Clap 1588

PROGRAMAS UTILITARIOS
Y DIAGRAMA DE REDES
Instrucciones de configuracin del sistema
Fescina RH
De Mucio B
Martnez G
Durn P
Serruya S
Mainero L
Porro R
Rubino M
Publicacin CLAP/SMR N 1588
2011
SISTEMA INFORMTICO PERINATAL

PROGRAMAS
UTILITARIOS Y
DIAGRAMA DE REDES
,QVWUXFFLRQHVGHFRQJXUDFLyQ
GHO6LVWHPD
Fescina RH
De Mucio B
Martnez G
Durn P
Serruya S
Mainero L
Porro R
Rubino M
Centro Latinoamericano de Perinatologa / Salud de la Mujer y Reproductiva

CLAP/SMR
Salud de la Familia y de la Comunidad
Organizacin Panamericana de la Salud / Organizacin Mundial de la Salud
www.clap.ops-oms.org
sip@clap.ops-oms.org
3XEOLFDFLyQ&LHQWtFD&/$36050RQWHYLGHR8UXJXD\
Catalogacin en la fuente:
Fescina RH, De Mucio B, Martnez G, Durn P, Mainero L, Porro R, Rubino M. Sistema
Informtico Perinatal (SIP): programas utilitarios y diagrama de redes: instrucciones de
FRQJXUDFLyQGHOVLVWHPD0RQWHYLGHR&/$3605&/$36053XEOLFDFLyQFLHQWtFD

,6%1
6LVWHPDVGH,QIRUPDFLyQ
5HJLVWURV0pGLFRV
$WHQFLyQ3HULQDWDO
4. Servicios de Salud Materno-Infantil
i. CLAP/SMR
/DSUHVHQWHSXEOLFDFLyQKDVLGRSRVLEOHJUDFLDVDOQDQFLDPLHQWRGHOD$JHQFLD(VSDxRODGH
&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDHO'HVDUUROOR$(&,'
La Organizacin Panamericana de la Salud dar consideracin muy favorable a las
solicitudes de autorizacin para reproducir o traducir, ntegramente o en parte, alguna
de sus publicaciones. Las solicitudes y las peticiones de informacin debern dirigirse a:
6HUYLFLRV(GLWRULDOHVUHDGH*HVWLyQGH&RQRFLPLHQWR\&RPXQLFDFLyQ.0&2UJDQL]DFLyQ
3DQDPHULFDQDGHOD6DOXG:DVKLQJWRQ'&((88(O&HQWUR/DWLQRDPHULFDQRGH
3HULQDWRORJtD6DOXGGHOD0XMHU\5HSURGXFWLYD&/$3605GHOUHD6DOXGIDPLOLDU\
Comunitaria, Organizacin Panamericana de la Salud, tendr sumo gusto en proporcionar
la informacin ms reciente sobre cambios introducidos en la obra, planes de reedicin, y
reimpresiones y traducciones ya disponibles.
2UJDQL]DFLyQ3DQDPHULFDQDGHOD6DOXG
Las publicaciones de la Organizacin Panamericana de la Salud estn acogidas a la
SURWHFFLyQSUHYLVWDSRUODVGLVSRVLFLRQHVVREUHUHSURGXFFLyQGHRULJLQDOHVGHO3URWRFRORGHOD
&RQYHQFLyQ8QLYHUVDOVREUH'HUHFKRGH$XWRU5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV
Las denominaciones empleadas en esta publicacin y la forma en que aparecen presentados
los datos que contiene no implican, por parte de la Secretara de la Organizacin
Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condicin jurdica de pases, territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o lmites.
La mencin de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos
productos no implica que la Organizacin Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende
con preferencia a otros anlogos. Salvo error u omisin, las denominaciones de productos
patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial mayscula
Centro Latinoamericano de Perinatologa, Salud de la Mujer y Reproductiva CLAP/SMR
Organizacin Panamericana de la Salud / Organizacin Mundial de la Salud- OPS/OMS
&DVLOODGH&RUUHR0RQWHYLGHR8UXJXD\
7HOpIRQR)D[
sip@clap.ops-oms.org
http://new.paho.org/clap
http://perinatal.bvsalud.org/
7tWXOR3URJUDPDV8WLOLWDULRV\'LDJUDPDGH5HGHV
UDHGLFLyQ
3XEOLFDFLyQ&LHQWtFD&/$3605
NDICE
Pag.
INTRODUCCIN
VARIABLES LIBRES
VARIABLES NECESARIAS
CONFIGURACIN DE APARIENCIA
BASE DE DATOS PREDETERMINADA

CREACIN DE BASE DE DATOS EN MySQL

CONEXIN A BASE DE DATOS EN MySQL

VARIABLES Y DICCIONARIOS DEL SIP

TABLAS Y CLAVES DEL SIP

DISPOSITIVO SAM

DIAGRAMAS DE INSTALACIN EN RED

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes
1
5
INTRODUCCIN
Las nuevas versiones de los programas del Sistema Informtico
Perinatal han sido preparadas para funcionar conformando una red
hospitalaria, regional o nacional segn diferentes modelos de complejidad.
(VWDQXHYDSRVLELOLGDGIDFLOLWDHOXMRGHLQIRUPDFLyQHQWUHQLYHOHV
SDUDODPHMRUDWHQFLyQGHODJHVWDQWH\UHFLpQQDFLGRDVtFRPRWDPELpQ
para la gestin del sector, permitiendo centralizar bases de datos con
informacin actualizada para evaluacin y toma de decisiones de manera
oportuna.
&RQHOQGHIDFLOLWDUHOXVRGHHVWDVQXHYDVSUHVWDFLRQHVGHO6,3
CLAP/SMR ha preparado esta breve gua sobre programas utilitarios y
diagramas de redes en procura de promover el mejor aprovechamiento
de la informacin disponible en la Historia Clnica Perinatal y en las
bases de datos del sistema.
(VWD JXtD VH FRPSOHPHQWD FRQ OD 3XEOLFDFLyQ &LHQWtFD &/$3
Manual de uso del programa para el anlisis y aprovechamiento
de la informacin
Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva
VARIABLES LIBRES
Para que el SIP pueda adaptarse a las necesidades de cada maternidad,
se han desarrollado distintos programas de ingreso y anlisis donde se
involucran las denominadas Variables Libres.
(QGLFKRVSURJUDPDVVHSXHGHQGHQLUKDVWDXQPi[LPRGHYDULDEOHV
/LEUHV (VWD SRVLELOLGDG TXH EULQGD HO VLVWHPD VH XWLOL]D SDUD LQFRUSRUDU
variables que no estn contempladas en la HCP y que son consideradas de
LQWHUpVORFDO
/DIRUPDGHGHQLUHLQJUHVDUORVGDWRVHQGLFKDVYDULDEOHVHQHOVLVWHPD
6,3VHHQFXHQWUDH[SOLFDGDFRQGHWDOOHHQHO0DQXDOGH8VRGHO3URJUDPD
para el Anlisis y Aprovechamiento de la Informacin.
Actualmente las versiones del SIP han incorporado la posibilidad para
TXHODGHQLFLyQGHGLFKDVYDULDEOHVSHUPDQH]FDJXDUGDGDHQODFRPSXWDGRUD
HQ IRUPD GH DUFKLYRV H[WHUQRV (VWR SHUPLWH HVWDQGDUL]DU VX XVR HQWUH ODV
diferentes instituciones o a nivel nacional.
(OVLVWHPDIXQFLRQDGHODVLJXLHQWHIRUPD
&DGDYH]TXHVHUHDOL]DODGHQLFLyQGHXQDYDULDEOHOLEUHHOSURJUDPD
la incorpora a su lista de variables internas y genera adems uno o varios
DUFKLYRVH[WHUQRVFRQHOQRPEUHGHODYDULDEOHVXLGHQWLFDFLyQORVYDORUHV\
rangos asignados.
(VWRVDUFKLYRVVHJXDUGDQHQODFDUSHWD6,3B/LEUHVH[LVWHQWHGHQWUR
de la carpeta en la que el SIP fue instalado y desde el cual el programa obtiene
ODGHQLFLyQGHWpUPLQRVFDGDYH]TXHVHLQLFLD
3DUD FRPSDUWLU OD GHQLFLyQ GH YDULDEOHV OLEUHV DOFDQ]D FRQ HQYLDU
dichos archivos como archivos adjuntos por correo electrnico. Al copiar los
DUFKLYRVHQODVGLIHUHQWHVFRPSXWDGRUDVHQODFDUSHWD6,3B/LEUHVHLQLFLDUVH
HO 6,3 HVWH DFWXDOL]DUi DXWRPiWLFDPHQWH OD GHQLFLyQ GH ODV YDULDEOHV OLEUHV
propuestas.
(VWDIRUPDGHFRPSDUWLUODVGHQLFLRQHVGHGLFKDVYDULDEOHVHVLGHDOSDUD
uniformizar criterios en aquellos pases y/o instituciones que necesitan estandarizar
VXGHQLFLyQDVHJXUDQGRTXHWRGRVXWLOLFHQODVPLVPDVYDULDEOHVOLEUHVHQLJXDO
XELFDFLyQ \ FRQ OD PLVPD GHQLFLyQ GH YDORUHV HYLWDQGR DVt ORV HUURUHV TXH
habitualmente se producen cuando este proceso se realiza de manera individual.
$ PRGR GH HMHPSOR KHPRV GHQLGR XQD QXHYD YDULDEOH /LEUH SDUD
registrar la administracin de Vitamina K DOUHFLpQQDFLGR/DSDQWDOODGH
GHQLFLyQGHODYDULDEOHHVODVLJXLHQWH
8QD YH] GHQLGD \ JUDEDGD OD YDULDEOH TXH KD VLGR FUHDGD HO 6,3
generar un archivo de nombre 0396.libre_SIP y lo ubicar en la carpeta
6,3B/LEUHV GHQWUR GH OD FDUSHWD GRQGH HO 6,3 VH HQFXHQWUD LQVWDODGR (O
contenido de este archivo es el siguiente:

9,7.
SI
SI
NO
NO
'RQGHHVHOQ~PHURGHODYDULDEOHTXHUHSUHVHQWDDVit K en las
WDEODVGHGDWRVHVHQHVWHHMHPSORHOHTXLYDOHQWHDNominal (en el caso de
RUGLQDOHVGLVFUHWDV\FRQWLQXDVVHUi\HOUHVWRGHODLQIRUPDFLyQFRQWLHQHHO
nombre descriptivo de la variable y sus valores.
/DLQVWDODFLyQGHO6,3TXHWHQJDHVWHDUFKLYRHQODFDUSHWD6,3B/LEUHV
podr utilizar la variable Vitamina K TXH GHQLPRV D PRGR GH HMHPSOR
FRPR VL IXHUD XQD YDULDEOH PiV GH OD +LVWRULD &OtQLFD 3HULQDWDO +&3 (VWD
variable ser incluida a partir de ese momento al SIP para consultarla con los
programas de seleccin, descripcin o distribucin de la variable.
An en el momento de instalar nuevas actualizaciones del sistema, las
YDULDEOHVOLEUHVFRQJXUDGDVGHHVWDIRUPDSHUPDQHFHUiQLQWDFWDV
VARIABLES NECESARIAS
Para que los registros sean vlidos y grabados en la base de datos, el
6,3UHTXLHUHHOOOHQDGRGHYDULDEOHVLPSUHVFLQGLEOHV(VWDVYDULDEOHVOXJDU
del parto, nmero de historia, gestas previas y orden de nacimiento mltiple)
son las que aseguran la unicidad de cada caso, evitando que se produzca la
duplicidad de registros en consolidados a nivel local, nacional o regional.
Por este motivo el SIP no permitir grabar ningn registro que no
disponga de informacin en estas cuatro variables que en los programas de
ingreso de la HCP aparecen con un recuadro rojo que las destaca de las
dems.
6LQ HPEDUJR H[LVWHQ RWUDV YDULDEOHV TXH VL ELHQ QR VRQ REOLJDWRULDV
FRPR ODV DQWHULRUHV SXHGHQ FREUDU XQD LPSRUWDQFLD VLJQLFDWLYD FXDQGR VH
UHTXLHUHPHGLUXQHYHQWRHVSHFtFRUHVXOWDGRVGHLQWHUYHQFLRQHVHQVHUYLFLRV
o caracterizar la poblacin asistida, entre otros.
Como ejemplo, variables tales como Nacimiento, Peso al Nacer,
7HUPLQDFLyQ(JUHVRPDWHUQR(JUHVRGHO51VRQPX\LPSRUWDQWHVSHUR
el registro se grabar aunque esa informacin no haya sido ingresada.
&XDQGRH[LVWHXQDIDOWDGHGDWRVLPSRUWDQWHHQDOJXQDGHHVWDVYDULDEOHV
la potencia de anlisis del SIP se compromete, pues aunque es admisible cierto
JUDGRGHH[LELOLGDGQRVHGHEHUtDWRPDUFRPRYiOLGRXQUHVXOWDGRTXHVXUJH
GHXQDYDULDEOHFRQH[FHVLYDLQIRUPDFLyQQRGRFXPHQWDGD
Las versiones actuales del SIP se han ocupado de este problema
creando el concepto de Historia Clnica Completa. Para ello se ha creado
una nueva variable que se llama Todas las variables necesarias sin dato(VWD
variable mide el nivel de llenado de cada registro almacenado en la base
de datos y lo calcula en funcin de las variables declaradas como necesarias.
Dichas variables necesarias deben estar con dato para que una historia sea
FRPSOHWD\VRQGHQLGDVSRUHOXVXDULRGHO6,3FRQHOSURJUDPD'HQLFLyQGH
variables necesarias dentro del men de Programas de Administracin.
8QDYH]TXHVHGHQHQODVYDULDEOHVTXHHOVLVWHPDGHEHFRQWURODUHO
6,3 OH OODPD D HVWD RSFLyQ GHQLFLyQ GH YDULDEOHV QHFHVDULDV OD YDULDEOH
Todas las variables necesarias sin datoH[SUHVDXQYDORUTXHLQGLFDODFDQWLGDG
de variables necesarias que no tienen informacin ingresada en el registro.
6L OD YDULDEOH FRQWLHQH HO YDORU TXLHUH GHFLU TXH HVD KLVWRULD FOtQLFD
HVWiFRPSOHWDWLHQHGDWRHQWRGDVODVYDULDEOHVGHQLGDVFRPRQHFHVDULDV
en otro caso el valor nos indica cuntas de dichas variables necesarias faltan.
Podemos analizar la situacin de una institucin en cuanto a esta

YDULDEOH VH UHHUH PHGLDQWH ORV SURJUDPDV GH 'HVFULSFLyQ GH XQD 9DULDEOH
R'LVWULEXFLyQGHXQD9DULDEOH8WLOL]DQGRFXDOTXLHUDGHHVWRVSURJUDPDVOD
variable Todas las variables necesarias sin dato nos brindar la informacin.
(O6,3WDPELpQLQFOX\HXQUHVXPHQGHODVLWXDFLyQGHHVWDYDULDEOHHQHO
informe de Falta de informacin por variable y que se describe en el Manual
GH8VRGHO3URJUDPDSDUDHO$QiOLVLV\$SURYHFKDPLHQWRGHOD,QIRUPDFLyQ
Para elegir localmente cules sern las variables necesarias que el SIP
debe controlar, se debe ingresar a la opcin Programas de administracin y
GHQWURGHHOODHOHJLU&RQJXUDFLyQGHYDULDEOHVQHFHVDULDVGRQGHDSDUHFHUi
ODVLJXLHQWHJXUD
(Q HVWD SDQWDOOD HO XVXDULR SXHGH PDUFDU R GHVPDUFDU ODV YDULDEOHV
que desee. Las variables que queden marcadas sern las que el programa
considerar como necesarias a controlar a partir de ese momento.
&XDQGR VH GHQH HO JUXSR GH YDULDEOHV QHFHVDULDV VL VH KL]R DOJ~Q
cambio (se marc o desmarc alguna variable) es importante que antes de
grabarlo con el botn del disquete, se marque la opcin Recalcular el ndice
SDUDODVKLVWRULDVLQFRPSOHWDV(VWRDFWXDOL]DODEDVHSDUDTXHHO6,3UHFDOFXOH
el valor de la variable Todas las variables necesarias sin dato para el nuevo
FRQMXQWRGHYDULDEOHVGHQLGDVFRPRQHFHVDULDV
Cada vez que ingresamos una historia clnica, el programa calcula
DXWRPiWLFDPHQWHHOYDORUGHDFXHUGRDOJUXSRGHYDULDEOHVQHFHVDULDVGHQLGR
y lo graba junto al resto de la informacin.
Como dato adicional, el SIP cuenta con la posibilidad de convertir

variables necesarias en obligatorias. Los procedimientos son
VLPLODUHV D ORV H[SXHVWRV DQWHULRUPHQWH 6LQ HPEDUJR FXDQGR HVWD
opcin est habilitada no se podr grabar la HC si falta informacin
en alguna de estas variables necesarias convertidas mediante este
ultimo proceso en obligatorias.
CONFIGURACIN DE APARIENCIA
La combinacin de azul, celeste y blanco de las pantallas del SIP es una
caracterstica ms del programa. Sin embargo se ha incorporado la posibilidad
de cambiar esa combinacin de colores por el usuario y se realiza de manera
similar a como lo hacemos desde Windows.
(VWD SRVLELOLGDG TXH EULQGD HO VLVWHPD UHVSRQGH D OD QHFHVLGDG GH
PRGLFDU VX DSDULHQFLD SDUD DXPHQWDU OD FRPSDWLELOLGDG YLVXDO FRQ RWURV
sistemas.
Para utilizar esta opcin, se debe pulsar la combinacin de teclas
&WUO)GHVGHFXDOTXLHUSDQWDOODGHO6,3DH[FHSFLyQGHOODSULQFLSDO
(QHVWDYHQWDQDHOXVXDULRSRGUiHOHJLUORVFRORUHVSDUDFDGDXQRGH
los elementos del SIP. Haciendo doble clic en las diferentes secciones, se
GHVSOHJDUiODSDQWDOODGHVHOHFFLyQGHFRORUHVHQODFXDOSRGUiGHQLUOLEUHPHQWH
el color de cada elemento.
(O ERWyQ *UDEDU TXH VH HQFXHQWUD HQ OD PLVPD YHQWDQD VLUYH SDUD
DVLJQDUHOQRPEUHGHODFRQJXUDFLyQHOHJLGD\GLVSRQHUGHHOODSDUDVXXVRHQ
cualquier momento.
(O6,3VHGLVWULEX\HFRQODFRQJXUDFLyQGHFRORUHVSUHGHQLGD
GHQRPLQDGDVLSTXHDFRQVHMDPRVQRHOLPLQDU
10
BASE DE DATOS PREDETERMINADAS

Cuando utilizamos el SIP, normalmente trabajamos sobre la misma
base de datos activa. Generalmente esta base es al mismo tiempo la que se
XWLOL]DSDUDLQJUHVDUQXHYRVFDVRV\WDPELpQSDUDKDFHUHVWDGtVWLFDVVREUHOD
atencin que se brinda.
6LQHPEDUJRH[LVWHQFDVRVHQORVFXDOHVTXHUHPRVWUDEDMDUFRQRWUDV
EDVHVGHGDWRV\DVHDGHDxRVDQWHULRUHVGHOPLVPROXJDUGHDWHQFLyQGHRWURV
lugares o perodos, o simplemente utilizar las bases de datos de entrenamiento
que se distribuyen con el SIP.
(O KHFKR GH SRGHU XVDU FRQ IDFLOLGDG HO FDPELR GH EDVH GH GDWRV
utilizando la opcin Cambiar base de datos activa que se encuentra dentro de
3URJUDPDVGHDGPLQLVWUDFLyQH[LJHPD[LPL]DUORVFXLGDGRVVREUHODEDVHGHO
SIP que queda activa al terminar el trabajo.
(Q DPELHQWHV PXOWLXVXDULR R FXDQGR H[LVWH XQ PDSHR D XQ GLVFR GH
red es necesario asegurar que la base de datos activa sea siempre la misma
evitando que se ingresen datos a una base activa diferente. Para ello el SIP
FXHQWDFRQXQDRSFLyQGHFRQJXUDFLyQGHLQLFLRDXWRPiWLFRDGLFLRQDO
3DUD XWLOL]DU HVWD IDFLOLGDG DOFDQ]D FRQ FUHDU XQ DUFKLYR GH WH[WR
de nombre bdatos.txt, que debe ubicarse en la carpeta donde el SIP est
instalado y cuyo contenido sea la ruta y el nombre de la base de datos a utilizar.
Por ejemplo, escribir en el archivo:
Si durante la ejecucin del SIP alguien cambia la base activa o la red

VHGHVFRQHFWDDOYROYHUDLQJUHVDUDO6,3HVWHVHFRQJXUDUiDXWRPiWLFDPHQWH
FRQODEDVHGHGDWRVDFWLYDSUHGHWHUPLQDGDGHQLGDHQHODUFKLYRbdatos.txt.
Cuando el SIP se inicia, busca el archivo bdatos.txt y si el archivo
H[LVWHOHHUiVXFRQWHQLGRFRQHFWDQGRFRPREDVHGHGDWRVDFWLYDOD
EDVHGHGDWRVDFWLYDSUHGHWHUPLQDGDGHQLGDHQHOHMHPSOR
11
CREACIN DE BASES DE DATOS EN MySQL

Las bases de datos que utiliza el SIP en su versin estndar son bases
$FFHVV(VWHPRWRUGHEDVHVGHGDWRVKDVLGRHOHJLGRSRUVXIDFLOLGDGGHXVR
y accesibilidad.
Sin embargo, para aquellas instituciones que desean manejar la
informacin sobre otro motor de base de datos, se debe migrar la informacin
a uno diferente.
(O 6,3 KD VLGR HTXLSDGR \ VH HQFXHQWUD IXQFLRQDQGR HQ YDULDV
maternidades sobre el motor de base de datos MySQL, el cual ha sido elegido
por su velocidad, estabilidad y ser de distribucin gratuita.
Para poder utilizarlo, se distribuye con los programas SIP un archivo
OODPDGRVLSBVTOXELFDGRHQODFDUSHWD6,3B&HQWUDOXELFDGDGHQWURGHOD
FDUSHWDGRQGHHO6,3IXHLQVWDODGR(VWHDUFKLYRFRQWLHQHODVVHQWHQFLDV64/
para crear todas las tablas de datos del SIP necesarias para funcionar con ese
motor de bases.
(O SHUVRQDO TXH VH HQFDUJD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH VLVWHPDV VDEUi
como utilizar el archivo para crear la base de datos y sus tablas mediante la
ejecucin de dichas sentencias.
12
CONEXIN A BASES DE DATOS EN MySQL

8QDYH]FUHDGDODEDVHGHGDWRVHQ0\64/HO6,3SRGUiFRQHFWDUVHD
ella presionando el botn que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla
inicial del SIP.
Al activar esta opcin, aparecer la imagen que se muestra a
FRQWLQXDFLyQ3DUDHVWDEOHFHUODFRQH[LyQVHGHEHUiFRPSOHWDUODLQIRUPDFLyQ
VROLFLWDGD(VWDLQIRUPDFLyQGHEHUiVHUSURYLVWDSRUHOSHUVRQDOUHVSRQVDEOHGH
la administracin de sistemas de la institucin.
Para mantener la compatibilidad con las versiones anteriores del SIP, si

VHFDUJDODLQIRUPDFLyQ2'%&\DGLFLRQDOPHQWHWDPELpQVHFDUJDODLQIRUPDFLyQ
del Servidor, que son formas diferentes de conectarse, el SIP le dar prioridad
DODFRQH[LyQ2'%&\QRJHQHUDUiFRQLFWRDOJXQR
6H UHFRPLHQGD RSWDU SRU XQD GH ODV GRV FRQH[LRQHV HOLJLHQGR OD
forma que se adecue mejor a las necesidades de usuario.
13
VARIABLES Y DICCIONARIOS DEL SIP

Todas la variables que utiliza el SIP se encuentran debidamente
GHQLGDV \ FDWHJRUL]DGDV HQ OD WDEOD DX[BFRQWUROHVB6,3B%$6( TXH VH
encuentra dentro de la base de datos: conf.mdb dentro de la carpeta donde
el SIP esta instalado.
(VWR HV GH VXPD LPSRUWDQFLD DO PRPHQWR GH FUHDU SURJUDPDV TXH
interacten con el SIP, facilitando el intercambio de informacin entre los
sistemas ya que sera imposible realizar esta tarea si no se dispusiera de esta
informacin.
Si bien el diccionario contiene informacin adicional de uso interno del
SIP, en la tabla adjunta se muestran los descriptores ms importantes.
mestiza
nefropata
violencia
FUM
TALLA
T
TALL
A (cm)
FPP
Kg
GRUPO
CERVIX
no se
normal anormal hizo
mes
ao
da
mes
ao
no
globulina anti D
si
CONSULTAS
CONSULT
LTAS ANTENAT
ANTENATALES
ATALES
emb. ectpico
ect
ctpico
PARTO
da
no se hizo
si
hora
INICIO
no
detalles
en parp
tograma
no
da
mes
cdigo
mayor
da
mes
ao
si
si
si
s/d
n/c
no
si
s/d
/
n/c
no
si
s/d
/
n/c
prxima cita
FCF/dips
meconio
VDRL
cordn
Responsable
MEDICACION
RECIBIDA
er
5to
VDRL
perif. Tto.
no
no se
hizo
n/c
ALIMENTO
AL ALT
LTA
ALTA
lact.
excl.
artificial
art
r ificial
si
n/c
si
no
HTA
TA previa
infec.
infe
f c. ovular
infec.
infe
f c. urinaria
amenaza
partro preter.
parto
pre
r eclampsia
preeclampsia
eclampsia
cardiopata
nefropata
II
estimulac.
aspiracin
mscara
oxgeno
masaje
tubo
no
si
F
FALLECE
en LUGAR
P RTO
PA
de PARTO
si
no
si
no
er
EGRESO MAT
MATERNO
A ERNO
da
mes
PESO AL EGRESO
do
3er trim.
postpartro
postparto
infec
infe
f c. puerperal
puerpera
r l
TDP
Prueba
Sfilis
n/r n/c
VIH
INDUC.
si
no
n/c
OPER.
cdigo
medic 1
medic 2
Nombre
PARTO
P
PA
RTO
NEONAT
A O
NEONATO
PUERPERIO
da
hora
TC
PA
pulso
invol. uter. loquios
Nivel 04
no si n/c
traslado
globulina
anti D
no si n/c
lugar
ao
fallece
viva fallece durante o no si
das completos
p
desde el parto
g
en lugar
de traslado
cdigo
si
1 trim.
2 trim.
mdico obst. enf. auxil. estud. empir. otro

A
ATENDIO
si
Antirubeola
post parto
no se
BCG no
si
otra
r cond.
grave
gra
r ve
REFERIDO
aloj
aloj.
oj. neona otro
r
conj
n . tolog. hosp.
conj.
s/d hizo
si
otro
ninguno
INDICACION PRINCIPA
PRINCIPAL
P L DE
PARTO
P
RTO OPERAT
OPERATORIO
A ORIO
otra INDUCCION O PA
no
Boca
arriba no
familiar
si
R.C.I.U.
rrotura
ro
tura
r prem.
pre
r m.
de membranas
membra
r nas
anemia
Toxo Meconio
T
1er da
TSH Hbpata Bilirrub IgM
no
no se
hizo
pelviana
pareja
no
anest.
anest. tra
otro
r s no si
r nsfu
f sin otros
antibiot. analgesia anest.
local
loca
cl
rregion.
re
gion.
gral.
gra
r l. transfusin
no
no
no
no
no
no
especificar
especifi
f car
si
si
si
si
si
si
ocit
ocitcicos
t cicos
en TDP
no
si
TAMIZAJE NEONATAL
fallece EDAD AL EGRESO

traslado
durante o
das completos
g
en lugar
de traslado
<1 da
no si
lugar
APGAR
(min)
1
gde.
ceflica
HTA
TA inducida
embarazo
ACOMPAANTE
P
TDP
T
TAMAO
T
FETAL
ACORDE
transversa
peq.
parcial
parc
r ial
Id.
RN
Nombre Recin Nacido
si
PESO
E.G.
ESTIMADA
s/d
min
si
Ttto. de la
Tto.
T
pare
rea
j
pareja
/ n/c
s/d
si
Iniciales
Tcnico
PRESENTACION
T
SITUACION
Eco
c.
por FUM por Eco.
vacuum
no
EDAD GEST.
T
al parto
temp. 38C
min
forceps
precoz
ECO
Expuesto Tto.
no
no
hora
/ n/c
s/d
si
no
s/d n/c
s/d
semanas das
18 hs.
REANIMACION
LONGITUD cm
fallece
no
no
n/c
<37 sem
cesrea
adec.
VIH en RN
EGRESO RN vivo
20
sem
Si
n/c
ao
rden TERMINACION
MULTIPLE
L
espont.
no si
LIGADURA
CORDON
si
FUM
cdigo
menor
ao
PLACENTA
T
OCITOCICOS
1 ms
no
mes
cm EDAD GESTACIONAL
F
P. CEFALICO
T
sem.
dias
4000 g
en emb.
No
s/d
ROTURA
A DE MEMBRANAS ANTEPA
ANTEPARTO
P RTO
hora
variedad
posic.
retenida
DEFECTOS
CONGENITOS
da
no
PESO AL NACER
<2500 g
min
ninguna
no
definido
result
cesar. elect.
altura
present.
no
Grado
Gra
r do (1 a 4) prealumbr. postalumbr
no si
no si completa
si
RECIEN NACIDO
SEXO
f m
ENFERMEDADES
Descripcin de cdigos en el reverso
EPISIOTOMIA
acostada
ignora
g
momento
no DESGARROS
<20
sem
TARV
Si
n/c
s/d n/c
signos de alarma, exmenes, tratamientos
TRABAJO
DE PA
P
RTO
PARTO
parto
cuclillas
HCPESAVP (Regional) 11/2011
hora
VIVO
POSICION PA
P
PARTO
RTO
sentada
solicitada
diabetes
NACIMIENTO
EX. NORMAL
ODONT.
MAMAS
SIFILIS - Diagnstico y Tratamiento

Prueba
Tratamiento
treponmica
n/c
Prueba
No
si
no
si
si
Nivel 03
MUERTO
anteparto
no barrera DIU hormo emer natural

usaba
nal gencia
No
s/d
n/c
n/c
si
FRACASO METODO ANTICONCEP.
s/d
/
Si
No
<11.0 g/dl
movim. protei
p
fetales nuria
inducido
inicio
pulso contr./10 dilatacin
P
PA
no
espontneo
n/c
posicin de
la madre
min
sii
ENFERMEDADES
no
ao
Nivel 02
ninguna
CARN
no
sii
altura ppresen FCF

uterina tacin (lpm)
PA
CORTICOIDES
HOSPITALIZ.
HOSPITA
T LIZ.
ANTENAT
ATALES
ANTENATALES
en
CONSULT
CONSULTAS
LTAS EMBARA
EMBARAZO
RAZO completo
PREsi
no
NATALES
NAT
ATALES
incompl.
das
semana
total
ao
mes
EMBARAZO PLANEADO no
en emb. no treponmica
result
Si
P
ESTREPTO- PREPARACONSEJERIA
P
LACTANCIA
COCO B CION PARA
T
EL PA
PARTO
P
RTO
MATERNA
A
ABORTO
mes
no
solicitada
105 mg/dl 35-37 semanas
peso
nacidos
muertos
cesreas
Fe Folatos
,
,
,
,
,
FECHA DE INGRESO
partos
muertos
ra.
1 sem.
ddespus
ra.
1 sem.
<11.0 g/dl
sem
edad
gest.
FIN EMBARAZO ANTERIOR
da
menos de 1 ao
3 espont.
p
cconsecutivos
co
nsecutivo
vs
Fe/FOLAT
A OS Hb 20 sem VIH - Diag -Tratamiento
Hb <20 sem Fe/FOLATOS
indicados
TARV
<20 sem
Prueba
no se
hizo
30
ao
mes
si
viven
Nivel 05
sem
<20
20
vive
sola no
nacidos vivos
FUMA AC
A
ACT.
CT. FUMA PA
P
PAS.
AS. DRO
DROGAS
R GA
GAS ALCOHOL VIOLENCIA
I ANTIRUBEOLA ANTITETANICA
T
EG CONFIABLE
CONFIAB
A LE po
pporr
no si
no si
no si
no si
no si
previa no sabe
FUM Eco <20 s. 1er trim
vigente no
si
a
a
no
2
1
DOSIS
2 trim
embarazo
no
mes
si
3er trim
gestacin
GLUCEMIA
A EN AYUNAS
A
<20
hizo
sem.
vaginales
no si
1a consulta IgM
n/c
otra
abortos
N
Identidad
semanas semanas
no
da
>4000g
<20sem IgG
20sem IgG
si
PALUDISMO/ BACTERIURIA
P
no se
MALARIA
normal anormal
no se hizo
normal
Antecedente
de gemelares
da
no se
hizo
<2500g
Rh Inmuniz. TOXOPLASMOSIS
Insp.
p
visual
P
PAP
COLP
n/c
VIH+
otra cond.
mdica grave
GESTACION ACTUAL
gestas previas
L
PREVIO
ULTIMO
cardiopat.
preeclampsia
eclampsia
PESO ANTERIOR
A TERIOR
AN
OBSTETRICOS
otro
TARV
II
no si
ciruga
g
genito-urinaria
infertilidad
G
g del
Lugar
parto/aborto
soltera
HEMORRAGIA
PERSONALES
no si
TBC
I
diabetes
hipertensin
aos en el
mayor nivel
Lugar
g del
control
prenatal
casada
unin estable
cdigo
FAMILIARES
F
no si
secund. univers.
si
negra
< de 15
> de 35
1 ms
ANTECEDENTES
TELEF.
ESTUDIOS
T
blanca BETA
ninguno primaria
indgena no
EDAD (aos)
LOCALIDAD
ALFA
F
ETNIA
ao
Nivel 01 *
DOMICILIO
CHAGAS
( no indica necesariamente riesgo ni prcticas inadecuadas)
mes
da
semanas semanas
Este color significa ALERTA
FECHA
A DE NACIMIEN
NACIMIENTO
TO
APELLIDO
NOMBRE
ESTADO
T
CIVIL
HISTORIA CLINICA PERINATAL CLAP/SMR - OPS/OMS
ninguna
14
ANTICONCEPCION
CONSEJERIA
no
si
METODO ELEGIDO
ligadura
g
DIU pposttubaria
evento
natural
DIU
barrera
otro
horm
r onal
hormonal
ninguno
Responsable
(O1,9(/FRUUHVSRQGHDWRGRVORVVHFWRUHVFRQWUDPDHQFRORUFHOHVWH
15
TABLAS Y CLAVES DEL SIP

La estructura de tablas de datos del SIP es sencilla y se encuentra acotada a
las tablas de forma: nivel_0? adicionalmente con la tabla nivel_61.
La clave nica que el SIP utiliza y que vincula a los registros de las
GLIHUHQWHVWDEODVVHHQFXHQWUDGHQLGDFRQODYDULDEOH,'SUHVHQWHHQWRGDV
ODVWDEODV(OODHVWDFUHDGDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
&ODYH~QLFD,'SDUDODVWDEODVQLYHOBQLYHOBQLYHOBQLYHOB
Nombre
Char
valor
Lugar de Parto
YDUB

$
$
Nro. Identidad
YDUB
Gestas Previas
YDUB
2UGHQ(PEDUD]R
Mltiple
YDUB

)
)

,'

$
)
16
&ODYH~QLFD,'SDUDODVWDEODVQLYHOBQLYHOBQLYHOB
Nombre
Lugar de Parto
YDUB
Nro. Identidad
YDUB
Gestas Previas
YDUB
Numero de lnea
Char
,'

valor

$
$

)
)

a,c,d,
a,c,d,
$)
$
17
DISPOSITIVO SAM
(VWH GLVSRVLWLYR FRQVLVWH HQ GRV SURJUDPDV TXH IXHURQ GHVDUUROODGRV
FRQHOQGHFRQWULEXLUDOHQYtRGHODLQIRUPDFLyQFXDQGRQRVHSXHGHDVHJXUDU
ODFRQH[LyQSHUPDQHQWHGHUHG
(OSULPHURGHHOORV6$06HUYHUGHEHHMHFXWDUVHVREUHXQ,,6\HOVHJXQGR
(SAM Cliente) se ejecutar en el cliente donde deber estar instalado los
programas del SIP.
3DUD HMHFXWDU HVWRV SURJUDPDV VH GHEH WHQHU LQVWDODGR HO 1(7
)UDPHZRUN FX\RV UHTXLVLWRV GH VLVWHPD RSHUDWLYR VRQ ORV VLJXLHQWHV
:LQGRZV6HUYHU:LQGRZV6HUYHU:LQGRZV9LVWDR:LQGRZV;3
con su respectivos Services Pack, lo que aumenta los requerimientos para su
instalacin.
'LFKRVSURJUDPDVFXHQWDQFRQGRVSHTXHxDVEDVHVGHGDWRV$FFHVV
GRQGHVHHQFXHQWUDQODVFRQJXUDFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODHMHFXFLyQGHORV
SURJUDPDV/DVFRQJXUDFLRQHVGHEHUiQUHDOL]DUVHPDQXDOPHQWH
(MHPSORSDUDORVYDORUHVHQHOVHUYLGRU6$0&RQJPGEDOHMHFXWDUHO6$0
Server.
x
x
x
x
x
x
x
%'&ODYH Clave del usuario que accede a la base de datos

%'1RPEUH Nombre de la base de datos
%'6UYLGRU Nombre del servidor de bases de datos
%'7LSR Tipo del motor de base de datos. MySQL o SQL
%'8VXDULR8VXDULRTXHDFFHGHDODEDVHGHGDWRV
,'/RFDO
,'8OWLPR$VLJQDGR8OWLPRYDORUDVLJQDGRSRUHOVHUYLGRUFXDQGRODV
maternidades se conectan por primera vez el servidor le asignar un
nmero automticamente para manejo interno).
18
Cuando se ejecuta el Webservice en el servidor, deber aparecer un

cuadro de dilogo indicando que el servicio esta correctamente instalado y
funcionando.
(MHPSORSDUDORVYDORUHVHQHOFOLHQWH6$0&RQJPGEDOHMHFXWDUHO6$0
Cliente.
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDXQDFRQJXUDFLyQGHFOLHQWHSDUDHOHMHPSOR
de servidor propuesto en la imagen anterior.
A la informacin solicitada en el ejemplo anterior debe agregarse la siguiente:

x
:HE6HUYLFH(QGSRLQW Direccin Web donde est funcionando el
Webservice.
19
Al ejecutar el SAM cliente, aparecer en la barra de tareas el siguiente

icono, indicndonos que el funcionamiento es correcto.
Para la instalacin de los programas SAM se deber contar con la

FDSDFLGDG WpFQLFD FRUUHVSRQGLHQWH \D TXH VHUi QHFHVDULR KDELOLWDFLyQ GH
privilegios de red e instalacin de componentes adicionales que requieren un
FRQRFLPLHQWRPX\FDOLFDGR
20
DIAGRAMAS DE INSTALACIN EN RED

A modo de ejemplo se proponen dos ejemplos frecuentes de diagramas
GHLQVWDODFLyQXWLOL]DGRVFRQHO6,3(QHOORVVHPXHVWUDGHSHQGLHQGRGHORV
objetivos y de la infraestructura disponible, modelos para conformar una red
hospitalaria, regional o nacional segn los diferentes niveles.
www.clap.ops-oms.org
http://new.paho.org/clap/
http://perinatal.bvsalud.org/
Publicacin CLAP/SMR N 1588
2011
ISBN 978-92-75-31652-8

Clap 1588

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Clap 1588

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROGRAMAS UTILITARIOS

Publicacin CLAP/SMR N 1588

SISTEMA INFORMTICO PERINATAL

Centro Latinoamericano de Perinatologa / Salud de la Mujer y Reproductiva

BASE DE DATOS PREDETERMINADA

CREACIN DE BASE DE DATOS EN MySQL

CONEXIN A BASE DE DATOS EN MySQL

VARIABLES Y DICCIONARIOS DEL SIP

TABLAS Y CLAVES DEL SIP

DIAGRAMAS DE INSTALACIN EN RED

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

Podemos analizar la situacin de una institucin en cuanto a esta

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

Como dato adicional, el SIP cuenta con la posibilidad de convertir

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

BASE DE DATOS PREDETERMINADAS

Si durante la ejecucin del SIP alguien cambia la base activa o la red

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

CREACIN DE BASES DE DATOS EN MySQL

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

CONEXIN A BASES DE DATOS EN MySQL

Para mantener la compatibilidad con las versiones anteriores del SIP, si

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

VARIABLES Y DICCIONARIOS DEL SIP

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

invol. uter. loquios

mdico obst. enf. auxil. estud. empir. otro

fallece EDAD AL EGRESO

Descripcin de cdigos en el reverso

signos de alarma, exmenes, tratamientos

HCPESAVP (Regional) 11/2011

SIFILIS - Diagnstico y Tratamiento

no barrera DIU hormo emer natural

FRACASO METODO ANTICONCEP.

pulso contr./10 dilatacin

altura ppresen FCF

105 mg/dl 35-37 semanas

FIN EMBARAZO ANTERIOR

( no indica necesariamente riesgo ni prcticas inadecuadas)

Este color significa ALERTA

HISTORIA CLINICA PERINATAL CLAP/SMR - OPS/OMS

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

TABLAS Y CLAVES DEL SIP

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

Sistema de Informacin Perinatal - Programas - Utilitarios y Diagrama de Redes

Centro Latinoamericano de Perinatologa - Salud de la Mujer y Reproductiva

%'&ODYH Clave del usuario que accede a la base de datos