Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CL-ECO
CLORANDO
IMPORTANTE
armazenagem e uso dos recipientes de fornecimento. Este Manual fornece tambm informaes
referentes aos procedimentos a serem seguidos na construo de: barrilete de suprimento do gs,
(se necessrio) linha(s) de suprimento de gua ou lquido de processo para o(s) injetor(es); e, (se
necessrio) linha(s) de soluo para fornecer a soluo qumica formada no(s) injetor(es), para
o(s) ponto(s) de aplicao. Estas informaes so necessrias para suplementar as informaes
contidas neste manual.
Inspecione cuidadosamente todo o material de embalagem antes de descart-lo para evitar
a perda de peas de montagem, acessrios, peas sobressalentes ou instrues. Todas as
instrues dadas em quaisquer das etiquetas anexadas, devero ser seguidas.
DOSADORES
DOSADORES DE CLORO GS SERIE CLCL- ECO
INTRODUO
l. Generalidades
B. Conjunto VlvulaVlvula-rotmetro
A vlvula de dosagem uma vlvula de estrangulamento tipo entalhe e que garante o ajuste
manual da taxa de fluxo de gs desejada.
O rotmetro um medidor do tipo rea varivel, e que garante a indicao visual da taxa de fluxo
de gs estabelecida pela vlvula.
A faixa de medio de cada conjunto de vlvula-rotmetro est claramente indicada numa escala
calibrada, de leitura direta em dia (Kg/dia) ou (Kg/h), gravada no tubo do rotmetro.
C. Injetor
O injetor, operado pelo fluxo de gua ou Iiquido de processo sob suficiente presso e velocidade,
cria o vcuo necessrio para operar o regulador. Em alguns casos, necessrio o uso de uma bomba
amplificadora para proporcionar a presso e vazo requiridos.
D. Caractersticas de Segurana
A vlvula de entrada de gs do regulador garante bloqueio na ausncia do vcuo operacional.
Desta forma o regulador fica isolado do recipiente de gs no caso de surgir vazamento no compartimento
de vcuo do Dosador de Gs durante a operao normal, ou na parada quando fechado o suprimento de
gua para o injetor. Esta vlvula est protegida por um filtro tipo malha, montado na conexo de entrada
de gs. O filtro serve para retirar slidos, tais como escamas do tubo de gs evitando com isto que as
impurezas se alojem na vlvula.
Vlvula de alvio de presso dentro do regulador garante a purga de gs atravs de tubulao para
local remoto e adequado, caso o gs entre no regulador com presso maior do que a atmosfrica. Esta
condio anormal poderia ocorrer no caso em que: produtos quimicos Iquidos entrem no regulador; ou, a
vlvula de entrada de gs do regulador no bloqueie totalmente devido ao acmulo de material estranho
que no foi retirado pelo filtro.
parede
ou
em
tanque
contm
dispositivo de dreno de lquido e um aquecedor tipo cartucho. O dreno recolhe quaisquer vapores
condensados de gs (produto qumico lquido) que possam formar-se na linha de suprimento de gs de uma
unidade montada em parede. Tambm recolhe pequeno volume de produto qumico lquido descarregado
atravs de vlvula de gs de um tanque cada vez que colocado um novo tanque em servio e evita a sua
entrada no regulador. O aquecedor vaporiza qualquer produto qumico lquido e evita que qualquer gs se
condense no manifold, permitindo com isto, que somente gs entre no regulador.
Uma vlvula de proteo de contra-refluxo dentro do injetor impede que a gua ou o lquido de
processo entre na linha de gs (vcuo) quando o injetor nato est operando. Injetores fornecidos para
Dosadores de Gs onde a presso no ponto de aplicao alta, contm duas vlvulas de proteo mais uma
vlvula de drenagem de sobre-fluxo, de emergncia, para fornecer uma proteo tripla de contra-refluxo
durante os perodos inativos.
Quando o injetor est operando, o gs entra no regulador, sendo reduzido da presso de fornecimento, a
um vcuo constantemente regulado pela ao de estrangulamento da vlvula de entrada do regulador. O
gs passa ento atravs do regulador, do conjunto vlvula-rotmetro e entra no injetor. Dentro do injetor,
o gs completamente misturado com a gua ou lquido de processo para formar uma soluo qumica que
pode ser fornecida via mangueira ou tubulao, para o ponto de aplicao.
AVISO
V. Capacidade
Cada Dosador de Gs projetado para atender as exigncias de vazo de gs para o(s) ponto(s) de aplicao
especificados na ocasio de compra. Os limites de fluxo de gs para cada ponto de aplicao esto indicados pela
escala calibrada do tubo do rotmetro de conjunto de vlvula-rotmetro associado.
Caso as exigncias de vazo de gs para o(s) ponto(s) de aplicao mudem, para exceder o valor indicado,
possvel alcanar e atender as novas exigncias simplesmente substituindo peas dentro dos componentes de
controle de vazo do Dosador de Gs, com peas dimensionadas para atender as novas exigncias. Como devem
ser levados em considerao vrios fatores ao redimensionar um Dosador existente, portanto, ser necessrio
consultar a Clorando diretamente para determinar quais as modificaes que devem ser feitas. Uma vez
determinadas, estas podem ser feitas pelo pessoal da operao com apenas um curto perodo de parada.
INSTALAO
Escolha um local que possa ficar isolado de pessoal no autorizado. Instalaes externas
para reguladores montados em cilindro ou tanque so permissveis com a condio que a
temperatura ambiente no caia abaixo de 4OF (4.4C).
Para
instalaes
externas,
escolha
uma
rea
natural para o suprimento de gs em servio, contra a luz direta do sol. Se isto no for
possvel, construa uma estrutura tipo aberto, para fornecer esta proteo.
Para instalaes internas, escolha um recinto bem ventilado, provido de uma fonte de
calor, se necessrio, para manter uma temperatura ambiente confortvel. Adicionalmente, o
recinto dever ser de tamanho suficiente para permitir fcil acesso para inspeo e manuteno do regulador e do suprimento de gs que atende ao sistema. E finalmente, para
proporcionar a mxima segurana ao pessoa! operacional, o recinto dever estar equipado
em acordo com o descrito sob a Seo de Segurana de Pessoal, de operao no Manual de
Instrues.
MONTAGEM EM CILINDRO
Deve-se deixar suficiente folga(s) na(s) linha(s) de vcuo (e linha de purga) quando o regulador
estiver montado numa vlvula de cilindro ou vlvula de tanque que permitir a transferncia fcil do
regulador, de um cilindro para outro. Posicione todas as linhas de vcuo para evitar que dobrem.
1. O dimetro da tubulao a ser aplicada a soluo qumica deve ser no mnimo 6 polegadas para
injetores de alta presso, para conseguir uma disperso adequada da soluo qumica dentro do lquido do
processo. Nunca permitido cortar a extremidade do injetor, para faz-lo caber no dimetro da linha de
tubulao.
2. A tubulao deve ser de tal forma que no exista condio de suco de bomba ou outro vcuo, pois tal
condio poderia fazer o regulador operar independentemente da operao do injetor.
3. A tubulao deve ser de tal forma que a presso possa ser reduzida a zero fechando-se vlvulas
existentes, uma vez que o injetor precisa ser retirado da linha para manuteno.
A linha de purga deve estender-se a uma rea adequada (fora do edifcio para instalaes internas) de
forma a que o escape de gs no possa provocar dano colocando o pessoal em perigo. Se o comprimento
padro de 3/8 de polegada (3/8" Diam. Externo x 1/4" Diam. Interno) de tubo fornecido para esta linha for
insuficiente para alcanar o local exigido, tubulao adicional poder ser fornecida. No existe restrio,
dentro de limites prticos, distncia sobre a qual esta linha pode ser estendida. A extremidade da linha
de purga deve estar virada para baixo para 'evitar a entrada de gua; a malha fina de tela plstica, deve
estar instalada sobre a sada para impedir que insetos entrem na linha. Elimine pontos baixos para evitar
acmulo de vapor de gua condensado e arranje de modo a evitar dobras.
INSTRUES OPERACIONAIS
OPERACIONAIS
I. Partida Inicial
Antes de dar partida aps um longo perodo inativo, nspecione todas as linhas e conexes,
fazendo as devidas substituies conforme necessrio. Se as linhas forem transparentes,
inspecione quanto a bloqueios. Desconecte qualquer linha que esteja bloqueada e limpe com
injeo de ar. Se as linhas no puderem ser inspecionadas visualmente, desconecte as linhas
e injete ar para assegurar que no existem bloqueios.
1) Retire o plugue localizado na parte de inferior do regulador para abrir o Dosador para a
atmosfera.
2) Abra quaisquer vlvulas de bloqueio na linha de soluo qumica entre cada injetor e seu
ponto de aplicao.
3) Abra a vlvula de bloqueio na linha de suprimento de gua para cada injetor e d partida
na(s) bomba (s) reforadora(s), se usada(s).
O Dosador de Gs est agora operando com o ar que est sendo succionado atravs da
conexo do plugue de teste (Abertura excessiva da vlvula permitir que o ar seja puxado
para dentro do Dosador ao redor da vedao em anis "O" da haste da vlvula, fazendo com
que o fluxo diminua ou mesmo caia para zero). Verifica-se o vcuo operacional suficiente do
injetor para proporcionar a capacidade mxima operacional para o Sistema completo, quando
cada conjunto de vivula-rotmetro pode ser operado simultaneamente com ar a
aproximadamente: a) 50% da posio mxima da escala para Dosadores de cloro ou dixido
de enxofre; e b) 25% da posio mxima da escala para Dosadores de amnia.
6) Com o bloqueio da entrada de ar no dosador: a) O flutuador de cada conjunto de vlvularotmetro dever cair para zero: e b) o indicador de "Falta de gs" dever pular.
A soluo de teste a ser usada em cada um dos procedimentos a seguir depende do gs que
est sendo manipulado. Portanto, use uma soluo de amnia para Dosadores de cloro e
dixido de enxofre, e uma soluo de cido hidroclordrico (muritico) a 10% para dosadores
de amnia.
NOTA
AVISO
Evite aspirar os vapores emitidos da soluo de teste e a fumaa formada (como resultado de
reao qumica que ocorre entre os vapores e os gs em questo) na proximidade de
vazamentos.
1) Umedea um pequeno pano com a soluo de teste apropriada para o gs que est sendo
usado.
3) Se a conexo vazar, ligue o suprimento de gua para o(s) injetor(es) durante vrios
minutos para fazer sair o pequeno volume do gs recolhido; feche ento o suprimento. Corrija
o vazamento apertando o parafuso de fixao e repita o teste de presso. Se o vazamento
persistir, substitua a gaxeta.
ATENO
Vlvula de cilindro no devem ser abertas mais do que uma volta completa. A
abertura alm deste ponto pode resultar em danos na vlvula. Uma volta inteira
permitir o fluxo mximo atravs da vlvula.
ATENO
Vlvula de tanque no devem ser abertas mais do que uma volta completa.
Abertura alm deste ponto pode resultar em danos na vlvula. Uma volta inteira
permitir o fluxo mximo atravs da vlvula.
ATENO
resultar em danos vlvula. Uma volta inteira permitir o fluxo mximo atravs
destas vlvulas.
Colocao em Operao
II. Operao
Generalidades
Generalidades
Na partida inicial e em seguida a um prolongado perodo de inatividade, devese seguir as instrues conforme descrito sob o procedimento de partida inicial.
NOTA
ATENO
ATENO
de
ATENO
instale uma
III.
4) Continue a operar o(s) injetor(es) por alguns minutos para purgar todo o gs
do Sistema. Ento, feche o suprimento de gua para o(s) injetor(es) e feche quaisquer vlvulas na linha de soluo qumica entre cada injetor e seu ponto de
aplicao.
IV.
3) Feche quaisquer vlvulas na linha de soluo qumica entre cada injetor e seu
ponto de aplicao.
MANUTENO
ATENO
l. Generalidades
IMPORTANTE
Durante a desmontagem e limpeza de qualquer componente, inspecione
completamente todas as peas e substitua imediatamente qualquer pea
desgastada ou danificada. Quando uma pea precisar substituio, obrigatrio
que a nova pea seja feita de materiais que suportem a ao corrosiva do gs que
est sendo manipulado.
Portanto,
Resduos orgnicos podem ser retirados com lcool. As peas que esto em
limpeza podem ser mergulhadas em lcool ou esfregados com um pano
umedecido, de acordo com a convenincia.
Aps a limpeza, enxague com gua (para tirar todos os traos do agente de
limpeza) e seque (para retirar todos os traos de gua) antes de voltar ao servio.
III. Agentes
Agentes Lubrificantes
Os agentes lubrificantes recomendados so a mistura de grafitepetrolatum, graxa de silicone ou vaselina.
V. Diafragmas
Os diafragmas devero ser inspecionados cada vez que um componente
com diafragmas for
Substitua
qualquer
VIl.
Linhas de Mangueiras
Inspecione periodicamente todas as linhas de mangueiras quanto a
Linhas
deformaes,
congelamento
ou
dano
mecnico.
Detalhe B
Ajuste da Vlvula
55,8
Posio 2 inclui
posies de
3 a 13
Vlvula
em metal
Vedao do
diafragma
ver
detalheA
Assento da
vlvula
DetalheA
Detalhe A
Posio 18
vista p/ trs
Montagem correta do
diafragma
Detalhe C
Vista interna da
posio 30
C
o
Vazo de Cloro
n
t
r
a
p
r
e
s
s
o
e
m
Vazo de gua em L/min
k
P
a
Vazo de Cloro
o
n
t
r
a
p
r
e
s
s
o
e
m
k
P
a
Presso no Injetor em kPa
Vazo de Cloro
C
o
n
t
r
a
p
r
e
s
s
o
e
m
Vazo de gua em L/min
k
P
a
Vazo de Cloro
C
o
n
t
r
a
p
r
e
s
s
o
e
m
Vazo de gua em L/min
k
P
a
Vazo de Cloro
C
o
n
t
r
a
p
r
e
s
s
o
e
m
Vazo de gua em L/min
k
P
a
Vazo de Cloro
Vazo de Cloro
C
o
n
t
r
a
p
r
e
s
s
o
e
m
Vazo de gua em L/min
k
P
a
CAUSA PROVVEL
1.
MEDIDA CORRETIVA
vcuo
operacional
est
sendo
1.
faa, se necessrio.
2.
para o injetor.
Linha(s) de vcuo dobrada.
3.
3.
em operao.
vcuo excede a distncia mxima
4.
5.
cheia de gua
A Cmara de sobrefluxo do
injetor
posio.
no
est
adequa-
direcional
no
6.
est
porca
Depois
para
de
segurar
verificar
nesta
proce-
provveis
relacionadas
acima,
alta presso).
6.
permissvel.
5.
2.
4.
de operao do injetor.
so existentes.
B. O rotmetro deixa de indicar o
1.
verificado em seguida a um
para o injetor.
2.
3.
manuteno.
do Anel "O" na vlvula de
1.
faa, se necessrio.
2.
3.
dependendo da capacidade) da
conexo do adaptador de sada do
rotmetro.
5.
4.
dosagem.
4.
necessrio.
5.
Furo menor
para cima
Orientao de montagem
da posio 4
Vlvula
reteno
de
Vlvula de
dreno
PROBLEMA
CAUSA PROVVEL
1.
MEDIDA CORRETIVA
1.
conexo.
2.
Aperte
os
niples
adequa-
damente.
2.
painel de vlvula-rotmetro se
3.
Aperte o plugue.
4.
instante
em
operacional
que
est
vcuo
sendo
de vlvula-rotmetro, se usado.
es internas do regulador.
que
Dosador
de
Gs
3.
faa, se necessrio.
4.
colocado em operao.
Gs foi comprado.
D. O rotmetro continua a indicar
fluxo de ar e/ou o indicador de
1.
conexo.
Aperte
os
niples
adequa-
damente.
3.
Aperte o plugue.
instante
4.
em
que
vcuo
sendo
verificado em seguida a um
vlvula-rotmetro, se usado.
operacional
manuteno.
est
2.
a, se necessrio.
nove
rotmetro.
es em anet-0 da conexo da
entrada do rotmetro.
6. Vazamento ao redor da vedao
em
anel-0
na
conexo
do
conforme
6.
7.
Desmonte
inspecione
vedaes,
necessrio.
as
necessrio.
5.
o
e
regulador
renove
as
PROBLEMA
E.
Observado
que
flutuador
CAUSA PROVVEL
do
1.
MEDIDA CORRETIVA
Vlvula de entrada de gs do
1.
regulador suja.
entrada
de
gs
por
um
novo
2.
3.
Rotmetro sujo.
4.
fbrica.
2.
3.
Limpe o rotmetro.
baixa capacidade).
4.
Renove o filtro.
5.
5.
Limpe de filtro.
6.
6.
Limpe o filtro.
7.
somente
regulador
montado na parede).
7.
esta condio.
8.
houver
instabilidade
medidas
do
causas
corretivas
provveis
relacionadas
flutuador).
8.
Recorra
9.
1.
Refira-se
F.
9.
1.
H.
provveis e
montante do rotmetro.
Problema "D".
2.
G.
a causas
1.
Demanda
qumica
de
gua
ou
2.
projetista responsvel.
Demanda
qumica
de
gua
ou
1.
Gs ou o projetista responsvel.
1.
2.
3.
Rotmetro obstrudo.
4.
(Aplica-se
somente
1.
2.
3.
Limpe o rotmetro.
4.
Renove o filtro.
5.
5.
6.
6.
Refira-se
a causas
provveis e
medidas
corretivas
relacionadas
PROBLEMA
I.
Indicador "falta-de-gs"
CAUSA PROVVEL
muda
de
1.
MEDIDA CORRETIVA
Vlvula(s) de suprimento de gs
inadvertidamente fechada(s).
2.
Suprimento de gs esgotado.
3.
Filtro
na
entrada
do
regulador
1.
2.
3.
Limpe o filtro.
4.
entupido.
4.
Vlvula
regulador
entrada
de
emperrada
gs
na
do
posio
5.
Limpe o filtro.
fechada.
5.
Filtro
na
conexo
do
adaptador
Inspecione,
da parada.
defeituosa.
vlvula(s) de contra-refluxo.
J.
1.
1.
limpe
e/ou
conserte
a(s)
2.
definitivamente
se
Tabela.
confirmar
3.
2.
A contra presso maior do que o
vcuo operacional).
est
(S)
de
Seo
Procedimentos
de
de
do
de
Determinao
Problemas
Problemas
na
completamente
3.
aumentou
parcialmente
bloqueada;ou
acima
de
seu
(c)
valor
original.
condio.
4.
5.
flexa
direcional
no
4.
5.
est
6.
6.
durante
operao
normal),
coloque