CD-DTU V2 - Edition 158 - Dcembre 2009

Document : DTU 12 (DTU P11-201/MEM) (juin 1964) : Terrassement pour le btiment - Mmento (DTU retir) (Indice de classement : P11-201)

DTU 12
Juin 1964

Terrassement pour le btiment

Mmento pour la rdaction des documents particuliers d'un march

Analyse

https://www.facebook.com/technologiedubatiment#

DTU P 11-201

Ndlr : Ce DTU a t retir de la liste des DTU et Normes-DTU en vigueur, par dcision du 17
mai 2000 de la Commission Gnrale de Normalisation du Btiment-DTU (CGNorBat-DTU)
pour qu'il ne soit plus applicable dans les marchs privs de btiment se rfrant aux
dispositions de la norme NF P03-001.
Il est class comme document de rfrence auquel il peut tre fait appel, partiellement ou en
totalit dans les conditions particulires des marchs, d'un accord commun entre les parties.
Date de retrait de la liste: septembre 2000.

Sommaire

1 Objet
2 Dfinition des terrassements pour le btiment
3 Coordination des travaux de terrassements et des travaux des autres corps d'tat
4 Renseignements prliminaires sur le terrain
5 Prescriptions particulires l'excution
6 Mode d'valuation des travaux

6.1 Fouilles
6.2 Etaiements et blindages
6.3 Epuisements
6.4 Bton de propret
6.5 Remblaiement

1 Objet
Le prsent mmento a pour objet de rappeler les donnes servant l'tablissement des documents particuliers d'un
march de terrassements pour le btiments.

12/12/2014

2009 CSTB - Imprim par :

Page 1 sur 5

CD-DTU V2 - Edition 158 - Dcembre 2009

Document : DTU 12 (DTU P11-201/MEM) (juin 1964) : Terrassement pour le btiment - Mmento (DTU retir) (Indice de classement : P11-201)

2 Dfinition des terrassements pour le btiment

Les terrassements relatifs un ensemble de travaux peuvent comprendre, d'une part des terrassements gnraux,
d'autre part les terrassements propres aux btiments. Les documents particuliers au march devront alors bien
dlimiter chacune de ces deux natures de travaux et prciser ceux qui concernent les btiments, seuls viss dans les
D.T.U. Dans le cas de terrassements gnraux, on peut se rfrer au fascicule n 2 (Travaux de terrassements) cit
l'article 5.1.3.2 du Cahier des charges.

3 Coordination des travaux de terrassements et des travaux des autres corps d'tat

https://www.facebook.com/technologiedubatiment#

Lorsque la construction d'un btiment ou les travaux qui s'y rattachent impliquent l'intervention de plusieurs
entreprises distinctes (terrassements, maonneries, etc.) les documents particuliers au march fixent le rle de
chacune d'elles.
Il en est ainsi, notamment, lorsque la fondation ne fait pas partie du march relatif l'excution des fouilles ; dans ce
cas, les documents particuliers au march doivent prciser explicitement la nature, la dure maximale et les
conditions de rmunration des charges que l'entrepreneur de terrassements peut tre appel assumer pour le
maintien des fouilles en tat de rception au-del du dlai fix par le march.

4 Renseignements prliminaires sur le terrain

Les documents particuliers au march doivent contenir, dans la mesure du possible, tous les renseignements
ncessaires et notamment les suivants :
Emplacement des travaux ainsi que les accs et abords du chantier ;
Nivellement du sol et, ventuellement, emplacement des anciennes constructions dmolir
ou dmolies et laissant subsister quelques vestiges, emplacements des puits, caves
existantes et anciennes carrires souterraines, ainsi que des arbres et souches ;
Nature et emplacements des difices pouvant tre intresss par les travaux de
terrassement, avec leur tat, en particulier dans les parties contigus aux fouilles prvues ;
Emplacement et nature des canalisations diverses (eau, gouts, gaz, chauffage urbain, air
comprim, lignes lectriques, tlcommunications, etc.) existant sur le terrain et sa
priphrie, avec indication de celles qui doivent tre pralablement dplaces ;
Nature et hydrologie du sol. Si le terrain a dj fait l'objet de reconnaissances, d'tudes de
laboratoires ou de mcanique des sols, les renseignements correspondants doivent figurer
au dossier ;
Prsence ventuelle d'engins de guerre.

5 Prescriptions particulires l'excution

Les documents particuliers doivent complter, en outre, les clauses suivantes du Cahier des charges techniques, pour
lesquelles la numrotation est rappele avec le titre du chapitre correspondant :
1.0 travaux prliminaires
Les documents particuliers fixent s'il y a lieu :
Les zones o la vgtation doit tre enleve et celles o elle doit tre conserve, ainsi que
les prcautions prendre pour sauvegarder certains arbres ou arbustes ;
Certaines modalits d'abattage et de faonnage des produits de dboisement, ainsi que la
profondeur laquelle doit tre conduit le dessouchage ;
les emplacements des dpts de matriaux provenant des fouilles et des dmolitions, ainsi
que des produits d'enlvement de la vgtation.

1.1 fouilles
Les documents particuliers fixent la nature et le trac des fouilles ; leur profil peut tre impos par ces documents
moins qu'il ne soit laiss l'initiative de l'entrepreneur.
Ils font mention, s'il y a lieu, du programme d'excution de ces fouilles, en liaison avec celui des autres corps d'tat ou
bien ils prcisent que l'entrepreneur doit l'tablir et le soumettre au Matre de l'ouvrage 1.
1
Il est prcis ici, afin d'viter des redites, que la dsignation Matre de l'ouvrage s'applique celui-ci ou son
reprsentant qualifi.

Il est rappel qu'en application de la loi n 204 du 22 mai 1944, maintenue en vigueur en vertu de l'article 7 de
12/12/2014

2009 CSTB - Imprim par :

Page 2 sur 5

CD-DTU V2 - Edition 158 - Dcembre 2009

Document : DTU 12 (DTU P11-201/MEM) (juin 1964) : Terrassement pour le btiment - Mmento (DTU retir) (Indice de classement : P11-201)

https://www.facebook.com/technologiedubatiment#

l'ordonnance du 9 aot 1944, toute personne excutant un sondage, un ouvrage souterrain, un travail de fouille, quel
qu'en soit l'objet, dont la profondeur dpasse 10 m au-dessous de la surface du sol, doit en faire sans retard la
dclaration l'ingnieur en chef des Mines, qui lui remettra l'imprim remplir cet effet.
Cette dclaration incombe au Matre de l'ouvrage ; l'entrepreneur doit s'assurer qu'elle a t effectue et, au cas o
elle ne l'aurait pas t, la prsenter lui-mme (dcret n 1186 du 22 mai 1944).
Cette mesure a pour but de complter les tudes gologiques intressant, en particulier, les travaux publics et les
recherches gophysiques.
1.2 prescriptions particulires certaines natures de terrains
Les documents particuliers indiquent s'il est permis d'utiliser des explosifs pour tout ou partie des fouilles, et s'il y a lieu
de limiter les charges.
Ces documents doivent signaler la prsence de terrains infects ou infests, lorsqu'elle est connue l'avance,
indiquer les sujtions qui en rsultent et prescrire les mesures de salubrit ou de protection qui incombent
l'entrepreneur.
1.3 prescriptions particulires certaines natures de fouilles
Les documents particuliers peuvent prciser, s'il y a lieu, celles des prcautions prvues au paragraphe 1.3.3 du
Cahier des charges techniques, auxquelles l'entrepreneur devra se conformer pour l'excution de fouilles au voisinage
de constructions existantes. Dans le cas de reprise en sous-oeuvre, ils peuvent indiquer l'ordre et le programme des
phases en liaison avec d'autres corps d'tat.
En tout cas, ces documents signalent leurs sujtions d'excution de tous ordres et donnent le maximum de prcisions
sur la nature et le mode de construction des ouvrages existants.
2.0 taiements et blindages
Les documents particuliers peuvent prciser les conditions d'taiement et de blindage des fouilles ou des
constructions existantes, soit d'une faon gnrale, soit pour certaines parties, notamment pour les reprises en
sous-oeuvre. Ils prcisent, en outre, les conditions de repliement des tais et blindages, en liaison avec les travaux
des autres corps d'tat.
3.0 eau dans les fouilles
Les documents particuliers prcisent, s'il y a lieu, les conditions d'puisement des fouilles ou, au contraire, en laissent
l'initiative entire l'entrepreneur.
Les documents particuliers indiquent si certaines fouilles doivent tre prvues dans l'eau ou si les fouilles doivent
obligatoirement tre excutes sec.
Le maintien des moyens de protection contre les eaux et des installations d'puisement dans les fouilles implique de
prciser leur dure dans ce document.
er
Si l'on dcide de droger aux dispositions du 1 alina de l'article 3.5 du Cahier des charges techniques, il convient
de rgler, dans les documents particuliers d'autres corps d'tat, les modalits de substitution des moyens
d'puisement au moment de la rception des fouilles.
Les documents particuliers peuvent prciser si l'entrepreneur de terrassements doit excuter un bton de propret du
fond de fouille, si ces prcautions sont rendues ncessaires par des venues d'eau rencontres au cours de l'excution
des fouilles (voir article 6 du Cahier des clauses spciales).
4.0 transport des dblais
Les documents particuliers indiquent :
pour les dblais rutiliser sur place en fin de travaux, les emplacements des dpts
provisoires ;
pour les dblais excdentaires, s'il y a obligation ou seulement possibilit de dpt aux
dcharges publiques ou un emplacement dtermin.

5.0 remblaiement
Les documents particuliers prcisent, s'il y a lieu ;
les caractristiques et la provenance des remblais, en fonction des conditions et des zones
d'emploi ;
le profil provisoire des remblais susceptibles de tassement ainsi que les tolrances
correspondantes ;
les prescriptions particulires la ralisation des remblais ne devant pas prsenter de
tassement apprciable ;
au cas o les remblaiements aux abords des constructions doivent tre excuts dans un
dlai assez long aprs l'excution des fouilles, en particulier aprs l'achvement des travaux
de maonnerie, le dlai sparant l'extraction des terres de leur remploi au remblai et de leur
rglage au profil dfinitif ;
les moyens de drainage ventuels raliser derrire les maonneries.

6.0 rglage des talus de dblais ou de remblais. Revtement. - Gazonnements

12/12/2014

2009 CSTB - Imprim par :

Page 3 sur 5

CD-DTU V2 - Edition 158 - Dcembre 2009

Document : DTU 12 (DTU P11-201/MEM) (juin 1964) : Terrassement pour le btiment - Mmento (DTU retir) (Indice de classement : P11-201)

6 Mode d'valuation des travaux

6.1 Fouilles

https://www.facebook.com/technologiedubatiment#

Les documents particuliers prcisent :

les pentes et tolrances des talus ;
si le rglage des talus doit tre obtenu par la mthode de remblai excdentaire ou par
rechargement ;
si les gazonnements seront effectus par juxtaposition de plaques de gazon ou par semis
et, dans ce dernier cas, l'poque ainsi que les espces et proportions de graines
employer.

Le rglement des fouilles peut tre opr soit forfait, soit d'aprs des prix unitaires.
Dans tous les cas les prix forfaitaires ou unitaires rmunrent : l'extraction, l'lvation sur berge, le chargement et le
transport des dblais pour mise en dpt provisoire ou dfinitive.
Les documents particuliers au march doivent prciser, lorsqu'il y a lieu, le mode de rglement des sujtions
particulires tenant compte, notamment :
de la nature des terrains ;
des profondeurs d'extraction ;
des distances de transport ;
de l'excution comme fouille dans l'eau.

Ces sujtions peuvent faire l'objet de prix spars ou de plus-values.

6.2 Etaiements et blindages

Le cot des taiements et blindages ventuels fait gnralement l'objet de prix unitaires spciaux. Les prix pour
taiements sont tablis l'unit de volume (bois) ou de poids (mtal) mis en oeuvre ; les prix pour blindages sont
tablis l'unit de surface blinde ; les surlargeurs et les surprofondeurs ncessites par l'excution de ces
taiements et blindages sont rgles en supplment.
Lorsque les blindages sont abandonns dans les fouilles sur ordre du Matre de l'ouvrage, ils donnent lieu
indemnisation dans des conditions qui doivent tre fixes par les documents particuliers au march.

6.3 Epuisements
Le cot des puisements fait l'objet de prix unitaires spciaux qui rmunrent :
les transports pied-d'oeuvre, montages, dmontages et retour du matriel ;
la mise disposition sur chantier de ce matriel, par unit de temps ;
le fonctionnement.

Les documents particuliers au march doivent prciser quelles sont les protections contre les eaux qui donnent lieu
des prix spciaux.
Ils doivent prciser, en outre, les conditions de rmunration des puisements et des moyens de protection contre les
eaux, lorsque l'entrepreneur de terrassement doit maintenir en service son matriel d'puisement et ses dispositifs de
protection au-del de la dure de son march.

6.4 Bton de propret

Lorsque l'entrepreneur de terrassements a la charge de l'excution des btons de propret en fonds de fouille, le
rglement est opr l'unit de surface, en fonction de l'paisseur convenue.

6.5 Remblaiement
Le rglement des remblais peut tre opr soit forfait, soit d'aprs des prix unitaires.
Dans tous les cas, les prix forfaitaires ou unitaires rmunrent : l'extraction et le chargement quand ils sont d'emprunt,
ou la reprise lorsqu'ils viennent des dpts provisoires, le transport et la mise en oeuvre. Ils tiennent compte
ventuellement du tassement des matriaux.
Liste des documents rfrencs
12/12/2014

2009 CSTB - Imprim par :

Page 4 sur 5

CD-DTU V2 - Edition 158 - Dcembre 2009

Document : DTU 12 (DTU P11-201/MEM) (juin 1964) : Terrassement pour le btiment - Mmento (DTU retir) (Indice de classement : P11-201)

https://www.facebook.com/technologiedubatiment#

#1 - NF P03-001 (dcembre 2000) : Marchs privs - Cahiers types - Cahier des clauses administratives gnrales
(CCAG) applicable aux travaux de btiment faisant l'objet de marchs privs + Amendement A1 (novembre 2009)
(Indice de classement : P03-001)
#2 - DTU 12 (DTU P11-201/CCH) (juin 1964) : Terrassement pour le btiment - Cahier des charges (DTU retir)
(Indice de classement : P11-201)
#3 - DTU 12 (DTU P11-201/CCS) (juin 1964) : Terrassement pour le btiment - Cahier des clauses spciales (DTU
retir) (Indice de classement : P11-201)

12/12/2014

2009 CSTB - Imprim par :

Page 5 sur 5