Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INVESTIGACIONES EDUCATIVAS
THE TRIANGULATION AS PROCEDURE OF ANALYSIS FOR EDUCATIVE
INVESTIGATIONS
Recepcin: 13/02/2009 Revisin: 29/05/2009 Aceptacin: 28/06/2009
117
triangulacin,
procedimiento
de
anlisis,
investigaciones
ABSTRACT
Faced with the premise that analyzing data is an active and interactive process in the
investigation, therefore, it should be documented integrating several point of view
under multidisciplinary approaches, hence the following study focused on
substantiate the application of triangulation as useful procedure for the development
of educative investigations. Based on the theorical inputs of Prez (2000),
Oppermann (2000), Olsen (2004), Arias (2000), among others. It took the theorical
bases following the procedures of a descriptive, aplicated, documental study, from
the interactive level. It was applied a poll to 64 teachers that support the investigation
in this area, with 15 combinated questions, 5 dichotomics, 2 of simple choice with
double intention, 3 of multiple choice, 5 opened questions for triangulate, also, it was
used the documental revision of 64 investigation reports oriented by the assessors
and the focused interview; as technique of analysis it was used the intersubjetive
verification, discussions of plenaries for contrast different points of view,
observational data and interviews. The results revealed that 100% of the subjects
are agree on that the use of a method can generate biases, and the integration of
more points of view allow precision and deepness. As a conclusion, the triangulation
as a procedure of analysis offers to the investigator several ways for contrast
different points of view, methods, spaces, time, among others. Approaching the
disposition of knowing the triangulation and integrate it as a resource of
investigation, it recommends its theorical approach and dissertation about the
procedures to apply it on educative studies, quantitative and qualitative.
Key words: triangulation, procedure of analysis, educative investigation
LA TRIANGOLAZIONE COME PROCEDURA DI ANALISI PER RICERCHE
EDUCATIVE
RIASSUNTO
Premesso che lanalisi dei dati un proceso attivo e interattivo nella ricerca, pertanto
deve essere documentato integrando diversi punti di vista sotto una prospettiva
multidisciplinaria, nasce il seguente studio orientato a fondare lapplicazione della
triangolazione come procedimento utile per lo sviluppo delle ricerche educative. Lo
studio eseguito di tipo descrittivo, applicato, documentale di livello interattivo.
stata realizzata unindagine su un campione di 64 docenti, composto da 15 items
combinati, 5 dicotomici, 2 di selezione semplice con doppia intenzione, 3 di
selezione multiple, 5 domande aperte per triangolare, inoltre stata usata la
revisione documentale di 64 studi orientati dagli assessori e lintervista focalizzata;
118
INTRODUCCION
Los mtodos investigativos requieren de una renovacin permanente para que
puedan adecuarse a la realidad, para ello deben incorporarse las ltimas
producciones intelectuales a fin de producir respuestas asertivas en relacin al
evento asumido como objeto de estudio. En consecuencia, el presente trabajo parte
de las debilidades observadas en diferentes Tesis de Grado (Maestra) en el rea
Educativa, donde se evidenci durante el anlisis que una investigacin puede
arrojar resultados aparentemente favorables a la gerencia de una institucin cuando
en la praxis sucede todo lo contrario, esto por mencionar un ejemplo; lo cual puede
darse en cualquier rea del conocimiento.
Indagando sobre las causas de esta anomala se detect en los casos revisados
sesgos en la recoleccin de los datos al utilizar una fuente de informacin,
subjetividad en las respuestas obtenidas, uso de estrategias inadecuadas para
analizar los datos y poca confrontacin y contacto directo del investigador con el
entorno organizacional que sirve como objeto de estudio.
Tomando como base lo descrito, surge como inquietud buscar alternativas
desde el punto de vista terico para atender esta situacin. Para introducirse en el
estudio del fenmeno se realiz una exploracin previa que permiti identificar los
contextos investigativos de los maestrantes durante el desarrollo de su Trabajo de
Grado, aplicando la interaccin intersubjetiva con los asesores, surgiendo de este
encuentro la premisa de que el anlisis de los datos es un proceso activo, por tanto
debe documentarse integrando diferentes puntos de vista. De all, la propuesta de
aplicar la triangulacin como procedimiento de anlisis en el desarrollo de
Investigaciones Educativas.
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION
Objetivo General
Analizar la aplicacin de la triangulacin como procedimiento de anlisis para
investigaciones educativas
119
Objetivos Especficos
Identificar casos y procedimientos de aplicacin de la triangulacin utilizados en
la actualidad.
Describir los aspectos conceptuales, niveles y principios de la triangulacin
Comparar datos observacionales y de campo para fundamentar su aplicacin
JUSTIFICACIN
120
Desde otra perspectiva, Campbell y Fiske son conocidos en la literatura como los
primeros en aplicar la triangulacin en la investigacin, en el ao de 1959.
En base a estos criterios, Se asume convencionalmente que la triangulacin es
el uso de mltiples mtodos en el estudio de un mismo objeto. Esta es la definicin
genrica, pero es solamente una forma de la estrategia. Es conveniente concebir la
triangulacin envolviendo variedades de datos, investigadores y teoras, as como
metodologas. Kimchi y otras (1991) asumen la definicin de Denzin, dada en 1970,
sobre la triangulacin en investigacin como la combinacin de dos o ms teoras,
fuentes de datos, mtodos de investigacin, en el estudio de un fenmeno en
particular.
121
De acuerdo con Rodrguez (2005), Arias (2000), Prez (2000), entre otros, la
triangulacin puede ser de datos orientada en el tiempo y en el espacio, de persona,
de investigadores, de teoras, de mtodos o mltiple. A continuacin se detalla cada
una de stas.
La triangulacin de datos supone el empleo de distintas estrategias de
recogida de datos. Su objetivo es verificar las tendencias detectadas en un
determinado grupo de observaciones. La confrontacin de los datos puede estar
basada en criterios espacio-temporales y niveles de anlisis.
Segn Arias (2000) en esta tipologa se considera como el uso de mltiples
fuentes de datos para obtener diversas visiones acerca de un tpico para el
propsito de validacin.
A su vez, la triangulacin de datos en el tiempo implica validar una
proposicin terica relativa a un fenmeno en distintos momentos. Los datos
pueden ser longitudinales o transversales.
Prez (2000) sostiene que en este tipo de triangulacin intenta considerar el
factor de cambio y el de proceso mediante la utilizacin de diseo de cortes a travs
de secciones y mediante diseos longitudinales para analizar tendencias a lo largo
del tiempo. Recoge informacin contrastada de los diferentes momentos, utilizando
el antes en el que se sita la iniciativa y el diseo del mismo, el durante en el que se
escalonan temporalmente diferentes fases de la accin y el despus en el que se
producen algunos efectos y las repercusiones producidas en los sujetos y en los
ambientes.
Igualmente, Arias (2000) seala que en este tipo de triangulacin la recoleccin
de datos del mismo fenmeno se hace en diferentes puntos en el tiempo; dando en
estos estudios relevancia al tiempo. Los estudios longitudinales no se consideran
con triangulacin temporal porque el objetivo de un estudio longitudinal es
documentar cambios sobre el tiempo y el propsito de la triangulacin temporal es
122
Dentro de este orden de ideas, Arias (2000) indica que la triangulacin espacial
es la recoleccin de datos del mismo fenmeno en diferentes sitios. El espacio debe
ser la variable central. Los estudios en los cuales los datos son recolectados en
mltiples sitios pero no son cruzados, no se consideran triangulacin espacial. En
esta, los datos son recolectados en dos o ms escenarios y las pruebas de
consistencia se analizan cruzando los lugares.
Por su parte, la triangulacin de persona es la recoleccin de datos de, al
menos, dos de los tres niveles de persona: individuos, parejas, familias, grupos o
colectivos (comunidades, organizaciones o sociedades). El investigador puede
recolectar los datos de individuos, parejas o grupos, o cada uno de los tres tipos. La
recoleccin de datos de una fuente se usa para validar los datos de las otras fuentes
o una sola. Cada nivel de datos es usado para validar los hallazgos del otro nivel.
3. Niveles de anlisis de persona
Arias (2000) explica que pueden tratarse tres niveles diferentes de anlisis de
persona, es decir, anlisis agregado, anlisis interactivo y anlisis creativo.
123
124
125
4. Principios
Arias (2000) explica la importancia de explorar los principios que subyacen en el
uso de la triangulacin, esencialmente, la metodolgica cuando se combinan
mtodos cualitativos y cuantitativos. Estos principios estn relacionados con la
consistencia entre el propsito de investigacin, el problema de investigacin, el
mtodo usado, la seleccin de la muestra y la interpretacin de los resultados. La
triangulacin metodolgica puede clasificarse como simultnea o secuencial. La
primera cuando se usan los mtodos cualitativos o cuantitativos al mismo tiempo.
En ese caso la interaccin entre los dos grupos de datos durante la recoleccin es
limitada, pero los hallazgos complementan a uno y a otro al final del estudio. La
triangulacin secuencial se usa si los resultados de un mtodo son esenciales para
la planeacin del otro mtodo. El mtodo cualitativo se completa antes de
implementar el mtodo cuantitativo o viceversa.
5. Combinacin de resultados
Segn Arias (2000) la triangulacin no es un trmino que se aplica a la
etnografa cuando el mtodo de investigacin incluye el uso de entrevistas
semiestructuradas, algunos niveles de observacin participante, el uso de
grabaciones y la administracin de cuestionario. Es la combinacin de tales tcnicas
lo que constituye la etnografa; no es el caso de licuar o integrar guas de ambos
textos, cualitativo y cuantitativo, sino ms bien, el uso de estrategias apropiadas
para mantener la validez de cada mtodo.
La triangulacin no es una tcnica de validacin concurrente. Aunque se pueden
usar las mismas estrategias, estas se implementan en un estudio por diferentes
razones. El propsito de la validacin concurrente es acertar si los resultados de
medir el mismo concepto por los dos mtodos, son equivalentes. El propsito de la
triangulacin simultnea es obtener datos diferentes pero complementarios sobre el
mismo tpico ms que replicar los resultados. En otras palabras, la triangulacin es
ms un mtodo para obtener hallazgos complementarios que resultados fuertes y
contribuir a la teora y al desarrollo del conocimiento. Es importante destacar que, la
triangulacin como una estrategia de investigacin representa la integracin de dos
aproximaciones de investigacin, puesto que sta, por reconciliar las asunciones
paradigmticas de los mtodos cuantitativo y cualitativo, provee riqueza y datos
126
REFERENTES METODOLGICOS
El proceso investigativo se desarroll siguiendo una orientacin dialctica,
usando los conversatorios como estrategia para explorar el evento de estudio,
siguiendo el procedimiento de un estudio descriptivo, aplicado y documental, del
nivel interactivo, considerando los principios metodolgicos de la actividad del sujeto
dentro del proceso de produccin del conocimiento y el de multilateralidad para
abordar el evento en su contexto real.
Despus de tres conversatorios informales se aplic un sondeo de opinin a 64
docentes que desempean funciones de asesores tanto de contenido como
acadmico, contentivo de quince (15) tems combinados: 5 dicotmicos, 2 de
seleccin simple con doble intencin, 3 de seleccin mltiple y 5 preguntas abiertas;
adems se uso la revisin documental de 64 reportes de investigacin orientados
por los asesores y la entrevista focalizada; como tcnicas de anlisis se utilizaron la
verificacin intersubjetiva, debates para contrastar diferentes puntos de vistas, datos
observacionales y de entrevista.
Para llevar a cabo el trabajo de campo se procedi a una reunin para
intercambiar criterios en cuanto al proceso de investigacin, discusin de las
diferentes propuestas de trabajo, investigacin documental, participacin en equipo,
exposiciones grupales y plenarias. Esto permiti una actuacin proactiva de los
involucrados, pasar por el nivel literal tomando como referencia los expertos en
triangulacin con observaciones, percepciones y lectura comentada, pasando por el
nivel inferencial para alcanzar el nivel explicativo, comparativo, contrastativo y
reflexivo para culminar con el nivel critico lo que permiti juzgar la pertinencia de la
informacin analizada y visualizar la orientacin de los principales hallazgos.
HALLAZGOS
A continuacin, se muestra la informacin derivada de la aplicacin de un
sondeo de opinin a 64 docentes que desempean funciones de asesores
acadmicos y metodolgicos en el rea Educativa.
127
128
129
130
131
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Arias, M. (1999). Triangulacin metodolgica: sus principios, alcances y limitaciones.
Enfermera, vol. XVIII, (1), 37-57.
Blaikie, N. W. H. (1991): A critique of the use of triangulation in social research"
Quality and Quantity. N. 25. Pp. 115-136
Campbell, D. T. y Fiske, D. W. (1959): "Convergent and discriminant validation by
multitrait-multimethod matrix" Psychological Bulletin. N. 56. Pp. 81-105
Cowman, S. (1993) Triangulation: a means of reconciliation in nursing research.
Journal of Acvanced Nursing.
Denzin, N. K. (1970): Sociological Methods: a Source Book. Aldine Publishing
Company. Chicago.
Metodological
132
133