Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UNIDAD 6
1) FORMA
2) PRUEBA
1) FORMA EN GENERAL
Es el continente que se le va a dar al acto para que sea existente
Art. 973. La forma es el conjunto de las prescripciones de la ley, respecto de las
solemnidades que deben observarse al tiempo de la formacin del acto jurdico;
tales son: la escritura del acto, la presencia de testigos, que el acto sea hecho por
escribano pblico, o por un oficial pblico, o con el concurso del juez del lugar.
(Ibez)
(Mosset Iturraspe)
Concepto: es concepto de forma es susceptible de un doble enfoque:
Genrico: como traduccin al mundo exterior de la voluntad del sujeto.
Presento en todo contrato necesariamente. La forma como exteriorizacin de la
voluntad es un elemento estructural del contrato, sin esta las voluntades
careceran de relevancia jurdica por no ser conocidas.
Restringido: como formalidad requerida por la ley para algunos negocios.
La forma como formalidad, puede ser libre o vinculada o tambin denominada de
contratos formales y no formales.
Actualmente la regla es la libertad de las formas. Pero la ley en consideracin a la
importancia social de los actos, recurre a la formalidad (a mayor importancia del
acto mayor rigor de la forma).
En la antigedad (Derecho Romano) la regla era la formalidad.
Actualmente se puede hablar de un resurgimiento del formalismo, pero este vara
en que no se atiende tanto al fin de la declaracin, sino a la publicidad, y su modo
habitual es la inscripcin registral. As el Art. 2505 sobre la adquisicin o
transmisin de derechos reales sobre inmuebles.
El renacimiento del formalismo coincide con el opacamiento de la autonoma de
la voluntad, producto del intervencionismo estatal. Esto persigue
fundamentalmente la seguridad de los terceros (Art. 10 ley 24240 sobre la forma
escrita y los requisitos que debe reunir para la venta de cosas muebles, en
proteccin del consumidor).
Art. 1.180. La forma de los contratos entre presentes ser juzgada por las leyes y
usos del lugar en que se han concluido. Locus Regit Actum
Lo que va a importar es la ley del lugar donde se va a celebrar el acto.
- el acto de compraventa, ser vlido, y las partes podrn exigir que se realice la
escritura pblica (conf. art. 1185);
- el acto de la donacin, por el contraro, ser nulo y no producir ningn efecto
legal (conf. art. 1810).
Por qu esta diferencia? Porque en la donacin, la forma es exigida 'ad
solemniatatem, en cambio en la compraventa, lo es 'ad probationem'.
Solemnitatem:
Absoluta: es aquella que es esencial a la validez del acto, pues su omisin lo
priva de todos sus efectos, por ms que el consentimiento se pruebe
inequvocamente.
Relativa: no trae aparejada la nulidad del acto sino el nacimiento de una
obligacin de cumplir con la forma legal y el derecho a exigirla judicialmente.
expresa el art. 1188, pero reduce a los contratos hechos de forma verbal, el efecto
anteriormente descrito.
La doctrina discrepa acerca de la naturaleza jurdica del contrato que obliga a las
partes a escriturar (conversin).
Para algunos (Mosset) este (boleto, no la compraventa) es una promesa bilateral
de realizar el contrato definitivo. Uno es el contrato preliminar y el otro el
definitivo.
Otros opinan que ese boleto es el contrato definitivo. Y que la obligacin de
realizar la escritura pblica es un contrato dispositivo complementario (de
segundo grado o de cumplimiento). Para esta tesis el boleto ya es la compraventa.
Nuestro CC parece apegarse a la primera tesis. No obstante piensa Mosset que la
segunda tesis sera admisible en orden jurisprudencial para evitar abusos.
El incumplimiento de esta obligacin de hacer da derecho a reclamar
judicialmente su cumplimiento (otorgar escritura pblica) bajo pena de pago de
perdidas e intereses.
Por su parte la segunda tesis encuentra sustento en un prrafo que se incorpor
por la ley 17711 al art. 2355 La posesin ser legtima cuando haya sido
adquirido el inmueble de buena fe, mediando boleto de compraventa; este art.
Se contradice con el art. 1184.
2) PRUEBA
Concepto:
(Borda)
La prueba se vincula con los medios de demostrar la existencia del contrato,
cualquiera que haya sido su forma.
(Mosset Iturraspe)
Probar un contrato es demostrar la existencia de una relacin jurdica entre
partes; es tambin establecer la naturaleza y el contenido exacto de los derechos
y obligaciones emergentes del mismo.
Se trata de averiguar primeramente que obligaciones se hallan incluidas en el
contrato y a continuacin, las prestaciones que contiene cada una de esas
obligaciones. Luego determinar si las obligaciones contradas son de medio o
resultado. Conocer el contenido del contrato resulta liminar para ubicar la
responsabilidad en que incurre el autor del dao, es el mbito contractual o
extracontractual. Determinar la naturaleza de las prestaciones es fundamental a
los fines de la prueba.
Sistemas: (Borda)
*El de la prueba legal: solo puede admitirse como prueba suficiente la que
indica la ley.
*El de la libre conviccin: el juez puede admitir todo gnero de pruebas y tendr
como suficientes aquellas que segn su ciencia y conciencia, sean suficientes
para tener por acreditados los hechos. (Impera en la actualidad con algunas
excepciones)
Art. 1.810. Deben ser hechas ante escribano pblico, en la forma ordinaria de los
contratos, bajo pena de nulidad:
1 las donaciones de bienes inmuebles;
2 las donaciones de prestaciones peridicas o vitalicias.
Respecto de los casos previstos en este artculo no regir el artculo 1185.
Las donaciones al Estado podrn acreditarse con las constancias de actuaciones
administrativas.
Art. 1.193. Los contratos que tengan por objeto una cantidad de ms de diez mil
pesos, deben hacerse por escrito y no pueden ser probados por testigos.
Mtodo del cdigo (Borda)
Trata de la prueba en un capitulo titulado de la prueba de los contratos (arts
1190 a 1194)
Facultades de la nacin y de las provincias en materia de prueba (Borda)
Conforme con el Art. 75 Inc.12 de la constitucin nacional, corresponde al
congreso nacional dictar los cdigos de fondo; en cambio los cdigos procesales
son atribucin de las provincias. Lo cierto es que esta es una materia en que
ambas jurisdicciones nacional-provinciales se tocan. La cuestin se aclara
haciendo la siguiente distincin: Todo lo relativo a la admisibilidad de un medio
de prueba y a su eficacia probatoria es materia propia del cdigo civil porque se
vincula con el reconocimiento de los derechos sustantivos, en cambio, la forma
de produccin de la prueba es materia propia de los cdigos locales.
2.2) MEDIOS DE PRUEBA EN EL CDIGO Civil (Art. 1190) (Gua)
El Art. 1190 del Cdigo Civil enuncia los siguientes medios de prueba:
a) Instrumentos pblicos.- Son los mencionados -a modo de ejemplo- en el Art.
979 del C.C., tal el caso de las escrituras pblicas.
El instrumento pblico prueba su autenticidad por s mismo ('Per se'), ya que la
ley presume que tanto el documento como su contenido son autnticos, en virtud
de las garantas que lo rodean (lo otorga un oficial pblico, el cual firma y sella el
documento). Por ello, la ley considera que el instrumento pblico 'hace plena fe
hasta que sea argido de falso'.
10
del art. 1193 tiene muchsimas excepciones -en el art. 1191- que permiten que el
contrato aunque sea superior a los $ 10.000 pueda ser probado por testigos.
OTROS MEDIOS DE PRUEBA DE LOS CONTRATOS.El Cdigo de Comercio (art. 208) establece para los contratos comerciales los
siguientes medios de prueba: instrumentos pblicos; notas de los corredores y
certificaciones extradas de sus libros; documentos privados firmados por las
partes o algn testigo, a su ruego y en su nombre; correspondencia epistolar y
telegrafica; libros de los comerciantes y las facturas aceptadas; confesin de
parte; juramento y testigos.
El Cdigo Procesal tambin admite otros medios de prueba, tales como los
informes, las pericias, el reconocimiento judicial (inspeccin ocular). Tambin
acepta cualquier otro medio de prueba aunque no est previsto especficamente,
con tal de que no afecten la moral, la libertad personal de los litigantes o de
terceros o que no estn expresamente prohibidos para el caso (conf. art. 378
C.P.C.C.).
2.3) Relacin entre la forma y la prueba
forma y prueba siempre suelen ir de la mano (Ibez)
La vinculacin tan estrecha deriva de que las formas en el derecho moderno
estn principalmente instituidas con el objeto de facilitar la prueba, sea a las
partes, sea a terceros. (Borda)
ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA. PRUEBA DE LOS CONTRATOS
FORMALES, (art. 1191).
A los contratos no formales, en general se los puede probar por cualquier medio
de prueba.
A los contratos formales (los que tienen una forma determinada por la ley:
solemnes y ad probationem) se les aplica un principio general: slo se los
puede probar presentando el instrumento indicado por la ley (ej: presentando
la escritura pblica).
Excepciones:(1-2-3-4) Tratndose de formales 'ad probationem' este principio
tiene excepciones, pues hay casos -en el art. 1191- que permiten probar por
cualquier medio de prueba. Esos casos son:
1) Cuando haya habido "imposibilidad de obtener la prueba designada por
la ley".- Existe imposibilidad en el caso de 'depsito necesario' (el depositario
-apremiado por alguna fuerza mayor, incendios, terremotos- no tiene la
posibilidad de elegir al depositante ni de pedirles instrumentos que acrediten el
11