NL20010831 PDF

DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825
POR EL
LIBERTADOR SIMN BOLVAR
NORMAS LEGALES
Director: Manuel Jess Orbegozo
http://www.editoraperu.com.pe
"AO DE LA CONMEMORACIN DE LOS 450 AOS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS"
Lima, viernes 31 de agosto de 2001
AO XIX - N 7740
DECRETOS DE
URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
N 105-2001
FIJAN LA REMUNERACIN BSICA PARA
PROFESORES, PROFESIONALES DE LA
SALUD, DOCENTES UNIVERSITARIOS,
PERSONAL DE LOS CENTROS DE SALUD,
MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS
Y POLICA NACIONAL, SERVIDORES
PBLICOS SUJETOS AL RGIMEN
LABORAL DEL DECRETO LEGISLATIVO
N 276, AS COMO LOS JUBILADOS
COMPRENDIDOS DENTRO DE LOS
REGMENES DEL DECRETO LEY
N 19990 Y DEL DECRETO LEY N 20530
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a las reales posibilidades fiscales,
dentro del marco del Presupuesto del Sector Pblico para
el ao fiscal 2001 aprobado por el Decreto Legislativo N
909, modificado por la Ley N 27427 -Ley de Racionalidad
y Lmites en el Gasto Pblico para el ao fiscal 2001, y
considerando la importancia del servicio pblico que
prestan los servidores a cargo del Estado en los Sectores
de Educacin, Salud, Defensa e Interior y de las
Universidades Nacionales, se ha estimado conveniente
reajustar las Remuneraciones Bsicas de los Profesores
y Docentes de la Ley del Profesorado - Ley N 24029 y
Docentes Universitarios comprendidos en la Ley
Universitaria - Ley N 23733, Personal Profesional y
Asistencial de la Salud y miembros de las Fuerzas
Armadas y Polica Nacional;
Que, asimismo es necesario hacer extensivo el reajuste
de la Remuneracin Bsica a los servidores pblicos sujetos
al rgimen laboral del Decreto Legislativo N 276, as como
a las pensiones de los cesantes y jubilados comprendidos
dentro de los Regmenes de Pensiones del Decreto Ley N
19990 y del Decreto Ley N 20530;
De conformidad con lo establecido en el numeral 19) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Fijan Remuneracin Bsica
Fjase, a partir del 1 de setiembre del ao 2001, en
CINCUENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50,00) la
Remuneracin Bsica de los siguientes servidores pblicos:
Pg. 209371
a) Profesores que se desempean en el rea de la

docencia y Docentes de la Ley N 24029 - Ley del Profesorado,
Profesionales de la Salud de la Ley N 23536 - Ley que
establece normas generales que regulan el trabajo y la
carrera de los profesionales de salud, Docentes
Universitarios comprendidos en la Ley N 23733 - Ley
Universitaria, personal de los centros de salud que prestan
servicios vinculados directamente a las atenciones
asistenciales mdicas, as como miembros de las Fuerzas
Armadas y Polica Nacional desde el grado de Capitn
hasta el ltimo grado del personal subalterno o sus
equivalentes.
b) Servidores pblicos sujetos al rgimen laboral del
Decreto Legislativo N 276, cuyos ingresos mensuales en
razn de su vnculo laboral, incluyendo Incentivos,
Entregas, Programas o Actividades de Bienestar que se
les otorguen a travs del CAFAE del Pliego, sean menores
o iguales a S/. 1 250,00.
Artculo 2.- Reajuste de la Remuneracin Principal
El incremento establecido en el artculo precedente
reajusta, automticamente en el mismo monto, la
Remuneracin Principal a la que se refiere el Decreto
Supremo N 057-86-PCM.
Artculo 3.- Incremento Remunerativo para los
Contratados
3.1 Otrguese, a partir del 1 de setiembre del ao 2001,
un incremento remunerativo por la suma de CINCUENTA
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50,00) a los Profesores que
se desempean en el rea de la docencia y Docentes de la
Ley N 24029 - Ley del Profesorado, Profesionales de la
Salud de la Ley N 23536 - Ley que establece normas
generales que regulan el trabajo y la carrera de los
profesionales de salud, Docentes Universitarios
comprendidos en la Ley N 23733 - Ley Universitaria,
personal de los centros de salud que prestan servicios
vinculados directamente a las atenciones asistenciales
mdicas, en la condicin de contratados.
3.2 Asimismo, percibirn el incremento sealado en el
numeral precedente, los trabajadores que prestan servicios
personales bajo el rgimen de la actividad pblica en la
condicin de contratados, siempre que los ingresos que
perciban en razn del vnculo laboral, incluyendo Incentivos,
Entregas, Programas o Actividades de Bienestar que se les
otorguen a travs del CAFAE del Pliego, sean menores o
iguales a S/. 1 250,00.
Artculo 4.- Reajuste del Rgimen de Pensionistas
del Decreto Ley N 20530
4.1 Se encuentran comprendidos en los alcances del
Artculo 1 de la presente norma, los pensionistas de la
Ley N 20530 que perciban pensiones menores o iguales
a S/. 1 250,00.
4.2 El pensionista que goce de ms de una pensin por
el Rgimen Pensionario arriba aludido, percibir el
incremento slo en una de ellas, salvo el caso del pensionista
de viudez que recibe adicionalmente pensin por derecho
propio, a quien se le otorgar el incremento en ambas
pensiones.
Artculo 5.- Reajuste del Rgimen de Pensionistas
del Decreto Ley N 19990
5.1 Otrguese un incremento de Cincuenta Nuevos
Soles (S/. 50,00) a las pensiones de vejez, jubilacin e
invalidez comprendidas dentro del Sistema Nacional de
Pensiones a que se refiere el Decreto Ley N 19990, sobre el
monto total de la pensin que le corresponda percibir al
pensionista.
Pg. 209372
NORMAS LEGALES
Como consecuencia de dicho incremento, la pensin

mxima mensual que abonar la Oficina de
Normalizacin Previsional -ONP-, en el Sistema
Nacional de Pensiones a que se refiere el Decreto Ley N
19990, ser de Ochocientos Cincuenta y Siete y 36/100
Nuevos Soles (S/. 857,36).
Tratndose de pensiones de viudez, orfandad o
ascendientes, el incremento a que se refiere el prrafo
anterior se considerar respecto de la unidad pensionaria
y ser otorgado en forma proporcional al monto de pensin
de cada beneficiario.
5.2 Los niveles de pensin mnima mensual de las
pensiones comprendidas en el referido rgimen
pensionario, quedan fijados en los montos que se sealan
a continuacin:
S/. 300,00.
S/. 250,00.
S/. 223,00.
S/. 195,00.
b) Para pensionistas por derecho derivado, se aplicar lo

dispuesto por el Decreto Ley N 19990, no pudiendo ser la
suma total de las pensiones que el causante genere por
dicho concepto inferior a S/. 195,00.
c) Para pensionistas por invalidez
S/. 300,00.
5.3 El pensionista que goce de ms de una pensin en los
regmenes que administra la Oficina de Normalizacin
Previsional, a excepcin de los comprendidos dentro del
rgimen del Decreto Ley N 20530, percibir el incremento
slo en una de ellas, salvo el caso del pensionista de viudez
que recibe adicionalmente pensin de jubilacin, vejez o
invalidez por derecho propio, a quien se le otorgar el
incremento en ambas pensiones sin exceder el tope mximo
de pensin establecido para el Sistema Nacional de
Pensiones.
Artculo 6.- Reglamentacin
Por Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de
Economa y Finanzas, se dictarn las normas reglamentarias
y complementarias para la mejor aplicacin del presente
dispositivo legal.
Artculo 7.- Modificaciones al Cierre
Autorzase a la Direccin Nacional del Presupuesto
Pblico y a la Direccin General del Tesoro Pblico, a
calendarizar y girar, respectivamente, los montos que se
requieran para la aplicacin del presente Decreto de
Urgencia con cargo a modificaciones presupuestarias al
cierre del ejercicio 2001 y dentro del plazo establecido por
el Artculo 7 del Decreto Legislativo N 909.
Artculo 8.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, por los Ministros de
Economa y Finanzas, Educacin, Salud, Defensa y del
Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta das
del mes de agosto del ao dos mil uno.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ROBERTO DAINO ZAPATA
Presidente del Consejo de Ministros
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economa y Finanzas
NICOLAS LYNCH GAMERO
Ministro de Educacin
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Ministro de Salud
PCM
Autorizan viaje del Ministro de Economa
y Finanzas para participar en la XII Asamblea Plenaria Anual: "Amrica Latina en el
2010", a realizarse en Argentina
RESOLUCIN SUPREMA
N 431-2001-PCM
Lima, 29 de agosto de 2001
CONSIDERANDO:
a) Para pensionistas de derecho propio:

Con 20 aos o ms aos de aportacin
Con 10 aos y menos de 20 aos de aportacin
Con 6 aos y menos de 10 aos de aportacin
Con 5 aos o menos de 5 aos de aportacin
Que, el seor Pedro Pablo Kuczynski Godard, Ministro

de Economa y Finanzas, viajar a la ciudad de Buenos
Aires, Repblica Argentina del 30 de agosto al 1 de setiembre de 2001, con el propsito de participar en la XII
Asamblea Plenaria Anual: "Amrica Latina en el 2010";
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el correspondiente viaje;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Pedro Pablo
Kuczynski Godard, Ministro de Economa y Finanzas, a la
ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina del 30 de
agosto al 1 de setiembre de 2001, para los fines expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La presente Resolucin no irrogar gasto
alguno al Estado, ni otorgar derecho a exoneracin de
impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
30108
Encargan la Cartera de Economa y

Finanzas al Presidente del Consejo de
Ministros
RESOLUCIN SUPREMA
N 432-2001-PCM
CONSIDERANDO:
Que el Ministro de Economa y Finanzas PEDRO PABLO
KUCZYNSKI GODARD, se ausentar del pas del 30 de agosto
al 1 de setiembre del ao en curso, a fin de asistir a la ciudad de
Buenos Aires, Repblica de Argentina, para participar en la XII
Asamblea Plenaria Anual "Amrica Latina en el 2010";
Que es necesario encargar la Cartera de Economa y
Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per y el Decreto Legislativo N
560 - Ley del Poder Ejecutivo; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar la Cartera de Economa y
Finanzas al seor ROBERTO ENRIQUE DAINO ZAPATA,
Presidente del Consejo de Ministros, a partir del 30 de agosto
del ao en curso y mientras dure la ausencia del Titular.
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI

Ministro de Defensa

FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior

30107
30109
Autorizan viaje del Ministro de Justicia para asistir a Reuniones de Trabajo de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos, a realizarse
en Costa Rica

Encargan la Cartera de Justicia al Presidente del Consejo de Ministros

CONSIDERANDO:
Que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, realizar las Reuniones de Trabajo previas a la celebracin de audiencias pblicas, del 2 al 4 de setiembre de 2001,
en la ciudad de San Jos de Costa Rica;
Que la Delegacin del Per que asistir a las referidas
reuniones de inters nacional, ser presidida por el seor
Fernando Olivera Vega, Ministro de Justicia, por lo que es
necesario autorizar el viaje y los gastos a realizarse;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo
N 048-2001-PCM, modificado por Decreto Supremo N 0532001-PCM; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Fernando
Olivera Vega, Ministro de Justicia, del 2 al 4 de setiembre
de 2001, a la ciudad de San Jos de Costa Rica, presidiendo
la Delegacin del Per, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue la presente Resolucin Suprema sern cubiertos por el Pliego 006 Ministerio
de Justicia, de acuerdo al siguiente detalle:
US$ 1,639.64
US$
800.00
US$
25.00
US$
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser

refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
30110
RESOLUCIN SUPREMA
N 433-2001-PCM
Pasajes
Viticos
Tarifa CORPAC
Tarifa aeropuerto de
San Jos de Costa Rica
Pg. 209373
NORMAS LEGALES
RESOLUCIN SUPREMA
N 434-2001-PCM
CONSIDERANDO:
Que el Ministro de Justicia, seor FERNANDO OLIVERA
VEGA, se ausentar del pas del 2 al 4 de setiembre de 2001 a fin
de sostener reuniones de trabajo con la Corte Interamericana de
Derechos Humanos en la ciudad de San Jos de Costa Rica;
Que es necesario encargar la Cartera de Justicia;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 127 de
la Constitucin Poltica del Per y el Decreto Legislativo N
560 - Ley del Poder Ejecutivo; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar la Cartera de Justicia al
seor ROBERTO ENRIQUE DAINO ZAPATA, Presidente
del Consejo de Ministros, a partir del 2 de setiembre de 2001
y mientras dure la ausencia del Titular.
17.00
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no dar

derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.

30111
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACION DE LAS

DECLARACIONES JURADAS
Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en Separata Especial
de las Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber
tomar en cuenta lo siguiente:
1.-
La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario

Oficial El Peruano y las declaraciones juradas debern venir selladas y rubricadas por
un funcionario de la entidad solicitante.
2.-
La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio que hubiere en la separata especial .
3.-
Las declaraciones juradas sern trabajadas en Excel. Si se hubiere utilizado el formato

de la Seccin Segunda aprobada por Decreto Supremo No. 080-2001-PCM, deber
presentarse en dos columnas, una lnea por celda.
4.-
La informacin deber guardarse en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin
jurada debajo de otra.
LA DIRECCIN
Pg. 209374
NORMAS LEGALES
ENERGA Y MINAS
Aprueban Addndum que modifica
Anexos del Contrato de Concesin
N 054-95 para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica en las instalaciones de la central
hidroelctrica Carhuaquero
RESOLUCIN SUPREMA
N 150-2001-EM
VISTO: El Expediente N 11014393, organizado por
EGENOR S.A.A., persona jurdica inscrita en la Partida N
11018850 de la Oficina Registral de Lima, sobre concesin
definitiva de generacin, y la solicitud de modificacin
presentada el 26 de marzo del 2001;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 034-95-EM de
fecha 12 de mayo de 1995, se otorg a favor de ELECTROPERU S.A., la concesin definitiva para desarrollar la
actividad de generacin de energa elctrica en las instalaciones de la central hidroelctrica Carhuaquero, aprobndose el Contrato de Concesin N 054-95;
Que, mediante Resolucin Suprema N 028-96-EM del 9
de mayo de 1996, se aprob la transferencia de la concesin
definitiva a que se refiere el considerando que antecede a
favor de Empresa de Generacin Elctrica Nor Per S.A. EGENOR;
Que, mediante Resolucin Suprema N 045-97-EM del
15 de mayo de 1997, se aprob la transferencia de la
concesin definitiva a que se refiere el considerando que
antecede de Empresa de Generacin Elctrica Nor Per
S.A. - EGENOR a favor de EGENOR S.A.;
Que, mediante Resolucin Suprema N 020-2000-EM
del 11 de febrero del 2000, por cambio de denominacin
social, se tiene como titular de la concesin a EGENOR
S.A.A.;
Que, mediante el documento presentado el 26 de
marzo de 2001, ingresado bajo el Registro N 1315027, la
concesionaria solicita la modificacin de la concesin,
exponiendo como sustento que la central hidroelctrica
Carhuaquero tiene una capacidad instalada de 75,0
MW, y como parte del proyecto de ampliacin de la
central hidroelctrica, se realizaron nuevas obras y
modernizacin en la casa de mquinas, como resultado
de estas obras la potencia instalada de la central hidroelctrica Carhuaquero ha sido incrementada de 75,0
MW a 95,0 MW;
Que, como consecuencia de la modificacin solicitada,
ha variado el diseo de la referida central y sus caractersticas tcnicas, sin que sus coordenadas UTM hayan
sufrido alteracin alguna tal como aparece en el sustento
tcnico en el expediente;
Que, EGENOR S.A.A. ha cumplido con los requisitos
establecidos en el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, y su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo N 009-93-EM, y la solicitud cuenta
con la opinin favorable a que se refiere el Informe N
078-2001-EM/DGE, siendo procedente aprobar el Addndum N 054-95-1 al Contrato de Concesin N 054-95, el
mismo que deber ser elevado a Escritura Pblica incorporando en sta el texto de la presente Resolucin, e
inscribirla en el Registro de Concesiones para la explotacin de los Servicios Pblicos del Registro de Propiedad Inmueble, de conformidad con lo dispuesto en los
Artculos 7 y 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas;
Estando a lo dispuesto en el segundo prrafo del Artculo 53 y en el Artculo 54 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas;
Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Addndum N 054-95-1 que
modifica los Anexos N 2 y N 4 del Contrato de Concesin
N 054-95, por las razones y fundamentos legales sealados
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Autorizar al Director General de Electricidad para suscribir, en nombre del Estado, el Addndum
N 054-95-1 aprobado en el artculo que antecede.
Artculo 3.- El texto de la presente Resolucin Suprema deber insertarse en la Escritura Pblica a que d
origen el Addndum N 054-95-1.
notificada al concesionario y deber ser publicada para su
vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez,
dentro de los cinco (5) das calendario de expedida.
JAIME QUIJANDRIA SALMON
Ministro de Energa y Minas
30112
Imponen servidumbre de electroducto

para lnea primaria a favor de ETECEN
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 392-2001-EM/SG
VISTO: El Expediente N 21112501 organizado por la
concesionaria Empresa de Transmisin Elctrica Centro
Norte S.A. - ETECEN, solicitando la imposicin de la
servidumbre de electroducto para la lnea primaria 10 kV
PMI (Edelnor) - SAM Estacin Repetidora Cerro Observatorio, ubicada en el distrito de Rmac, provincia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, Empresa de Transmisin Elctrica Centro Norte
S.A. - ETECEN, concesionaria de transmisin elctrica,
en mrito de la Resolucin Suprema N 081-94-EM de
fecha 17 de noviembre de 1994, solicita la imposicin de
la servidumbre de electroducto para la lnea primaria 10
kV PMI (Edelnor) - SAM Estacin Repetidora Cerro
Observatorio;
Que, la peticin se encuentra amparada en lo dispuesto
por el inciso b) del Artculo 110 y siguientes de la Ley de
Concesiones Elctricas - Decreto Ley N 25844 y el Artculo
220 y siguientes de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber verificado que la peticionaria ha cumplido con los
requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha
emitido el Informe favorable N 110-2001-EM/DGE;
Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER la servidumbre de electroducto para la lnea primaria 10 kV PMI (Edelnor) - SAM
Estacin Repetidora Cerro Observatorio, ubicada en el
distrito de Rmac, provincia y departamento de Lima, a
favor de Empresa de Transmisin Elctrica Centro Norte
S.A. - ETECEN, con carcter permanente, de acuerdo a la
documentacin tcnica y el plano proporcionado por la
empresa, conforme al siguiente cuadro:
Cd. Exp. Inicio y Llegada de la
Lnea Elctrica
21112501 PMI (Edelnor) - SAM Estacin
Repetidora Cerro Observatorio
Nivel de
Tensin
(kV)
10
N de Longitud Ancho de
Ternas
(Km.)
la Faja
(m)
01
0,596
Artculo 2.- El propietario de los predios sirvientes,

dentro de la faja de servidumbre, no podr construir obras
de cualquier naturaleza ni podrn realizar labores que
perturben o enerven el pleno ejercicio de la servidumbre
constituida.
Artculo 3.- ETECEN deber adoptar las medidas
necesarias a fin de que los predios sirvientes no sufran dao
ni perjuicio por causa de la servidumbre, quedando sujeta
a la responsabilidad civil pertinente en caso de incumplimiento.
Artculo 4.- ETECEN deber velar permanentemente
para evitar que en la faja de servidumbre se ejecute cualquier tipo de construccin.
Pg. 209375
NORMAS LEGALES
Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en vigencia el da de su publicacin.

JAIME QUIJANDRIA SALMON
Ministro de Energa y Minas
29922
MITINCI
Autorizan viaje de representante del
Ministerio para participar en curso sobre industria del turismo que se realizar en Japn
N 181-2001-ITINCI/DM
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Tokio, Japn, se llevar a cabo el
Curso de Estudio Exclusivo para Per "Planificacin de
Desarrollo de la Industria del Turismo", a realizarse del 3
de setiembre al 28 de octubre del 2001;
Que, es conveniente autorizar la participacin en dicho
evento, del seor Luis Camacho Barrera, como representante del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales;
Que, la entidad organizadora financiar los gastos por
concepto de pasajes areos y viticos en su totalidad;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560, el Decreto Ley N 25831, y Decreto Supremo N
048-2001-PCM; modificado por Decreto Supremo N 0532001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Luis Camacho
Barrera, Tcnico en Turismo de la Direccin Nacional de
Turismo, a la ciudad de Tokio, Japn, del 2 de setiembre al 29
de octubre del 2001, para que en representacin del Ministerio
de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, participe en el Curso mencionado en la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- El seor Luis Camacho Barrera presentar, dentro de los 10 das de su retorno al pas, un informe
a travs de la Oficina de Cooperacin Tcnica del MITINCI,
respecto a su participacin en el evento, las conclusiones y
recomendaciones adoptadas, anexando la informacin correspondiente.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
RAUL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales
30025
Designan representantes ante comisin especial encargada de coordinar

acciones de capacitacin a que se refiere la Ley General de la Pequea y
Micro Empresa
N 184-2001-ITINCI/DM
CONSIDERANDO:
Que, por el Artculo 7 de la Ley N 27268, "Ley General
de la Pequea y Micro Empresa", se cre la Comisin
Especial encargada de coordinar las acciones de capacitacin en los diversos Sectores, as como de disear y recomendar acciones de capacitacin empresarial a las entidades y rganos del sector pblico y, en lo que fuere pertinente
al sector privado;
Que, de acuerdo con el referido dispositivo legal, as
como con el Artculo 17 de su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 030-2000-ITINCI, dicha Comisin
Especial, entre otros, est conformada por un representante del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales, quien adems
la preside;
Que, resulta conveniente designar a los nuevos representantes titular y alterno del Ministerio de Industria,
Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales ante la referida Comisin Especial;
De conformidad con la Ley N 27268, el Decreto Ley N
25831 y el Decreto Supremo N 030-2000-ITINCI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a las personas que a continuacin se indica, como representantes titular y alterno del
Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, ante la Comisin Especial creada por el Artculo 7 de la Ley N 27268.
- Sr. IVN MIFFLIN BRESCIANI
Director Nacional de Pequea Empresa
y Artesana.
Representante Titular
- Sr. CARLOS SARAVIA SARAVIA

Director de Promocin de Servicios
Empresariales.
Representante Alterno
Artculo 2.- Djanse sin efecto las Resoluciones Ministeriales Ns. 139 y 202-2000-ITINCI/DM.
RAUL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales
30026
JUSTICIA
Autorizan viaje del Viceministro de
Justicia a Costa Rica para participar en
Reuniones de Trabajo de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos
RESOLUCIN SUPREMA
N 381-2001-JUS
CONSIDERANDO:
Que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, realizar Reuniones de Trabajo, previas a la celebracin de las audiencias pblicas, del 2 al 4 de setiembre
de 2001, en la ciudad de San Jos de Costa Rica;
Que en representacin del Estado se ha designado para
que participe en dichas reuniones de inters nacional, al
seor abogado Pedro Alvaro Cateriano Bellido, Viceministro de Justicia;
Que en consecuencia resulta necesario autorizar el viaje
del mencionado funcionario y los gastos a realizarse;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo
N 048-2001-PCM, modificado por el Decreto Supremo N
053-2001-PCM; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor abogado Pedro
Alvaro Cateriano Bellido, Viceministro de Justicia, a la
ciudad de San Jos de Costa Rica, del 2 al 4 de setiembre de
2001, para los fines expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern cubiertos por el
Pliego 006 Ministerio de Justicia, de acuerdo al siguiente detalle:
Pg. 209376
Pasajes
Viticos
Tarifa CORPAC
Tarifa de aeropuerto de San Jos - Costa Rica
NORMAS LEGALES
US$ 818.36
US$ 800.00
US$ 25.00
US$ 17.00
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no dar

derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
refrendada por el Ministro de Justicia.
FERNANDO OLIVERA VEGA
Ministro de Justicia
30113
Autorizan a diversas asociaciones funcionar como centros de conciliacin

con sede en la ciudad de Lima
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 219-2001-JUS
Vista la solicitud presentada con Registro N 120202001, de fecha 31 de mayo de 2001, de la asociacin denominada Centro de Conciliacin Juan Pablo II;
CONSIDERANDO:
Que la asociacin denominada Centro de Conciliacin
Juan Pablo II, es una asociacin civil sin fines de lucro que
tiene entre sus objetivos ejercer la funcin conciliadora;
Que la mencionada institucin ha solicitado se le autorice para el funcionamiento como Centro de Conciliacin
denominado "Juan Pablo II", con sede en la ciudad de Lima;
Que conforme obra del Acta de Inspeccin Ocular de
fecha 20 de julio de 2001, se realiz la constatacin respectiva en las instalaciones e infraestructura fsica de su
Centro de Conciliacin;
Que la recurrente cumple con los requisitos establecidos
en los Artculos 24 y 27 de la Ley N 26872, Ley de
Conciliacin, y los Artculos 42, 44 y 45 del Reglamento de
la Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto Supremo N
001-98-JUS, por lo que es procedente autorizarla para
funcionar como Centro de Conciliacin;
Estando a lo opinado en el Informe N 826-2001-JUS/
DM-STC de la Secretara Tcnica de Conciliacin, es pertinente atender la solicitud de la asociacin denominada
Centro de Conciliacin Juan Pablo II;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 - Ley
del Poder Ejecutivo, Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica
del Sector Justicia, Ley N 26872 - Ley de Conciliacin,
modificada por Ley N 27398 y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 001-98-JUS, modificado por Decreto
Supremo N 016-2001-JUS y Resolucin Ministerial N 3502000-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR a la asociacin Centro Peruano de Conciliacin Juan Pablo II, a funcionar como Centro
de Conciliacin, denominado "Juan Pablo II", con sede en la
ciudad de Lima.
Artculo 2.- El Ministerio de Justicia en aplicacin de
la Ley de Conciliacin y su Reglamento, supervisar el
correcto funcionamiento del Centro de Conciliacin y aplicar, cuando corresponda, las medidas pertinentes de acuerdo a sus atribuciones.
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Viceministro de Justicia
30051
N 220-2001-JUS
Vista la solicitud presentada con Registro N 119542001, de fecha 31 de mayo de 2001, de la asociacin denominada Asociacin Peruana en Ciencias Conciliadoras y Jurdicas;
CONSIDERANDO:
Que la asociacin denominada Asociacin Peruana en
Ciencias Conciliadoras y Jurdicas, es una asociacin civil
sin fines de lucro que tiene entre sus objetivos ejercer la
funcin conciliadora;
denominado "BONA FIDE", con sede en la ciudad de Lima;
Que conforme obra del acta de inspeccin ocular de
Asociacin Peruana en Ciencias Conciliadoras y Jurdicas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR a la asociacin denominada
Asociacin Peruana en Ciencias Conciliadoras y Jurdicas,
a funcionar como Centro de Conciliacin, denominado
"BONA FIDE", con sede en la ciudad de Lima.
30052
N 221-2001-JUS
Vista la solicitud presentada con Registro N 101312001, de fecha 8 de mayo de 2001, de la asociacin denominada Asociacin Sociedad Pacfica Centro de Conciliacin,
ASOPAC;
CONSIDERANDO:
Que la asociacin denominada Asociacin Sociedad
Pacfica Centro de Conciliacin, ASOPAC, es una asociacin civil sin fines de lucro que tiene entre sus objetivos
ejercer la funcin conciliadora;
denominado "Asociacin Sociedad Pacfica Centro de Conciliacin ASOPAC", con sede en la ciudad de Lima;
Asociacin Sociedad Pacfica Centro de Conciliacin, ASOPAC;
NORMAS LEGALES

SE RESUELVE:
Asociacin Sociedad Pacfica Centro de Conciliacin, ASOPAC, a funcionar como Centro de Conciliacin, denominado
"Asociacin Sociedad Pacfica Centro de Conciliacin ASOPAC", con sede en la ciudad de Lima
30053
N 222-2001-JUS
Vista la solicitud presentada con Registro N 101472001, de fecha 9 de mayo de 2001, de la asociacin denominada Consejo Peruano de Solucin Alternativa de Conflictos;
CONSIDERANDO:
Que la asociacin denominada Consejo Peruano de
Solucin Alternativa de Conflictos, es una asociacin civil
sin fines de lucro que tiene entre sus objetivos ejercer la
funcin conciliadora;
denominado "Consejo Peruano de Solucin Alternativa de
Conflictos", con sede en la ciudad de Lima;
Que conforme obra del acta de Inspeccin Ocular de
fecha 4 de julio de 2001, se realiz la constatacin respectiva en las instalaciones e infraestructura fsica de su Centro
de Conciliacin;
DM-STC de la Secretara Tcnica de Conciliacin, es
pertinente atender la solicitud de la asociacin denominada Consejo Peruano de Solucin Alternativa de Conflictos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR a la asociacin Consejo Peruano de Solucin Alternativa de Conflictos, a funcionar
como Centro de Conciliacin, denominado "Consejo Peruano de Solucin Alternativa de Conflictos", con sede en la
ciudad de Lima.
30054
Pg. 209377
Autorizan a diversas asociaciones funcionar como centros de conciliacin

con sedes en la Provincia Constitucional del Callao y en la ciudad de Lima
N 223-2001-JUS
Vista la solicitud presentada con Registro N 120092001, de fecha 31 de mayo de 2001, de la asociacin denominada Conciliemos;
CONSIDERANDO:
Que la asociacin denominada Conciliemos, es una
asociacin civil sin fines de lucro que tiene entre sus
objetivos ejercer la funcin conciliadora;
denominado "Conciliemos", con sede en la Provincia Constitucional del Callao;
Que conforme obra del acta de Inspeccin Ocular de
Conciliemos;
SE RESUELVE:
Conciliemos, a funcionar como Centro de Conciliacin,
denominado "Conciliemos", con sede en la Provincia Constitucional del Callao.
30041
N 224-2001-JUS
Vista la solicitud de Registro N 10569, de fecha 15 de
mayo de 2001, de la asociacin Centro de Conciliacin
Extrajudicial Villa Jardn;
CONSIDERANDO:
Que la asociacin Centro de Conciliacin Extrajudicial
Villa Jardn, es una asociacin civil sin fines de lucro que
tiene entre sus objetivos ejercer la funcin conciliadora;
denominado "Centro de Conciliacin Extrajudicial Villa
Jardn", con sede en la ciudad de Lima;
Pg. 209378
NORMAS LEGALES

DM-STC de la Secretara Tcnica de Conciliacin, es pertinente atender la solicitud de la asociacin Centro de Conciliacin Extrajudicial Villa Jardn;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR a la asociacin Centro de
Conciliacin Extrajudicial Villa Jardn, a funcionar como
Centro de Conciliacin denominado "Centro de Conciliacin Extrajudicial Villa Jardn", con sede en la ciudad de
Lima.
30042
N 225-2001-JUS
Vista la solicitud de Registro N 07458, de fecha 30 de
marzo de 2001, de la ASOCIACION DE CONCILIACION
PAZ Y ARMONIA ACOPYAR;
CONSIDERANDO:
Que la ASOCIACION DE CONCILIACION PAZ Y ARMONIA ACOPYAR, es una asociacin civil sin fines de lucro
que tiene entre sus objetivos ejercer la funcin conciliadora;
denominado "LA PUERTA", con sede en la ciudad de Lima;
DM-STC de la Secretara Tcnica de Conciliacin, es pertinente atender la solicitud de la ASOCIACION DE CONCILIACION PAZ Y ARMONIA ACOPYAR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- AUTORIZAR a la ASOCIACION DE CONCILIACION PAZ Y ARMONIA ACOPYAR, a funcionar
como Centro de Conciliacin denominado "LA PUERTA",
con sede en la ciudad de Lima.
correcto funcionamiento del Centro de Conciliacin y apli-
car, cuando corresponda, las medidas pertinentes de acuerdo a sus atribuciones.

30043
SALUD
Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de medicamentos para
diversos programas y dependencias
del Ministerio
N 481-2001-SA/DM
Lima, 28 de agosto del 2001
Visto el Informe N 001-2001-MINSA/OGA y Oficio OGA
N 2284-2001, de la Directora General de Administracin y
las solicitudes de las Unidades Ejecutoras del Pliego 11
Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Ministerial N 296-2001-SA/DM, se
dispuso la centralizacin de las adquisiciones de medicamentos e insumos mdicos de las Unidades Ejecutoras que
conforman el Pliego 11 Ministerio de Salud, con la finalidad
que los bienes a adquirirse sean de la mejor calidad y a
precios ms favorables; y por Resolucin Ministerial N
336-2001-SA/DM se aprueba la Directiva para la Adquisicin Centralizada de Medicamentos para las Direcciones de
Salud, Hospitales e Institutos Especializados del Pliego
Que por Resolucin Viceministerial N 512-2001-SAOGA, de fecha 19 de julio de 2001, se autoriz la realizacin
de la Licitacin Pblica N 06-2001 "Adquisicin Centralizada de Medicamentos" y se design a los integrantes del
respectivo Comit Especial, encargado de llevar adelante el
indicado proceso licitatorio, el cual an se halla en estado
de aprobacin de bases y de convocatoria, dada la envergadura de la misma;
Que mediante el Oficio DGSP N 3702-08-2001, la Direccin General de Salud de las Personas, seala que existe la
necesidad de adquirir algunos medicamentos considerados
en la licitacin centralizada, dado que entre la convocatoria
y la entrega efectiva de los bienes considerados en dicho
proceso de adquisicin, existe un lapso de ms de cuatro
meses para que los productos se encuentren a disposicin de
los usuarios finales en los diferentes establecimientos de
salud, hecho que puede afectar el normal abastecimiento de
medicamentos que requieren los programas nacionales y
dems dependencias que se financian con los recursos de las
Unidades Ejecutoras del Pliego 11 Ministerio de Salud;
Que de los documentos PAAG Ns. 993, 1162 y 1227/CG2001, de fechas 26 de abril, 23 de mayo y 29 de mayo de 2001,
respectivamente, se desprende que el Programa de Administracin de Acuerdos de Gestin, puso en conocimiento de
la Direccin General de Administracin el problema de
desabastecimiento al no contar con los stocks suficientes de
medicinas, por la demora en el proceso de convocatoria de
la licitacin pblica;
Que de acuerdo a lo precedentemente expuesto, se
configura una situacin de urgencia por la falta de abastecimiento de medicamentos para los distintos programas
nacionales y establecimientos asistenciales, hecho que puede comprometer en forma directa la continuidad de la
prestacin de los servicios por parte de las dependencias del
Que el inciso c) del Artculo 19 del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, establece que se encuentran exoneradas de los procesos de seleccin las adquisiciones y contrataciones que se realicen
cuando se produzca una situacin de urgencia;
Que asimismo, segn el Artculo 21 del referido Texto
Unico Ordenado, se considera situacin de urgencia cuando
la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado
bien o servicio compromete en forma directa e inminente la
continuidad de los servicios esenciales o de las operaciones
NORMAS LEGALES
productivas que la Entidad tiene a su cargo y, que dicha

situacin faculta a la Entidad a la adquisicin o contratacin de los bienes, servicios u obras slo por el tiempo o
cantidad, segn sea el caso, necesario para llevar a cabo el
proceso de seleccin que corresponda;
Que en el presente caso se ha configurado la situacin de
urgencia para la adquisicin de medicamentos hasta por un
monto de S/. 24 070 492,20 (Veinticuatro Millones Setenta
Mil Cuatrocientos Noventids y 20/100 Nuevos Soles), la
cual se encuentra descrita en los Artculos 19 y 21 de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y por lo tanto
procede exonerarse del proceso de seleccin que corresponde, a fin que se adquiera las medicinas necesarias para
atender el requerimiento de las Unidades Ejecutoras del
Pliego 11 Ministerio de Salud, en tanto se lleva adelante el
proceso de Licitacin Pblica Centralizada;
Que conforme a lo dispuesto en el Artculo 116 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, la autoridad competente debe determinar la
dependencia u rgano encargado de realizar la adquisicin;
Estando a lo informado por la Directora General de
Administracin en el Informe N 001-2001-MINSA/OGA y
Oficio OGA N 2284-2001, por el Director General de Salud
de las Personas en el oficio N 3702-08-2001, y a lo opinado
por la Oficina de Asesora Jurdica del Ministerio de Salud
en el Informe N 997-2001-OAJ;
De conformidad con lo establecido en los Artculos 19
literal c), 20 literal a) y 21 del Texto Unico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, y Artculo 108
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 0132001-PCM, modificado por el Artculo 3 del Decreto Supremo N 079-2001-PCM; y,
Con la opinin favorable del Viceministro de Salud;
SE RESUELVE:
1.- Declarar en situacin de urgencia la adquisicin de
medicamentos para los programas nacionales y dependencias
del Ministerio de Salud que se encuentran financiados por las
Unidades Ejecutoras del Pliego 11 Ministerio de Salud.
2.- Exonrese del proceso de Licitacin Pblica la
adquisicin de medicamentos hasta por la suma de S/. 24
070 492,20 (Veinticuatro Millones Setenta Mil Cuatrocientos Noventids y 20/100 Nuevos Soles), para los programas nacionales y establecimientos financiados por las Unidades Ejecutoras del Pliego 11 Ministerio de Salud, de
acuerdo al Anexo que forma parte de la presente resolucin.
3.- La Oficina General de Administracin y las Unidades Ejecutoras del Pliego 11 Ministerio de Salud coordinarn las acciones necesarias a efecto de dar cumplimiento de
lo dispuesto en los numerales precedentes, a fin que la
adquisicin sea efectuada por la Oficina General de Administracin del Ministerio de Salud.
4.- Dispngase la publicacin de la presente resolucin
en el Diario Oficial El Peruano, as como la remisin de una
copia de la misma y del informe que la sustenta a la
Contralora General de la Repblica dentro de los 10 das
calendario siguientes a la fecha de aprobacin.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Ministro de Salud
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 22 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
013-93-TCC, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin se requiere de autorizacin y permiso
otorgados por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, los Artculos 48 y 49 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Telecomunicaciones antes referido, establecen
que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a
personas naturales o jurdicas para establecer un servicio
de telecomunicaciones; y el permiso es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
instalar en un lugar determinado equipos de radiocomunicacin;
Que, el Artculo 161 del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
06-94-TCC, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, sealan que para obtener
autorizacin para prestar servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe
acompaar con la informacin y documentacin que en
dichas normas se detallan;
de Telecomunicaciones, establece que otorgada la autorizacin para prestar servicio de radiodifusin, se inicia un
perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin de
doce (12) meses;
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las caractersticas de instalacin y operacin autorizadas
para el uso o explotacin de frecuencias y otros parmetros
tcnicos, si antes no se obtiene la correspondiente aprobacin del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, mediante Informes Ns. 366-2001-MTC/15.19.03.2
y 553-2001-MTC/15.19.01, la Direccin de Administracin
de Frecuencias y la Direccin de Asesora Tcnica de la
Direccin General de Telecomunicaciones, respectivamente,
sealan que la solicitud formulada por la EMPRESA RADIO - TELEVISIN COCA BERNAL E.I.R.L. cumple con
los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta procedente
otorgar a la referida empresa la autorizacin y permiso
solicitados;
De conformidad con los Decretos Supremos Ns. 013-93TCC; 06-94-TCC y sus modificatorias y el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin; y,
Con la opinin favorable del Director General de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la EMPRESA RADIO - TELEVISIN COCA BERNAL E.I.R.L., autorizacin y permiso de
instalacin por el plazo de diez (10) aos, que incluye un
perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar una estacin transmisora del servicio
de radiodifusin comercial por Televisin en UHF, ubicada
en el distrito de Huacho, provincia de Huaura, departamento de Lima, de acuerdo a las siguientes caractersticas
tcnicas:
Estacin
Frecuencia
30027
MTC
Otorgan a empresa autorizacin y
permiso de instalacin para operar
estacin transmisora del servicio de
radiodifusin comercial por televisin
N 694-2001-MTC/15.03
VISTA, la solicitud formulada por la EMPRESA RADIO
- TELEVISIN COCA BERNAL E.I.R.L., para que se le
otorgue autorizacin para establecer una estacin transmisora del servicio de radiodifusin comercial por Televisin
en UHF, en el distrito de Huacho, provincia de Huaura,
departamento de Lima;
Pg. 209379
Canal
Indicativo
Potencia
Emisin
: BC-TV
: Banda IV
Video: 525.25 MHz
Audio: 529.75 MHz
: 23
: OCS-4Y
: Video: 1 Kw
Audio: 0.1 Kw
: Video: C3F
Audio: F3E
: H24
Horario
Ubicacin de los Estudios
y Planta Transmisora
: Calle 28 de Julio N 781,
distrito de Huacho, provincia de Huaura, departamento de Lima.
Coordenadas:
L.O. 77 33' 32"
L.S. 11 06' 50"
El plazo de la autorizacin y el permiso concedido se
computar a partir del da siguiente de publicada la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin y
Pg. 209380
NORMAS LEGALES
prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes de

sesenta (60) das previos a la terminacin de dicho perodo,
el titular de la autorizacin debe solicitar se verifique el
estado de las instalaciones y practique las pruebas de
funcionamiento respectivas, bajo sancin de dejar sin efecto
la autorizacin.
Artculo 3.- La EMPRESA RADIO - TELEVISIN
COCA BERNAL E.I.R.L., est obligada a instalar y operar
el servicio de radiodifusin concedido acorde con la presente resolucin, estando impedida de modificar las caractersticas a que se contrae el Artculo 1 de la presente resolucin
sin autorizacin previa de este Ministerio.
Artculo 4.- La autorizacin a que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan sobre la materia.
que al respecto emita la Empresa Nacional de Puertos S.A.

y las disposiciones y directivas que dicte la Direccin
General de Transporte Acutico.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin a
la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del
sector Defensa, para los fines pertinentes.
Artculo 5.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
EUSEBIO VEGA BUEZA
Director General
Direccin General de Transporte Acutico
29999
Otorgan licencias a empresa para prestar servicio de practicaje en puertos de

30075
Eten y Supe y en terminales portuarios
de Chimbote, Callao, Salaverry, Pisco,
Otorgan licencia a empresa para pres- Matarani e Ilo
tar servicio de practicaje en el Terminal
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 123-2001-MTC/15.15
Portuario del Callao
JORGE MENACHO RAMOS
Viceministro de Comunicaciones
N 115-2001-MTC/15.15
Vista las solicitudes (Expedientes Ns. 2001-026258,
032052 y 034244) presentadas por la empresa TRITON
MARITIME SERVICE S.A.C., solicitando Licencia para la
prestacin de Servicio de Practicaje en el Terminal Portuario del Callao;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 056-2000-MTC
(29.DIC.2000), se facult a la Direccin General de Transporte Acutico del sector Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin, la regulacin, supervisin y control de las actividades administrativas empresariales de los
servicios de transporte martimo y conexos realizados en
trfico de baha y en reas portuarias;
Que, por Resolucin Ministerial N 100-2001-MTC/15.15
de fecha 28 de febrero de 2001, se aprob el Reglamento del
referido Decreto Supremo, el cual en su Artculo 11 establece que las Licencias para prestar los referidos servicios,
sern otorgadas por Resolucin Directoral de la Direccin
General de Transporte Acutico, previo cumplimiento de
los requisitos que exige el mencionado Reglamento;
Que, la citada Empresa segn opinin emitida por el
Director de Empresas y Actividades Portuarias y el Asesor
Legal, mediante los Informes Ns. 247-2001-MTC/15.15.03
y 135-2001-MTC/15.15.al, respectivamente, ha dado cumplimiento a los requisitos establecidos en el Artculo 14 del
referido Reglamento, por lo que corresponde al efecto
otorgar la Licencia solicitada;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N
25862, Decreto Supremo N 056-2000-MTC y su Reglamento aprobado por Resolucin Ministerial N 100-2001MTC/15.15 (25.2.2001) y Resolucin Suprema N 027-2000MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR a la empresa "TRITON MARITIME SERVICE S.A.C." la Licencia N 017-2001-MTC/
15.15-SP, para que preste Servicio de Practicaje en el
Terminal Portuario del CALLAO, sin perjuicio de cumplir
con las disposiciones que sobre la materia correspondan a
otros Sectores.
Artculo 2.- La Licencia que se otorga por el artculo
precedente, concede a su titular un derecho especfico e
intransferible; y tiene vigencia por tres (3) aos calendario,
computados a partir de la fecha de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, pudiendo ser renovada por
similares perodos a peticin de parte.
Artculo 3.- La Licencia de Servicio de Practicaje que
se otorga por el Art. 1 de la presente Resolucin implica la
obligacin del titular, de someterse a las disposiciones
legales vigentes sobre la materia, as como a las directivas

Vista las solicitudes (Expedientes Ns. 2001-005464 y
027677) presentadas por la empresa SERVICIOS DE PRACTICAJE MARITIMO S.A., solicitando Licencia para la
prestacin de Servicio de Practicaje en el Puerto de Eten;
CONSIDERANDO:
trfico de baha y reas portuarias;
de fecha 28 de febrero de.2001, se aprob el Reglamento del
SE RESUELVE:
Artculo 1.- OTORGAR a la empresa "SERVICIOS DE
PRACTICAJE MARITIMO S.A." la Licencia N 008-2001MTC/15.15-SP, para que preste Servicio de Practicaje en el
Puerto de ETEN, sin perjuicio de cumplir con las disposiciones que sobre la materia correspondan a otros Sectores.
Artculo 2.- La Licencia que se otorga por el Artculo
similar perodo a peticin de parte.
se otorga por el Artculo 1 de la presente Resolucin
implica la obligacin del Titular de someterse a las disposiciones legales vigentes sobre la materia, as como las
directivas que al respecto emita Petrleos del Per S.A. y
las disposiciones y directivas que dicte la Direccin General
de Transporte Acutico.
Artculo 5.- La Presente Resolucin Directoral entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
EUSEBIO VEGA BUEZA
Director General
30001
N 125-2001-MTC/15.15
prestacin de Servicio de Practicaje en el Terminal Portuario del Callao;
CONSIDERANDO:
N 124-2001-MTC/15.15
prestacin de Servicio de Practicaje en el Terminal Portuario de Chimbote;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Terminal Portuario de CHIMBOTE, sin perjuicio de cumplir con las disposiciones que sobre la materia correspondan a otros Sectores.
implica la obligacin del Titular de someterse a las disposiciones legales vigentes sobre la materia, as como a las
directivas que al respecto emita la Empresa Nacional de
Puertos S.A. y las disposiciones y directivas que dicte la
Direccin General de Transporte Acutico.
Oficial El Peruano.
EUSEBIO VEGA BUEZA
Director General
30002
Pg. 209381
NORMAS LEGALES

25862, Decreto Supremo N 056-2000-MTC y su Reglamento
aprobado por Resolucin Ministerial N 100-2001-MTC/15.15
(28.2.2001) y Resolucin Suprema N 027-2000-MTC;
SE RESUELVE:
Terminal Portuario del CALLAO, sin perjuicio de cumplir
con las disposiciones que sobre la materia correspondan a
otros Sectores.
Oficial El Peruano.
EUSEBIO VEGA BUEZA
Director General
30003
N 126-2001-MTC/15.15
prestacin de Servicio de Practicaje en el Terminal Portuario de Salaverry;
CONSIDERANDO:
(29.DIC.2000), se facult a la Direccin General de Trans-
Pg. 209382
NORMAS LEGALES
porte Acutico del sector Transportes, Comunicaciones,

otorgar la Licencia solicitada ;
SE RESUELVE:
Terminal Portuario de SALAVERRY. Sin perjuicio de cumplir con las disposiciones que sobre la materia correspondan a otros Sectores.
Oficial El Peruano.
EUSEBIO VEGA BUEZA
Director General
30004
N 127-2001-MTC/15.15
prestacin de Servicio de Practicaje en el Puerto de Supe;
CONSIDERANDO:

SE RESUELVE:
Puerto de SUPE, sin perjuicio de cumplir con las disposiciones que sobre la materia correspondan a otros Sectores.
Oficial El Peruano.
EUSEBIO VEGA BUEZA
Director General
30005
N 128-2001-MTC/15.15
prestacin de Servicio de Practicaje en el Terminal Portuario de Pisco;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Pg. 209383
NORMAS LEGALES
Terminal Portuario de PISCO, sin perjuicio de cumplir con

las disposiciones que sobre la materia correspondan a otros
Sectores.
Oficial El Peruano.
Internacional del Sur S.A. concesionaria del Terminal

Portuario de Matarani y las disposiciones y directivas que
dicte la Direccin General de Transporte Acutico.
Oficial El Peruano.
EUSEBIO VEGA BUEZA
Director General
30007
N 130-2001-MTC/15.15

EUSEBIO VEGA BUEZA
Director General
30006
Vista la solicitud (Expedientes Ns. 2001-005464 y

prestacin de Servicio de Practicaje en el Terminal Portuario de Ilo;
CONSIDERANDO:
N 129-2001-MTC/15.15
prestacin de Servicio de Practicaje en el Terminal Portuario de Matarani;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Terminal Portuario de MATARANI, sin perjuicio de cumplir con las disposiciones que sobre la materia correspondan a otros Sectores.
directivas que al respecto emita la empresa Terminal

25862, Decreto Supremo N 056-2000-MTC y su Reglamento
aprobado por Resolucin Ministerial N 100-2001-MTC/15.15
(28.2.2001) y Resolucin Suprema N 027-2000-MTC;
SE RESUELVE:
PRACTICAJE MARITIMO S.A." la Licencia N 015-2001-MTC/
15.15-SP, para que preste Servicio de Practicaje en el Terminal
Portuario de ILO, sin perjuicio de cumplir con las disposiciones
que sobre la materia correspondan a otros Sectores.
implica la obligacin del Titular, de someterse a las disposiciones legales vigentes sobre la materia, as como a las
Directivas que al respecto emita la Empresa Nacional de
Oficial El Peruano.
EUSEBIO VEGA BUEZA
Director General
30008
Pg. 209384
NORMAS LEGALES
ANR - CONAFU
Declaran admitida a trmite solicitud
de autorizacin de funcionamiento de
la Escuela de Postgrado Particular No
Perteneciente a Universidades "Centro de Psicoterapia Psicoanaltica de
Lima"
CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIN
DE FUNCIONAMIENTO
DE UNIVERSIDADES (CONAFU)
RESOLUCIN N 163-2001-CONAFU
VISTOS; el Expediente Administrativo N 46964 del 9
de julio del 2001, organizado por el Representante Legal de
la Promotora Asociacin Civil Centro de Psicoterapia Psicoanaltica de Lima, solicitando la Autorizacin Provisional de Funcionamiento de la denominada Escuela de Postgrado Particular No Perteneciente a Universidades "Centro de Psicoterapia Psicoanaltica de Lima", con sede en la
ciudad de Lima; el Memorndum N 156-2001-CONAFUCEAA del 10 de julio del 2001; el Informe Legal N 1552001-CONAFU-CJP del 19 de julio del 2001; la solicitud del
9 de agosto del 2001; el Informe Legal N 162-2001-CONAFU-CJP del 9 de agosto del 2001; el Acuerdo del Pleno del
CONAFU N 159-2001, de la Sesin Ordinaria del 9 de
agosto del 2001; y,
rizacin provisional de funcionamiento de la denominada

Escuela de Postgrado Particular No Perteneciente a Universidades "Centro de Psicoterapia Psicoanaltica de Lima",
con sede en la ciudad y departamento de Lima, presentada
por el representante legal de la Promotora Asociacin Civil
Centro de Psicoterapia Psicoanaltica de Lima;
Estando a lo expuesto, en concordancia con la Ley N
26439; el Decreto Legislativo N 882; el Estatuto y Reglamento General del CONAFU, el Reglamento para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades; la Resolucin N 657-99-CONAFU, modificada por la Resolucin N
94-2000-CONAFU del 13 de setiembre del 2000; el Acuerdo
del Pleno N 159-2001 de la Sesin Ordinaria del 9 de agosto
del 2001 y en uso de las facultades conferidas por el literal
c) del Artculo 16 del Reglamento General del CONAFU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar, por las razones expuestas en los
considerandos de la presente Resolucin, ADMITIDA a
trmite la solicitud presentada por el representante legal
de la Promotora Asociacin Civil Centro de Psicoterapia
Psicoanaltica de Lima para obtener la autorizacin provisional de funcionamiento de la denominada Escuela de
Postgrado Particular No Perteneciente a Universidades
"Centro de Psicoterapia Psicoanaltica de Lima", con sede
en la ciudad y departamento de Lima bajo el rgimen del
Decreto Legislativo N 882.
Artculo 2.- Prosgase el procedimiento administrativo aprobado por la Resolucin N 657-99-CONAFU, modificada por la Resolucin N 94-2000-CONAFU.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
CARLOS CHACON GALINDO
Presidente
HERACLIO CAMPANA AASCO
Secretario General
CONSIDERANDO:
30090
Que, por Ley N 26439 se crea el Consejo Nacional para
la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades CONAFU, como un rgano autnomo de la Asamblea Nacional de Rectores, teniendo como atribucin, la de evaluar los
proyectos y solicitudes de autorizacin de funcionamiento
de las nuevas universidades a nivel nacional, y emitir
resoluciones autorizando o denegando su funcionamiento
provisional o definitivo, previa verificacin del cumplimiento efectivo de los requisitos y condiciones establecidas;
Que, con documento de Vistos el Representante Legal
de la Promotora Asociacin Civil Centro de Psicoterapia
Psicoanaltica de Lima, solicita la Autorizacin Provisional
de Funcionamiento de la denominada Escuela de Postgrado
Particular No Perteneciente a Universidades "Centro de
Psicoterapia Psicoanaltica de Lima", con sede en la ciudad
y departamento de Lima, dentro los alcances de la "Ley de
Promocin de la Inversin en la Educacin", Decreto Legislativo N 882 del 9 de setiembre de 1996, para lo cual
adjunta los requisitos establecidos en la Ley, y la Gua para
la presentacin de Proyectos Institucionales de Escuelas de
Postgrado Particulares No Pertenecientes a Universidades;
Que, tal como lo dispone la Resolucin N 065-2001CONAFU del 20 de marzo del 2001; la Resolucin N 657-99CONAFU del 22 de noviembre de 1999, modificada por la
Resolucin N 94-2000-CONAFU del 14 de setiembre del
2000, el expediente presentado fue derivado a la Comisin
Jurdica Permanente y, al Consejero de Evaluacin y Asuntos Acadmicos;
Que, el Consejero de Evaluacin y Asuntos Acadmicos
a travs de su Memorndum N 156-2001-CONAFU-CEAA
del 10 de julio del 2001, luego de revisar los requisitos de
admisibilidad, emiti Dictamen favorable sobre los Requisitos de Admisibilidad sobre la parte b) del Proyecto;
Que, la Comisin Jurdica Permanente a travs del
Informe Legal N 155-2001-CONAFU-CJP del 19 de julio
del 2001, luego de revisar los requisitos de admisibilidad,
ha establecido observaciones a la parte a) del Proyecto, los
que han sido superados por la solicitante a travs de la
solicitud del 9 de agosto del 2001, conforme se desprende
del Informe Legal N 162-2001-CONAFU del 9 de agosto del
2001, que contiene el Dictamen favorable de la Comisin
Jurdica Permanente sobre los Requisitos de Admisibilidad
del Proyecto;
Que, habindose cumplido con los actos administrativos
sealados en el numeral 5) del Anexo N 1, de la Resolucin
N 94-2000-CONAFU, y contando con el Acuerdo del Pleno
del Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades - CONAFU del 9 de agosto del
2001, es procedente admitir a trmite la solicitud de auto-
BANCO CENTRAL DE
RESERVA
Declaran la nulidad de licitacin convocada para la adquisicin, instalacin y
puesta en funcionamiento de central
telefnica
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
GG-L N 001-2001
CONSIDERANDO QUE:
En reunin celebrada a las 09:00 horas del 15 de
febrero del 2001, el Comit Especial designado para
conducir la Licitacin Pblica N 04-DA-2000, convocada
para la adquisicin, instalacin y puesta en funcionamiento de una central telefnica, en uso de la facultad
que le conceda el Artculo 30 de la Ley N 26850 entonces vigente y Artculo 64 de su Reglamento, acord
postergar los actos de Recepcin de Propuestas y de
Otorgamiento de la Buena Pro de la misma. Ello con el
propsito de realizar una evaluacin integral del proceso
que permitiese conocer la factibilidad de acoger los sistemas de telefona con tecnologa que unifica la red de
transmisin de voz con la red de transmisin de datos que
vienen apareciendo en el mercado.
Para tal efecto se contrat un especialista externo,
quien emiti su informe final en el mes de junio pasado. En
dicho informe se seala que los lineamientos generales de
las especificaciones tcnicas de las bases de la licitacin,
esto es, la tecnologa a utilizar y el dimensionamiento de la
central telefnica, se encuentran conformes. Sin embargo,
recomienda que en ellas se incorporen algunas modificaciones las que, luego de haber sido analizadas por los ingenieros electrnicos del Banco, se concluye va el Informe N
011-OEST-2001 del 13 de agosto del 2001, deben ser acogidas parcialmente.
La Licitacin Pblica N 04-DA-2000 fue postergada
luego de que las bases haban quedado integradas y previo
al acto de recepcin de propuestas y otorgamiento de buena
pro, por lo que es necesario modificarlas con el propsito de
Pg. 209385
NORMAS LEGALES
permitir que los postores conozcan con mayor precisin las

caractersticas tcnicas de la central telefnica que requiere el Banco. Ello determina que el proceso antes indicado
sea dejado sin efecto, de modo que se pueda iniciar uno
nuevo, ya que en virtud de lo que establece el Artculo 28
de la Ley N 26850 entonces vigente y de lo que ahora
tambin dispone el Artculo 52 del Decreto Supremo N
013-2001-PCM de las bases, una vez que quedan integradas, constituyen reglas definitivas del proceso y no pueden
ser modificadas.
A lo expuesto en el considerando anterior se debe agregar
el hecho de que a partir del 15 de marzo del 2001 entr en
vigencia el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N
012-2001-PCM; y su nuevo Reglamento contenido en el Decreto Supremo N 013-2001-PCM. Dichas normas, entre otros
aspectos, eliminaron requisitos que de alguna manera limitaban la participacin de un mayor nmero de postores en los
procesos de seleccin que convocan las entidades pblicas,
como fueron la garanta de seriedad de la oferta y el impedimento de participar por deudas que tenan los proveedores
con las entidades que sealaba el Artculo 9 de la Ley N
26850, modificaciones estas que tambin resulta obligatorio
ahora incorporar a las bases.
El Artculo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado dispone que el titular
del pliego o la mxima autoridad administrativa de la
entidad, segn corresponda, podr declarar de oficio la
nulidad del proceso de seleccin por alguna de las causales
establecidas en el Artculo 57 de la Ley. Esto slo hasta
antes de la celebracin del contrato, sin perjuicio de la que
sea declarada en la resolucin recada sobre los recursos
impugnatorios, debindose publicar en el Diario Oficial El
Peruano dentro de los cinco (5) das siguientes a su expedicin la resolucin que declara la nulidad de oficio.
Las bases de la Licitacin Pblica N 04-DA-2000 debieron contener el detalle total de las caractersticas de la
central telefnica conforme lo dispone el Artculo 25 de la
Ley N 26850 y el Artculo 22 de su Reglamento, normas
que estuvieron vigentes al momento de la convocatoria. Al
no haber ocurrido ello, se ha configurado la segunda causal
del Artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Corresponde a esta Gerencia General emitir resolucin
declarando nula la licitacin antes indicada, a efecto de dar
inicio a un nuevo proceso de seleccin con las nuevas bases
que recogern las modificaciones tcnicas, legales y administrativas necesarias.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar de oficio la nulidad de la Licitacin Pblica N 04-DA-2000 convocada para la adquisicin,
instalacin y puesta en funcionamiento de una central
telefnica, disponindose la elaboracin de nuevas bases
que recojan las modificaciones necesarias de acuerdo con lo
expuesto en la parte considerativa de esta Resolucin.
Artculo 2.- Disponer se entregue a los adquirientes de
las bases de la licitacin declarada nula, las nuevas bases
para su participacin sin costo alguno en la nueva convocatoria a efectuarse.
Artculo 3.- Publicar esta Resolucin en el Diario
Oficial El Peruano dentro del plazo de ley.
resolucin, adjudicados y recuperados en cobro de acreencias, presentada por el Banco Internacional del Per S.A.A.
- Interbank conforme a lo previsto por el Artculo 215 de la
Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, en adelante Ley General;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 215 de la Ley General establece que
cuando como consecuencia del pago de una deuda contrada previamente y de buena fe, se reciba o adjudique
en pago total o parcial, bienes muebles o inmuebles, la
empresa de que se trate debe enajenarlos en el plazo de
un (1) ao, el mismo que podr ser prorrogado por esta
Superintendencia por una sola vez y por un mximo de
seis (6) meses;
Que, los numerales 4 y 6 de la Circular N B-2075-2000
sealan que las solicitudes para prrroga del plazo establecido en el Artculo 215 de la Ley General, debern ser
presentadas con una anticipacin de, por lo menos, quince
(15) das antes de su vencimiento, caso contrario ser
rechazada la solicitud;
Que, el numeral 6 de la mencionada circular establece
adicionalmente que, para el caso de bienes inmuebles,
deber adjuntarse a la solicitud de prrroga una valuacin
del bien efectuada por un perito inscrito en el registro de
peritos valuadores (REPEV), caso contrario ser rechazada
la solicitud;
Que, los numerales 5 y 6 de la mencionada circular
establecen la constitucin de provisiones equivalentes al 20
por ciento del valor de adjudicacin o recuperacin de los
bienes, en calidad de provisiones por bienes adjudicados o
recuperados, y de provisiones adicionales, con requerimientos diferentes para bienes muebles e inmuebles;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin del Sistema Financiero "D" mediante Informe N
DESF "D"-073-OT-2001 y a lo opinado por la Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N
26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros; y, en virtud de la facultad delegada mediante
Resolucin SBS N 807-99;
RESUELVE:
Artculo 1.- Prorrogar por seis (6) meses el plazo a que
se refiere el Artculo 215 de la Ley General, para que el
Banco Internacional del Per S.A.A. - Interbank proceda a
la enajenacin de los bienes sealados en el Anexo que
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El Banco Internacional del Per S.A.A. Interbank deber proceder conforme a lo establecido en la
Circular N B-2075-2000, debiendo constituir las correspondientes provisiones con cargo a resultados.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendente Adjunta de Banca
ANEXO

JAVIER DE LA ROCHA MARIE
Gerente General
BIENES INMUEBLES ADJUDICADOS Y/O RECUPERADOS POR OBLIGACIONES DE DEUDORES

SOBRE LOS CUALES SE
AUTORIZA PRRROGA PARA SU VENTA
30036
SBS
Prorrogan plazo para que Interbank
proceda a enajenar bienes inmuebles
adjudicados en pago de deudas
Tipo de
Bien
Descripcin/Ubicacin
Fecha
de
Recupero
Valor en
Libros
(En Nuevos
Soles)
Prrroga
de
Tenencia
Inmueble Calle Los Rosales 136 Urb.

California, provincia de
Trujillo, La Libertad.
2000.9.28 S/. 98,803.64 2002.3.28
Inmueble Av. Nicols Aylln N 2625

(Sublote B-3), 1.227% de la
propiedad, distrito El Agustino,
provincia y departamento de Lima.
2000.9.15 S/. 91,404.86 2002.3.15
2000.9.15 S/. 369,784.48 2002.3.15
LA SUPERINTENDENTE ADJUNTA DE BANCA
Inmueble Av. Nicols Aylln N 2625

(Sublote B-4), 1.227% de
la propiedad, distrito El Agustino,
provincia y departamento de Lima.
VISTA:
Terreno
RESOLUCIN SBS N 624-2001

La solicitud de prrroga del plazo para la enajenacin de

los bienes, que forman parte del Anexo de la presente
Av. Nicols Aylln N 2625 (Lote A), 2000.9.15 S/. 129,694.47 2002.3.15
1.227% de la propiedad, distrito
El Agustino, provincia y
departamento de Lima.
Pg. 209386
NORMAS LEGALES
Tipo de
Bien
Descripcin/Ubicacin
Fecha
de
Recupero
Valor en
Libros
(En Nuevos
Soles)
Prrroga
de
Tenencia
Terreno
Esquina Sur, formada por

2000.9.21 S/. 142,793.96 2002.3.21
Prolongacin Moquegua
N 2780 y Av. La Linera, Lote N 11,
Manzana B, Parque Industrial, El
Tambo, provincia de Huancayo,
departamento de Junn.
Terreno
Calle El Triunfo s/n ciudad de

Juanju, Juanju, provincia de
Mariscal Cceres, departamento
de San Martn.
2000.9.28 S/. 55,996.66 2002.3.28
Terreno
Parcela de terreno, con frente a la

carretera marginal, barrio de
Juanjuicillo, Juanju, provincia de
Mariscal Cceres, departamento de
San Martn.
2000.9.28 S/. 24,805.56 2002.3.28
Terreno
Lote de terreno urbano, con frente

2000.9.28 S/. 39,247.00 2002.3.28
al Jr. Bolognesi, distrito de Bellavista,
provincia de Huallaga, departamento
de San Martn.
Terreno
Lote de terreno urbano, con frente al 2000.9.28 S/. 32,874.36 2002.3.28

Jr. Loreto, en el Primer Cuartel de la
ciudad de Saposoa, provincia de
Huallaga, departamento de
San Martn.
Terreno
Lote de terreno urbano, barrio de

Juanjuicillo en la ciudad de Juanju,
distrito de Juanju, departamento
de San Martn.
2000.9.28 S/. 33,037.86 2002.3.28
30037
Autorizan disolucin e inicio del proceso liquidatorio de Popular y Porvenir

Compaa de Seguros S.A.
RESOLUCIN SBS N 636-2001
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por Popular y Porvenir Compaa de Seguros S.A., empresa de economa mixta, para
que se autorice su disolucin voluntaria y posterior inicio
del proceso liquidatorio correspondiente.
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 149-2001-EF se autoriz a la Junta General de Accionistas para que acuerde
la disolucin voluntaria y liquidacin de Popular y
Porvenir Compaa de Seguros, disponiendo que dicho
proceso se regir por lo dispuesto en la Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N
26702;
Que, en Junta General de Accionistas del 31 de julio de
2001, Popular y Porvenir Compaa de Seguros S.A., al
amparo de las normas contenidas en el Artculo 114,
numeral 2 de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, en adelante la Ley General, y en el
Artculo 407 numeral 8 de la Ley General de Sociedades ha
adoptado la decisin de disolverse voluntariamente e iniciar el correspondiente proceso liquidatorio, supeditando la
implementacin de dicho acuerdo a la autorizacin de este
organismo de control;
Que la propuesta presentada se sustenta en que el
procedimiento aprobado por los accionistas de la indicada
empresa est destinado a garantizar el cumplimiento de las
obligaciones asumidas con los trabajadores, asegurados,
beneficiarios de los contratos de seguros y otros acreedores
pendientes de pago por parte de dicha institucin;
Que, la solicitud de autorizacin correspondiente ha
sido presentada a esta Superintendencia al amparo de la
Cuarta Disposicin Final del Reglamento de los Regmenes
Especiales y de la Liquidacin de las Empresas del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros, aprobado mediante la
Resolucin SBS N 455-99 y modificado por la Resolucin
SBS N 264-2001;
Que, a travs del Informe N 031-2001-ISB, de fecha 13

de agosto de 2001, la Superintendencia Adjunta de Seguros
opin favorablemente sobre la viabilidad tcnica de la
solicitud de autorizacin presentada;
De acuerdo a lo opinado por las Superintendencias
Adjuntas de Seguros y Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 349 de
la Ley General;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la disolucin voluntaria
y posterior inicio del proceso liquidatorio de Popular y
Porvenir Compaa de Seguros S.A. en el marco de las
disposiciones estatutarias y legales que lo rigen.
Artculo Segundo.- En aplicacin de lo dispuesto en el
Artculo 116 de la Ley General, a partir de la fecha de
publicacin de la presente Resolucin, queda prohibido:
a) Iniciar contra Popular y Porvenir Compaa de Seguros S.A., procesos judiciales o administrativos para el cobro
de acreencias a su cargo.
b) Perseguir la ejecucin de resoluciones judiciales
dictadas contra la referida empresa.
c) Constituir gravmenes sobre alguno de los bienes de
la precitada empresa, en garanta de las obligaciones que le
conciernen.
d) Hacer pagos, adelantos o compensaciones, o asumir
obligaciones por cuenta de ella con los fondos o bienes que
le pertenezcan a la indicada empresa y se encuentren en
poder de terceros, con excepcin de las compensaciones con
empresas del sistema de seguros.
Artculo Tercero.- La presente Resolucin entrar en
vigencia el da de su notificacin.
Regstrese, comunquese, publquese y transcrbase a
los Registros Pblicos para su correspondiente inscripcin.
LUIS CORTAVARRIA CHECKLEY
Superintendente de Banca y Seguros
30087
UNIVERSIDADES
Inician procedimiento disciplinario a
diversas ex autoridades de la Universidad Nacional de Huancavelica
UNIVERSIDAD NACIONAL DE HUANCAVELICA
RESOLUCIN N 319-2001-R-UNH
Huancavelica, 15 de agosto de 2001
VISTOS:
Los Oficios Ns. 089-2000-ANR/OCA (15/8/2000) de
Auditora General de la Asamblea Nacional de Rectores,
1897-2000-CG/SHU (23/8/2000) de la Contralora General de la Repblica - Sede Regional Huancayo, Oficio N
001-2001-CECUPAAU-CU-UNH (15/8/2001), para instaurar proceso administrativo disciplinario contra las ex
Autoridades Universitarias de la Universidad Nacional
de Huancavelica, seores: CARLOS MANUEL GALARZA ZAVALETA - ex Presidente de la COUNH, CPC
ALEJANDRO RODRIGUEZ AGUILAR - ex Vicepresidente Administrativo - COUNH, Mg. CARLOS BARRIENTOS ESCOBAR - ex Presidente de la COUNH; y MSc.
ALBERTO CARLOS CALLEGARI RAMIREZ - ex Vicepresidente Administrativo - COUNH; y,
CONSIDERANDO:
Que, es competencia de la Comisin Especial de Consejo
Universitario de Procesos Administrativos para Autoridades Universitarias de esta Universidad, conformada por
Resolucin N 317-2001-R-UNH, de fecha 15/8/2001, calificar las denuncias que se formulen contra las autoridades
universitarias que hayan cometido faltas disciplinarias en
el ejercicio de sus funciones, as como para conducir los
procesos administrativos disciplinarios que se aperturen
contra los mismos; debiendo estudiar los procesos que se
instauren contra las ex Autoridades Universitarias que
hayan desempeado cargos directivos;
NORMAS LEGALES
Que, en cumplimiento a sus atribuciones, la Comisin

Especial de Consejo Universitario de Procesos Administrativos
para Autoridades Universitarias de esta Casa Superior de
Estudios, mediante Oficio N 001-2001-CECUPAACU-CU-UNH
(15.8.2001), cumple en elevar al Rectorado de esta Universidad,
en base a las recomendaciones efectuadas por la Oficina Central
de Auditora de la Asamblea Nacional de Rectores, el Examen
Especial a la Gestin Financiera y Administrativa de la Universidad Nacional de Huancavelica, perodo 1997-1998, Informe N
07-99-ANR/OCA, y por la Contralora General de la Repblica
- Sede Regional de Huancayo; recomendando la apertura del
proceso administrativo disciplinario por las faltas de carcter
administrativo incurridas por ex Autoridades Universitarias,
siguientes:
Lic. CARLOS MANUEL GALARZA ZAVALETA - ex
Presidente de la COUNH; y, CPC ALEJANDRO RODRIGUEZ AGUILAR - ex Vicepresidente Administrativo de la
COUNH, encontrndose comprendidos en la observacin 01:
PAGO IRREGULAR DE BONIFICACION POR INCENTIVO
A LA PRODUCTIVIDAD A AUTORIDADES, PERSONAL
DOCENTE Y ADMINISTRATIVO EN LOS PERIODOS 19971998 POR S/. 691,468.69 (SEISCIENTOS NOVENTIUN MIL
CUATROCIENTOS SESENTIOCHO NUEVOS SOLES CON
SESENTINUEVE CENTIMOS), y observacin 4: PAGOS INDEBIDOS DE S/. 14,000.00 (CATORCE MIL CON 00/100
NUEVOS SOLES), POR CONCEPTO DE BOLSA DE TRABAJO OTORGADOS A LAS AUTORIDADES EN COMISION DE
SERVICIO EN EL PERIODO 1997-1998, por haber contravenido la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ejercicio
Fiscal Ao 1997 - 1998, Art. 9 de la Ley N 26706 y Ley N 26894,
Art. 39; Ley de Gestin Presupuestaria de Estado N 26703;
Decreto de Urgencia N 083-97, Decreto Legislativo N 276, Art.
21 incisos a) y b), Art. 28 incisos a) y d) y Decreto Supremo N
005-90-PCM, Art. 153;
Mg. CARLOS ESCOBAR BARRIENTOS - ex Presidente
de la COUNH, comprendido en la observacin 01: PAGO
IRREGULAR DE BONIFICACION POR INCENTIVO A LA
PRODUCTIVIDAD A AUTORIDADES, PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO EN LOS PERIODOS 1997-1998
POR S/. 691,468,69 (SEISCIENTOS NOVENTIUN MIL CUATROCIENTOS SESENTIOCHO NUEVOS SOLES CON
SESENTINUEVE CENTIMOS), y observacin 02: INCUMPLIMIENTO DE METAS INSTITUCIONALES POR ANULACIONES PRESUPUESTALES Y CONTRATACION DE
PERSONAL IRREGULARMENTE, al contravenir la Ley N
26894 de Presupuesto del Sector Pblico para el Ejercicio Fiscal
Ao 1998, en sus Artculos 8 inciso iii) y 9; Art. 39 de la misma
norma, Decreto de Urgencia N 083-97; Decreto Legislativo N
276, Art. 21 incisos a) y b), Art. 28 incisos a) y d) y Decreto
Supremo N 005-90-PCM, Art. 153;
MSc. ALBERTO CARLOS CALLEGARI RAMIREZ
- ex Vicepresidente Administrativo de la COUNH, comprendido en la observacin 03: IRREGULARIDADES EN
COMPRA DE MEDALLAS Y SOLAPERAS POR UN MONTO DE S/. 20,000.00 (VEINTE MIL CON 00/100 NUEVOS
SOLES) EFECTUADO POR EL VICEPRESIDENTE ADMINISTRATIVO, al contravenir el Sistema Nacional de
Abastecimiento, numerales S.A.04: Unidad de Adquisiciones y S.A.06: Austeridad de Abastecimiento, aprobado por
Resolucin Jefatural N 118-80-INAP/DNA; Reglamento
Unico de Adquisiciones (RUA), Arts. 1.1.4 y 4.5.3, aprobado
por Decreto Supremo N 065-85-PCM; Decreto Legislativo
N 276, Art. 21, incisos a), b) y Art. 28 incisos d) y f);
Que, estando al Examen Especial a la Gestin Financiera
y Administrativa de la Universidad Nacional de Huancavelica, perodo 1997-1998 procedente de la Asamblea Nacional de
Rectores (Comisin de Coordinacin Interuniversitaria), Oficio N 089-2000-ANR/OCA (15/8/2000), formado en recepcin,
Oficio N 1897 (23/8/2000), Oficio N 001-2001-CECUPAAUCU-UNH (15/8/2001), hoja de trmite N 2204 del Rectorado;
de conformidad con lo establecido por el Captulo V, Art. 51
ltimo prrafo de la Ley Universitaria N 23733, y aplicndose
supletoriamente los Artculos 150, 151, 152, 163, 166 y 167
del Decreto Supremo N 005-90-PCM, procede aperturar
Proceso Administrativo Disciplinario a las ex Autoridades
Universitarias;
En uso de las atribuciones que le confiere al Titular del
Pliego, en virtud a la Ley Universitaria N 23733, Estatuto
vigente, Resolucin N 0153-2000-P-CGUNH-ANR, con cargo a dar cuenta al Consejo Universitario, en sesin;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APERTURAR Proceso Administrativo Disciplinario a las ex Autoridades Universitarias de
la Universidad Nacional de Huancavelica, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente,
a los siguientes:
1.- Lic. CARLOS MANUEL GALARZA ZAVALETA - ex
Presidente de la COUNH.
Pg. 209387
2.- CPC ALEJANDRO RODRIGUEZ AGUILAR - ex

Vicepresidente Administrativo de la COUNH.
3.- Mg. CARLOS ESCOBAR BARRIENTOS - ex Presidente de la COUNH.
4.- MSc. ALBERTO CARLOS CALLEGARI RAMIREZ,
ex Vicepresidente Administrativo de la COUNH.
Artculo Segundo.- Los procesados tienen derecho a
presentar sus descargos por escrito y las pruebas que crean
conveniente para su defensa, a la Comisin Especial de
Consejo Universitario de Procesos Administrativos para
Autoridades Universitarias de esta Casa Superior de Estudios, dentro del plazo que estipula la Ley.
Artculo Tercero.- REMITIR todos los actuados a la
Comisin Especial de Consejo Universitario de Procesos Administrativos para Autoridades Universitarias de la Universidad
Nacional de Huancavelica, para que dentro del plazo sealado
por Ley, concluya las acciones correspondientes.
Regstrese, comunquese y archvese.
JUAN HUAYLLANI MOSCOSO
Rector
Universidad Nacional de Huancavelica
30031
UNIVERSIDAD NACIONAL DE HUANCAVELICA
RESOLUCIN N 325-2001-R-UNH
Huancavelica, 20 de agosto de 2001
VISTOS:
El Informe N 002-2000-OAI/UNH; Oficios Ns. 088 y 0872000-OGAI-UNH (21 y 24/8/2000), Oficio N 002-2001-CECUPAAU-UNH (20/8/2001), Hoja de Trmite N 2262A del
Rectorado, para instaurar proceso administrativo disciplinario contra el CPC ALEJANDRO RODRIGUEZ AGUILAR
- ex Vicepresidente Administrativo de la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional de Huancavelica; y,
CONSIDERANDO:
Que, es competencia de la Comisin Especial de Consejo
Universitario de Procesos Administrativos para Autoridades
Universitarias de esta Universidad, conformada por Resolucin
N 317-2001-R-UNH, de fecha 15/8/2001, calificar las denuncias
que se formulen contra las autoridades universitarias que hayan
cometido faltas disciplinarias en el ejercicio de sus funciones, as
como para conducir los procesos administrativos disciplinarios
que se aperturen contra los mismos; debiendo estudiar los
procesos que se instauren contra las ex Autoridades Universitarias que hayan desempeado cargos directivos;
Que, en las conclusiones del Informe N 002-2000-OAI/
UNH, numeral 1): se determina la carencia de instrumentos normativos de gestin institucional debidamente aprobados: Manual de Organizacin y Funciones, Manual de
Procedimientos Internos, Organigrama Funcional por haber incidido en la ineficiencia de alguna manera en la
gestin institucional; por el hecho expuesto asiste responsabilidad administrativa al CPC ALEJANDRO RODRIGUEZ AGUILAR ex Vicepresidente Administrativo COUNH por no exigir la formulacin y su aprobacin del
Reglamento de Organizacin y Funciones y otros documentos normativos incurriendo lo previsto en el inciso b) del
Art. 21 del Decreto Legislativo N 276 (Obsrv. N 01);
Que, respecto al numeral 2) del Informe aludido se
determin que la Oficina de Abastecimiento durante los
perodos 1995 y 1996 no cont con los planes operativos
debidamente aprobados, contraviniendo lo dispuesto en la
Directiva N 002-94-INAP/DNR; por lo que asiste responsabilidad al CPC ALEJANDRO RODRIGUEZ AGUILAR ex
Vicepresidente Administrativo - COUNH, quien ha incumplido las funciones establecidas en el Reglamento de Organizacin y Funciones aprobada mediante Resolucin N
028-95-COUNH del 10 de febrero de 1995 (Observ. N 02);
Que, referente al numeral 5) del mismo Informe, se ha
determinado incumplimiento del Reglamento Unico de
Adquisiciones por parte del CPC ALEJANDRO RODRIGUEZ AGUILAR, quien particip en las adquisiciones de
bienes como Presidente del Comit de Adquisiciones, contraviniendo lo dispuesto en el Art. 2,5,8 del RUA (Observ.
N 05.01); al no haber contestado a la comunicacin de
hallazgos por parte del presunto responsable, asistiendo
responsabilidad administrativa al miembro integrante del
Comit de Adjudicaciones CPC ALEJANDRO RODRIGUEZ
AGUILAR ex Vicepresidente Administrativo - COUNH, por
incumplir las disposiciones previstas en el Artculo 3.3.5
ltimo prrafo y del Art. 4.5.7 del Reglamento Unico de
Pg. 209388
NORMAS LEGALES
Adquisiciones aprobado con Decreto Supremo N 065-85PCM del 19/7/85, transgrediendo por lo tanto, las funciones
dispuestas en el Art. 21 inciso a) del Decreto Legislativo N
276, que seala como obligacin de los servidores pblicos
cumplir diligentemente los deberes y conocer exhaustivamente las labores del cargo;
Que, en cuanto al numeral 9) del Informe sealado, se ha
determinado que los bienes inmuebles a cargo de la Universidad Nacional de Huancavelica a la fecha de los hallazgos no se
encontraban saneados, por no contar con el ttulo de propiedad
a pesar de que la entidad invirti sumas significativas en la
construccin de infraestructura, contraviniendo lo dispuesto
por la Superintendencia de Bienes Nacionales (Observ. N 09);
por lo que recae responsabilidad en primer orden al CPC
ALEJANDRO RODRIGUEZ AGUILAR ex Vicepresidente
Administrativo - COUNH, quien no ha evidenciado inters en
que los terrenos de la Universidad Nacional de Huancavelica se
encuentren debidamente saneados, incurriendo en negligencia
de funciones sealado en el Art. 21 inciso b) del Decreto
Legislativo N 276, correspondiente a las acciones de registro y
control de bienes patrimoniales;
Que, en cumplimiento a sus atribuciones, la Comisin
Especial de Consejo Universitario de Procesos Administrativos para Autoridades Universitarias de esta Casa
Superior de Estudios, mediante Oficio N 002-2001-CECUPAACU-CU-UNH (20.8.2001), cumple en elevar al Rectorado de esta Universidad, en base al Examen Especial al
Sistema de Abastecimiento perodo 1995 ampliada a 1996,
elaborada por la Oficina de Auditora Interna de esta
Universidad; recomendando la apertura del proceso administrativo disciplinario por las faltas de carcter administrativo evidencias en el informe al CPC ALEJANDRO
RODRIGUEZ AGUILAR - ex Vicepresidente de la Comisin
Organizadora de la Universidad Nacional de Huancavelica;
Que, de acuerdo al Informe N 002-2000-OAI/UNH,
Oficios Ns. 088, 087-2000-OAI/UNH, y 002-2001-CECUPAAU-CU-UNH (20/8/2001), Hoja de Trmite N 2262A; de
conformidad con lo establecido por el Captulo V, Art. 51
ltimo prrafo de la Ley Universitaria N 23733; Art. 28
incisos a) y d) del Decreto Legislativo N 276; y, aplicndose
supletoriamente los Artculos 150, 151, 152, 163, 166 y
167 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, es necesario
emitir el acto administrativo y resolutivo;
En uso de las atribuciones que le confiere al Titular del
Pliego, en virtud a la Ley Universitaria N 23733, Estatuto
vigente, Resolucin N 0153-2000-P-CGUNH-ANR, con cargo a dar cuenta al Consejo Universitario, en sesin;
CONSIDERANDO:
Que conforme a lo establecido por el inciso h) del
Artculo 19 del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PCM, estn exoneradas del proceso
de seleccin respectivo las contrataciones de servicios denominados personalsimos, la cual se efecta con arreglo al
procedimiento establecido para las adjudicaciones de menor cuanta;
Que el Artculo 111 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM establece que se encuentran exonerados del respectivo proceso de seleccin los
contratos de locacin de servicios celebrados con personas
naturales o jurdicas, cuando para dicha contratacin se
haya tenido en cuenta y como requisito esencial a la
persona del locador ya sea por sus caractersticas inherentes, particulares o especiales o por su determinada calidad,
profesin, ciencia, arte u oficio;
Que a fin de atender requerimientos de informacin
sectorial relacionada con procedimientos tramitados ante
la Comisin de Fiscalizacin de Dumping y Subsidios, el
Indecopi necesita contratar servicios altamente especializados de procesamiento de encuestas econmicas anuales
de sectores manufactureros;
Que por la naturaleza de la prestacin materia del
servicio a contratar, se ha establecido que el Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica -INEI- es la entidad
que cuenta con la experiencia necesaria que asegura el
adecuado procesamiento de las encuestas sectoriales, las
cuales demandan de una fase de anlisis crtico de los
cuestionarios pertinentes;
Estando a la opinin favorable contenida en el Informe
Tcnico Legal N 036-2001/GEE; y,
De conformidad con el inciso e) del Artculo 5 del
Decreto Ley N 25868;
RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la contratacin de servicios relacionados al procesamiento de Encuesta Anual del Sector
Manufacturero Nacional, a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolucin mediante el proceso de
Adjudicacin Directa de Menor Cuanta.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin y
del Informe Tcnico Legal sustentatorio a la Contralora
General de la Repblica, dentro del plazo de ley.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APERTURAR Proceso Administrativo
Disciplinario al CPC ALEJANDRO RODRIGUEZ AGUILAR
ex Vicepresidente Administrativo de la Comisin Organizadora de la Universidad Nacional de Huancavelica, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente.
Artculo Segundo.- El procesado tiene derecho a presentar su descargo por escrito y las pruebas que crean
conveniente para su defensa, a la Comisin Especial de
Consejo Universitario de Procesos Administrativos para
Autoridades Universitarias de esta Casa Superior de Estudios, dentro de plazo que estipula la Ley.
Artculo Tercero.- REMITIR todos los actuados a la
Comisin Especial de Consejo Universitario de Procesos Administrativos para Autoridades Universitarias de la Universidad
Nacional de Huancavelica, para que dentro del plazo sealado
por Ley, concluya las acciones correspondientes.
Regstrese, comunquese y archvese.
JUAN HUAYLLANI MOSCOSO
Rector
Universidad Nacional de Huancavelica
30032
INDECOPI
Aprueban contratacin de servicios
relacionados al procesamiento de encuesta econmica anual del sector manufacturero nacional mediante proceso
de adjudicacin directa de menor cuanta
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
DIRECTORIO DE INDECOPI
N 068-2001-INDECOPI/DIR

CARLOS SEMINARIO PIZZORNI
Presidente del Directorio
30057
INSTITUTO
NACIONAL DE
CULTURA
Autorizan contratacin de servidores que
prestarn servicios en el Proyecto "Museo Tumbas Reales de Sipn" mediante
proceso de adjudicacin directa de menor cuanta
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 847/INC
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 166-2001-INC-MTRS/JRSD, el
Responsable del Proyecto "Tumbas Reales de Sipn", seor
Juan Ricardo Silva Dulanto, requiere a la Direccin Ejecutiva disponga la renovacin de los contratos del personal
detallado en el mencionado documento, quienes vienen
prestando sus servicios en el Proyecto referido;
Que, mediante Informe N 129-2001-INC/GA-SGL, la
Subgerencia de Logstica da cuenta que las caractersticas
de las labores del ingeniero Jorge Valcrcel Senz, seora

Rosa Ins Preciado Gmez, arquitecto Ricardo Hurtado
Noriega y arquitecta Patricia Weiner Brandes, quienes
vienen prestando sus servicios en el Proyecto sealado, se
ajustan para ser consideradas como de carcter personalsimos, dado que el Proyecto Tumbas Reales de Sipn
requiere del personal especializado y ligado al desarrollo de
la obra del Museo y sus modificaciones autorizadas, conocimientos particulares o esenciales del Proyecto precitado,
adquiridos en el propio desempeo de sus funciones desde
sus inicios, entre ellos, verificando las valorizaciones, los
aspectos tcnicos del Proyecto, su manejo documentario, la
supervisin de todos los aspectos tcnicos inherentes al
proceso de diseo, programacin, implementacin museogrfica y etapa operativa del Museo, que pueda garantizar
la continuidad del Proyecto, considerando que carece de
objeto llevar a cabo un Proceso de Seleccin para la contratacin de los servicios que vienen prestando;
Que, por Informe N 194-2001-INC/GPP, la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto seala que existen los recursos presupuestales para realizar las contrataciones de los
servidores materia del presente Informe, precisndose su
afectacin a nivel de meta presupuestaria y cadena funcional programtica;
Que, el Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento aprobados por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y el Decreto
Supremo N 013-2001-PCM, dispone en el inciso h) del
Artculo 19 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, que estn exonerados de los procesos de Licitacin
Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, segn
sea el caso, las adquisiciones y contrataciones para servicios personalsimos;
Que, mediante Informe N 579-2001-INC/GL, se establece que habindose determinado que las contrataciones
deben realizarse con personas que posean conocimientos
particulares o esenciales del Proyecto "Museo Tumbas
Reales de Sipn", y en este caso; teniendo en cuenta que los
mismos se han desarrollado en las actividades propias de la
construccin del Museo Tumbas Reales de Sipn, debe
necesariamente tenerse en cuenta la persona del locador,
careciendo de objeto llevarse a cabo los Procesos de Seleccin correspondientes, por considerarse de carcter personalsimos;
Estando a lo visado por la Gerencia Administrativa, la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, la Gerencia
Legal y la Direccin Ejecutiva;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27209,
"Ley de Gestin Presupuestaria del Estado", el Decreto
Legislativo N 909-2000 "Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao 2001", Ley N 27427, Ley de Racionalidad y Lmites en el Gasto Pblico para el Ao Fiscal
2001, el TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PCM, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
013-2001-PCM, y el Decreto Supremo N 027-2001-ED, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la exoneracin de los Procesos
de Seleccin de Adjudicacin Directa, las contrataciones
por la modalidad de Servicios No Personales, del ingeniero
Jorge Valcrcel Senz, seora Rosa Ins Preciado Gmez,
arquitecto Ricardo Hurtado Noriega y arquitecta Patricia
Weiner Brandes, segn se detalla en Anexo adjunto, para la
prestacin de sus servicios en el Proyecto "Museo Tumbas
Reales de Sipn", desde el 1 de agosto al 31 de diciembre del
presente ao, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia Administrativa
del Instituto Nacional de Cultura la contratacin de los
servidores a que se contrae la presente Resolucin, bajo la
modalidad de Servicios No Personales, mediante el proceso
de Adjudicacin Directa de Menor Cuanta.
Artculo 3.- El egreso que origine la presente Resolucin se afectara a las metas Presupuestales y Cadena
Funcional Programtica del ao 2001, cadena del Gasto
6.5.11.27, Fuente de Financiamiento segn disponibilidad
Presupuestal.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
30091
Pg. 209389
NORMAS LEGALES
Declaran monumento integrante del

Patrimonio Cultural de la Nacin a inmueble ubicado en la provincia de Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 870/INC
Visto el Acuerdo N 04/10.8.2001 de la Comisin Nacional Tcnica Calificadora de Proyectos Arquitectnicos y
dems documentacin sustentatoria; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 21 de la Constitucin Poltica del Per
seala que es funcin del Estado la proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 24047, "Ley General de
Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin", faculta al
Instituto Nacional de Cultura a proteger y declarar el
Patrimonio Cultural arqueolgico, histrico y artstico, as
como tambin las manifestaciones culturales orales y tradicionales del pas;
Que, el Instituto Nacional de Cultura, en cumplimiento
de la funcin que le asigna la ley, viene realizando una
permanente identificacin y registro de inmuebles, espacios y reas urbanas que por su valor histrico deben ser
declarados integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, la Comisin Nacional Tcnica Calificadora de
Proyectos Arquitectnicos mediante Acuerdo N 04 de fecha
10 de agosto de 2001, propuso se declare monumento al
inmueble ubicado en la Av. Alfonso Ugarte N 660, esquina
con el Jr. Jr. Snchez Pinillos, hoy Museo de la Cultura
Peruana (antes Seccin de Arqueologa del Museo Nacional), distrito, provincia y departamento de Lima por cuanto
representa una recreacin de la arquitectura precolombina, producto de la bsqueda de los valores propios de la
identidad nacional;
Estando a lo visado por la Direccin General de Patrimonio Monumental e Histrico, la Direccin de Registro
Nacional del Patrimonio Cultural Inmueble, Gerencia Legal y la Direccin Ejecutiva;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 24047,
"Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la
Nacin"; Decreto Supremo N 027-2001-ED que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura; Decretos Supremos N 039-70-VI y N
63-70-VI que aprueban el Reglamento Nacional de Construcciones; Decreto Ley N 25762, "Ley Orgnica del Ministerio de Educacin", y su modificatoria Ley N 26510;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR MONUMENTO integrante
del PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN al inmueble ubicado en la Av. Alfonso Ugarte N 660, esquina con el
Jr. Snchez Pinillos, hoy Museo de la Cultura Peruana
(antes Seccin de Arqueologa del Museo Nacional), distrito, provincia y departamento de Lima, por las razones
expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin.
ENRIQUE GONZALEZ CARRE
Director Nacional
30060
OSIPTEL
Aprueban acuerdo de interconexin
de redes de los servicios portador y
troncalizado, suscrito entre Convergia
y Nextel utilizando el servicio de transporte conmutado local de Telefnica
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 123-2001-GG/OSIPTEL
Pg. 209390
NORMAS LEGALES
VISTO el acuerdo de interconexin suscrito por Convergia Per S.A. (en adelante "Convergia") y Nextel del Per
S.A. (en adelante "Nextel") con fecha 13 de julio de 2001,
mediante el cual se establece la interconexin de la red del
servicio portador de larga distancia nacional e internacional de Convergia con la red del servicio pblico mvil de
canales mltiples de seleccin automtica (troncalizado) de
Nextel, utilizando el servicio de transporte conmutado
local provisto por Telefnica del Per S.A.A. (en adelante
Telefnica);
CONSIDERANDO:
Que por aplicacin del Artculo 7 de la Ley de Telecomunicaciones y del Artculo 106 del Reglamento General
de la Ley, la interconexin de las redes de los servicios
pblicos de telecomunicaciones entre s es de inters pblico y social, y por tanto, es obligatoria, calificndose la
interconexin como una condicin esencial de la concesin;
Que el Artculo 5 del Reglamento de Interconexin,
aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 001-98CD/OSIPTEL, establece que la obligatoriedad de la interconexin constituye condicin esencial de la concesin de los
servicios portadores o finales, de tal suerte que los concesionarios no podrn negar la interconexin a otros operadores,
siempre que estos ltimos cumplan con las condiciones
necesarias para dicho efecto y cuenten con la capacidad
tcnica apropiada;
Que mediante comunicacin recibida con fecha 31 de
julio de 2001, Nextel y Convergia remitieron a OSIPTEL el
acuerdo de interconexin suscrito con fecha 13 de julio de
2001, mediante el cual se establece la interconexin de la
red del servicio portador de larga distancia nacional e
internacional de Convergia con la red del servicio troncalizado de Nextel, utilizando el servicio de transporte conmutado local provisto por Telefnica;
Que la red del servicio de telefona fija local de Telefnica ya se encuentra interconectada con la red del servicio
troncalizado de Nextel y con la red del servicio portador de
larga distancia nacional e internacional de Convergia, en
virtud de contratos de interconexin aprobados por OSIPTEL;
Que de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 5
de la Resolucin de Consejo Directivo N 014-99-CD/OSIPTEL, modificado por las Resoluciones de Consejo Directivo
N 063-2000, N 070-2000 y N 003-2001-CD/OSIPTEL, en la
relacin entre los distintos operadores cuyas redes se enlazan a travs del transporte conmutado local, denominada
interconexin indirecta, no es exigible un contrato de
interconexin; no obstante, de forma alternativa, el operador solicitante de la interconexin indirecta y el operador
de la tercera red pueden establecer un acuerdo de interconexin en el que se establezcan los mecanismos de liquidacin y recaudacin de los cargos de interconexin correspondientes a dicha relacin de interconexin;
Que se requiere un pronunciamiento favorable por
parte de este organismo respecto del acuerdo de interconexin entre Convergia y Nextel a fin que ste tenga efectos
jurdicos, de conformidad con el Artculo 35 del Reglamento de Interconexin;
Que esta Gerencia General considera que el acuerdo de
interconexin materia de evaluacin, en sus aspectos legales, tcnicos y econmicos, se adecua a la normativa vigente
en materia de interconexin; por lo que procede disponer su
aprobacin;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 49 del
Reglamento de Interconexin, aprobado por Resolucin de
Consejo Directivo N 001-98-CD/OSIPTEL;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el acuerdo de interconexin suscrito por Convergia Per S.A. y Nextel del Per S.A. con fecha
13 de julio de 2001, mediante el cual se establece la
interconexin de la red del servicio portador de larga
distancia nacional e internacional de Convergia Per S.A.
con la red del servicio pblico mvil de canales mltiples de
seleccin automtica (troncalizado) de Nextel del Per
S.A., utilizando el servicio de transporte conmutado local
provisto por Telefnica del Per S.A.A., de conformidad y
en los trminos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Los trminos de la presente relacin de
interconexin se ejecutarn aplicndose los cargos de interconexin y dems disposiciones contenidas en las Resoluciones N 062-2000-CD/OSIPTEL y N 063-2000-CD/OSIPTEL, y sus respectivas modificaciones, as como cualesquiera otras resoluciones que sobre la materia dicte OSIPTEL.
Artculo 3.- La presente resolucin deber ser notificada a las partes que suscriben el acuerdo de interconexin,
Convergia Per S.A. y Nextel del Per S.A., y a Telefnica
del Per S.A.A. por ser la empresa operadora que prestar

el servicio de transporte conmutado local.
Artculo 4.- La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
PAUL PHUMPIU
Gerente General (e)
30029
Aprueban acuerdo de interconexin

de redes de los servicios portador y
telefona mvil, suscrito entre Convergia y Bellsouth utilizando el servicio de transporte conmutado local
de Telefnica
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 124-2001-GG/OSIPTEL
VISTO el acuerdo de interconexin suscrito por Convergia Per S.A. (en adelante "Convergia") y BellSouth Per
S.A. (en adelante "Bellsouth") con fecha 11 de julio de 2001,
mediante el cual se establece la interconexin de la red del
servicio portador de larga distancia nacional e internacional de Convergia con la red del servicio de telefona mvil
de Bellsouth, utilizando el servicio de transporte conmutado local provisto por Telefnica del Per S.A.A. (en adelante Telefnica);
CONSIDERANDO:
Que por aplicacin del Artculo 7 de la Ley de Telecomunicaciones y del Artculo 106 del Reglamento General
de la Ley, la interconexin de las redes de los servicios
pblicos de telecomunicaciones entre s es de inters pblico y social, y por tanto, es obligatoria, calificndose la
interconexin como una condicin esencial de la concesin;
Que el Artculo 5 del Reglamento de Interconexin,
aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 001-98CD/OSIPTEL, establece que la obligatoriedad de la interconexin constituye condicin esencial de la concesin de los
servicios portadores o finales, de tal suerte que los concesionarios no podrn negar la interconexin a otros operadores,
siempre que estos ltimos cumplan con las condiciones
necesarias para dicho efecto y cuenten con la capacidad
tcnica apropiada;
Que mediante comunicacin recibida con fecha 19 de
julio de 2001, Bellsouth remiti a OSIPTEL el acuerdo de
interconexin suscrito con Convergia con fecha 11 de julio
de 2001, mediante el cual se establece la interconexin de
la red del servicio portador de larga distancia nacional e
internacional de Convergia con la red del servicio de telefona mvil de Bellsouth, utilizando el servicio de transporte conmutado local provisto por Telefnica;
Que la red del servicio de telefona fija local de Telefnica ya se encuentra interconectada con la red del servicio de
telefona mvil de Bellsouth y con la red del servicio
portador de larga distancia nacional e internacional de
Convergia, en virtud de contratos de interconexin aprobados por OSIPTEL;
Que de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 5
de la Resolucin de Consejo Directivo N 014-99-CD/OSIPTEL, modificado por las Resoluciones de Consejo Directivo
N 063-2000, N 070-2000 y N 003-2001-CD/OSIPTEL, en la
relacin entre los distintos operadores cuyas redes se enlazan a travs del transporte conmutado local, denominada
interconexin indirecta, no es exigible un contrato de
interconexin; no obstante, de forma alternativa, el operador solicitante de la interconexin indirecta y el operador
de la tercera red pueden establecer un acuerdo de interconexin en el que se establezcan los mecanismos de liquidacin y recaudacin de los cargos de interconexin correspondientes a dicha relacin de interconexin;
Que se requiere un pronunciamiento favorable por
parte de este organismo respecto del acuerdo de interconexin entre Convergia y Bellsouth a fin que ste tenga
efectos jurdicos, de conformidad con el Artculo 35 del
Reglamento de Interconexin;
NORMAS LEGALES
Que esta Gerencia General considera que el acuerdo de

interconexin materia de evaluacin, en sus aspectos legales, tcnicos y econmicos, se adecua a la normativa vigente
en materia de interconexin; por lo que procede disponer su
aprobacin;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 49 del
Reglamento de Interconexin, aprobado por Resolucin de
Consejo Directivo N 001-98-CD/OSIPTEL;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el acuerdo de interconexin suscrito por Convergia Per S.A. y BellSouth Per S.A. con fecha
11 de julio de 2001, mediante el cual se establece la
interconexin de la red del servicio portador de larga
distancia nacional e internacional de Convergia Per S.A.
con la red del servicio de telefona mvil de BellSouth Per
S.A., utilizando el servicio de transporte conmutado local
provisto por Telefnica del Per S.A.A., de conformidad y
en los trminos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Los trminos de la presente relacin de
interconexin se ejecutarn aplicndose los cargos de interconexin y dems disposiciones contenidas en las Resoluciones N 062-2000-CD/OSIPTEL y N 063-2000-CD/OSIPTEL, y sus respectivas modificaciones, as como cualesquiera otras resoluciones que sobre la materia dicte OSIPTEL.
Artculo 3.- La presente resolucin deber ser notificada a las partes que suscriben el acuerdo de interconexin,
Convergia Per S.A. y BellSouth Per S.A., y a Telefnica
del Per S.A.A. por ser la empresa operadora que prestar
el servicio de transporte conmutado local.
Artculo 4.- La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
PAUL PHUMPIU
Gerente General (e)
30030
Pg. 209391
pales Contribuyentes a los trabajadores que se indican a

continuacin:
- BAUTISTA CORONADO, JORGE FORTUNATO
- LEANDRO HUIZA, CARLOS OMAR
- MACAVILCA FIGUEROA, GERMAN ANTONIO
- MUOZ AGUILAR, NEPTAL SEBASTIN
- SAMANAMUD VALDERRAMA, MARCIAL
ROBERTO
- TAPIA ACEVEDO, JOSE LUIS
- VELARDE GIRALDO, GUSTAVO ADOLFO
- VILLACORTA TENORIO, EDITA MARLENY
- CABALLERO REYES, RAUL LAWRENCE
NELLY DEL AGUILA SANCHEZ
Intendente Nacional
Intendencia Nacional de Principales Contribuyentes
30058
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE
LIMA
Autorizan nuevo plazo a empresa para
culminar obras de habilitacin urbana
de terreno ubicado en el distrito de
Santiago de Surco
RESOLUCIN N 342-2001-MML-DMDU
Lima, 18 de julio de 2001
SUNAT
Ratifican designacin de Auxiliares
Coactivos de la Intendencia Nacional
de Principales Contribuyentes
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 011-4-08157
CONSIDERANDO:
Que es necesario ratificar y designar a los Auxiliares
Coactivos de la Intendencia Nacional de Principales Contribuyentes para garantizar el normal funcionamiento de
su cobranza coactiva;
Que el Artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N
135-99-EF, establece los requisitos que debern de reunir
los trabajadores para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo;
Que el personal propuesto ha presentado Declaracin
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que la sexta disposicin final de la Ley N 27038,
establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del Artculo 7
de la Ley N 26979 no es de aplicacin a los rganos de la
Administracin Tributaria cuyo personal ingrese mediante
Concurso Pblico;
Que la Resolucin de Superintendencia N 094-2000/
SUNAT ha facultado al Intendente de Principales Contribuyentes Nacionales y a los diferentes Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, mediante Resoluciones de
Intendencia, a los trabajadores que se desempearn como
Auxiliares Coactivos dentro del mbito de competencia de
cada una de esas Intendencias;
En uso de las facultades conferidas en la referida Resolucin de Superintendencia y de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 23 del Texto nico Ordenado del
Estatuto de la SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia N 041-98/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Ratificar la designacin como
Auxiliares Coactivos de la Intendencia Nacional de Princi-
EL DIRECTOR MUNICIPAL DE DESARROLLO

URBANO
Visto, el Expediente N 706566-97, acumulados y N
18912-2001, seguido por INVERSIONES M Y S S.A., por el
que solicita Nuevo Plazo de Ejecucin de Obras de Habilitacin Urbana del terreno de 501,220.00 m2, conformado
por el lote "D" con 301,100.00 m2 y el lote "D-1" con
200,120.00 m2 para Uso Residencial de Densidad Baja "R1" y "R-2", Densidad Media "R-3" y Zona de Forestacin
"ZF", ubicado en el ex fundo Monterrico Chico, distrito de
Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 110-99-MML-DMDU de fecha 21
de octubre de 1999, se aprueba de conformidad con los
planos signados con el N 093-99-MML-DMDU-DHU y N
098-99-MML-DMDU-DHU, los Proyectos de Trazado y Lotizacin, pavimentacin de calzadas y aceras, ornamentacin de parques y se Autoriz la Ejecucin de Obras de
Habilitacin Urbana del terreno de 501,220.00 m2, conformado por el lote "D" con 301,100.00 m2 y el lote "D-1" con
200,120.00 m2 para Uso Residencial de Densidad Baja "R1" y "R-2", Densidad Media "R-3" y Zona de Forestacin
"ZF", ubicado en el ex fundo Monterrico Chico, distrito de
Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima;
Que, por Resolucin N 001-2000-MML-DMDU de fecha
17 de enero del 2000, se considera con Construccin Simultnea de Viviendas a la Habilitacin Urbana descrita en el
prrafo que antecede, la cual es materia de trmite;
Estando al Informe N 112-2001-MML-DMDU-DHUDCO de fecha 3 de mayo del 2001, de la Divisin de Control
de Obras de la Direccin de Habilitaciones Urbanas;
Con el visto de la Divisin de Control de Obras y con lo
recomendado por la Direccin de Habilitaciones Urbanas;
De conformidad con lo previsto en el Art. 168 del Edicto
Metropolitano N 021 y el Decreto de Alcalda N 081-97 del
30 de octubre de 1997; la Ordenanza N 133 del 19 de
diciembre de 1997, Ordenanza N 273 del 18 de mayo del
2000, Decreto de Alcalda N 055 del 11 de julio del 2000 y
la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR, a "INVERSIONES
M Y S S.A.", un Nuevo Plazo de Ejecucin de Obras,
Pg. 209392
NORMAS LEGALES
adicional de dieciocho (18) meses, contado a partir de la

fecha de vencimiento de la autorizacin conferida por
Resolucin N 110-99-MML-DMDU de fecha 21 de octubre
de 1999 y sus Planos signados con el N 093-99-MMLDMDU-DHU y N 098-99-MML-DMDU-DHU, con el fin de
culminar las Obras de Habilitacin Urbana del terreno de
501,220.00 m2, conformado por el lote "D" con 301,100.00
m2 y el lote "D-1" con 200,120.00 m2 para Uso Residencial
de Densidad Baja "R-1" y "R-2", Densidad Media "R-3" y
Zona de Forestacin "ZF", ubicado en el ex fundo Monterrico Chico, distrito de Santiago de Surco, provincia y
departamento de Lima.
Artculo Segundo.- DISPONER, que el incumplimiento
de ejecucin de Obras que se autoriza en el plazo sealado en
la presente Resolucin, obligar al interesado a solicitar un
"Nuevo Plazo de Ejecucin de Obras" y asumir los gastos
administrativos establecidos en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos - TUPA vigente y las Liquidaciones
establecidas en el Reglamento Nacional de Construcciones.
Artculo Tercero.- DISPONER, la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, a cargo de los
interesados, en un plazo no mayor de treinta (30) das calendario, contados a partir de la fecha de notificacin de la presente.
Artculo Cuarto.- TRANSCRIBIR, la presente Resolucin a la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco para
su conocimiento y fines.
cuota del Impuesto Predial del ao 2001, as como el

vencimiento de la cuota correspondiente al mes de agosto
de este ao de los Arbitrios Municipales de limpieza pblica, parques y jardines pblicos y seguridad ciudadana.
Artculo Segundo.- Encargar a la Oficina de Administracin de Tributos y Rentas el cumplimiento del presente Decreto.
Artculo Tercero.- El presente Decreto entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
Regstrese, publquese y cmplase.
FRANCISCA IZQUIERDO NEGRN
Alcaldesa
30088
Autorizan viaje de alcaldesa a Venezuela para participar en el "Foro Destino de la Hispanidad"

RESOLUCIN DE ALCALDA
N 198-2001/MJM
Regstrese, notifquese y cmplase.
Jess Mara, 24 de agosto de 2001
CARLOS BRINGAS CONSTANTINI

Director Municipal
Direccin Municipal de Desarrollo Urbano
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
DE JESUS MARIA
CONSIDERANDO:
30092
MUNICIPALIDAD DE
JESS MARA
Prorrogan plazo para el pago de cuotas del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales del ao 2001
DECRETO DE ALCALDA
N 013-2001/MJM
Jess Mara, 22 de agosto de 2001
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE JESUS MARIA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con las facultades conferidas en la
Constitucin Poltica del Per y la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos de su
competencia y dentro de su jurisdiccin;
Que, el Artculo 15 de la Ley de Tributacin Municipal
establece que el Impuesto Predial podr cancelarse al contado
o en forma fraccionada. En el presente caso, la tercera cuota
del Impuesto Predial vence el 31 de agosto del 2001;
Que, asimismo la Administracin Municipal mediante
Ordenanza N 52 de fecha 4 de enero del 2001, establece que
los arbitrios de limpieza pblica, parques y jardines pblicos y seguridad ciudadana son de periodicidad mensual y
que el plazo para el pago de los mismos vence el ltimo da
hbil del mes en que se genera la obligacin;
Que, en la actualidad el pas atraviesa por una grave
crisis econmica que ha generado recesin imposibilitando
que los contribuyentes puedan cumplir con el pago oportuno de sus obligaciones tributarias;
Que, es necesario por lo antes expuesto brindar las
mayores facilidades para que los contribuyentes cumplan
con sus obligaciones tributarias;
Que, el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario
aprobado por D.S. N 135-99-EF, en su Artculo 29 establece que el plazo para el pago de la deuda tributaria podr ser
prorrogado, con carcter general, por la Administracin;
En uso de las facultades conferidas en el Artculo 47
inciso 6) de la Ley N 23853, Ley Orgnica de Municipalidades, con cargo de dar cuenta al Concejo;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- Prorrogar hasta el da 17 de setiembre del presente ao el plazo para el pago de la tercera
Que, es de inters de la Corporacin Municipal, el viaje

de la Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Jess
Mara, a la ciudad de Lechera, Estado Anzotegui, Repblica de Venezuela, en su calidad de Titular y representante
legal; a fin de participar en el "FORO DESTINO DE LA
HISPANIDAD";
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 048-2001-PCM de 24.4.2001, modificado con el
D.S. N 053-2001-PCM, publicado en el Diario Oficial El
Peruano el 9 de mayo del 2001; corroborado con el Art. 47
inciso 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seora
FRANCISCA IZQUIERDO NEGRON, Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Jess Mara, a la ciudad de Lechera, Estado Anzotegui, de la Repblica de Venezuela, del
2 al 4 de setiembre del 2001, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los gastos que origine el cumplimiento de la presente resolucin sern asumidos por el
Pliego Presupuestal de esta Corporacin, segn detalle:
-Pasajes
-Viticos (US$ 200,00 x 3 das)
-Tarifa Corpac
US$
US$
US$
529,80
600,00
25,00
Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin de Administracin el cumplimiento de la presente Resolucin.

FRANCISCA IZQUIERDO NEGRN
Alcaldesa
30086
MUNICIPALIDAD DE
SAN BORJA
Exoneran de pago de derecho por apertura de pliego y ceremonia a contrayentes de matrimonio civil comunitario
ORDENANZA N 232
San Borja, 17 de agosto de 2001
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN BORJA
Pg. 209393
NORMAS LEGALES
VISTO, en la XVI-2001 Sesin Ordinaria de Concejo de

fecha 14.8.2001 el Memorndum N 210-2001-CDSB-GDH
presentado por la Gerencia de Desarrollo Humano mediante el cual pone a consideracin del Concejo la exoneracin
del pago por apertura de Pliego Matrimonial y Ceremonia
a los contrayentes del Matrimonio Civil Comunitario a
celebrarse en el distrito de San Borja;
Parques y Jardines, consiste en el mantenimiento,

riego, recuperacin, implementacin y mejoras de parques
y jardines de uso pblico. Los costos se muestran en el
Cuadro N 02.
CUADRO N 02
COSTOS ANUALES DEL SERVICIO DE
PARQUES Y JARDINES
CONSIDERANDO:
Que, es deber primordial de las Municipalidades proteger a las familias y promover el matrimonio como institucin natural y fundamental de la Sociedad, de conformidad
al Artculo 4 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza pueden exonerar del pago de las contribuciones, arbitrios,
derechos y licencias, dentro de su jurisdiccin y con los
lmites que seala la Ley;
Que, el Concejo Municipal de San Borja ha credo por
conveniente otorgar la exoneracin del pago del derecho
por apertura de pliego matrimonial y ceremonia;
Con el voto unnime del pleno de miembros del Concejo
Municipal, estando a lo dispuesto en el Artculo 109 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, Norma IV del
Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario, D.L. N 816, se
aprob la siguiente:
Mantenimiento de Parques y Jardines,

Poda y Embellecimiento Paisajista de
Parques y Avenidas
Riego de Areas Verdes por Gravedad y aspersin
Rehabilitacin y mejoramiento de parques
Conducir la Gestin de Parques y Jardines
TOTAL
Regstrese, comunquese y cmplase.

JORGE LERMO RENGIFO
Alcalde
30033
Anexo de Ordenanzas que regulan arbitrios de limpieza pblica, parques y

jardines, serenazgo y relleno sanitario
ANEXO - ORDENANZAS Ns. 210 y 220
(Las ordenanzas de la referencia se publicaron en las
ediciones de los das 17 de diciembre de 2000 y 10 de febrero
de 2001)
INFORME TECNICO - ANEXO A LAS
ORDENANZAS Ns. 210 Y 220
En el distrito de San Borja luego de efectuada la campaa
de Fiscalizacin durante el ao 1999 y 2000 existen en el distrito
35,323 predios, los cuales tienen usos diversos como; casa
habitacin, comercio, terrenos sin construir, etc., a los cuales la
Municipalidad de San Borja, les brinda los servicios de limpieza
pblica y disposicin final de residuos slidos, parques y
jardines y serenazgo, los mismos que para el presente ao
mediante las Ordenanzas Ns. 210 y 220 estableci las formas
del manejo de cada una de las tasas por concepto de Arbitrios
Municipales, estos servicios consisten en:
Limpieza Pblica, el cual consiste en la limpieza y
barrido de calles, plazas, parques, plazuelas; recoleccin,
transporte descargue y transferencias de los desperdicios
slidos y maleza de los predios, colocacin y mantenimiento
de papeleras, as como de la disposicin final de estos
residuos slidos en lugares autorizados, los costos se muestran en el Cuadro N 01.
CUADRO N 01
COSTOS ANUALES DEL SERVICIO
DE LIMPIEZA PUBLICA
Recoleccin de Desperdicios Slidos
Recoleccin y Eliminacin de Maleza y Desmonte
Servicio de Barrido de Calles
Fumigacin y Desinfeccin
TOTAL
5'850,000
2'050.000
1'650,000
240,000
9'790,000
1'820,000
1'011,867
387,191
5'169,058
Serenazgo y Seguridad Ciudadana, este servicio

consiste en el mantenimiento y mejora del servicio de
vigilancia pblica, proteccin civil y atencin de emergencias en procura de la seguridad ciudadana. Los costos se
muestran en el Cuadro N 03.
CUADRO N 03
COSTOS ANUALES DEL
SERVICIO DE SERENAZGO
ORDENANZA
Artculo Primero.- EXONERAR a los contrayentes del
Matrimonio Civil Comunitario a realizarse el da 3 de
noviembre, del pago del derecho por Apertura de Pliego
Matrimonial y Ceremonia.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Subgerencia de
Registro Civil el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- ENCARGAR la difusin de la presente Ordenanza a la Gerencia de Imagen Institucional.
1'950,000
Prestacin del Servicio de Seguridad

Ciudadana (Serenazgo)
Mantenimiento y Reparacin de Equipos
Polica Nacional del Per
Repuestos y equipamiento
Combustibles y lubricantes
TOTAL
4'501,905
125,000
420,000
89,594
300,000
5'436,499
La recaudacin por concepto de estos servicios est

en funcin a los criterios sealados en las Ordenanzas
Ns. 210-2000 y 220-2001 - las cuales mantuvieron las
mismas tasas vigentes que las consideradas para el
ejercicio 2000 mediante Ordenanzas N 184 y N 187 segn el uso que tienen cada predio y la base imponible
respectiva, siendo el caso del valor del autoavalo para
los servicios de Limpieza Pblica y Parques y Jardines
y el valor de la UIT vigente para el caso del servicio de
serenazgo.
HERBERT RAMREZ ZUNINI
Gerente
Gerencia Control de la Gestin
30034
MUNICIPALIDAD DE
SANTA ROSA
Designan Auxiliar Coactiva de la
Municipalidad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 063-2001/MDSR
Santa Rosa, 24 de julio de 2001
VISTO: el Informe N 01-2001-MDSR/CC, de fecha 21-701, de la Comisin del Concurso Pblico de Mritos N 012001-MDSR, de la Municipalidad Distrital de Santa Rosa;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 26979, Ley de Procedimientos de Ejecucin Coactiva dispone que la designacin de los Ejecutores
y Auxiliares Coactivos se realizan previos Concursos de
Mritos;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 014-2001MDSR, de fecha 13 de mayo del 2001, se convoca a concurso
pblico de mritos N 01-2001-MDSR, y se designa la
Comisin de Concurso para la cobertura de la plaza vacante
de Auxiliar Coactivo;
Que, la Comisin del Concurso mediante Informe N
01-2001-MDSR/CC, de fecha 21-7-01, da cuenta que la
abogada Liliana Vernica Zapata Salazar ha resultado
Pg. 209394
NORMAS LEGALES
ganadora de dicho concurso al haber ocupado el primer

puesto, por lo que debe emitirse la Resolucin de Designacin como Auxiliar Coactivo de la Municipalidad
Distrital de Santa Rosa;
De conformidad con la Ley N 26979 y con las facultades
conferidas por el Artculo 47 inciso 6) de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a partir de la fecha
a la abogada Liliana Vernica Zapata Salazar con Matrcula del Colegio de Abogados N 32654, como Auxiliar
Coactivo de la Ejecutora Coactiva de la Municipalidad
Distrital de Santa Rosa, quien tendr las funciones y
atribuciones inherentes a su cargo con las facultades
sealadas en el Cdigo Tributario y dems normas
aplicables.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano a travs
de la Oficina de Administracin.
Artculo Tercero.- La Direccin Municipal y la
Unidad de Personal quedan encargadas del cumplimiento de la presente Resolucin en cuanto fuere de su
competencia.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
LUIS GARCIA VILLACORTA
Alcalde
29942
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL
CALLAO
Derogan la Ordenanza N 033-87, sobre suspensin de otorgamiento de
licencias de inscripcin y de licencias
especiales de funcionamiento
ORDENANZA MUNICIPAL N 000009
Callao, 25 de junio de 2001
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Provincial del Callao, en sesin de
fecha 25 de junio de 2001; aprob la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL:
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades como entes de representacin
del vecindario promueven la adecuada prestacin de los
servicios pblicos as como fomentar el bienestar general y
el desarrollo integral y armnico de las circunscripciones
de su jurisdiccin, segn lo precitado en el Artculo 3 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
Que, dentro de este marco, esta entidad edilicia expidi
la Ordenanza Municipal N 033-87 del 25.2.87, la misma
que suspende el otorgamiento de Licencias de Inscripcin
y de Licencias Especiales de Funcionamiento cuyas actividades deben ser reguladas por una Normatividad Municipal que promueve la seguridad, tranquilidad y salud pblica;
Que, esta Corporacin Municipal ha detectado la proliferacin de establecimientos que vienen funcionando informalmente sin que esta entidad pueda efectuar una efectiva
accin de control y fiscalizacin por la carencia de una
Normatividad Municipal que permita formalizar la operatividad de las actividades comerciales dentro de un marco
legal que promueva la proteccin de la salud, la seguridad
y tranquilidad pblica de los ciudadanos de esta Provincia
Constitucional;
Que, es necesario derogar la Ordenanza citada en el

segundo considerando a fin de expedir una Normatividad
Municipal que conlleve el tratamiento integral de la problemtica de los establecimientos dedicados a las actividades
cuyas autorizaciones fueron suspendidas por la Norma
Municipal antes citada;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto
en la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, con el voto
UNANIME del Cuerpo de Regidores del Concejo Municipal
y con la dispensa del trmite de la lectura y aprobacin del
Acta, se aprob la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL
Artculo Unico.- DEROGUESE, la Ordenanza N 03387 del 25.2.87, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente Norma Municipal.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
30093
Incluyen requisitos de Orden de Atencin y Orden de Pago en los procedimientos de la Direccin de Sanidad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 000010
Callao, 25 de junio de 2001
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesin
de fecha 25 de junio de 2001; aprob la siguiente; ORDENANZA MUNICIPAL;
CONSIDERANDO:
Que, de la revisin del Texto Unico de Procedimientos
Administrativos de la Municipalidad Provincial del Callao
la Direccin de Sanidad en el procedimiento N 30 se
apreci que el requisito nico es el recibo de pago para la
atencin de los trmites de dicha Direccin;
Que, a fin de tener un mayor control oportuno, previo y
posterior, en tal sentido la Comisin de Administracin
Municipal ha considerado conveniente proponer la expedicin de una Ordenanza que incluya como requisito para la
atencin, la Orden de Pago y Orden de Atencin en los
procedimientos de la Direccin de Sanidad, debiendo expedirse mediante Decreto de Alcalda los formatos correspondientes;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto
en la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, con el voto
UNANIME del Cuerpo de Regidores del Concejo Municipal,
se aprob la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE INCLUYE
REQUISITOS EN LOS PROCEDIMIENTOS
DE LA DIRECCION DE SANIDAD
Artculo Primero.- INCLUIR los requisitos de Orden
de Atencin y Orden de Pago en los procedimientos de la
Direccin de Sanidad.
Artculo Segundo.- Mediante Decreto de Alcalda se
aprobar los formatos correspondientes.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
30089

NL20010831 PDF

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NL20010831 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DIARIO OFICIAL

LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: Manuel Jess Orbegozo

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

a) Profesores que se desempean en el rea de la

Como consecuencia de dicho incremento, la pensin

b) Para pensionistas por derecho derivado, se aplicar lo

a) Para pensionistas de derecho propio:

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

Que, el seor Pedro Pablo Kuczynski Godard, Ministro

Encargan la Cartera de Economa y

DAVID WAISMAN RJAVINSTHI

Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO

ROBERTO DAINO ZAPATA

Regstrese, comunquese y publquese.

Encargan la Cartera de Justicia al Presidente del Consejo de Ministros

Lima, 30 de agosto de 2001

Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no dar

ROBERTO DAINO ZAPATA

REQUISITOS PARA PUBLICACION DE LAS

La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario

Las declaraciones juradas sern trabajadas en Excel. Si se hubiere utilizado el formato

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

Imponen servidumbre de electroducto

Artculo 2.- El propietario de los predios sirvientes,

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en vigencia el da de su publicacin.

Designan representantes ante comisin especial encargada de coordinar

- Sr. CARLOS SARAVIA SARAVIA

Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no dar

Autorizan a diversas asociaciones funcionar como centros de conciliacin

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 - Ley

Autorizan a diversas asociaciones funcionar como centros de conciliacin

Que la recurrente cumple con los requisitos establecidos

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

car, cuando corresponda, las medidas pertinentes de acuerdo a sus atribuciones.

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

productivas que la Entidad tiene a su cargo y, que dicha

prueba de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes de

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

que al respecto emita la Empresa Nacional de Puertos S.A.

Regstrese, comunquese y publquese.

Otorgan licencias a empresa para prestar servicio de practicaje en puertos de

Lima, 13 de agosto de 2001

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

Que, por Decreto Supremo N 056-2000-MTC

porte Acutico del sector Transportes, Comunicaciones,

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

y 129-2001-MTC/15.15.al, respectivamente, ha dado cumplimiento a los requisitos establecidos en el Artculo 14 del

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

Terminal Portuario de PISCO, sin perjuicio de cumplir con

Internacional del Sur S.A. concesionaria del Terminal

Regstrese, comunquese y publquese.

Vista la solicitud (Expedientes Ns. 2001-005464 y

Que, por Decreto Supremo N 056-2000-MTC

Lima, viernes 31 de agosto de 2001

rizacin provisional de funcionamiento de la denominada

Lima, viernes 31 de agosto de 2001