Guide de mise en route Version du document 1.2 Nuance Communications, Inc. 1 Wayside Road Burlington, MA 01803-4609, USA 2013 Nuance Communications, Inc. Tous droits rservs. Nuance et le logo Nuance sont des marques ou des marques dposes de Nuance Communications, Inc. ou de ses filiales aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows est une marque commerciale de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Les noms et images d'autres produits utiliss dans ce document peuvent tre des marques ou des marques dposes de leurs socits respectives et sont reconnus comme tels par la prsente mention.
Unity Document Suite Guide de mise en route
Unity Document Suite
Guide de mise en route Mise en route de Unity Document Suite
Documentation du produit
Configuration systme requise
Installation de Unity Document Suite
Aprs l'installation
Dsinstallation de Unity Document Suite
-1-
Unity Document Suite Guide de mise en route
Mise en route de Unity Document Suite
Unity Document Suite possde un composant ct serveur et un composant ct client. Ce document fournit des instructions rapides pour installer le logiciel client associ Unity Document Suite. Les principaux composants logiciels sont les suivants: Composants client: n
PaperPort Professional14
OmniPage Professional18
PDFConverter Enterprise8
DesktopDeliveryPSP11
Nuance Cloud Connector
Composant serveur: n
Serveur ShareScan 5.1 (fourni sur un CD distinct)
Remarque : Les applications Unity Document Suite, y compris PaperPort, OmniPage, PDF Converter Enterprise et DesktopDeliveryPSP sont disponibles en anglais, franais, italien, allemand, espagnol et portugais du Brsil. Le serveur ShareScan (avec clients de priphrique) est disponible en anglais, franais, italien, allemand, espagnol et portugais du Brsil. Elles sont conues pour fonctionner avec un systme d'exploitation configur correctement pour la langue correspondante. Il n'est pas recommand d'utiliser ces applications avec des systmes d'exploitation configurs pour des langues non prises en charge.
Documentation du produit Unity Document Suite est livr avec les documents suivants: Documentation Client (disponible dans le dossier Documentation du disque Desktop): n
Guide de mise en route : le prsent guide. Ce guide offre une prsentation du logiciel et fournit des informations sur son installation. Network Installation Guide : ce fichier PDF (en anglais) prsente la procdure d'installation des composants logiciels clients dans un environnement en rseau. Guide de DesktopDeliveryPSP : ce fichier PDF contient des informations sur l'utilisation de DesktopDeliveryPSP. Guide de OmniPage : ce fichier PDF contient des informations sur l'utilisation de OmniPage.
-2-
Unity Document Suite Guide de mise en route
Guide de PaperPort : ce fichier PDF contient des informations sur l'utilisation de
PaperPort. Guide de PDF Converter Enterprise : ce fichier PDF contient des informations sur l'utilisation de PDF Converter Enterprise.
Documentation Serveur (disponible dans le dossier Documentation du disque Server). Les
documents les plus importants sont les suivants: n
ShareScan Cover Page : ce fichier PDF (en anglais) contient des informations complmentaires sur la documentation ShareScan. ShareScan Installation Guide : ce fichier PDF (en anglais) contient des informations techniques concernant la procdure dinstallation du serveur ShareScan. Scan to Unity Document Suite Configuration Guide : ce fichier PDF (en anglais) contient des informations sur la procdure de configuration du connecteur Scan to Unity Document Suite.
Configuration systme requise
Pour installer et excuter des composants de bureau, le PC compatible Windows, doit rpondre la configuration suivante : n
Processeur Intel Pentium cadenc 1 GHz ou plus, ou processeur quivalent.
Processeur multicoeur recommand pour des performances avances Windows 8 (32 ou 64 bits), Windows 7 (32 ou 64 bits avec Service Pack 1), Windows Vista (32 ou 64 bits avec Service Pack 2), ou Windows XP (32 bits avec Service Pack 3)
Microsoft Internet Explorer 8 ou suprieur
1 Go de mmoire (2 Go recommand)
1.5 Go d'espace disque disponible pour les fichiers de l'application et 1 Go d'espace de
travail requis lors de l'installation. Si le programme d'installation doit mettre jour le systme, il est possible qu'une quantit d'espace disque supplmentaire (jusqu' 1 Go) soit ncessaire Moniteur couleurs 1024x768 pixels avec affichage couleurs en 16 bits ou carte vido suprieure
Lecteur de DVD-ROM pour l'installation
Souris (ou priphrique quivalent) compatible Windows
Carte son pour la lecture voix haute des textes reconnus
Appareil photo d'une rsolution minimale de 2 millions de pixels pour la capture de texte
Accs Internet pour l'activation du produit, la rception de mises jour automatiques
du programme et la mise jour de la base de donnes de l'Assistant de configuration de scanner
-3-
Unity Document Suite Guide de mise en route
Accs Internet galement requis pour les fonctionnalits Nuance Cloud Connector, Evernote et Dropbox
Remarque : Pour pouvoir installer Unity Document Suite, vous devez pralablement dsinstaller tout produit PDF de Nuance ou ScanSoft, ainsi que toute version de PaperPort ou OmniPage.
Installation de Unity Document Suite
Pour installer le composant ct client de Unity Document Suite, vous devez disposer des droits d'administrateur sur l'ordinateur cible. Pour obtenir des instructions sur les modalits d'installation des composants ct serveur, reportez-vous au Guide dinstallation de ShareScan situ sur le CD Server. Le CD-ROM dinstallation contient les diffrents logiciels dans les langues ci-dessus. Pour commencer, slectionnez la langue dinstallation de votre choix. Une deuxime bote de dialogue apparat ensuite, vous invitant Lancer linstallation ou Parcourir le CD. Avant de lancer l'installation, vous devez indiquer les composants que vous souhaitez installer. Les composants prcdemment installs partir du CD sont indiqus l'aide d'une marque verte situe sur la droite. Dans l'cran suivant, indiquez le rpertoire d'installation commun pour tous les composants. Le cas chant, entrez galement le numro de srie. Remarque : En l'absence de numro de srie, le produit fonctionnera en mode d'valuation pendant 45 jours. Au cours de cette priode, toutes les fonctionnalits du logiciel seront disponibles. l'issue de la priode d'valuation, vous ne pourrez plus utiliser le produit sans l'avoir activ. tout moment, la version d'valuation peut tre convertie en installation complte. Pour ce faire, entrez un numro de srie valide et activez le produit.
Dans l'cran suivant, acceptez le contrat de licence pour poursuivre l'installation.
Remarque : Si vous installez DesktopDeliveryPSP en suivant la procdure prcdente, vous devrez configurer les paramtres de fonctionnement du programme via la bote de dialogue Paramtres de DesktopDeliveryPSP. Si vous le souhaitez, vous pouvez configurer ces paramtres au moment de l'installation du programme. Pour ce faire, n'installez pas DesktopDeliveryPSP dans le cadre de la procdure prcdente (en dslectionnant l'option correspondante). Installez sparment le programme l'aide de paramtres de ligne de commandes. Pour obtenir des instructions ce sujet, consultez la documentation DesktopDeliveryPSP dans le dossier Documentation\DesktopDeliveryPSP 11 du disque.
Une installation silencieuse de Unity Document Suite sera lance. Chaque composant client sera install sans que l'intervention des utilisateurs soit requise. Ces derniers seront informs de la
-4-
Unity Document Suite Guide de mise en route
progression de l'installation par le biais d'une fentre de progression et d'crans d'information.
PDF Converter Enterprise est automatiquement install en mme temps que PaperPort ou OmniPage. Pour pouvoir installer Unity Document Suite, vous devez pralablement dsinstaller tout produit PDF de Nuance ou ScanSoft, ainsi que toute version de PaperPort ou OmniPage. Remarque : Sur certains systmes, avant que le programme d'installation ne poursuive l'installation des modules, un programme d'installation Windows s'excute pour effectuer la mise jour des fichiers systme ncessaires. Une fois ces fichiers installs, un message vous invite relancer le systme. Au redmarrage de Windows, l'installation se poursuit automatiquement.
Aprs l'installation Lorsque les composants requis sont installs, vous devrez peut-tre redmarrer votre ordinateur avant de pouvoir utiliser les modules Unity Document Suite. L'tape d'installation finale consiste en l'activation automatique (sans interaction de votre part) du produit. Cette activation intervient lors de la premire excution de ses composants principaux, si le numro de srie a t saisi correctement. Remarque : En l'absence de numro de srie, le produit fonctionnera en mode d'valuation pendant 45 jours.
l'issue de l'installation, DesktopDeliveryPSP est inactif. Vous devez le configurer afin d'en assurer le fonctionnement. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son icne dans la barre de notification de Windows, et choisissez la commande Paramtres dans le menu contextuel qui s'affiche alors. La bote de dialogue Paramtres de DesktopDeliveryPSP saffiche. Celle-ci vous permet de configurer le programme. DesktopDeliveryPSP est conu pour surveiller: n
n n
l'enregistrement d'images numrises dans un dossier spcifique, sur un lecteur local ou
un serveur de fichiers en rseau; une bote de rception de courrier lectronique; des imprimantes ou des copieurs multifonctions, l'aide de la fonctionnalit Numrisation MFP personnalise du serveur ShareScan.
Consultez le document intitul DesktopDeliveryPSP PDF (disponible depuis le menu
Dmarrer (Tous les) Programmes> KONICA MINOLTA > Unity Document Suite> PaperPort), pour obtenir plus d'informations sur la configuration et l'utilisation de DesktopDeliveryPSP. Remarque : Pour garantir une comptabilit totale entre la numrisation serveur ShareScan, PaperPort et OmniPage, excutez PaperPort et OmniPage une fois avant de commencer utiliser le serveur ShareScan.
-5-
Unity Document Suite Guide de mise en route
Dsinstallation de Unity Document Suite
Pour dsinstaller le composant ct client de Unity Document Suite, utilisez l'une des mthodes suivantes: n
Excutez le programme de dsinstallation fourni avec le produit (uniquement disponible
si PaperPort est install). Pour l'ouvrir, slectionnez (Tous les) Programmes> KONICA MINOLTA > Unity Document Suite> Dsinstaller Unity Document Suite dans le menu Dmarrer. Recherchez et supprimez les composants partir de l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes, de prfrence dans l'ordre suivant: 1. DesktopDeliveryPSP 2. PaperPort 3. PaperPort Image Printer 4. RealSpeak Solo 5. OmniPage 6. PDFConverter Enterprise 7. Nuance Cloud Connector
Remarque : La commande Dsinstaller Unity Document Suite ne permet pas de dsinstaller le composant des services de stockage distant (Nuance Cloud Connector) de l'ordinateur.
