. Los primeros textos gnsticos reescriben la Escritura.
Hay razones para pensar que los autores de los textos gnsticos ms primitivos son
intelectuales judos disconformes y abiertos a las corrientes religiosas y filosficas del
sincretismo helenstico.
En resumen, con el reconocimiento de "escritura" dado primero a las palabras del
Seor y al evangelio predicado por los apstoles, y luego a los escritos que las
contienen se enriquece el concepto mismo de "sagrada escritura". Esta da testimonio de
Cristo y, en cuanto que se reconoce como normativa, participa de la norma suprema y
nica que es el mismo Jesucristo. As se descubre que toda la Escritura es palabra de y
sobre Cristo Palabra (logos) de Dios. Desde esta perspectiva la inspiracin de la
Escritura se comprende en una dimensin distinta a la que poda ser comprendida en el
judasmo, aunque en armona con sta. En el judasmo la escritura era sagrada porque
contena las palabras de Dios y manchaba las manos; y era cannica porque era til para
ensear y corregir (1 Tim 3,14); en la comprensin cristiana la escritura es sagrada e
inspirada porque en ella habla el Seor, y es cannica porque participa de la autoridad
del Seor.
II EL CANON DEL NT
11. Introduccin. Relevancia del tema del canon del
NT en los estudios bblicos. El debate actual sobre la
formacin del canon del NT. Metodologa
y
orientacin de las lecciones siguientes. Visin de
conjunto.
Introduccin
Aceptamos el NT con sus 27 libros porque as lo ha configurado la Iglesia en su
Magisterio, pero conviene ver el proceso histrico y las razones que llevan a formar el
canon.
Es una de las reas en que la razn y la fe se deben conjugar para no caer en el
fidesmo (la Iglesia lo dice y ya est). La fe est apoyada en la historia.
En la actualidad se plantea la posibilidad del empleo de otros libros con el mismo
valor que el NT, como el Evangelio de Toms. Tambin se presentan otros evangelios,
como el de Felipe, como si la Iglesia los hubiese querido ocultar.
La bibliografa es muy amplia.
11/11/2013
norma de fe. Lo primero es la norma de fe y luego los libros que la reflejan. Mientras
que otros libros que funcionan con la aureola de ser apostlicos no son aceptados
porque no se ajustan a la norma de fe.
El obispo Serapin, hacia el ao 180 o 190, de Antioqua, hace una visita a la iglesia
de la isla de Rossos y encuentra el Evangelio de Pedro, que le parece bien y les permite
a los cristianos de esa poca autorizacin para que lo sigan leyendo. Cuando vuelve a su
sede descubre que ese Evangelio tiene ideas docetas: presenta una imagen de Cristo en
la que la realidad corprea de Cristo no es real, sino aparente y entonces rechaza el
Evangelio de Pedro porque no est de acuerdo con la tradicin que tenemos. Parte de la
doctrina para juzgar la autenticidad del Evangelio.
La conclusin es que segn McDonald solo en el ltimo cuarto del siglo II con Irineo
unos documentos conjuntados con la regla de fe emergen como escrituras autoritativas.
Pero esto no es del todo cierto, no es que emerjan a finales del siglo II ex novo, sino que
venan ya siendo considerados autoritativos con anterioridad, incluso antes que
Marcin.
cristianismo, que empezaran a ser numerosos; los judos que aceptan a los gentiles; los
judos cerrados, que discuten con Pablo; y los helenistas de Jerusaln, como Pablo, que
son judos, pero entienden que los gentiles estn llamados a participar por la alianza sin
tener que pasar por la circuncisin.
Mateo intenta delinear la identidad de la comunidad integrando todos los grupos.
Esto se ve en cmo en Mateo hay dos lneas: una que dice que Jess solo ha venido a
predicar a las ovejas perdidas de Israel y otra que dice que Jess enva a los discpulos a
predicar al mundo entero. Con respecto a la ley tambin se muestran las dos posturas:
no pasar una iota de la ley, pero a la vez es una ley renovada. Permanece
fundamentalmente una corriente en que la ley de Moiss sigue teniendo distinto valor.
Es bastante diferente de Pablo.
El Evangelio de Mateo se presenta como un escrito autoritativo en cuanto que
presenta la ley de Cristo, que es lo que marca la conducta cristiana. Presenta tambin la
figura de Jess y tambin resalta la figura de Pedro: no solo transmite la confesin de
Pedro en Cesarea, sino que aade las palabras que constituyen a Pedro la piedra en la
que se apoyar la Iglesia. En el contexto de polmica entre los partidarios de Pablo y de
Santiago, la figura de Pedro es central y es la que presenta Mateo como autoridad. Para
la comunidad antioquena y en aquella situacin tiene sentido autoritativo: nueva ley,
figura de Pedro y figura de Jess.
La fe en Jess lo confiesa claramente Mesas, Juez escatolgico, nuevo Moiss,
Todopoderoso que, resucitado, est siempre con los suyos y les confiere la misin
18/11/2013
Las comunidades reflejadas en Hechos de los Apstoles y Evangelio de S. Lucas
El Evangelio de Lucas se presenta como una catequesis til para las comunidades a
las que se dirige. El Evangelio segn S. Lucas y el libro de los Hechos reflejan las
comunidades paulinas en los aos 80. El planteamiento de Lucas da la impresin de que
la transicin del judasmo al cristianismo es cosa del pasado y se ha efectuado sin
ningn problema.
Aunque Pablo es para Lucas el apstol de los gentiles, recuerda que es Pedro quien
primero los admite al Bautismo
Las comunidades reflejadas en el corpus joanneum
La comunidad del Evangelio de San Juan se adivina detrs del escrito. Incluso se ha
querido ver en el texto un reflejo de la formacin e historia de esa comunidad.
La comprensin de Cristo como Logos de Dios, preexistente, encarnado y revelador
del Padre. El redactor final reconoce el pastoreo de Pedro sobre todo el rebao de Jess.
El escrito de san Mateo se presenta como la nueva Ley que de parte de Jesucristo
instituye una nueva alianza. El Evangelio de san Juan se presenta como realizado o
escrito con la asistencia del Espritu Santo y se escribe para la fe, para que creis.
Cada uno se presenta como un escrito autoritativo para las comunidades para las que va
dirigido: Mateo en Antioqua, Lucas en Asia Menor, Juan en feso y Marcos en Roma.
Hay una tesis que dice que los evangelios no se dirigan solo a una comunidad, sino a
todos los cristianos.
Lo importante de estos escritos es que se remiten a autoridades apostlicas: las cartas
de Pablo, la figura de Pedro que se resalta en todos los escritos, la figura de Santiago en
la carta de Santiago y la figura de Juan.
Todos estos escritos resaltan de alguna manera la figura de Pedro, incluso el
Evangelio de Juan termina con el pasaje en que se pone en contraste el discpulo amado
con Pedro: sera una forma de unir las comunidades de Juan con la figura de Pedro.
En las cartas paulinas, la figura de Pedro queda como la que Pablo ha consultado al
subir a Jerusaln. En san Mateo aparece como la roca en la que se va a fundar la Iglesia.
Sin embargo, reflejan comunidades distintas, pero no tan diversas como para no ver
en los escritos un sentido de Iglesia universal.
La diversidad que aparece en los escritos del NT tanto en la consideracin de
Jesucristo como en la realizacin de la Iglesia segn unos criterios no se puede presentar
como si fueran actitudes o representaciones incompatibles entre ellas.
Kaseman afirma que el NT tal como est no es factor de unidad, sino de diversidad y
que en l estn ya tres formas de considerar la Iglesia. Una sera la forma primitiva de
Pablo: en las cartas ms antiguas no se habla de la Iglesia, sino de iglesias; otra forma
sera la que aparece en Hechos y Evangelios sinpticos: catolicismo primitivo, donde se
habla de la Iglesia como algo general bajo la autoridad de Pedro, se incluyen aqu las
pastorales y la de la cautividad; corriente de carcter mstico donde la autoridad no la
tiene el apstol, sino el discpulo. Las iglesias luteranas seran fieles a Pablo, la catlica
a Hechos y sinpticos y la Ortodoxa a Pablo. Pero esto no es as, porque tanto en Juan
como en Pablo como en sinpticos apuntan a una figura central en la transmisin del
mensaje que es Pedro y el hecho de que estn unificadas las tres formas en un solo
volumen manifiesta que no se consideraron formas distintas, sino complementarias.
El trmino Escritura no se atribuye solo a algunas palabras del Seor, sino que se
hace extensivo a los escritos apostlicos de la generacin anterior, en concreto a las
cartas de Pablo. En 2 Pe 3, 15 se las pone al mismo nivel que las dems escrituras.
San Policarpo cita una frase de Efesios llamndola Escrituras.
El ms importante, a mitad del siglo II, es san Justino que introduce claramente
palabras del Seor como Sagrada Escritura y llama a los Evangelios memorias de los
apstoles: "El da que se llama da del sol tiene lugar la reunin en un mismo sitio de
todos los que habitan en la ciudad o en el campo. Se leen las memorias de los Apstoles
y los escritos de los profetas, tanto tiempo como es posible. Cuando el lector ha
terminado, el que preside toma la palabra para incitar y exhortar a la imitacin de tan
bellas cosas". Los cristianos leen los escritos apostlicos, sobre todo los evangelios,
como Sagrada Escritura. Probablemente, por las citas que hace san Justino, era una
refundicin de algunos evangelios lo que se lea como sagrada Escritura. Un discpulo
de san Justino, Taciano, hace una narracin evanglica Diatsaron que incluye datos de
los cuatro evangelios que conocemos y de alguno ms. Taciano considera los cuatro
Evangelios, pero lo presenta como una obra distinta.
Justino no cita nada las cartas de Pablo, quiz porque no le cuadraran. San Justino
quiere presentar la fe cristiana a la luz del logos y de la filosofa y Pablo no parece que
sea amigo de la filosofa. Otra razn es que coincide cronolgicamente con Marcin en
Roma y como Marcin haba apoyado la presentacin del Evangelio en san Pablo quiz
Justino no lo emplea como reaccin.
En la primera mitad del siglo II se da el paso de considerar los escritos de la
generacin apostlica como Sagrada Escritura.
narran la vida de Jess Evangelio, quiz porque entiende que en el escrito se refleja el
evangelio que Pablo deca predicar.
Marcin escribi una obra llamada Las Anttesis que no se nos ha conservado. De
Marcin solo sabemos lo que dicen de l Justino, Ireneo de Len y Tertuliano. Parece
que Marcin no propona un canon cerrado de Escrituras para la Iglesia, sino que quiere
quitar de la Iglesia todo lo que suene a judasmo.
Los discpulos de Marcin utilizan tambin frases del Evangelio de Mateo.
Marcin supone un punto importante para que la Iglesia reaccionara aceptando la
tradicin juda. El hecho de que Marcin utilice el escrito de Lucas como Evangelio y
solo ese supone que ya en esa poca se ha separado el Evangelio de Los Hechos de los
Apstoles, que en principio eran una sola obra.
Despus de Marcin, san Justino habla de los Evangelios. A partir de la segunda
mitad del siglo II circulan en la Iglesia una variedad de estritos que reivindican
autoridad apostlica, llamados los apcrifos del NT.
22/11/2013
El canon es el espejo en el que la Iglesia se mira y se renueva.
Desde la generacin siguiente a los apstoles hay autores eclesisticos que
consideran los escritos apostlicos con una autoridad superior a lo que ellos escriben.
Incluso se ven expresiones en las que se consideran palabra de Dios o, por lo menos, a
la misma altura que las escrituras de Israel.
San Justino habla de las escrituras que se leen los domingos: las memorias de los
apstoles y los escritos de los profetas. No nos dice cules son las memorias de los
apstoles, ni cules son los evangelios, pero por la manera en que cita parece que
conoce Mateo y Marcos o quiz una armona de los cuatro.
Hay muchos escritos en el siglo segundo que reivindican autoridad apostlica. En
esta poca circulan muchos evangelios. Orgenes, a finales del siglo II dir que la Iglesia
tiene cuatro evangelios, los herejes muchsimos.
Hay dos factores importantes para replantear la cuestin del canon:
Un libro que se publica en alemn en 1934 y en 1971 en ingls que va a influir
mucho: Walter Bauer, Ortodoxia y heterodoxia en la iglesia primitiva. Segn Bauer, lo
que se considera ahora ortodoxia es una realizacin posterior, del siglo cuarto, y que en
el principio, a comienzos del siglo II, el cristianismo era muy diverso en las distintas
zonas de la Iglesia. En esa diversidad lo que predominaba, tanto en Antioqua, Siria
como en Egipto eran unas representaciones que despus de Nicea llamamos
heterodoxia, pero eran las formas originarias de comprender a Jesucristo en las primeras
comunidades. La heterodoxia sera lo originario, pero una de esas formas, que proceda
del mbito de Roma, se impuso sobre las dems. Nos han quedado los libros que la
Iglesia de Roma eligi tras una victoria sobre las dems iglesias. Adems la ortodoxia a
medida que se impuso, modific la historia para presentarnos como un hecho que esta
lnea era la originaria y que las dems haban sido herejas que se haban derivado de
esa primera.
Esta teora ha sido seguida por una obra actual de Wart Ehrman, Cristianismos
perdidos: siguiendo las tesis de Bauer, viene a decir que haba otros cristianismos tan
originarios como el que prevalece despus de Nicea que se han perdido y hay que
recuperar. Entre los cristianismos perdidos destaca dos lneas: los ebionitas
(juedocristianos) y los gnsticos.
Otra obra es de E. Pagels, Ms all de fe: la fe es lo que estableci la Iglesia catlica
con la regla de fe de san Irineo. Estudia sobre todo el Evangelio de Toms.
En este planteamiento, el canon aparece como un producto posterior fruto de la
imposicin de la iglesia de Roma sobre los dems e invita a reflexionar sobre cmo eran
las comunidades cristianas del siglo II y qu libros tenan.
Segn Bauer, el cristianismo estara en el mensaje de la justificacin por la fe: se
llega a Dios por una adhesin a Jess que se puede presentar de formas muy diversas.
Pero Bauer no hace un anlisis correcto de los datos que tenemos de las iglesias: decir
que la iglesia de Alejandra del siglo II era gnstica no corresponde a la realidad de los
papiros que se han encontrado, en los que aparecen predominantemente textos de los
evangelios cannicos. En cuanto a la iglesia de Antioqua, haba diversas lneas, pero
hay una lnea en el siglo segundo y tercero que coincidira con lo catlico. Bauer se basa
en que no tenemos fuentes que ratifiquen que en el siglo segundo y tercero haba una
corriente catlica, pero en realidad s que hay testimonios que l no tiene en cuenta.
Tampoco es aceptable el argumento a silentio porque que no se hayan encontrado
documentos no quiere decir que no existiesen.
Diversidad
apostlica
de
escritos
que
reivindican
autoridad
Hay muchos escritos del siglo II que reivindican autoridad apostlica. A partir de
1900 se empiezan a descubrir papiros en Egipto entre los que aparecen textos
evanglicos diferentes de los cannicos. Algunos se remontan al siglo II o comienzos
del siglo III. Se descubre en 1945 en Nag Hammadi una coleccin de evangelios
gnsticos: de Toms, de Felipe, de la Verdad, de los Egipcios... Aparecen otros Hechos
de Apstoles. Podemos llegar a conocer una literatura no cannica que circulaba en las
iglesias en esa poca. Junto a eso hay testimonios de los escritores eclesisticos en que
se hablan de estos evangelios. San Irineo cita el Evangelio de Judas.
San Atanasio de Alejandra en el 367 escribe una carta sobre la Pascua y pone una
lista de libros cannicos. Es la primera que coincide con los 27 que tenemos, pero no se
impone en todas partes.
Hay que distinguir entre los que circulaban en el siglo II y III y otros que se
componen despus, quiz partiendo de fuentes anteriores, a imitacin de los que
tenemos en los cannicos: apcrifos de la infancia, de la muerte de la Virgen, de la
bajada de Jess a los infiernos... Estos no tenan ninguna pretensin de entrar en el
canon.
En el canon de Muratori aparece tambin un Apocalipsis de Pedro.
Se quedan por el camino varias cartas, varios evangelios, varios apocalipsis...
Los ms importantes son: Papiro Egerton 2, datado en el ao 150, no tiene ningn
rastro heterodoxo y se explica mejor si se entiende que asume cosas que estn dichas ya
en otros evangelios anteriores que seran los que ahora tenemos como cannicos. Los
que tenemos como cannicos fueron los ms antiguos, aunque hay autores que dicen
que el Evangelio de Pedro (relato de la resurreccin de Jess vista por unos testigos)
pertenece a una tradicin en torno a la resurreccin anterior a los sinpticos y a Juan,
pero tal como est depende de los cannicos.
entraban cosas que ponan en cuestin la autoridad de los apstoles y proponan que la
Iglesia se haba de regir por esas nuevas revelaciones. Ciertamente en la primera iglesia
hay profetas, pero esta corriente entendi el profetismo cristiano de una manera
exagerada como el que constitua la norma para regirse las iglesias.
3. El contexto cultural: querer hacer listas en el ambiente pagano.
4. La persecucin de los cristianos, que les obligaba a entregar los libros sagrados.
Todo esto hizo que al final del siglo IV se confeccionasen listas fijas de libros
cannicos.
Eusebio de Cesarea dice que presenta las listas de Orgenes, Clemente, Irineo, pero
no es verdad, elabora l las listas. Hay libros reconocidos por todos, otros discutidos,
otros dainos.
El canon se define definitivamente en Florencia y en Trento. El canon queda como el
espejo en el que la Iglesia ve reflejada su identidad y como la fuente de la palabra de
Dios con la que se renueva constantemente.
Junto al canon surge la forma de interpretar los libros. Hay una forma cannica de
interpretarlos que se apoya en la Tradicin que es la que ha dado los libros a la Iglesia.
ESTUDIAR LA PARTE PRIMERA Y SEGUNDA P. 127
NO ENTRA EL CANON DE LAS ESCRITURAS NORMA DE FE Y VIDA DE
LA IGLESIA