CENTRO UNIVERSITRIO PADRE ANCHIETA

CURSO: LETRAS PORTUGUS / INGLS

DISCIPLINA: LNGUA PORTUGUESA III PROF ESP. ISABEL C. A. DE SOUZA
NOME: FBIO PETROLI CIOLFI RA: 1300189
STEPHANIE ADRIANE LEITE MINA RA: 1303433
01
02
03

PROPOSTA DA ATIVIDADE:

04
05
06
07

- Escolher um destes textos e, a partir dele, elaborar quatro questes inditas (duas
delas abordando os estudos gramaticais de sintaxe e duas abordando tpicos do
contedo estudado nos captulos 6 a 9 da obra de Koch e Elias);

08
09
10
11

TEXTO UTILIZADO:

12
13
14

Nascer no Cairo, ser fmea de cupim (Rubem Braga)

15
16
17
18
19
20
21

Conhece o vocbulo escardinchar? Qual o feminino de cupim? Qual o

antnimo de pstumo? Como se chama o natural do Cairo?
O leitor que responder no sei a todas estas perguntas no passar
provavelmente em nenhuma prova de Portugus de nenhum concurso oficial. Alis,
se isso pode servir de algum consolo sua ignorncia, receber um abrao de
felicitaes deste modesto cronista, seu semelhante e seu irmo.
Porque a verdade que eu tambm no sei. Voc dir, meu caro professor de
Portugus, que eu no deveria confessar isso; que uma vergonha para mim, que
vivo de escrever, no conhecer o meu instrumento de trabalho, que a lngua.

Concordo. Confesso que escrevo de palpite, como outras pessoas tocam piano
de ouvido. De vez em quando um leitor culto se irrita comigo e me manda um recorte
de crnica anotado, apontando erros de Portugus. Um deles chegou a me passar
um telegrama, felicitando-me porque no encontrara, na minha crnica daquele dia,
um s erro de Portugus; acrescentava que eu produzira uma pgina de bom
vernculo, exemplar. Tive vontade de responder: Mera coincidncia mas no o
22

fiz para no entristecer o homem.

23

Espero que uma velhice tranqila no hospital ou na cadeia, com seus longos

24

cios me permita um dia estudar com toda calma a nossa lngua, e me

25

penitenciar dos abusos que tenho praticado contra a sua pulcritude. (Sabem qual o

26

superlativo de pulcro? Isto eu sei por acaso: pulqurrimo! Mas no desanimador

27

saber uma coisa dessas? Que me aconteceria se eu dissesse a uma bela dama: a

28

senhora pulqurrima? Eu poderia me queixar se o seu marido me descesse a

29

mo?).

30
31

Algum j me escreveu tambm que eu sou um escoteiro ao contrrio. Cada

32

dia voc parece que tem de praticar a sua m ao contra a lngua. Mas acho

33

que isso exagero.

34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Como tambm exagero saber o que quer dizer escardinchar. J estou mais
perto dos cinqenta que dos quarenta; vivo de meu trabalho quase sempre honrado,
gozo de boa sade e estou at gordo demais, pensando em meter um regime no
organismo e nunca soube o que fosse escardinchar. Espero que nunca, na minha
vida, tenha escardinchado ningum; se o fiz, mereo desculpas, pois nunca tive
essa inteno.
Vrios problemas e algumas mulheres j me tiraram o sono, mas no o
feminino de cupim. Morrerei sem saber isso. E o pior que no quero saber; negome terminantemente a saber, e, se o senhor um desses cavalheiros que sabem
qual o feminino de cupim, tenha a bondade de no me cumprimentar.

45
46

Por que exigir essas coisas dos candidatos aos nossos cargos pblicos? Por

47

que fazer do estudo da lngua portuguesa uma srie de alapes e adivinhas, como

48

essas histrias que uma pessoa conta para pegar as outras? O habitante do Cairo

49

pode ser cairense, cairei, caireta, cairota ou cairiri e a nica utilidade de saber

50

qual a palavra certa ser para decifrar um problema de palavras cruzadas. Vocs

51

no acham que nossos funcionrios pblicos j gastam uma parte excessiva do

expediente matando palavras cruzadas da ltima Hora ou lendo o horscopo e as
histrias em quadrinhos de O Globo?
No fundo o que esse tipo de gramtico deseja tornar a lngua portuguesa
odiosa; no alguma coisa atravs da qual as pessoas se entendam, ruas um
instrumento de suplcio e de opresso que ele, gramtico, aplica sobre ns, os
ignaros.
Mas a mim que no me escardincham assim, sem mais nem menos: no sou
fmea de cupim nem antnimo do pstumo nenhum; e sou cachoeirense, de
Cachoeiro, honradamente de Cachoeiro de Itapemirim!

Rio, novembro de 1951. Texto extrado do livro Ai de Ti, Copacabana (Rio de Janeiro:
Editora do Autor, 1960, p. 197). Disponvel em: <www.releituras.com>. Acesso em: 21 ago.
2013.

EXERCCIOS PROPOSTOS
QUESTO 1
Na crnica de Rubem Alves Nascer no Cairo, ser fmea de cupim, h a
presena do autor como objeto-de-discurso do texto. Sendo assim, identifique
a introduo do objeto-de-discurso autor Rubem Alves e os recursos
utilizados nas retomadas. Faa essa anlise nas dez primeiras linhas do texto.
Resposta: A introduo do objeto de discurso autor Rubem Alves ocorre com a
expresso nominal definida deste modesto cronista (linha 06). A expresso
nominal definida, pois aparece com um determinante definido (o pronome
demonstrativo este) seguido de um nome (modesto cronista).
Aps a introduo, se observa nas linhas que se seguem, as seguintes retomadas:
Seu (duas ocorrncias na linha 06) Referenciao realizao por intermdio de
forma pronominal.

Eu (linha 07) Referenciao realizao por intermdio de forma pronominal.

Eu (linha 08) Referenciao realizao por intermdio de forma pronominal.
Mim (linha 08) Referenciao realizao por intermdio de forma pronominal.
Meu (linha 09) Referenciao realizao por intermdio de forma pronominal.
Concordo (linha 10) Retomada realizada por meio de recurso de elipse (sujeito
desinencial Eu)
Confesso (linha 10) - Retomada realizada por meio de recurso de elipse (sujeito
desinencial Eu)

QUESTO 2
Na sequenciao textual, uma das atividades realizadas pelo produtor para
fazer o texto progredir, mantendo o fio discursivo, o encadeamento. Segundo
Ingedore Villaa Koch e Vanda Maria Elias em Ler e Compreender (2013, p.166),
define-se encadeamento como [...] o inter-relacionamento de enunciados
sucessivos, com ou sem elementos explcitos de ligao.
Assim sendo, retire do texto dois exemplos de encadeamento por conexo,
evidenciando os conectores utilizados e as relaes lgico-semnticas ou
discursivo-argumentativas que apresentam.
Resposta: H no texto algumas incidncias de encadeamento. Como o exerccio
pede duas evidncias, selecionamos os seguintes casos:
Um deles chegou a me passar um telegrama, felicitando-me porque no
encontrara, na minha crnica daquele dia, um s erro de Portugus. (linhas 12 a
14).
Nesse caso, o uso do conector porque estabelece uma relao de justificao ou
explicao; pois por meio de um novo ato de fala ([...] no encontrara, na minha
crnica daquele dia, um s erro de Portugus), justifica-se ou explica-se a prpria
enunciao de um ato de fala anterior (Um deles chegou a me passar um telegrama,
felicitando-me[...]).

O segundo exemplo :

Espero que nunca, na minha vida, tenha escardinchado ningum; se o fiz, mereo
desculpas, pois nunca tive essa inteno. (linhas 30 a 32).

Destaca-se nessa construo o uso de dois conectores: se e pois. No primeiro caso,

o se estabelece uma relao de condicionalidade (se o autor escardinchou algum,
ele merece desculpas), ao passo que o segundo caso, o pois estabelece uma
explicao, justificativa da fala anterior (sobre merecer desculpas).
QUESTO 3
Aponte a funo sinttica dos termos em negrito das frases abaixo:
A) "Voc dir, meu caro professor de Portugus, que eu no deveria confessar
isso;" (linhas 07 e 08).
Resposta: O termo entre vrgulas classificado sintaticamente como vocativo, que
um termo que no possui relao sinttica com outro termo da orao. No
pertence, portanto, nem ao sujeito nem ao predicado. o termo que serve para
chamar, invocar ou interpelar um ouvinte real ou hipottico.

B) Que me aconteceria se eu dissesse a uma bela dama: a senhora

pulqurrima? (linhas 21 e 22).
Resposta: O termo destacado objeto direto, pois o termo que completa o sentido
do verbo transitivo direto dissesse, ligando-se a ele sem o auxlio necessrio da
preposio.
C) [...] e sou cachoeirense, de Cachoeiro, honradamente. (linhas 50 e 51).
Resposta: o termo em negrito classificado como predicativo do sujeito, definido
como o termo ou expresso que complementa o sujeito, conferindo-lhe ou um
atributo ou uma referncia. No caso em questo, cachoeirense confere o local de
nascimento do sujeito eu (expresso elipticamente e que pode ser recuperado atravs
do verbo de ligao sou).

QUESTO 4

- Identifique no texto:
A) duas ocorrncias de oraes com sujeito desinencial.
Resposta: O sujeito desinencial determinado pela desinncia verbal e no aparece
explcito na frase. H vrios exemplos que poderiam ser mencionados no texto, mas
como o exerccio pede duas ocorrncias, tomaremos os seguintes exemplos para
ilustrar:
Confesso que escrevo de palpite, como outras pessoas tocam piano de ouvido
(linhas 10 e 11);
Morrerei sem saber isso. (linha 34).
Em ambos os casos, o sujeito Eu pode ser recuperado pela terminao (desinncia)
dos verbos confesso (Eu confesso presente do indicativo) e morrerei (...).
B) Uma ocorrncia de orao com sujeito indeterminado.
Resposta: Vrios linguistas consideram o infinitivo impessoal, quando no associado
a um sujeito que se pode deduzir do contexto, como um tipo de sujeito
indeterminado. Na verdade, o infinitivo dos verbos, principalmente quando usado
com valor de substantivo, o tipo mais comum e mais neutro de sujeito
indeterminado. Assim, pode-se mencionar como exemplo de ocorrncia, o ttulo do
texto:
Nascer no Cairo, ser fmea de cupim,
em que nascer e ser no podem ser associados a um sujeito deduzido pelo
contexto, bem como esto sendo empregados com valor de substantivo.
C) Uma ocorrncia de orao com sujeito composto.
Resposta: O sujeito composto possui dois ou mais ncleos expressos na orao.
Um exemplo retirado do texto para ilustrar a frase abaixo:
Vrios problemas e algumas mulheres j me tiraram o sono, [...] (linha 33),
em que problemas e mulheres so os dois ncleos do sujeito.

REFERNCIAS

CEGALLA, Domingos Paschoal. Nova minigramtica da lngua portuguesa. 1ed.

So Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005.

GARCIA, Afrnio. Tipos de sujeito indeterminado. Disponvel em:

<http://www.filologia.org.br/pub_outras/sliit01/sliit01_101-108.html> Acesso em: 08
nov. 2014.

KOCH, Ingedore Grunfeld Villaa; ELIAS, Vanda Maria. Ler e compreender: os

sentidos do texto. 3. ed. So Paulo: Contexto, 2013.

Rio, novembro de 1951. Texto extrado do livro Ai de Ti, Copacabana (Rio de

Janeiro: Editora do Autor, 1960, p. 197). Disponvel em: <www.releituras.com>.
Acesso em: 21 ago. 2013.