OCTAVARIO DE ORACIN

CON LA VIRGEN MARA

POR LA UNIDAD DE LOS CRISTIANOS
18 25 de enero de 2015

Iglesia del Salvador de Toledo

ESPAA

PRESENTACIN
Padre santo, no slo por ellos ruego,
sino tambin por los que crean en m
por la palabra de ellos,
para que todos sean uno,
como t, Padre, en m, y yo en ti,
que ellos tambin lo sean en nosotros,
para que el mundo crea que t me has enviado.
Jn 1, 20-21

Antes de pasar de este mundo al Padre, nuestro Seor

Jesucristo or insistentemente al Padre para que aquellos que
le haban sido dados y todos los que creyesen en su nombre
fuesen uno. Su ejemplo nos apremia a rogar fervorosamente
por la unidad de los cristianos.
El presente material quiere ser una ayuda para las
comunidades, parroquias, grupos y personas en particular para
esta semana de oracin que la Iglesia nos invita a realizar cada
ao.
Octavario de oracin con la Virgen Mara por la unidad de los
cristianos consiste en el rezo del rosario prctica habitual
entre los catlicos del mundo entero- con una intencin
particular expresada en la monicin inicial para cada da y
unas breves reflexiones para los misterios del rosario. Al final
de las letanas se ofrece la oracin prescrita e indulgenciada
por s.s. Benedicto XV y unas preces breves.
Rezar a Mara y con Mara por la unidad de los cristianos
es algo de lo que la Iglesia est persuadida porque atae a su
funcin maternal sobre los creyentes y sobre la humanidad y
con razn es invocada como Madre de la Iglesia, Madre de
todos los hombres, Madre de la unidad.

DOMINGO 18 DE ENERO
LA UNIN DE TODOS LOS CRISTIANOS
AL ROMANO PONTFICE
Monicin inicial.
Ofrecemos este rosario por la unin de todos los cristianos al Romano
Pontfice y en reparacin por las divisiones dentro de la misma Iglesia.
Pedimos tambin por aquellos bautizados que viven alejados de la
prctica de la fe, por aquellos catlicos que profesan doctrinas errneas
y contrarias al Magisterio de la Iglesia, por aquellos que viven en
situacin permanente de pecado y por los padres cristianos que niegan
el bautismo a sus hijos. Oremos por los obispos para que sean
verdaderos vnculos de unin entre el Papa y las iglesias particulares.
Roguemos con insistencia para que cesen dentro de la Iglesia las
rivalidades, el sectarismo, los individualismos y los intereses mundanos;
y reine en ella una verdadera vida de caridad.
MISTERIOS GLORIOSOS
1. La Resurreccin del Seor.
Cristo ha resucitado, he aqu el motivo de la fe y de la esperanza
de la Iglesia.
2. La Ascensin del Seor.
El mandato del Seor antes de ascender al cielo es Id al mundo
entero y predicad el Evangelio.
3. La Venida del Espritu Santo.
Sobre los apstoles, quiso el Seor fundar su Iglesia poniendo a
Pedro por cabeza. Aceptar la autoridad de sus sucesores, el Papa y
los obispos, es condicin indispensable para la unidad.
4. La Asuncin de Nuestra Seora a los Cielos.
Como Mara, todos los cristianos estamos llamados a participar de la
gloria de la resurreccin en el Reino de los Cielos.
5. La Coronacin de la Santsima Virgen.
Mara nos convoca a reunirnos en torno a ella como los Apstoles en
Pentecosts y pedir el don de la paz y unidad para la Iglesia.
Letanas y preces finales. (pg. 11)
3

LUNES 19 DE ENERO
LA VUELTA DE LOS CRISTIANOS ORTODOXOS
LA IGLESIA CATLICA
Monicin inicial.
Ofrecemos este rosario para que los cristianos ortodoxos que, por
motivos teolgicos, culturales, polticos se separaron de la autoridad del
Papa, para que reconozcan en el Obispo de Roma, sucesor del
Bienaventurado Apstol Pedro, al que ha sido puesto como cabeza y
pastor de la Iglesia universal. Pedimos para ellos un espritu de
humildad y obediencia, as como de fidelidad a la fe recibida para que
puedan descubrir en el Primado de Pedro al guardin de la unidad y
padre comn de todos los bautizados. Tengamos presentes en nuestra
oracin a estos cristianos que estn siendo perseguidos y martirizados a
causa de su fe.
MISTERIOS GOZOSOS
1. La encarnacin del Hijo de Dios.
El Hijo Eterno de Dios se ha hecho hombre para unir a todos los
hombres en la unidad de su Iglesia.
2. La visitacin de nuestra Seora a su prima santa Isabel.
La vivencia de la caridad fraterna ayuda a fortalecer la unidad de la
Iglesia y es testimonio ante el mundo de que Jesucristo es el enviado
del Padre.
3. El nacimiento del Hijo de Dios en el portal de Beln.
Ante el anonadamiento de Dios que se hace Nio no hay lugar para
la envidia, el odio, la rivalidad, la separacin
4. La presentacin del nio Jess en el templo.
Como el anciano Simon, la Iglesia sigue proclamando: Jesucristo es
el Salvador, presentado ante todos los pueblos y luz para alumbrar a
las naciones.
5. La prdida del Nio Jess y su hallazgo en el templo.
Como Mara y Jos, hemos de buscar a Jess, l es la misma Verdad
y nuestro Maestro, principio de la unidad.

Letanas y preces finales. (pg. 11)

4

MARTES 20 DE ENERO
LA VUELTA DE LOS ANGLICANOS
A LA IGLESIA ROMANA
Monicin inicial.
Ofrecemos este rosario por la vuelta a la Iglesia Catlica de los
cristianos de Inglaterra que se separaron a raz del cisma del rey
Enrique VIII. Pedimos, en primer lugar, por aquellos que mantienen
ms elementos de unin con nosotros, para que reconozcan con
humildad los errores del pasado y se unan nuevamente a la vid
verdadera de la Iglesia Romana. Pedimos, en segundo lugar, por
aquellos anglicanos que han sido seducidos por el liberalismo y los
criterios del mundo moderno alejndose ms de la verdadera fe y la
tradicin recibida.
MISTERIOS DOLOROSOS
1. La Oracin de Nuestro Seor en el Huerto de Getseman.
Padre que todos sean uno como t y yo somos uno. Orar por la unidad de
la Iglesia es continuar la misma oracin de Cristo.
2. La Flagelacin del Seor.
Cristo es flagelado por los pecados de los cristianos; y el pecado es el
principio de la divisin, de las discusiones, de la desunin, de los
cismas y herejas.
3. La Coronacin de espinas.
Las divisiones son nuevas espinas que hieren a Cristo. Por encima de
todo esto, revestos del amor, que es el vnculo de la perfeccin.
4. Jess con la cruz a cuestas camino del Calvario
Slo avanzando por el camino de la conversin y la renovacin
personal y por el estrecho sendero de la cruz es como el Pueblo de
Dios puede extender el reino de Cristo.
5. La crucifixin y muerte del Seor.
El camino de la unidad es el camino de Cristo: camino de pobreza,
de obediencia, de servicio y de inmolacin de s mismo hasta la
muerte.
Letanas y preces finales. (pg. 11)

MIRCOLES 21 DE ENERO
LA UNIN DE LOS PROTESTANTES
A LA VERDADERA IGLESIA
Monicin inicial.
Ofrecemos este rosario por los cristianos seguidores de las falsas
reformas del siglo XVI llevadas a cabo por Lutero, Calvino y Zwinglio
entre otros y que influenciados por el racionalismo han debilitado su
identidad cristiana produciendo una fe subjetiva e individual. Pedimos
para que sus pastores y telogos, libres de presupuestos filosficos
falsos, estudien con diligencia la Sagrada Escritura y la Tradicin,
reconozcan sus errores y vuelvan a la unidad de la Iglesia donde est la
plenitud de la doctrina y de los medios de salvacin.
MISTERIOS GLORIOSOS
1. La Resurreccin del Seor.
La Resurreccin de Jess es la prueba definitiva de su autoridad: Fuera
de Jesucristo y de su Iglesia, no hay salvacin.
2. La Ascensin del Seor.
Todo lo que pidis en mi nombre, el Padre os lo conceder. Con esta
confianza rezamos por las intenciones de esta semana de oracin.
3. La Venida del Espritu Santo.
La nica Iglesia de Cristo que es una, santa, catlica y apostlica es la
Iglesia catlica, gobernada por el sucesor de Pedro y por los obispos en
comunin con l.
4. La Asuncin de Nuestra Seora a los Cielos.
Mara, Madre la Iglesia, sigue cuidando con amor de todos nosotros sus
hijos. A ella, tambin la hieren, nuestras divisiones.
5. La Coronacin de la Santsima Virgen.
Mara ya goza de la vida de comunin con la Trinidad y, con ella,
nuestros hermanos los santos: acudamos a su intercesin.

Letanas y preces finales. (pg. 11)

JUEVES 22 DE ENERO
LA UNIN DE LAS DIVERSAS RAMAS PROTESTANTES
CON LA IGLESIA CATLICA
Monicin inicial.
Ofrecemos este rosario por todos los cristianos que en diversidad de
formas y confesiones nacidas del protestantismo creen en Jesucristo pero
de un modo muy desfigurado y confuso. Pedimos para que se le conceda
la luz necesaria para que descubran el verdadero rostro de Jesucristo, que
nos habla en la Sagrada Escritura y en la Tradicin. Pedimos para que no
se dejen llevar por motivaciones humanas, intereses partidistas, luchas de
liderazgo, fines econmicos. Una intencin especial tambin por los
cristianos de Amrica Latina amenazados por las sectas de cariz
protestante; pedimos para que su fe catlica se robustezca y no se dejen
seducir por espejismos y falsos iluminados.
MISTERIOS LUMINOSOS
1. El Bautismo en el Jordn.
En el Bautismo de Jess, se revela la Trinidad. Creer en un solo Dios
que es Padre, Hijo y Espritu Santo es la verdad fundamental y
principio de toda la fe cristiana.
2. Las bodas de Can.
Ante los errores, las faltas de virtud, el pecado, las miserias humanas
que son causa de las divisiones dentro de la Iglesia, pidamos la
intercesin de Mara para que Cristo convierta la pobreza de nuestra
agua en vino nuevo.
3. El anuncio del Reino de Dios invitando a la conversin.
El anuncio del Reino Dios est ligado a la intencin clara y
manifiesta de fundar la Iglesia sobre Pedro y los apstoles. La Iglesia
es comienzo ya aqu en la tierra de este Reino.
4. La Transfiguracin.
Es necesario subir a Jerusaln! No se puede pretender predicar a
Jesucristo sin cruz con el fin de congraciarse con el mundo.
5. La Institucin de la Eucarista.
La unidad que ya la Iglesia tiene y goza por la accin de Dios en ella
es celebrada en el culto divino, sobre todo en los sacramentos; y en,
particular, en la Eucarista donde Cristo nos une ntimamente a l y
a los dems miembros de su Cuerpo.
Letanas y preces finales. (pg. 11)
7

VIERNES 23 DE ENERO
LA CONVERSIN DE LOS ATEOS
Monicin inicial.
Ofrecemos este rosario por aquellos que niegan la existencia de Dios
para que vencidas las barreras de su incredulidad puedan llegar a la fe
del Dios que los ha creado por amor y quiere compartir con ellos su
misma vida divina. Pedimos tambin por aquellos que por su
ignorancia, por su educacin o ambiente viven sin conocer a Dios
imbuidos en un materialismo atroz que les apaga toda inquietud de
bsqueda de Dios. Tengamos presentes a aquellos que teniendo cierto
conocimiento de Dios lo rechazan o llevados por el relativismo y el
indiferentismo, no quieren dar lugar a Dios en sus vidas.
MISTERIOS DOLOROSOS
1. La Oracin de Nuestro Seor en el Huerto de Getseman.
La divisin, la crtica, el rencor, el odio y la envidia contra el
hermano, renuevan la traicin al Maestro por parte de Judas.
2. La Flagelacin del Seor.
Busquemos la unidad y trabajemos por conseguirla. No despreciemos la sangre redentora vertida por nosotros!
3. La Coronacin de espinas.
Con sus heridas nos ha curado. Slo en Cristo, encontramos la fuente
de la reconciliacin, de la paz y la armona.
4. Jess con la cruz a cuestas camino del Calvario
Llorad ms bien por vosotras y vuestro hijos. El corazn de Cristo se
duele de que haya hombres que lo rechacen, no quieran conocerle y
no se abran a su accin misericordiosa.
5. La crucifixin y muerte del Seor.
Para mantener el vnculo de la caridad es necesario morir a uno
mismo, a los propios criterios, a los propios gustos.
Letanas y preces finales. (pg. 11)

SBADO 24 DE ENERO
LA CONVERSIN DEL PUEBLO JUDO
Monicin inicial.
Ofrecemos este rosario por el pueblo judo, elegido por Dios en el
pasado para realizar su plan salvfico, para que fieles a la fe de
Abraham, de Moiss y de los Profetas reconozcan en Nuestro Seor
Jesucristo al Mesas prometido en quien se cumplen todas las Escrituras
y lleguen a formar parte del verdadero pueblo de Dios que es la Iglesia.
Pedimos tambin especialmente por aquellos judos que han perdido la
fe y profesan cierta idolatra a su raza y a su tierra, pero viven
alejados de Dios.
MISTERIOS GOZOSOS
1. La Encarnacin del hijo de dios.
El modelo supremo y el principio de la unidad de la Iglesia es la
unidad de un solo Dios en la Trinidad de personas: Padre, Hijo y
Espritu Santo.
2. La visitacin de nuestra Seora a santa Isabel.
Como Mara, el cristiano, portador de Cristo, ha de llevarlo a
aquellos que todava no le conocen.
3. El nacimiento del Hijo de Dios en el portal de Beln.
Como los pastores y los Magos, todos los hombres estn llamados a
conocer a Jesucristo que nos es presentado por Mara.
4. La Presentacin del nio Jess en el templo.
La misin corredentora de Mara es anunciada por el anciano
Simen. Quin no recibe a Mara por Madre, no puede tener a
Jesucristo por hermano y Salvador.
5. La prdida del nio Jess y su hallazgo en el templo.
Quin pierde o no tiene a Jesucristo, pierde o carece del sentido de
su propia existencia.
Letanas y preces finales. (pg. 11)

DOMINGO, 25 DE ENERO.
LA CONVERSIN DE LOS PAGANOS.
Monicin inicial.
Ofrecemos este misterio por aquellos que todava no conocen a
Jesucristo porque nadie se lo ha anunciado. Pidamos al Espritu Santo
por medio de la Santsima Virgen que impulse un nuevo ardor
misionero en la Iglesia para que el Evangelio sea anunciado a todos los
hombres. Pedimos por aquellos hombres y mujeres de las distintas
religiones que intentan ser fieles a la ley natural y cumplir con piedad
las normas de su religin y que por diversas causas no conocen la
verdadera fe, para que abiertos a la accin misteriosa del Espritu Santo
puedan llegar a formar parte de la Iglesia.
MISTERIOS GLORIOSOS
1. La Resurreccin del Seor.
Cristo ha resucitado, he aqu la fe irrenunciable de la Iglesia. La
primera obra de caridad es el anuncio de la Verdad, del Evangelio.
2. La Ascensin del Seor.
Id al mundo entero y ensead a todas las gentes bautizndolas en el
nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo. En el bautismo,
hemos sido salvados. Vivmoslo conforme a la fe recibida.
3. La Venida del Espritu Santo.
Los primeros cristianos perseveraban en oracin junto con Mara, la
Madre de Jess. La devocin mariana no es algo opcional de nuestra fe.
4. La Asuncin de Nuestra Seora a los Cielos.
Mientras esperamos la hora de nuestra redencin, hemos de ser
constantes en escuchar la enseanza de los apstoles, en la vida comn,
en la fraccin del pan y en las oraciones.
5. La Coronacin de la Santsima Virgen.
Pidamos la intercesin de Mara y con ella pidamos por la unidad de
los cristianos. Ella es Madre de la Iglesia, Madre de todos los hombres,
Madre de la unidad..

Letanas y preces finales. (pg. 11)

10

LETANAS DE NUESTRA SEORA

Seor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Seor, ten piedad.
Cristo, yenos.
Cristo, escchanos.

Casa de oro.
Arca de la Nueva Alianza.
Puerta del Cielo.
Estrella de la maana.
Salud de los enfermos.
Refugio de los pecadores.
Dios, Padre Celestial
Consuelo de los afligidos.
R/. Ten misericordia de nosotros. Auxilio de los cristianos.
Dios Hijo, Redentor del Mundo
Reina de los ngeles.
Dios, Espritu Santo
Reina de los Patriarcas.
Santa Trinidad, un solo Dios
Reina de los Profetas.
Reina de los Apstoles.
Santa Mara
Reina de los Mrtires.
R/. Ruega por nosotros Reina de los Confesores.
Santa Madre de Dios.
Reina de las Vrgenes.
Santa Virgen de las Vrgenes.
Reina de todos los santos.
Reina concebida sin pecado original.
Madre de Cristo.
Madre de la Iglesia.
Reina asunta al cielo.
Reina del Santsimo Rosario.
Madre de la Divina Gracia.
Reina de la paz.
Madre Pursima.
Madre Castsima.
Cordero de Dios, que quitas el
Madre y Virgen.
pecado del mundo. R/. Perdnanos,
Madre sin mancha.
Seor.
Madre Inmaculada.
Cordero de Dios, que quitas el
Madre amable.
pecado del mundo. R/. Escchanos,
Madre admirable.
Seor.
Madre del buen consejo.
Cordero de Dios, que quitas el
Madre del Creador.
pecado del mundo. R/. Ten miMadre del Salvador.
sericordia de nosotros.
Virgen prudentsima.
V/. Ruega por nosotros, Santa Madre
Virgen digna de veneracin.
de Dios.
Virgen digna de alabanza.
R/. Para que seamos dignos de
Virgen poderosa.
alcanzar las promesas de Nuestro
Virgen clemente.
Seor Jesucristo.
Virgen fiel.
Espejo de justicia.
R/. Oremos. Te pedimos Seor, nos
Trono de la sabidura.
concedas a nosotros tus siervos,
Causa de nuestra alegra.
gozar de perpetua salud de alma y
Vaso espiritual.
cuerpo, y por la gloriosa intercesin
Vaso digno de honor.
de la bienaventurada siempre Virgen
Vaso insigne de devocin.
Mara, seamos librados de las
Rosa Mstica.
tristezas presentes y gocemos de la
Torre de David.
eterna alegra. Por Jesucristo, nuestro
Torre de Marfil.
Seor. Amn.

11

O bien:
Seor, Padre santo, fuente de la
unidad y origen de la concordia, por
intercesin de la Virgen Mara, madre
de los hombres, haz que todos los
pueblos nos reunamos en un mismo
pueblo de la nueva Alianza. Por
Jesucristo, nuestro Seor.

ORACIN PRESCRITA POR S.S. BENEDICTO XV

Indulgencia plenaria si se realiza durante los 8 das,
indulgencia parcial por cada da.

Ant. Ut omnes unum sint, sicut tu,

Pater, in me, et ego in te; ut et ipsi
in nobis unum sint: ut credat
mundus quia tu me missti. (Jn 27,
21)

Ant. Que todos sean una misma

cosa, como t, oh Padre, ests en
mi y yo en ti; que sean ellos una
misma cosa en nosotros, para que
el mundo crea que tu me has
enviado.

V/. Ego dico tibi, quia tu es V/. Yo te digo: T eres Pedro

Petrus.
R/. Et super hanc Petram R/. Y sobre esta piedra edificar
dificbo Ecclsiam meam.
mi Iglesia.
Ormus.
Domine Jesu Christe, qui dixsti
Apstolis tuis: Pacem relnquo
vobis, pacem meam do vobis: ne
respcias peccta mea, sed fidem
Ecclsi tu; emque secndum
volunttem tuam pacificre et
coadunre dignris: Qui vivis et
regnas Deus in scula sculrum.
R. Amen.

Oremos.
Seor nuestro Jesucristo, que
dijiste a tus apstoles: la paz os
dejo, mi paz os doy, no mires
nuestros pecados, sino la fe de tu
Iglesia; y dgnate conservarla en la
paz y en la unidad segn tu
voluntad. Que vives y reinas por
los siglos de los siglos.
R. Amn.

12

PRECES
Elevemos nuestras splicas a Dios Padre, origen y principio de toda
unidad y digamos con confianza: R/. Te rogamos, yenos.
Que te dignes regir y conservar tu Santa Iglesia,
Que te dignes juntar a tus hijos dispersos,
Que concedas a todos los hombres llegar al conocimiento de
Jesucristo,
Que te dignes conceder la paz y la unidad a todo el pueblo cristiano,
Que todos los que creen en ti no formen ms que un solo rebao
bajo un solo Pastor,
Que te dignes aplacar a los enemigos de la Santa Iglesia, hagas
desaparecer todos los cismas y todas las herejas,
Que te dignes iluminar con la luz de tu verdad las inteligencias de
nuestros hermanos separados, que enciendas en ellos el deseo de la
unidad y les concedas arrepentimiento y conversin.
Que concedas al pueblo judo reconocer en Jesucristo al Mesas
prometido,
Que des el descanso eterno a aquellos que han muerto en el error y
separados visiblemente de la Iglesia Catlica,
Que no tomes en cuenta sus pecados y solamente sus buenas obras,
Que a nosotros mismos te dignes fortalecer y conservar en la caridad
fraterna,
Que te dignes dirigir siempre nuestro pasos por los caminos de la
paz,
Que enciendas nuestros corazones para desear los bienes celestiales,

INVOCACIONES FINALES
San Jos, Esposo de la Virgen, patrono de la Iglesia Universal,
R/. Ruega por nosotros.
Sagrado Corazn de Jess,
R/. En vos confo.
Inmaculado Corazn de Mara,
R/. Sed la salvacin ma.
Ave Mara Pursima,
R/. Sin pecado concebida.
13

OTRAS ORACIONES
Oracin por la unidad de la Iglesia
Oh Seor, creador y preservador de todo el gnero humano, te rogamos
humildemente por los hombres de toda suerte y condicin: que te
complazcas en darles a conocer tus caminos y tu salud salvadora a
todas las naciones. Muy especialmente te pedimos por la condicin de
tu Iglesia Universal: que sea guiada y gobernada por tu buen Espritu, a
fin de que todos los que se profesan y llaman cristianos sean conducidos
en el camino de la verdad y mantengan la fe en la unidad del Espritu,
en el vnculo de la paz y en una vida justa. Finalmente, encomendamos
a tu paternal bondad a todos los que de diversas maneras se hallan
afligidos o perturbados en mente, cuerpo o condicin; complcete en
consolarlos y librarlos, segn sus diversas necesidades, dndoles
paciencia en sus sufrimientos y un feliz trmino a sus aflicciones. Todo
esto lo pedimos por amor de Jesucristo. Amen
Oracin por la unidad de los cristianos del Cardenal Newman
Seor nuestro Jesucristo, que momentos antes de la Pasin oraste por
los que iban a ser tus discpulos hasta el fin del mundo, para que todos
fueran uno, como t ests en el Padre y el Padre en ti; compadcete de
tanta divisin como existe entre quienes profesan tu fe. Derriba los
muros de separacin que divide hoy a los cristianos.
Mira con ojos de misericordia las almas que han nacido en una u otra
comunin cristiana, obra de los hombres, que no tuya.
Atrelos a todos a esta nica comunin que implantaste desde el
principio: a la Iglesia, Una, Santa, Catlica y Apostlica...
Como en el cielo solamente existe una sociedad santa, que no exista en
la tierra ms que una comunin que confiese y glorifique tu santo
nombre. Amn.

14

ORACIN DE SANTA TERESA POR EL CESE DE LAS

HEREJAS Y CISMAS, POR LA UNIDAD DE LA IGLESIA Y POR
LOS PASTORES QUE HAN DE GUIAR A LAS ALMAS
Yo, aunque miserable, lo pido a su Majestad con vosotras- es que en lo
que he dicho nos oiga, pues es para gloria suya y bien de su Iglesia, que
aqu van mis deseos.
Parece atrevimiento pensar yo he de ser alguna parte para alcanzar
esto. Confo yo, Seor mo, en estas siervas vuestras que aqu estn,
que veo y s no quieren otra cosa ni la pretenden, sino contentaros; por
Vos han dejado lo poco que tenan, y quisieran tener ms para serviros
con ello. Pues no sois Vos, Criador mo, desagradecido para que piense
yo daris menos de lo que os suplican, sino mucho ms; ni aborrecisteis,
Seor de mi alma, cuando andabais por el mundo, las mujeres, antes las
favorecisteis siempre con mucha piedad y hallasteis en ellas tanto amor
y ms fe que en los hombres, pues estaba vuestra sacratsima Madre,
en cuyos mritos merecemos y por tener su hbito, lo que
desmerecimos por nuestras culpas... el mundo honorables..., que no
hagamos cosa que valga nada por Vos en pblico, ni osemos hablar
algunas verdades que lloramos en secreto, sino que no nos habais de
or peticin tan justa; no lo creo yo, Seor, de vuestra bondad y justicia
que sois justo juez y no como los jueces del mundo, que como son hijos
15

de Adn, y, en fin, todos varones, no hay de mujer que no tengan por

sospechosa. S, que algn da ha de haber, Rey mo, que se conozcan
todos. No hablo por m, que ya tiene conocido el mundo mi ruindad y yo
holgado que sea pblica; sino porque veo los tiempos de manera que no
es razn desechar nimos virtuosos y fuertes, aunque sean de mujeres.
Cuando os pidiremos honras, no nos oigis, Seor mo, o dineros, o
cosa que sepa a mundo; mas para honra de vuestro Hijo, por qu no
habis de or, Padre Eterno, a quien perdera mil honras y mil vidas por
Vos? No por nosotras, Seor, que no merecemos nada, sino por la
sangre de vuestro Hijo y sus mritos.
Oh Padre Eterno!, no son de olvidar tantos azotes e injurias y tan
gravsimos tormentos. Pues, Criador mo, cmo pueden sufrir
unas entraas tan amorosas como las vuestras, que lo que se hizo
con tan ardiente amor de vuestro Hijo y por ms contentaros a Vos,
que mandasteis nos amase, sea tenido en tan poco como hoy da
tienen esos herejes el Santsimo Sacramento, que le quitan sus
posadas y le deshacen las iglesias? Si le faltara algo por hacer
para contentaros! Mas todo lo hizo cumplido No bastaba, Padre
mo, que no tuvo casa ni adonde reclinar la cabeza mientras vivi, y
siempre en tantos trabajos, sino que ahora las que tena para
convidar a sus amigos (por vernos flacos y saber que es menester
los que han de trabajar se sustenten de tal manjar) se las quiten?
Ya no haba pagado por el pecado de Adn bastantsimamente,
Seor? Siempre que tornamos a pecar lo ha de pagar este
manssimo Cordero? No lo permitis, Emperador mo: aplquese ya
vuestra Majestad; no miris a los pecados nuestros, sino a que nos
redimi vuestro Sacratsimo Hijo, y a los mritos suyos y de vuestra
Madre y de tantos santos mrtires como han muerto por Vos.
Ay dolor de m, Seor, y quin se ha atrevido a hacer esta peticin
en nombre de todas! Qu mala tercera pusisteis, hijas mas, para
ser odas y para que echase la peticin por vosotras! Si ha de
indignar ms a este soberano Juez verla tan atrevida, y con mucha
razn y justicia! Mas mirad, Emperador mo, que ya sois Dios de
misericordia; habedla de esta pecadorcilla, gusanillo que as se os
atreve. Mirad, mi Seor, mis deseos y las lgrimas con que esto os
suplico, y olvidad mis obras, por quien Vos sois, y habed lstima de
tantas almas como se pierden, y favoreced vuestra Iglesia. No
permitis ya ms daos en la cristiandad, Seor; dad luz a estas
tinieblas. Amn.
16