Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
cardaca fetal tambin puede ayudar a prevenir tratamientos innecesarios. Si el ritmo del
corazn del feto es normal, usted y su proveedor de atencin mdica pueden sentirse ms
tranquilos de que prosiga el trabajo de parto si no hay otros problemas presentes.
Hay dos mtodos para controlar el ritmo del corazn del feto: 1) la auscultacin y 2)
la monitorizacin electrnica fetal (MEF). La auscultacin es el mtodo mediante el cual se
escuchan peridicamente los latidos del corazn del beb. La monitorizacin electrnica fetal
registra continuamente los latidos del beb y las contracciones del tero durante el trabajo de
parto. La decisin del mtodo que se usar depende de los siguientes factores:
Su proveedor de atencin mdica o las normas del hospital
Los problemas que segn el criterio de su proveedor de atencin mdica podra usted
presentar durante el trabajo de parto
Cmo marcha el trabajo de parto
Hable con su proveedor de atencin mdica sobre el mtodo que prefiere. Si no presenta
complicaciones ni factores de riesgo de problemas durante el trabajo de parto, cualquiera de los
dos mtodos es aceptable.
Auscultacin
La auscultacin se realiza ya sea con un estetoscopio especial o un instrumento que se
llama transductor Doppler. El transductor Doppler convierte las seales de los latidos del beb
en ondas sonoras. Cuando se presiona el transductor contra el abdomen, se pueden or los
latidos del corazn del beb.
Mediante la auscultacin, su proveedor de atencin mdica examinar la frecuencia cardaca del
beb en momentos especficos durante el trabajo de parto. Si presenta factores de riesgo de
ciertos problemas durante el trabajo de parto o si ocurre algn problema durante ese perodo, se
examinar y registrar con mayor frecuencia la frecuencia cardaca fetal.
problemas durante el trabajo de parto, se examinar el estado del beb mediante monitorizacin
electrnica fetal. Algunos problemas para los cuales se usa la monitorizacin electrnica fetal
son los siguientes:
Preeclampsia
Crecimiento fetal deficiente
Trabajo de parto prematuro
Diabetes
Aun si no presenta factores de riesgo ni complicaciones, la monitorizacin electrnica fetal se
puede usar si forma parte de las normas de su hospital o de su proveedor de atencin mdica.
La monitorizacin electrnica fetal puede ser externa, interna o ambas. Aunque podra tener que
permanecer acostada durante ambos tipos de monitorizacin electrnica, se puede mover hasta
encontrar una posicin cmoda. Cuando se usa la monitorizacin electrnica fetal, el proveedor
de atencin mdica examinar el registro electrnico de los latidos del beb (que se llama
trazado de la frecuencia cardaca fetal) en momentos especficos. Este trazado se podra
examinar con ms frecuencia si surgen problemas.
Monitorizacin externa. Mediante este mtodo, se colocan dos cinturones alrededor del
abdomen. Un cinturn usa Doppler para detectar el ritmo cardaco fetal. El otro mide la duracin
de las contracciones y el intervalo de tiempo entre ellas.
Monitorizacin interna. En la monitorizacin interna, se usa un cable que se llama electrodo.
Este cable se coloca en la parte del beb ms cercana al cuello uterino, generalmente en el
cuero cabelludo. Este instrumento se usa para registrar el ritmo del corazn. Tambin se
controlan las contracciones uterinas mediante un tubo especial que se llama catter de presin
intrauterino, el cual se introduce por la vagina y se coloca en el tero. Este catter mide la
intensidad de las contracciones. Es posible que sienta un poco de molestia cuando se colocan
estos instrumentos (ms o menos igual que cuando le hacen un examen plvico). La
monitorizacin interna se puede usar pero solo despus de que se rompen las membranas
del saco amnitico (cuando ocurre el rompimiento de fuente).
Su proveedor de atencin mdica puede decidir no usar la monitorizacin interna si est
contagiada con ciertas infecciones que pudiera transmitirle al beb. Estas consisten en
infecciones activas de herpes genital, virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y algunos
tipos de hepatitis.
Por ltimo....
La monitorizacin de la frecuencia cardaca fetal es una manera de examinar el estado del beb
durante el trabajo de parto. Si tiene alguna pregunta sobre este tipo de monitorizacin,
asegrese de hablar con su proveedor de atencin primaria.
Glosario
Amnioinfusin: Procedimiento mediante el cual se inyecta una solucin en el tero durante el
trabajo de parto para tratar ciertos problemas.
Auscultacin: Mtodo para escuchar los rganos internos, como el latido cardaco fetal durante
el trabajo de parto.
Cuello uterino: Abertura del tero que se encuentra encima de la vagina.
Electrodo: Cable pequeo que se adhiere al cuero cabelludo del feto para controlar el ritmo
cardaco.
Extraccin por vaco: Uso de un instrumento especial conectado a la cabeza del beb para
ayudar a orientarlo por el canal de parto durante el parto.
Frceps: Instrumento especial que se coloca alrededor de la cabeza del beb para ayudar a
orientarlo por el canal de parto durante el parto.
Hepatitis: Inflamacin del hgado.
Herpes genital: Enfermedad de transmisin sexual que la produce un virus y causa llagas
dolorosas y sumamente contagiosas en o alrededor de los rganos sexuales. Estas llagas a veces
vuelven a aparecer despus de la primera infeccin.
Monitorizacin de la frecuencia fetal (MEF): Procedimiento mediante el cual se usan
instrumentos para registrar los latidos cardacos del feto y las contracciones de la madre durante
el trabajo de parto.
Monitorizacin electrnica fetal: Mtodo mediante el cual se usan instrumentos electrnicos
para registrar los latidos cardacos del feto y las contracciones del tero de la madre.
Parto por cesrea: Nacimiento de un beb a travs de incisiones en el abdomen y tero de la
madre.
Preeclampsia: Afeccin durante el embarazo en la que ocurren niveles elevados de presin
arterial y protena en la orina.
Saco amnitico: Saco lleno de lquido en el tero de la madre en donde se desarrolla el feto.
Transductor Doppler: Instrumento que usa ondas sonoras para reflejar movimientoscomo los
latidos cardacos fetalesen forma de seales audibles.
Virus de inmunodeficiencia humana (VIH): Virus que ataca ciertas clulas del sistema
inmunitario y causa el sndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Este Folleto Educativo para Pacientes fue elaborado por el Colegio Americano de Obstetras y
Gineclogos (American College of Obstetricians and Gynecologists). Diseado para ayudar a los
pacientes, presenta informacin actualizada y opiniones sobre temas relacionados con la salud
de las mujeres. El nivel de dificultad de lectura de la serie, basado en la frmula Fry, corresponde
al grado escolar 6to a 8vo. El instrumento de Evaluacin de Idoneidad de Materiales (Suitability
Assessment of Materials [SAM]) asigna a los folletos la calificacin superior. Para asegurar que
la informacin es actualizada y correcta, los folletos se revisan cada 18 meses. La informacin
descrita en este folleto no indica un curso exclusivo de tratamiento o procedimiento que deba
seguirse, y no debe interpretarse como excluyente de otros mtodos o prcticas aceptables.
Puede ser apropiado considerar variaciones segn las necesidades especficas del paciente, los
recursos y las limitaciones particulares de la institucin o tipo de prctica.
SP015 Derechos de autor agosto de 2011 por el Colegio Americano de Obstetras y Gineclogos
(American College of Obstetricians and Gynecologists). Todos los derechos reservados. Ninguna
parte de esta publicacin podr reproducirse, almacenarse en un sistema de extraccin,
publicarse en Internet, ni transmitirse de ninguna forma ni por ningn mtodo, sea electrnico,
mecnico, de fotocopiado, grabacin o de cualquier otro modo, sin obtener previamente un
permiso por escrito del editor.
ISSN 1074-8601
Las solicitudes de autorizacin para hacer fotocopias deben dirigirse a: Copyright Clearance
Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923.
Para pedir Folletos de Educacin de Pacientes en paquetes de 50, srvase llamar al 800-762-2264
o hacer el pedido en lnea en sales.acog.org.