Vous êtes sur la page 1sur 48

Mercredi 9 Rabie El Aouel 1436

N 78
53me

Correspondant 31 dcembre 2014

ANNEE

JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANAISE)

ABONNEMENT
ANNUEL

Algrie
Tunisie
Maroc
Libye
Mauritanie

ETRANGER
(Pays autres
que le Maghreb)

1 An

1 An

Edition originale.................

1070,00 D.A

2675,00 D.A

Edition originale et sa traduction.....

2140,00 D.A

5350,00 D.A
(Frais d'expdition en sus)

DIRECTION ET REDACTION
SECRETARIAT GENERAL
DU GOUVERNEMENT
WWW. JORADP. DZ
Abonnement et publicit:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376
ALGER-GARE
Tl : 021.54.35..06 09
021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
C.C.P. 3200-50 ALGER
TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12

Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars.
Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns.
Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

SOMMAIRE

Loi n 14-10 du 8 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 30 dcembre 2014


portant loi de finances pour 2015

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

LOIS
Loi n 14-10 du 8 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 30 dcembre 2014 portant loi de
finances pour 2015.

Le Prsident de la Rpublique,
Vu la Constitution, notamment ses articles 119, 122, 125 et 126 ;
Vu la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie et complte, relative aux lois de finances ;
Aprs avis du Conseil dEtat ;
Aprs adoption par le Parlement ;
Promulgue la loi dont la teneur suit :
DISPOSITIONS PRELIMINAIRES
Article 1er. Sous rserve des dispositions de la prsente loi, la perception des impts directs et
taxes assimiles, des impts indirects, des contributions diverses, ainsi que tous autres revenus et
produits au profit de lEtat continuera tre opre pendant lanne 2015 conformment aux lois et
textes dapplication en vigueur la date de publication de la prsente loi au Journal officiel de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Continueront tre perus en 2015, conformment aux lois, ordonnances, dcrets lgislatifs et
textes dapplication en vigueur la date de publication de la prsente loi au Journal officiel de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire, les divers droits, produits et revenus affects aux
comptes spciaux du Trsor, aux collectivits territoriales, aux tablissements publics et organismes
dment habilits.
PREMIERE PARTIE
VOIES ET MOYENS DE L'EQUILIBRE FINANCIER
Chapitre Premier
Dispositions relatives l'excution du budget et aux oprations financires du Trsor
(Pour mmoire)
Chapitre 2
Dispositions fiscales
Section 1
Impts directs et taxes assimiles
Art. 2. Les dispositions de larticle 2 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 2. Le revenu net global est constitu par le total des revenus nets des catgories
suivantes :
bnfices professionnels ;
revenus des exploitations agricoles ;
.. (le reste sans changement) ...

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 3. Les dispositions de larticle 12 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 12. Prsentent galement le caractre de bnfices industriels et commerciaux ..


(sans changement jusqu) personnes physiques qui :
1) se livrent des oprations............................... (sans changement) .....................
2) tant bnficiaires .......................................... (sans changement) .....................
3) donnent en location ........................................ (sans changement) .....................
4) exercent lactivit ........................................... (sans changement) .....................
5) tirent des profits .............................................. (sans changement) .....................
6) ralisent des produits ....................................... (sans changement) ....................
7) abrog,
8) les revenus des marins pcheurs, ..................... (sans changement).....................
9) ralisent des gains nets en capital raliss loccasion de la cession titre onreux de valeurs
mobilires et de droits sociaux .
Art. 4. Les dispositions de larticle 13 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 13 : 1) Les activits exerces par les jeunes ............... (sans changement) ...............
2) Bnficient de lexonration totale ....................................... (sans changement) ...............
3) Bnficient dune exonration permanente ........................... (sans changement) ...............
4) Ne sont pas compris dans la base de limpt sur le revenu global, les sommes perues, sous
forme dhonoraires, cachets de droits dauteur et dinventeurs au titre des uvres littraires
scientifiques, artistiques ou cinmatographiques, par les artistes, auteurs compositeurs et
inventeurs .
Art. 5. Les dispositions de larticle 17 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 17. Le bnfice entrant dans lassiette de limpt sur le revenu global est obligatoirement
fix daprs le rgime du bnfice rel .
Art. 6. Les dispositions des articles 20 bis 20 quater, et des articles 22 29 ainsi que larticle
32 du code des impts directs et taxes assimiles sont abroges.
Art. 7. Les dispositions de larticle 81 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 81. Les dispositions relatives aux conditions dimposition et dexonration des
plus-values provenant de la cession partielle ou totale des lments de lactif immobilis dans le
cadre dune activit industrielle, commerciale, artisanale, agricole ou dans lexercice dune activit
professionnelle, sont galement applicables aux personnes physiques .

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Art. 8. Les dispositions de larticle 104 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 104. Limpt sur le revenu global est calcul .............. (sans changement jusqu) leur
montant global annuel excde deux millions de dinars (2.000.000 DA).
Les plus-values de cession dactions ou de parts sociales.. (le reste sans changement) ... .
Art. 9. Les dispositions de larticle 67 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 67. Sont considres comme des salaires pour ltablissement de limpt :
1- les revenus allous aux associs et grants des socits responsabilit limite, aux associs de
socits de personnes, des socits civiles professionnelles et des membres des socits de
participation,
2- les sommes perues .. (le reste de sans changement) .. .
Art. 10. Il est cr au sein du code des impts directs et taxes assimiles, un article 107 bis,
rdig comme suit :

Art. 107 bis. Sous rserve des dispositions de lalina 2 de larticle 54 du prsent code, les
distributions faites au profit des actionnaires ou dtenteurs de parts sociales des socits relevant de
limpt forfaitaire unique, sont exonrs de limpt sur le revenu global .
Art. 11. Les dispositions de larticle 136 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 136. Sont soumises limpt sur les bnfices des socits :
1) Les socits quels que soient leur forme et leur objet, lexclusion :
a) .. (sans changement) ..
b) .. (sans changement) ..
c) .. (sans changement) ..
d) Les socits et coopratives soumises limpt forfaitaire unique.
2) Les tablissements .. (le reste sans changement) .. .
Art. 12. Les dispositions de larticle 150 du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 150 : 1) Le taux de limpt sur les bnfices des socits est fix 23%.
2) Les taux des retenues la source de limpt sur les bnfices des socits sont fixs ..
(le reste sans changement) .. .
Art. 13. Les dispositions des articles 282 bis, 282 ter, 282 quinquies, 282 sexies et 282 septies
du code des impts directs et taxes assimiles sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 282 bis. Il est tabli un impt unique forfaitaire en remplacement de limpt sur le
revenu global et de limpt sur les bnfices des socits. Il couvre outre lIRG ou lIBS, la TVA et
la TAP .

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 282 ter. Sont soumis au rgime de limpt forfaitaire unique les personnes physiques ou
morales, les socits et coopratives exerant une activit industrielle, commerciale, artisanale ou
de profession non commerciale dont le chiffre daffaires annuel nexcde pas trente millions de
dinars (30.000.000 DA).
Le rgime de limpt forfaitaire unique demeure applicable pour ltablissement de limposition
due au titre de la premire anne au cours de laquelle le chiffre daffaires limite prvu pour ce
rgime est dpass. Cette imposition est tablie compte tenu de ces dpassements.
Sont galement soumis limpt forfaitaire unique, les promoteurs dinvestissement exerant des
activits ou projets, ligibles laide du Fonds national de soutien lemploi des jeunes ou du
Fonds national de soutien au micro-crdit ou de la Caisse nationale dassurance-chmage .

Art. 282 quinquies. Lorsquun contribuable exploite simultanment, dans une mme localit
ou dans des localits diffrentes, plusieurs tablissements, boutiques, magasins, ateliers, autres lieux
dexercice dune activit, chacun dentre eux est considr comme une entreprise en exploitation
distincte faisant dans tous les cas lobjet dune imposition spare, ds lors que le chiffre daffaires
total ralis au titre de lensemble des activits exerces nexcde pas le seuil de trente millions de
dinars (30.000.000 DA).
Dans le cas contraire, le contribuable concern peut opter pour limposition daprs le rgime
rel .

Art. 282 sexies. Le taux de limpt forfaitaire unique est fix comme suit :
5 %, pour les activits de production et de vente de biens ;
12 %, pour les autres activits. .

Art. 282 septies. Le produit de limpt forfaitaire unique est rparti comme suit :
budget de lEtat : 49% ;
chambres de commerce et dindustrie : 0,5% ;
chambre nationale de lartisanat et des mtiers : 0,01 % ;
chambres de lartisanat et des mtiers : 0,24 % ;
communes : 40,25% ;
wilayas : 5% ;
fonds commun des collectivits locales (FCCL) : 5% .
Art. 14. Les dispositions de larticle 282 octies du code des impts directs et taxes assimiles
sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 282 octies. Sont exempts .. (sans changement jusqu) dont les prescriptions
sont fixes par voie rglementaire.
Les activits exerces par les jeunes promoteurs dinvestissements, dactivits ou de projets,
ligibles laide du Fonds national de soutien lemploi des jeunes ou du Fonds national de
soutien au micro-crdit ou de la Caisse nationale dassurance-chmage , bnficient dune
exonration totale de limpt forfaitaire unique, pendant une priode de trois (3) ans, compter de
la date de sa mise en exploitation.

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Lorsque ces activits sont implantes dans une zone promouvoir dont la liste est fixe par une
voie rglementaire, la priode de lexonration est porte six (6) annes compter de la mise en
exploitation.
Cette priode est proroge de deux (2) annes lorsque les promoteurs dinvestissements
sengagent recruter, au moins, trois (3) employs dure indtermine.
Le non-respect des engagements lis au nombre demplois crs entrane le retrait de lagrment
et le rappel des droits et taxes qui auraient d tre acquitts.
Toutefois, ils demeurent assujettis au payement dun minimum dimposition correspondant 50%
du montant de celui prvu larticle 365 bis du code des impts directs et taxes assimiles.
Art. 15. Les dispositions de larticle 365 du code des impts directs et taxes assimiles sont
compltes est rdiges comme suit :

Art. 365. Nonobstant toutes dispositions contraires, les contribuables .. (sans changement
jusqu) du forfait prcdent.
Les contribuables relevant du rgime de limpt forfaitaire unique (IFU), peuvent opter pour le
paiement annuel de limpt. Dans ce cas, ils peuvent sacquitter du montant total annuel compter
du 1er septembre et jusquau 30 du mme mois, sans avertissement pralable.
Le dfaut de paiement de la totalit du montant total annuel dans ces dlais est considr comme
maintien du rgime de paiement trimestriel et rend immdiatement les parts exigibles chues
majores des pnalits rglementaires .
Art. 16. Les dispositions de larticle 365 bis du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :

Art 365 bis. Le montant de limpt d .. (sans changement jusqu) et quel que soit le
chiffre daffaires ralis, 10.000 DA.
Nonobstant les dispositions de larticle 282 quater .. (le reste sans changement) .. .
Art. 17. Les dispositions de larticle 6 de la loi n 99-11 du 23 dcembre 1999 portant loi de
finances pour 2000 modifie par larticle 16 de la loi n 04-21 du 29 dcembre 2004 portant loi de
finances pour 2005 modifie par larticle 15 de la loi n 09-09 du 30 dcembre 2009 portant loi de
finances pour 2010, modifi par larticle 21 de la loi n 12-12 du 26 dcembre 2012 portant loi de
finances pour 2013 sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 6. Les revenus provenant des activits exerces par des personnes physiques ou des
socits dans les wilayas dIllizi, Tindouf, Adrar et Tamenghasset et qui y sont fiscalement
domicilies et tablies de faon permanente, bnficient dune rduction de 50% du montant de
limpt sur le revenu global ou limpt sur le bnfice des socits pour une priode transitoire de
cinq (5) annes compter du 1er janvier 2015.
Les dispositions prcdentes ne sappliquent pas aux revenus des personnes et socits exerant
dans le secteur des hydrocarbures lexception des activits de distribution et de commercialisation
des produits ptroliers et gaziers.
Les modalits et les conditions dapplication du prsent article seront prcises, en tant que de
besoin, par voie rglementaire .

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Section 2
Enregistrement
Art. 18. Les dispositions de larticle 73 du code de lenregistrement sont modifies et rdiges
comme suit :

Art. 73. Les bureaux de l'enregistrement sont ouverts ......................... (sans changement
jusqu) l'exception :
du vendredi et samedi ;
des jours fris .. (le reste sans changement) .. .
Art. 19. Les dispositions de larticle 208 du code de lenregistrement sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 208. Sont soumis au droit fixe de 1.500 DA, tous les actes qui ne se trouvent tarifis par
aucun article ................. (le reste sans changement) ................ .
Art. 20. Les dispositions de larticle 213 du code de lenregistrement sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 213 : I Il est institu une taxe judiciaire denregistrement qui couvre : .............................
(le reste sans changement) ..
II - .. (sans changement) ..
III- Abrog ;
IV- Les actes ci-dessous cits dresss par les greffiers, sont assujettis la taxe judiciaire
denregistrement qui est acquitte la recette des impts et perus sur les minutes, attestations ou
originaux :
1) Abrog.
2) Abrog.
3) .. (le reste sans changement) .. .
Art. 21. Il est cr au sein du code de lenregistrement, un article 244 bis rdig comme suit :

Art. 244 bis. Les droits des actes judicaires portant homologation de partage judiciaire,
peuvent faire lobjet de paiement diffr par voie de titres de perception individuels ou collectifs.
Un arrt du ministre charg des finances fixera, en tant que de besoin, les modalits dapplication
du prsent article .
Art. 22. Les dispositions de larticle 305 du code de lenregistrement sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 305. Les changes dimmeubles ruraux .. (sans changement jusqu) communes
limitrophes.
En dehors de ces limites, .. (sans changement jusqu) titre hrditaire. Dans tous les cas, le
contrat d'change renferme l'indication de la contenance, du numro de la section du lieu-dit, de la
classe, de la nature et du revenu du cadastre de chacun des immeubles changs, un extrait de la
matrice cadastrale desdits biens, est dpos au bureau de l'enregistrement.
A dfaut du cadastre, .. (le reste sans changement) .. .

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Art. 23. Les dispositions de larticle 353-2 du code de lenregistrement sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 353-2. La taxe prvue larticle 353-1 ci-dessus, est applique comme suit :
1) .. (sans changement) ..
2) .. (sans changement) ..
3) .. (sans changement) ..
4) .. (sans changement) ..
5) Des droits fixes au titre dune immatriculation dfinitive conscutive une immatriculation
provisoire des immeubles cadastrs au livre foncier, fixs comme suit :

a) Lots btis compris dans un immeuble en coproprit :


SUPERFICIE

TAXE APPLICABLE

100 m2

2.000 DA

De 100 m2 200 m2

3.000 DA

Suprieure 200 m2

4.000 DA

Infrieure

b) Terrain nus ou construits :


TAXE APPLICABLE
SUPERFICIE
Nus

Construits

1000 m2

2.000 DA

4.000 DA

De 1000 m2 3000 m2

3.000 DA

6.000 DA

3000 m2

4.000 DA

8.000 DA

Infrieure

Suprieure

c) terres agricoles :
SUPERFICIE

TAXE APPLICABLE

Infrieure 5 hectares

2.000 DA

De 5 hectares 10 hectares

4.000 DA

Suprieure 10 hectares

6.000 DA

10

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

6) Des droits fixes au titre dune immatriculation dfinitive des immeubles cadastrs au livre
foncier, opre directement au bnfice du titulaire du titre de proprit prexistant dment publi,
fixs comme suit :
a) Lots btis compris dans un immeuble en coproprit :
SUPERFICIE
Infrieure

TAXE APPLICABLE

100 m2

500 DA

De 100 m2 200 m2

1.000 DA

Suprieure 200 m2

1.500 DA

b) Terrain nus ou construits :


TAXE APPLICABLE
SUPERFICIE

Nus

Construits

500 DA

1.000 DA

De 1000 m2 3000 m2

1.000 DA

1.500 DA

3000 m2

1.500 DA

2.000 DA

Infrieure

Suprieure

1000 m2

c) terres agricoles :
SUPERFICIE

TAXE APPLICABLE

Infrieure 5 hectares

500 DA

De 5 hectares 10 hectares

1.000 DA

Suprieure 10 hectares

1.500 DA

.. (le reste sans changement) .. .


Section 3
Timbre
Art. 24. Les dispositions de larticle 52 du code du timbre sont modifies et rdiges comme
suit :
Art. 52. Ladministration de lenregistrement dbite des papiers timbrs dans les dimensions
ci-aprs :
Hauteur

Largeur

Papier registre :

0,42 m

0,54 m

Papier normal :

0,72 m

0,42 m

Demi-feuille de papier normal :

0,27 m

0,21 m

Ils portent un filigrane particulier,


.. (le reste sans changement) .

imprim

dans

la

pte

mme la fabrication

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Art. 25. Les dispositions de larticle 134 du code du timbre sont modifies et rdiges comme
suit :

Art. 134. Tout connaissement cr en Algrie et non timbr donne .. (sans changement
jusqu)
Les contraventions sont constates par les agents des douanes, par ceux des impts ......
(le reste sans changement) .. .
Art. 26. Les dispositions de larticle 136 du code du timbre sont modifies et rdiges comme
suit :

Art. 136. Le passeport ordinaire dlivr en Algrie est soumis pour chaque priode lgale de
validit, un droit de timbre de six mille dinars algriens (6000 DA) destin couvrir tous les frais.
Le paiement de ce droit est acquitt par quittance la recette des impts.
Le passeport spcial tabli en vue du plerinage.. (le reste sans changement) .. .
Art. 27. Les dispositions de larticle 140 du code du timbre sont modifies et rdiges
comme suit :

Art. 140. La carte didentit est assujettie quelle que soit lautorit qui la dlivre, soit lors de
sa dlivrance, soit lors de son visa, de sa validation ou de son renouvellement, lorsque ces
formalits sont obligatoires daprs les rgles en vigueur, un droit de timbre de la quotit ci-aprs :
500 DA pour la carte didentit professionnelle de reprsentant ;
100 DA pour les cartes didentit maghrbine.
Le paiement de ce droit est effectu par quittance auprs de la recette des impts ...........
(le reste sans changement) .. .
Art. 28. Les dispositions de larticle 147-10 du code du timbre sont modifies et rdiges
comme suit :

Art. 147-10. Le droit de timbre gradu est acquitt au moyen de lapposition par les
compagnies dassurances, .. (le reste sans changement) .. .
Art. 29. Les dispositions de larticle 194 du code du timbre sont modifies et rdiges comme
suit :

Art. 194. Les copies certifies conformes par le requrant, ..... (sans changement jusqu) des
dispositions relatives l'organisation judiciaire prvues par la loi organique n 05-11 du 10
Joumada El Oula 1426 correspondant au 17 juillet 2005 et concernant la procdure ......................
(le reste sans changement) ......... .
Section 4
Taxes sur le chiffre d'affaires
Art. 30. Les dispositions de larticle 8 du code des taxes sur le chiffre daffaires sont modifies
et rdiges comme suit :

Art. 8. Sont exclues du champ dapplication de la taxe sur la valeur ajoute :


1) .. (sans changement) ..
2) Les affaires faites par les personnes dont le chiffre daffaires global est infrieur ou gal
30.000.000 DA.
Pour lapplication des dispositions du prsent paragraphe .. (le reste sans changement) .. .

11

12

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 31. Les dispositions de larticle 15 du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 15. Le chiffre daffaires imposable comprend le prix des marchandises, des travaux ou
des services tous frais, droits et taxes inclus lexclusion de la taxe sur la valeur ajoute elle-mme.
Il est constitu :
1) pour les ventes, par le montant total des ventes ;
2) pour les oprations dchange de marchandises .. (le reste sans changement) .. ;
3) Pour les livraisons soi-mme :
a) et b) .. (sans changement) ..
4) Pour :
a) .. (sans changement) ..
b) .. (sans changement) ..
c) .. (sans changement) ..
d) les marchands de biens meubles et assimils, la base dimposition la TVA sur la marge est
constitue par la diffrence entre le prix de vente TTC et le prix dachat (prix factur lassujetti
revendeur) .
Art. 32. Les dispositions de larticle 23 du code des taxes sur le chiffre daffaires, sont
modifie, comptes et rdiges comme suit :

Art. 23. Le taux rduit de la taxe sur la valeur ajoute est fix 7 %.
Il sapplique aux produits, biens, travaux, oprations et services cits ci-aprs :
1) Les oprations de vente portant sur les produits ou leurs drivs dsigns ci-aprs :
N DU TARIF DOUANIER

DESIGNATION DES PRODUITS

01-01

Chevaux, nes, mulets .......... (sans changement jusqu)

10-05

Mas

10-06

Riz .............. (sans changement jusqu)

Ex. 23-02

Sons

23 03 10 00

Rsidus damidonneries et rsidus similaires

EX 23 03 30 00

Drches de mas et dchets de brasserie ou distillerie.

23 04 00 00

Tourteaux et autres rsidus solides mmes broys ou agglomrs sous


formes de pellets de lextraction de lhuile de soja.

23 09 90 40

Concentr minral vitamin et/ou azot.

23 09 90 90

Autres

28-27-39-10

Chlorure de chaux .......... (sans changement jusqu)

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

2) Les oprations ralises ................ (sans changement jusqu)


27) Les livres dits et diffuss en version numrique.
28) Le poulet de chair et les ufs de consommation produits localement .
Est cr un march de crales destin lalimentation animale par lAutorit de rgulation.
Lorganisation, le fonctionnement et les missions de cette instance sont fixs par voie
rglementaire.
Dans lattente de linstallation de cette instance, le ministre charg de lagriculture peut charger
loffice national interprofessionnel des crales de rguler le march des crales destin
lalimentation animale.
Les modalits dapplication de cette procdure sont fixes par voie rglementaire.
Art. 33. Les dispositions de larticle 25 du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 25. Il est institu une taxe intrieure de consommation compose dune part fixe et dun
taux proportionnel applicable aux produits suivants et selon les tarifs ci-aprs :
PART FIXE
(DA / Kg)

TAUX PROPORTIONNEL
(sur la valeur du produit)

a) de tabacs bruns

1.040

10 %

b) de tabacs blonds

1.260

10 %

2- Cigares

1.470

10 %

3- Tabacs fumer (y compris narguil)

620

10 %

4- Tabacs priser et mcher

710

10 %

PRODUITS TABAGIQUES
ET ALLUMETTES

1- Cigarettes :

5- Allumettes et briquets

20 %

La part fixe, est assise sur le poids net de tabac contenu dans le produit fini.
Le taux proportionnel est assis sur le prix de vente hors taxe.
Pour les produits constitus partiellement de tabac, la TIC est applicable sur la totalit du produit.
Pour les cigarettes et produits fumer ne contenant pas de tabac, seul le taux proportionnel est
applicable sur le prix des produits hors taxes.
Pour les allumettes et briquets, la TIC due est assise sur le prix sortie usine. A limportation, elle
est applicable sur la valeur en douane.
Sont galement soumis la Taxe intrieure de consommation..... (le reste sans changement) ..... .

13

14

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 34. Les dispositions de larticle 30 du code des taxes sur le chiffre daffaire sont modifies
et rdiges comme suit :

Art. 30. La dduction est opre au titre du mois ou du trimestre au courant duquel elle a t
exigible ........... (le reste sans changement) ............ .
Art. 35. Les dispositions de larticle 41-14 du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
abroges.
Art. 36. Les dispositions de larticle 42-4 du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 42. Sous rserve de se conformer aux dispositions des articles 43 49 du prsent code,
peuvent bnficier de la franchise de la taxe sur la valeur ajoute :
1) .. (sans changement) ..
2) .. (sans changement) ..
3) Abrog.
4) Les acquisitions de biens dquipement et services entrant directement dans la ralisation de
linvestissement de cration ou dextension lorsquelles sont effectues par des entreprises exerant
des activits ralises par les promoteurs soumis cette taxe et ligibles au Fonds national de
soutien lemploi des jeunes ou au Fonds national de soutien au micro crdit ou la Caisse
nationale dassurance chmage .
Les vhicules de tourisme ne sont concerns par cette disposition que lorsquils reprsentent
loutil principal de lactivit.
Nonobstant les .. (sans changement jusqu) accorde par la loi de finances ou par une loi
spcifique .
Art. 37. Les dispositions de larticle 50 du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 50. Lorsque la TVA dductible, dans les conditions vises l'article 29 et suivants, ne
peut tre entirement impute sur la TVA due, le crdit de TVA restant est remboursable dans sa
totalit, dans les cas ci-aprs :
1- D'oprations exonres ciaprs :
.. (sans changement) .. ;
les oprations de commercialisation de marchandises, de biens et services expressment
exonrs de la TVA, ouvrant droit dduction ;
...... (sans changement) ..
2- ...... (sans changement) ..
3- ...... (sans changement) .. .

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Art. 38. Les dispositions de larticle 50 bis du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 50 bis. Loctroi .......... (sans changement jusqu) ci-aprs :


la tenue dune comptabilit .. (sans changement) .. ;
la production ......................... (sans changement) .. ;
la mention du prcompte ....... (sans changement) .. ;
les demandes de remboursement de crdit de TVA doivent tre introduites dans un dlai de
douze (12) mois compter du dernier jour du trimestre au titre duquel sest constitu le crdit de
TVA. Les demandes formules hors dlai seront dfinitivement irrecevables au titre du droit au
remboursement, mais le crdit en question ouvrira droit au report aux fins de dduction sur les
oprations ultrieures.
Toutefois, lorsque le montant du crdit est gal ou suprieur 5% du montant du chiffre daffaires
ralis au titre du mois civil, les demandes de remboursement peuvent tre introduites dans les vingt
premiers jours du mois qui suit celui durant lequel le crdit a t constitu.
le crdit de la TVA .. (sans changement) ..
le crdit de la taxe .. (sans changement) ..
le montant du crdit de la taxe .. (le reste sans changement) .. .
Art. 39. Les dispositions de larticle 50 quater du code des taxes sur le chiffre daffaires sont
modifies et rdiges comme suit :

Art. 50 quater. Les entreprises ayant introduit des demandes de remboursement de prcompte
TVA, peuvent bnficier, en vertu des dispositions de larticle 53 de la loi n 84-17 du 7 juillet
1984 relative aux lois de finances, dune avance financire aprs le dpt de la demande et la
vrification de la validit des documents et des pices prsentes.
Les entreprises .. (sans changement jusqu) confirm formellement par le service
gestionnaire du dossier et sous sa responsabilit.
Cette avance doit tre verse par le receveur, conformment aux srets quexige le principe de
sauvegarde des intrts du Trsor, lissue du contrle formel de la demande.
Le versement du reliquat .. (le reste sans changement) .. .
Section 5

Impts indirects
Art. 40. Les dispositions de larticle 274 du code des impts indirects sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 274. Nonobstant les obligations .. (sans changement jusqu)


a) la qualit du planteur ; .. (Le reste sans changement) .. .

15

16

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 41. Les dispositions de larticle 524 du code des impts indirects sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 524 : A - 1) .. (sans changement) ..


2) - .. (sans changement) ..
3) En cas de dtention ou de vente par un fabricant, marchand ou importateur douvrages de
platine, dor ou dargent, imports en dpit des dispositions des articles 359 et 378 du prsent code,
lamende prvue au paragraphe A-1 ci-dessus, est fixe au quadruple des droits frauds, sans
pouvoir tre infrieur 100.000 DA. .. (le reste sans changement) .. .
Section 5 bis

Procdures fiscales
Art. 42. Les dispositions de larticle 3 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 3. Les contribuables relevant du rgime de limpt forfaitaire unique peuvent opter pour
limposition daprs le rgime du bnfice rel.
Dans le cas o, pendant la priode dimposition au rgime du bnfice rel, le contribuable na
pas atteint le chiffre daffaires de 30.000.000 DA, il est automatiquement revers au rgime de
limpt forfaitaire unique .
Art. 43. Il est cr au sein du code des procdures fiscales, un article 17 bis rdig comme
suit :

Art. 17 bis. Les nouveaux contribuables, ne sont pas tenus au paiement de limpt durant la
premire anne dexploitation.
Lvaluation du chiffre daffaires des nouveaux contribuables, couvre la priode allant du 1er jour
de lexploitation jusquau 31 dcembre de la mme anne.
Nonobstant les dispositions de lalina premier de cet article, les nouveaux contribuables sont
tenus au respect des dispositions de larticle 1er du code des procdures fiscales en matire de
souscription de dclaration.
Durant le mois de janvier de lanne suivant celle du dbut de lexploitation, ladministration
fiscale procde lvaluation du chiffre daffaires des nouveaux contribuables.
Ds lvaluation du chiffre daffaires et lorsque le chiffre daffaires nexcde pas le seuil de
30.000.000 DA, ladministration fiscale adresse conformment aux dispositions de larticle 2 du
code des procdures fiscales, la notification de lavis dvaluation pour chacune des annes de la
priode forfaitaire.
Nonobstant le montant du chiffre daffaires, les nouveaux contribuables peuvent, ds le dbut de
lexploitation, opter pour limposition suivant le rgime du rel .

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Art. 44. Les dispositions de larticle 40 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art 40. Toute omission, erreur ou insuffisance dimposition dcouverte la suite dun
contrle fiscal de quelque nature quil soit, peut sans prjudice du dlai fix larticle 39 ci-dessus,
tre rpare avant lexpiration de la premire anne qui suit celle de la notification de la
proposition de rehaussement pour lexercice venant prescription .
Art. 45. Les dispositions de larticle 41 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 41. Les oprations, indications et charges .. (le reste sans changement jusqu) au titre
seulement des annes non prescrites .
Art. 46. Les dispositions de larticle 77 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 77.1) Sans prjudice des dispositions de larticle 79 ci-dessous, le directeur des impts
de wilaya statue sur les rclamations contentieuses et les demandes de remboursement de crdits de
TVA, introduites par les contribuables relevant de sa comptence territoriale.
2) Sous rserve des dispositions de larticle 78 du prsent code, le chef du centre des impts statue
au nom du directeur des impts de wilaya sur les rclamations contentieuses et les demandes de
remboursement de crdits de TVA introduites par les contribuables relevant de son centre.
Le pouvoir du chef du centre des impts sexerce pour prononcer des dcisions contentieuses
portant sur des affaires dont le montant est infrieur ou gal cinquante millions de dinars
(50.000.000 DA), ainsi que sur des demandes de remboursement des crdits de TVA dont le
montant est infrieur ou gal cinquante millions de dinars (50.000.000 DA).
3) Sous rserve des dispositions de larticle 78 du prsent code, le chef du centre de proximit des
impts statue au nom du directeur des impts de wilaya sur les rclamations contentieuses,
introduites par les contribuables relevant de son centre.
Le pouvoir du chef du centre de proximit des impts sexerce pour prononcer des dcisions
contentieuses portant sur des affaires dont le montant est infrieur ou gal vingt millions de dinars
(20.000.000 DA).
4) Les seuils de comptence repris aux alinas 1, 2 et 3 du prsent article, sentendent droits,
amendes et pnalits dassiette comprises, dcoulant dune mme procdure dimposition.
Pour les demandes de remboursement des crdits de TVA, ces seuils sont apprcis par demande
de remboursement introduite selon la priodicit prvue larticle 50 bis du code des taxes sur le
chiffre daffaires.
5) Les dcisions rendues respectivement par le directeur des impts de wilaya, le chef du centre
des impts et le chef du centre de proximit des impts, doivent, quelle que soit la nature, indiquer
les motifs et les dispositions des articles sur lesquels elles sont fondes.
La dcision contentieuse doit tre adresse au contribuable contre accus de rception.

17

18

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 47. Les dispositions de larticle 78 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art 78. Le directeur des impts de wilaya peut dlguer son pouvoir de dcision aux agents
placs sous son autorit. Les conditions doctroi de cette dlgation sont fixes par dcision du
directeur gnral des impts.
Le chef du centre des impts et le chef du centre de proximit des impts peuvent dlguer leur
pouvoir de dcision aux agents placs sous leur autorit.
Les conditions doctroi de leurs dlgations respectives sont fixes par dcision du directeur
gnral des impts.
Les dlgations de signature suscites sexercent, selon le cas, sur les rclamations contentieuses
ainsi que sur les demandes de remboursements des crdits de TVA .
Art. 48. Les dispositions de larticle 79 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 79. Lavis conforme de ladministration centrale est requis, sur saisine du directeur des
Impts de wilaya, lgard de toute rclamation contentieuse ou demande de remboursement des
crdits de TVA dont le montant excde cent cinquante millions de dinars (150.000.000 DA).
Le seuil de comptence de ladministration est apprci suivant les critres dfinis par les
dispositions de larticle 77-4 ci-dessus .
Art. 49. Les dispositions de larticle 81 bis du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 81 bis. Il est institu les commissions de recours suivantes :


1) .... (sans changement) ..
2) .. (sans changement jusqu) par les articles 65 et suivants du code des procdures fiscales.
La commission est appele mettre un avis sur :
les demandes portant sur les affaires dont le montant total des droits et pnalits (impts
directs et TVA) est suprieur deux millions de dinars (2.000.000 DA) et infrieur ou gal
soixante-dix millions de dinars (70.000.000 DA) et pour lesquelles ladministration a pralablement
rendu une dcision de rejet total ou partiel ;
les demandes .. (sans changement jusqu) la comptence des centres des impts.
La commission ... (sans changement jusqu) des travaux de la commission.
3) .. (sans changement jusqu) Ses membres sont dsigns par le directeur gnral des impts.
La commission centrale de recours est appele mettre un avis sur :
les demandes .. (sans changement) .. ;
les affaires dont le montant total des droits et pnalits (impts directs et TVA) excde
soixante-dix millions de dinars (70.000.000 DA) et pour lesquelles ladministration a pralablement
rendu une dcision de rejet total ou partiel.
La commission .. (sans changement jusqu) la date de clture des travaux de la commission .

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Art. 50. Les dispositions de larticle 172 du code des procdures fiscales sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 172. 1) .. (sans changement) ..


2) .. (sans changement) ..
3) .. (sans changement) ..
4) .. (sans changement) ..
5) Le directeur des grandes entreprises statue sur toutes les rclamations et les demandes de
remboursement des crdits de TVA introduites par les personnes morales vises larticle 160 du
prsent code, dans un dlai de six (6) mois compter de leur prsentation.
Lorsque ces rclamations portent sur des affaires dont le montant total des droits et pnalits
excde trois cent millions de dinars (300.000.000 DA), le directeur des grandes entreprises est tenu
de requrir lavis conforme de ladministration centrale (direction gnrale des impts). Dans ce
cas, le dlai pour statuer est de huit (8) mois
Lorsque les demandes de remboursement des crdits de TVA portent sur des montants excdant
trois cent millions de dinars (300.000.000 DA), le directeur des grandes entreprises est tenu de
requrir lavis conforme de ladministration centrale.
6) Le directeur des grandes entreprises peut dlguer son pouvoir de dcision pour statuer sur les
rclamations contentieuses et les demandes de remboursement des crdits de TVA, aux agents
placs sous son autorit. Les conditions doctroi de cette dlgation sont fixes par dcision du
directeur gnral des impts.
7) .. (sans changement) ..
8) Abrog .
Section 6
Dispositions fiscales diverses
Art. 51. Les dispositions de l'article 51 de la loi n 11-16 du 3 Safar 1433 correspondant au
28 dcembre 2011 portant loi de finances pour 2012 sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 51. Sous rserve des dispositions lgislatives en matire de rpression de la fraude, les
sommes verses au titre de l'acquittement des rles exigibles dont leur recouvrement est dvolu aux
receveurs des impts, sont considres comme destines au paiement, en premier lieu, du principal
des rles quand celui-ci est acquitt en un seul versement suivi dune demande de remise de
pnalits de recouvrement.
Lorsque les pnalits de recouvrement, exiges la date du paiement, ne sont pas acquittes en
mme temps que le principal des rles, leur rglement peut s'oprer aprs examen par la
commission charge du recours gracieux.
Les contribuables qui procdent au paiement, en un seul versement, de l'intgralit du principal de
l'ensemble des rles dont la date de leur exigibilit dpasse les quatre ans d'ge, compter du 1er
janvier de l'anne suivant celle de leurs mise en recouvrement, sont dispenss de la pnalit de
recouvrement.
Une instruction du ministre charg des finances prcisera, en tant que de besoin, les modalits
dapplication du prsent article .

19

20

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 52. Les dispositions de larticle 46 la loi n 05-16 du 29 Dhou El Kaada 1426
correspondant au 31 dcembre 2005 portant loi de finances pour 2006 sont modifies et rdiges
comme suit :

Art. 46. Le montant de limpt d .. (sans changement jusqu) et quel que soit le rsultat
ralis, 10.000DA.
Ce minimum forfaitaire doit tre acquitt, .. (le reste chans changement) .. .
Art. 53. Les recours pendants auprs de la commission centrale de recours des
impts directs et de TVA sont transfrs aux commissions de recours de wilaya territorialement
comptentes, suivant les seuils de comptence prvus larticle 81 bis du code des procdures
fiscales.
CHAPITRE 3
AUTRES DISPOSITIONS RELATIVES AUX RESSOURCES
Section 1

Dispositions douanires
Art. 54. Les dispositions de larticle 132 du chapitre VII de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979,
modifie et complte, portant code des douanes, sont compltes comme suit :

Art. 132. Les marchandises .. (sans changement jusqu) dun an.


Toutefois, ladministration des douanes peut, sous rserve que les marchandises soient en bon tat
et lorsque les circonstances le justifient, proroger le dlai de sjour des marchandises en entrept,
sans que pour autant ce dlai ne dpasse une (1) anne.
Art. 55. Les dispositions de larticle 133 du chapitre VII de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979,
modifie et complte, portant code des douanes, sont modifies et compltes comme
suit :

Art. 133. Avant lexpiration du dlai fix, lentrepositaire doit .. (sans changement jusqu')
assign.
A dfaut, mise en demeure est faite lentrepositaire dassigner un rgime douanier autoris ces
marchandises. Si dans les quarante-cinq (45) jours, la mise en demeure reste sans effet,
ladministration des douanes procde la vente des marchandises dans les mmes conditions que
celles qui rgissent la vente des marchandises en dpt .
Art. 56. Les dispositions de larticle 149 du chapitre VII de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979,
modifie et complte, portant code des douanes, sont abroges.
Art. 57. Les dispositions de larticle 319 de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et
complte, portant code des douanes, sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 319. Constitue une contravention de premire classe .. (sans changement jusqu) plus
svrement rprime par le prsent code.

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Constituent notamment des contraventions de premire classe :


a) .. (sans changement) .. ;
b) .. (sans changement) .. ;
c) .. (sans changement) .. ;
d) .. (sans changement) .. ;
e) .. (sans changement) .. ;
f) .. (sans changement) .. ;
g) .. (sans changement) .. ;
h) linexcution dun engagement souscrit lorsque le retard constat excde le dlai de trois (3)
mois et que les droits et taxes sont totalement acquitts ou totalement suspendus.
Indpendamment des sanctions ............. (sans changement jusqu) vingt-cinq mille dinars
(25.000 DA).
Indpendamment de lamende fixe pour linfraction prvue lalina d du prsent article,
linexcution dun engagement souscrit prvue lalina h est sanctionne dune amende de
vingt-cinq mille dinars (25.000 DA) pour chaque mois de retard, concurrence du montant des
droits et taxes totalement acquitts ou totalement suspendus.
Toutefois, lamende pour dfaut de dpt dans les dlais de la dclaration en dtail prvue
lalina g est fixe cinquante mille dinars (50.000 DA) pour chaque mois de retard.
Sont dispenses de lamende .. (le reste sans changement) ... .
Art. 58. Il est cr un article 336 bis au niveau de la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie
et complte, portant code des douanes rdig comme suit :

Art. 336 bis. Ladministration des douanes peut accorder aux personnes poursuivies pour
infraction douanire, qui font la demande en matire de transaction, la restitution aux conditions
lgales et rglementaires, des marchandises moyennant le paiement de leur valeur sur le march
intrieur, pour tenir lieu de confiscation, calcule la date de commission de linfraction,
lexclusion du matriel roulant .
Art. 59. Les dispositions de larticle 123 du dcret lgislatif n 93-18 du 29 dcembre 1993
portant loi de finances pour 1994 modifie par larticle 54 de lordonnance n 10-01 du 26 aot
2010 portant loi de finances complmentaire pour 2010 et larticle 27 de la loi n 11-11 du 18 juillet
2011 portant loi de finances complmentaire pour 2011 et larticle 71 de la loi n 11-16 du 28
dcembre 2011 portant loi de finances pour 2012 modifi par larticle 36 de la loi n 13-08 du 30
dcembre 2013 portant loi de finances pour 2014, sont modifies et rdiges comme
suit :

Art. 123. 1- Sauf dispositions contraires, est autoris le ddouanement pour la mise la
consommation, des chanes de production rnoves et les articles dquipements neufs..............
(sans changement jusqu) drogation exceptionnelle du ministre charg de linvestissement.

21

22

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Par drogation aux dispositions prcdentes et jusquau 31 dcembre 2016, est autoris
limportation et le ddouanement des quipements usags de moins de deux (2) ans dge
dutilisation et dont la production ou la gamme nest pas ralise en Algrie. Ces quipements
usags seront imports par les entrepreneurs et les producteurs pour leurs besoins propres et doivent
tre conservs dans leur patrimoine pendant au moins cinq (5) ans.
Lopration du ddouanement dpend dun certificat affichant le prix et ltat de larticle, dlivr
par le vendeur et adopt par lautorit comptente de lEtat de dlivrance.
Lors de la mise la production en Algrie dun article ou dune chane darticles, ces quipements
sont immdiatement supprims de la liste dsigne ci-aprs.
Le ministre charg de lindustrie labore une liste dquipements, assure son actualisation et
lenvoie aux diffrents services concerns.
Les modalits dapplication de ces mesures sont fixes, en tant que de besoin, par voie
rglementaire.
2- La dlivrance se fait .. (sans changement jusqu) .
Section 2
Dispositions domaniales
Art. 60. Les actes administratifs tablis par les services des domaines et portant concession des
biens immobiliers btis et non btis octroys dans le cadre de lordonnance n 08-04 du 1er
septembre 2008, modifie et complte, fixant les conditions et modalits de concession des terrains
relevant du domaine priv de lEtat destins la ralisation des projets dinvestissement, sont
exonrs des droits denregistrement, de la taxe de publicit foncire et de la rmunration
domaniale sous rserve de dclaration dinvestissement auprs de lagence nationale de
dveloppement de linvestissement.
Art. 61. Les dispositions de larticle 2 de lordonnance n 08-04 du Aouel Ramadhan 1429
correspondant au 1er septembre 2008 fixant les conditions et modalits de concession des terrains
relevant du domaine priv de lEtat destins la ralisation de projets dinvestissement, modifie et
complte, sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 2. Sont exclues du champ dapplication des dispositions de la prsente ordonnance, les
catgories de terrains suivantes :
les terres agricoles ;
les parcelles de terrains situes lintrieur des primtres miniers ;
les parcelles de terrains situes lintrieur des primtres de recherche et dexploitation des
hydrocarbures et des primtres de protection des ouvrages lectriques et gaziers ;
les parcelles de terrains situes
culturels ;

lintrieur des primtres des sites archologiques et

les parcelles de terrains destines la promotion immobilire et foncire bnficiant de laide


de lEtat ;
les parcelles de terrains destines la promotion immobilire commerciale qui
obissent au mode de concession convertible en cession la ralisation effective du projet
conformment aux dispositions du cahier des charges et dment constate par un certificat de
conformit.
Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par voie rglementaire .

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Art. 62. Les dispositions de larticle 9 de lordonnance n 08-04 du Aouel Ramadhan 1429
correspondant au 1er septembre 2008 fixant les conditions et modalits de concession des terrains
relevant du domaine priv de lEtat destins la ralisation de projets dinvestissement, modifies
par larticle 15 de la loi n 11-11 du 16 Chabane 1432 correspondant au 18 juillet 2011 portant loi
de finances complmentaire pour 2011, sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 9. La redevance locative annuelle est fixe par les services des domaines territorialement
comptents et correspondant 1/33 de la valeur vnale du terrain concd.
Bnficient galement de ces dispositions, sans remboursement sur les montants des redevances
locatives annuelles dj perues par les services des domaines, les concessions consenties dans le
cadre de lordonnance n 08-04 du Aouel Ramadhan 1429 correspondant au 1er septembre 2008
antrieurement la parution de la prsente, au profit de projets dinvestissement.
.. (le reste sans changement) ...
Art. 63. Les dispositions de larticle 80 de la loi n 13-08 du 27 Safar 1435 correspondant au
30 dcembre 2013 portant loi de finances pour 2014, sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 80. La redevance annuelle exigible au titre de la concession des terrains relevant du
domaine priv de lEtat destine la ralisation de projets dinvestissement est fixe par application
du prix minimum de la fourchette des prix observs au niveau du territoire de la commune.
Bnficient galement de ces dispositions, sans remboursements des redevances locatives
annuelles dj perues par les services des domaines, les concessions consenties, antrieurement
la parution de la prsente, au profit des projets dinvestissement .
Art. 64. Les dispositions de larticle 55 de la loi n 05-16 du 31 dcembre 2005 portant loi de
finances pour 2006, modifi par larticle 55 de la loi n 07-12 du 30 dcembre 2007 portant loi de
finances pour 2008, sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 55. Il est institu une redevance annuelle .. (sans changement) ..


1. Redevance annuelle pour lobtention dautorisation de pche : .. (sans changement)..
2. Redevance annuelle pour lobtention de permis de pche : ........ (sans changement)..
Le paiement de redevances annuelles .. (sans changement) ..
Sont exonrs des redevances .............. (sans changement) ..
Une quote-part de 30 % de ces redevances est reverse et rpartis, au profit de la chambre
algrienne de la pche et de laquaculture, et les chambres de wilayas et inter wilayas, comme suit :
2 % au profit de la chambre algrienne de la pche et de laquaculture ;
1,5 % au profit de chaque chambre de wilaya ctire ;
1 % au profit de chaque chambre inter wilaya .
Art. 65. Les dispositions de larticle 11 de lordonnance n 75-74 du 12 novembre 1975
portant tablissement du cadastre gnral et institution du livre foncier, sont modifies comme suit :

Art. 11. Lagent charg de la tenue du livre foncier procde limmatriculation des
immeubles cadastrs au livre foncier sur la base des documents cadastraux .

23

24

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 66. Les dispositions de larticle 13 de lordonnance n 75-74 du 12 novembre 1975


portant tablissement du cadastre gnral et institution du livre foncier, sont abroges.
Art. 67. Il est insr au niveau de la section 4 du chapitre 2 de lordonnance n 75-74 du
12 novembre 1975 portant tablissement du cadastre gnral et institution du livre foncier un
article 23 bis rdig comme suit :

Art. 23 bis. Tout immeuble nayant pas t revendiqu lors des oprations cadastrales, fait
l'objet d'une immatriculation dfinitive au nom de lEtat.
En cas de contestation justifie par un titre lgal de proprit, le conservateur foncier est habilit,
dans un dlai de 15 ans compter de la date de remise des documents du cadastre la conservation
foncire, procder, en labsence de litige, aprs enqute effectue par les services des domaines et
vrification dusage, et aprs avis dune commission compose des reprsentants des services de la
direction de la conservation foncire de wilaya, de la conservation foncire, des domaines, du
cadastre, de lagriculture, des affaires religieuses et wakfs et de la commune, limmatriculation
dfinitive du bien revendiqu au nom de son propritaire .
Art. 68. Les actes portant acquisition amiable de biens ou de droits rels immobiliers
appartenant des personnes physiques ou morales de droit priv reconnus ncessaires la
ralisation de projets dclars dutilit publique, sont exonrs du paiement des droits
denregistrement, de la taxe de publicit foncire et de la rmunration domaniale.
Art. 69. Toute chance mensuelle ou annuelle relative des produits et revenus domaniaux, y
compris celles dues antrieurement, qui nest pas honore terme chu est majore dune
pnalit de 1 %.
Art. 70. Lorsquune infrastructure caractre marchand est ralise totalement ou
partiellement sur le budget de lEtat, celle-ci fait lobjet dune concession au profit du gestionnaire
de linfrastructure en contrepartie du paiement, au prorata de la contribution financire de lEtat,
dune redevance annuelle base sur la valeur locative de linfrastructure concde.
La mthodologie de calcul de cette redevance est prcise dans le cadre du cahier des charges de
la concession conformment larticle 64 ter de la loi n 90-30 du 1er dcembre 1990, modifie et
complte, portant loi domaniale.
Les modalits dapplication de cet article sont fixes par voie rglementaire.
Art. 71. Les dispositions des articles 30 et 48 de la loi n 02-01 du 22 Dhou El Kaada 1422
correspondant au 5 fvrier 2002 relative llectricit et la distribution du gaz par canalisation,
sont modifies et compltes comme suit :

Art. 30. Le gestionnaire du rseau de transport de llectricit est le propritaire du rseau de


transport de llectricit lorsque le rseau est financ totalement sur ses fonds propres.
Lorsque le rseau est financ totalement ou partiellement sur le budget de lEtat, le gestionnaire
du rseau est assujetti au paiement, au profit de lEtat, dune redevance de concession du rseau
fixe conformment la lgislation en vigueur.
Le gestionnaire du rseau doit assurer lexploitation .. (sans changement jusqu) de transit et
de rserve .

Art. 48. Le gestionnaire du rseau de transport du gaz est le propritaire du rseau de


transport du gaz lorsque le rseau est financ totalement sur ses fonds propres.

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Lorsque le rseau est financ totalement ou partiellement sur le budget de lEtat, le gestionnaire
du rseau est assujetti au paiement, au profit de lEtat, dune redevance de concession du rseau
fixe conformment la lgislation en vigueur.
Le gestionnaire du rseau doit assurer lexploitation ............... (sans changement jusqu) de
transit et de rserve .
Section 3

Fiscalit ptrolire
(Pour mmoire)
Section 4
Dispositions diverses
Art. 72. Les dispositions de larticle 44 de la loi n 12-12 du 12 Safar 1434 correspondant au
26 dcembre 2012 portant loi de finances pour 2013, modifies et comptes par larticle 43 de la
loi n 13-08 du 27 Safar 1435 correspondant au 30 dcembre 2013 portant loi de finances pour
2014, sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 44. Sont exonres des droits de douane, pour la priode allant du 1er septembre 2014 au
31 dcembre 2015, les oprations de vente des matires et des produits dsigns ci-aprs :
N DU TARIF DOUANIER

DESIGNATION DES PRODUITS

23 03 10 00

Rsidus damidonneries et rsidus similaires

EX 23 03 30 00

Drches de mas et dchets de brasserie ou distillerie

23 04 00 00

Tourteaux et autres rsidus solides mmes broys ou agglomrs


sous formes de pellets de lextraction de lhuile de soja

23 09 90 40

Concentr minral vitamin et/ou azot

Les modalits dapplication du prsent article sont dfinies, en tant que de besoin, par arrt du
ministre charg des finances .
Art. 73. Les dispositions de larticle 63 de la loi n 02-11 du 24 dcembre 2002 portant loi de
finances pour 2003, modifies par larticle 67 de la loi n 13-08 du 30 dcembre 2013 portant loi de
finances pour 2014, sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 63. Sont exonrs de limpt sur le revenu global (IRG) ou de limpt sur le bnfice
des socits (IBS), pour une priode de cinq (5) ans compter du 1er janvier 2013, ................
(sans changement jusqu) valeurs mobilires.
Sont exonrs de limpt sur le revenu global (IRG) ou de limpt sur le bnfice des socits
(IBS), les produits et les plus-values de cession des obligations, titres assimils et obligations
assimils du Trsor cots en bourse ou ngocis sur un march organis, dune chance minimale
de cinq (5) ans mis au cours dune priode de cinq (5) ans compter du 1er janvier
2013.......... (sans changement jusqu) de cette priode.

25

26

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Sont exemptes des droits denregistrement, pour une priode de cinq (5) ans, compter du 1er
janvier 2013, .. (le reste sans changement) .. .
Art. 74. Les dispositions de larticle 9 de lordonnance n 01-03 du 20 aot 2001, modifie
et complte, relative au dveloppement de linvestissement, modifies par larticle 58 de la loi
n 13-08 du 27 Safar 1435 correspondant au 30 dcembre 2013 portant loi de finances pour 2014,
sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 9. Outre les incitations fiscales, parafiscales et douanires prvues par le droit commun,
les investissements dfinis aux articles 1 et 2 ci-dessus, bnficient :
1) Au titre de leur ralisation telle que vise larticle 13 ci-dessous, des avantages suivants :
a) exonration de droits de douane pour les biens non exclus, imports et entrant directement dans
la ralisation de linvestissement,
b) franchise de la TVA pour les biens et services non exclus imports ou acquis localement
entrant directement dans la ralisation de linvestissement,
c) exemption du droit de mutation titre onreux pour toutes les acquisitions immobilires
effectues dans le cadre de linvestissement concern,
d) exemption des droits denregistrement, des frais de publicit foncire et de la rmunration
domaniale portant sur les concessions de biens immobiliers btis et non btis consenties au titre de
la ralisation de projets dinvestissement.
Cet avantage sapplique pour la dure minimale de la concession consentie.
Bnficient galement de ces dispositions, les concessions consenties antrieurement par dcision
du conseil des ministres au profit des projets dinvestissement ainsi quaux investissements dclars
auprs de lagence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI).
2) Au titre de lexploitation, aprs constat dentre en activit tabli par les services fiscaux la
diligence de linvestisseur pour une dure de trois (3) ans, pour les investissements crant jusqu'
cent (100) emplois :
dune exonration de limpt sur le bnfice des socits (IBS) ;
dune exonration de la taxe sur lactivit professionnelle (TAP).
Cette dure est porte de trois (3) cinq (5) ans pour les investissements crant plus de cent (100)
emplois au moment du dmarrage de lactivit.
Ces dispositions sappliquent galement aux investissements dclars auprs de lANDI
compter du 26 juillet 2009.
Cette condition de cration demplois ne sapplique pas aux investissements implants dans les
localits ligibles au Fonds spcial du Sud et des Hauts-Plateaux.
Le non-respect des conditions lies loctroi de ces avantages entrane leur retrait.
Les investissements dans les filires stratgiques dont la liste est fixe par le conseil national de
linvestissement, bnficient de lexonration de limpt sur le bnfice des socits (IBS) et de la
taxe sur lactivit professionnelle (TAP) pendant une dure de cinq (5) ans sans condition de
cration demplois .

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Art. 75. Les investissements raliss dans certaines activits relevant des filires industrielles
numres ci-dessous, bnficient :
dune exonration temporaire pour une priode de cinq (5) ans, de limpt sur les bnfices des
socits (IBS) ou de limpt sur le revenu global (IRG) et de la taxe sur lactivit professionnelle
(TAP),
dune bonification de 3% du taux dintrt applicable aux prts bancaires.
Les filires industrielles ouvrant droit au bnfice des dispositions prcdentes sont :
sidrurgiques et mtallurgiques,
liants hydrauliques,
lectriques et lectromnagers,
chimie industrielle,
mcanique et automobile,
pharmaceutiques,
aronautique,
construction et rparation navales,
technologies avances,
industrie agroalimentaire,
textiles et habillement, cuirs et produits drivs,
cuirs et produits drivs
bois et industrie du meuble.
Les activits lies ces filires sont dfinies par le conseil national de linvestissement.
Les modalits dapplication du prsent article sont dfinies, en tant que de besoin, par voie
rglementaire.
Art. 76. Les investissements raliss, par les entreprises du secteur industriel, dans le domaine
de la recherche-dveloppement bnficient, lors de la cration dun dpartement recherche
dveloppement :
Pour les quipements lis la recherche-dveloppement acquis sur le march local ou imports,
de lexonration de tout droit de douanes ou taxe deffet quivalent et de toute autre imposition et
de la franchise de TVA ;
Les modalits dapplication du prsent article sont dfinies par voie rglementaire.
Art. 77. Le Trsor est autoris prendre en charge les intrts bancaires des investissements
raliss, par les entreprises du secteur industriel, destins lacquisition de la technologie et sa
matrise en vue de renforcer le taux dintgration industrielle de leurs produits et leur comptitivit.
Les modalits dapplication de cette disposition sont fixes par voie rglementaire.
Art. 78. Les dispositions de larticle 81 de lordonnance n 09-01 du 29 Rajab 1430
correspondant au 22 juillet 2009 portant loi de finances complmentaire pour 2009, sont proroges
jusquau 31 dcembre 2019.

27

28

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 79. Les banques, les tablissements financiers, les socits dinvestissement, les fonds
communs de placement, les socits dassurances et toute autre socit ou organisme financier, sont
tenus de communiquer la direction gnrale des impts, dans les formes et dlais requis, les
informations concernant les contribuables des Etats ayant conclu avec lAlgrie un accord
dchange de renseignements des fins fiscales.
Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par voie rglementaire.
Art. 80. Les dispositions de larticle 30 de lordonnance n 10-01 du 16 Ramadhan 1431
correspondant au 26 aot 2010 portant loi de finances complmentaire pour 2010, sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 30. Sont exempts de limpt sur le revenu global (IRG) ou de limpt sur les bnfices
des socits (IBS), ainsi que des droits denregistrement, compter de la date de publication de
cette loi au Journal officiel et jusquau 31 dcembre 2020, les produits et les plus-values de cession
des actions et parts sociales des clubs professionnels de football constitus en socits.
Les bnfices raliss par les clubs professionnels de football constitus en socits par actions,
sont galement exonrs de limpt sur le bnfice des socits (IBS), compter du 1er janvier
2015 et ce, jusquau 31 dcembre 2020.
Art. 81. Les dispositions de larticle 35 de la loi n 2000-03 du 5 Joumada El Oula 1421
correspondant au 5 aot 2000, modifie et complte, fixant les rgles gnrales relatives la poste
et aux tlcommunications, sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 35. Lorsque loprateur titulaire de licence dtablissement et dexploitation de rseaux


publics ne respecte pas les conditions qui lui sont imposes par les textes lgislatifs et
rglementaires ou par les dcisions prises par lAutorit de rgulation, celle-ci le met en demeure de
sy conformer dans un dlai de trente (30) jours.
Si loprateur ne se conforme pas aux termes de la mise en demeure, lAutorit de rgulation peut,
en fonction de la gravit du manquement, prononcer son encontre par dcision motive une des
sanctions ci-aprs :
une pnalit dont le montant fixe doit tre proportionn la gravit du manquement et aux
avantages qui en sont tirs ou gal celui du profit ralis, sans toutefois dpasser 5% du montant
du chiffre daffaires hors taxe du dernier exercice clos. Ce taux peut atteindre 10 % en cas de
nouvelle violation de la mme obligation. A dfaut dactivit antrieure permettant de dterminer le
montant de la pnalit, la sanction pcuniaire ne peut excder 15.000.000 DA, montant port
30.000.000 DA au maximum en cas de nouvelle violation de la mme obligation ;
une pnalit dun montant maximum de 1.000.000 DA contre les oprateurs qui fournissent
volontairement ou par ngligence des informations inexactes en rponse une demande qui leur est
faite en excution des dispositions de la prsente loi et de ses textes dapplication. Cette sanction est
applicable, galement, dans les cas de retard dans la fourniture des informations ou dans le
paiement des diffrentes redevances, contributions et rmunrations pour services fournis.
LAutorit de rgulation peut, dans tous les cas, prononcer des astreintes dont le montant ne saurait
tre infrieur 10.000 DA et suprieur 100.000 DA par jour de retard.
Si, en dpit de lapplication de sanctions pcuniaires, loprateur persiste ne pas se conformer
aux conditions de la mise en demeure, le ministre charg des tlcommunications prononce par
dcision motive et sur proposition de l'Autorit de rgulation, son encontre et sa charge, l'une
des sanctions suivantes .. (le reste sans changement) .. .

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Art. 82. Les dispositions du 7me alina de larticle 39 et les dispositions du 6me alina de
larticle 40 de la loi n 2000-03 du 5 Joumada El Oula 1421 correspondant au 5 aot 2000,
modifie et complte, fixant les rgles gnrales relatives la poste et aux tlcommunications,
sont abroges.
Art. 83. La loi n 2000-03 du 5 aot 2000, modifie et complte, fixant les rgles gnrales
relatives la poste et aux tlcommunications, est complte par deux articles 39 bis et 40 bis
rdigs respectivement comme suit :

Art. 39 bis. Lorsque loprateur bnficiaire dune autorisation ne respecte pas les conditions
qui lui sont imposes par les textes lgislatifs et rglementaires ou par les dcisions prises par
lAutorit de rgulation, celle-ci le met en demeure de sy conformer dans un dlai nexcdant pas
trente (30) jours.
Si loprateur ne se conforme pas aux termes de la mise en demeure, lAutorit de rgulation peut,
en fonction de la gravit du manquement, prononcer par dcision motive lencontre de
loprateur dfaillant :
une pnalit dont le montant fixe doit tre proportionn la gravit du manquement et aux
avantages qui en sont tirs ou gal celui du profit ralis, sans toutefois dpasser 2% du montant
du chiffre daffaires hors taxe du dernier exercice clos. Ce taux peut atteindre 5 % en cas de
nouvelle violation de la mme obligation. A dfaut dactivit antrieure permettant de dterminer le
montant de la pnalit, la sanction pcuniaire ne peut excder 1.000.000 DA, montant port
2.000.000 DA au maximum en cas de nouvelle violation de la mme obligation ;
une pnalit dun montant maximum de 500.000 DA contre les oprateurs qui fournissent
volontairement ou par ngligence des informations inexactes en rponse une demande qui leur est
faite en excution des dispositions de la prsente loi et de ses textes dapplication. Cette sanction est
applicable, galement, dans les cas de retard dans la fourniture des informations ou dans le
paiement des diffrentes redevances, contributions et rmunrations pour services fournis.
LAutorit de rgulation peut, dans tous les cas, prononcer des astreintes dont le montant ne saurait
tre infrieur 5.000 DA et suprieur 50.000 DA par jour de retard.
Si, en dpit de lapplication de sanctions pcuniaires, loprateur persiste ne pas se conformer
aux conditions de la mise en demeure, lAutorit de rgulation prononce par dcision motive, son
encontre et sa charge, l'une des sanctions suivantes :
la suspension totale ou partielle de lautorisation pour une dure de trente (30) jours au plus ;
la suspension de lautorisation pour une dure de un (1) trois (3) mois ou la rduction de la
dure de cette dernire dans la limite d'une anne.
Si l'oprateur nobtempre pas, il peut tre prononc son encontre le retrait dfinitif de
lautorisation dans les mmes formes que celles qui ont prvalu son obtention.
Dans ce cas, l'Autorit de rgulation est tenue de prendre les mesures ncessaires pour faire
assurer la continuit du service et protger les intrts des usagers.
Les sanctions prvues dans le prsent article ne sont prononces que lorsque les griefs retenus
contre l'intress lui ont t notifis et qu'il a t mme de consulter le dossier et de prsenter ses
justifications crites .
Art. 40 bis. Lorsque loprateur fournissant des services relevant du rgime de la simple
dclaration ne respecte pas les conditions qui lui sont imposes par les textes lgislatifs et
rglementaires ou par les dcisions prises par lAutorit de rgulation, celle-ci le met en demeure de
sy conformer dans un dlai nexcdant pas trente (30) jours.

29

30

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Si loprateur ne se conforme pas aux termes de la mise en demeure, lAutorit de rgulation peut,
en fonction de la gravit du manquement, prononcer par dcision motive lencontre de
loprateur dfaillant une des sanctions suivantes :
une pnalit dont le montant fixe doit tre proportionn la gravit du manquement et aux
avantages qui en sont tirs ou gal celui du profit ralis, sans toutefois dpasser 2% du montant
du chiffre daffaires hors taxe du dernier exercice clos. Ce taux peut atteindre 5 % en cas de
nouvelle violation de la mme obligation. A dfaut dactivit antrieure permettant de dterminer le
montant de la pnalit, la sanction pcuniaire ne peut excder 100.000 DA, montant port
500.000 DA au maximum en cas de nouvelle violation de la mme obligation ;
une pnalit dun montant maximum de 200.000 DA contre les oprateurs qui fournissent
volontairement ou par ngligence des informations inexactes en rponse une demande qui leur est
faite en excution des dispositions de la prsente loi et de ses textes dapplication. Cette sanction est
applicable, galement, dans les cas de retard dans la fourniture des informations ou dans le
paiement des diffrentes redevances, contributions et rmunrations pour services fournis.
Lautorit de rgulation peut, dans tous les cas, prononcer des astreintes dont le montant ne saurait
tre infrieur 2.000 DA et suprieur 5.000 DA par jour de retard.
Si, en dpit de lapplication de sanctions pcuniaires, loprateur persiste ne pas se conformer
aux conditions de la mise en demeure, lautorit de rgulation prononce par dcision motive, son
encontre et sa charge, le retrait du certificat denregistrement. .
Art. 84. La loi n 2000-03 du 5 Joumada El Oula 1421 correspondant au 5 aot 2000, modifie
et complte, relative la poste et aux tlcommunications, est complte par larticle 40 ter rdig
comme suit :

Art. 40 ter. Les sommes correspondant aux sanctions pcuniaires mentionnes aux articles
35, 39 bis et 40 bis de la prsente loi sont recouvres par le Trsor et verses au profit de ce
dernier .
Art. 85. La loi n 2000-03 du 5 Joumada El Oula 1421 correspondant au 5 aot 2000, fixant les
rgles gnrales relatives la poste et aux tlcommunications, modifie et complte, est
complte par larticle 65 bis rdig comme suit :

Art. 65 bis. Lorsque loprateur bnficiaire dautorisation ne respecte pas les conditions qui
lui sont imposes par les textes lgislatifs et rglementaires ou par les dcisions prises par
lAutorit de rgulation, celle-ci le met en demeure de sy conformer dans un dlai nexcdant pas
trente (30) jours.
Si loprateur ne se conforme pas aux termes de la mise en demeure, lautorit de rgulation peut,
en fonction de la gravit du manquement, prononcer lencontre de loprateur dfaillant lune des
sanctions suivantes :
une pnalit dont le montant fixe doit tre proportionn la gravit du manquement et aux
avantages qui en sont tirs ou gal celui du profit ralis, sans toutefois dpasser 2% du montant
du chiffre daffaires hors taxe du dernier exercice clos. Ce taux est port 5 % au maximum en cas
de nouvelle violation de la mme obligation.
A dfaut dactivit antrieure permettant de dterminer le montant de la pnalit, la sanction
pcuniaire ne peut excder 500.000 DA, montant port 1.000.000 DA au maximum en cas de
nouvelle violation de la mme obligation :
une pnalit dun montant maximum de 100.000 DA contre les oprateurs qui fournissent
volontairement ou par ngligence des informations inexactes en rponse une demande qui leur est
faite en excution des dispositions de la prsente loi et de ses textes dapplication. Cette sanction est
applicable, galement, dans les cas de retard dans la fourniture des informations ou dans le
paiement des diffrentes redevances, contributions et rmunrations pour services fournis.
LAutorit de rgulation peut, dans tous les cas, prononcer des astreintes dont le montant ne saurait
tre infrieur 5.000 DA et suprieur 10.000 DA par jour de retard.

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Si, en dpit de lapplication de sanctions pcuniaires, loprateur persiste ne pas se conformer


aux conditions de la mise en demeure, lAutorit de rgulation prononce par dcision motive, son
encontre et sa charge, l'une des sanctions suivantes :
la suspension totale ou partielle de lautorisation pour une dure de trente (30) jours au plus ;
la suspension de lautorisation pour une dure de un (1) trois (3) mois ou la rduction de la
dure de cette dernire dans la limite d'une anne.
Si l'oprateur nobtempre pas, il peut tre prononc son encontre le retrait dfinitif de
lautorisation dans les mmes formes que celles qui ont prvalu son obtention.
Dans ce cas, l'Autorit de rgulation est tenue de prendre les mesures ncessaires pour faire
assurer la continuit du service et protger les intrts des usagers.
Les sanctions prvues dans le prsent article ne sont prononces que lorsque les griefs retenus
contre l'intress lui ont t notifis et qu'il a t mme de consulter le dossier et de prsenter ses
justifications crites .
Art. 86. La loi n 2000-03 du 5 Joumada El Oula 1421 correspondant au 5 aot 2000, modifie
et complte, fixant les rgles gnrales relatives la poste et aux tlcommunications, est
complte par larticle 66 bis rdig comme suit :

Art. 66 bis. Lorsque loprateur fournissant des services relevant du rgime de la simple
dclaration ne respecte pas les conditions qui lui sont imposes par les textes lgislatifs et
rglementaires ou par les dcisions prises par lAutorit de rgulation, celle-ci le met en demeure de
sy conformer dans un dlai nexcdant pas trente (30) jours.
Si loprateur ne se conforme pas aux termes de la mise en demeure, lAutorit de rgulation peut,
en fonction de la gravit du manquement, prononcer lencontre de loprateur dfaillant lune des
sanctions suivantes :
une pnalit dont le montant fixe doit tre proportionn la gravit du manquement et aux
avantages qui en sont tirs ou gal celui du profit ralis, sans toutefois dpasser 2% du montant
du chiffre daffaires hors taxe du dernier exercice clos. Ce taux est port 5 % au maximum en cas
de nouvelle violation de la mme obligation. A dfaut dactivit antrieure permettant de dterminer
le montant de la pnalit, la sanction pcuniaire ne peut excder 10.000 DA, montant port
50.000 DA au maximum en cas de nouvelle violation de la mme obligation ;
une pnalit dun montant maximum de 10.000 DA contre les oprateurs qui fournissent
volontairement ou par ngligence des informations inexactes en rponse une demande qui leur est
faite en excution des dispositions de la prsente loi et de ses textes dapplication.
Cette sanction est applicable, galement, dans les cas de retard dans la fourniture des informations
ou dans le paiement des diffrentes contributions et rmunrations pour services fournis. LAutorit
de rgulation peut, dans tous les cas, prononcer des astreintes dont le montant ne saurait tre
infrieur 1.000 DA et suprieur 2.000 DA par jour de retard.
Si, en dpit de lapplication de sanctions pcuniaires, loprateur persiste ne pas se conformer
aux conditions de la mise en demeure, lAutorit de rgulation prononce par dcision motive, son
encontre et sa charge, larrt dfinitif de lactivit .
Art. 87. La loi n 2000-03 du 5 Joumada El Oula 1421 correspondant au 5 aot 2000, modifie
et complte, fixant les rgles gnrales relatives la poste et aux tlcommunications, est
complte par larticle 66 ter rdig comme suit :

Art. 66 ter. Les sommes correspondant aux sanctions pcuniaires mentionnes aux articles 65
bis et 66 bis de la prsente loi sont recouvres par le Trsor et verses au profit de ce dernier .

31

32

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 88. Larticle 75 de lordonnance n 09-01 du 29 Rajab 1430 correspondant au 22 juillet


2009 portant loi de finances complmentaire pour 2009 est modifi et complt
comme suit :

Art. 75. Dans le cadre de la relance des activits conomiques, les banques sont autorises
accorder, en sus des crdits immobiliers, des crdits la consommation destins lacquisition de
biens par les mnages.
Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par voie rglementaire .
Art. 89. Larticle 87 de la loi n 90-11 du 21 avril 1990, modifie et complte, relative aux
relations de travail, est modifi, complt et rdig comme suit :

Art. 87. Le salaire national minimum garanti (SNMG) applicable dans les secteurs dactivit
est fix aprs consultation des associations syndicales de travailleurs et demployeurs les plus
reprsentatives.
Pour la dtermination du SNMG, il est tenu compte de lvolution :
de la productivit moyenne nationale enregistre ;
de lindice des prix la consommation ;
de la conjonction conomique gnrale.
Les lments constitutifs du SNMG et son montant sont fixs par dcret .
Art. 90. Les dispositions de larticle 87 bis de la loi n 90-11 du 21 avril 1990, modifie et
complte, relative aux relations de travail, sont abroges.
Art. 91. Le Trsor est autoris prendre en charge les intrts pendant la priode de diffr et
la bonification 100% du taux dintrt des prts accords par les banques publiques, dans le cadre
de la ralisation du programme de 80.000 logements en location-vente. Les locaux commerciaux
lis ce programme bnficient dune bonification de 2,4% du taux dintrts. Les intrts pendant
la priode de diffr sont la charge du Trsor.
Art. 92. Le logement promotionnel public est considr comme un projet immobilier dintrt
public, conformment la lgislation en vigueur, destin aux postulants dont les revenus des
mnages ne dpassent pas un montant fix par rfrence aux nombre de fois du SNMG.
A ce titre, il bnficie de laide de lEtat notamment les abattements sur la cession de terrains
relevant du domaine priv de lEtat conformment la lgislation en vigueur.
Art. 93. Le Trsor est autoris prendre en charge, hauteur de 2%, la bonification du taux
dintrt des prts accords par les banques et les tablissements financiers aux agences foncires
des rgions du Sud et des Hauts Plateaux, destins lacquisition et lamnagement des terrains
destins la revente pour la ralisation de logements en autoconstruction.
Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par voie rglementaire.
Art. 94. Les dispositions de larticle 74 de la loi n 13-08 du 27 Safar 1435 correspondant au
30 dcembre 2013 portant loi de finances pour 2014, sont abroges.

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Art. 95. Les dispositions de larticle 5 de la loi n 05-07 du 19 Rabie El Aouel 1426
correspondant au 28 avril 2005, modifie et complte, relative aux hydrocarbures, sont modifies,
compltes et rdiges comme suit :

Art. 5. Au sens de la prsente loi, on entend par :


.. (sans changement jusqu)
Gaz naturel ou gaz : Tous les hydrocarbures gazeux produits partir de puits, y compris le gaz
humide et le gaz sec, qui peuvent tre associs ou non associs des hydrocarbures liquides, le gaz
de houille ou mthane de houille (CBM) et le gaz rsiduaire qui est obtenu aprs lextraction des
liquides de gaz naturel.
Les spcifications du gaz naturel ou gaz, aprs les oprations de traitement, doivent tre
conformes aux spcifications algriennes du gaz de vente.
.. ( sans changement jusqu)
Hydrocarbures non conventionnels : Les hydrocarbures existants et produits partir dun
rservoir ou dune formation gologique se prsentant, au moins, sous lune des conditions
suivantes :
rservoirs compacts dont les permabilits lcoulement des hydrocarbures sont infrieures
ou gales 0,1 milli-darcy, qui produisent partir de puits horizontaux ou fortement dvis
(>70 par rapport la verticale) avec drains fors dans la formation cible (productrice) dune
longueur de lordre de 500 mtres, et qui ncessitent la mise en uvre dun programme massif de
stimulation par fracturations multiples afin dassurer le taux de rcupration dhydrocarbures le plus
lev possible.
rservoirs compacts qui ne peuvent produire qu partir de puits horizontaux ou fortement
dvis (>70 par rapport la verticale) avec drains fors dans la formation cible (productrice) dune
longueur de lordre de 500 mtres, et qui ncessitent la mise en uvre dun programme massif de
stimulation par fracturations multiples afin dassurer le taux de rcupration dhydrocarbures le plus
lev possible.
formations gologiques trs faible permabilit (de lordre de la centaine de nanodarcies)
contenant des niveaux roches mres riches en matire organique, contenant des hydrocarbures qui
ne produisent qu partir de puits horizontaux ou fortement dvis (>70 par rapport la verticale)
massivement stimuls avec fracturations multiples et dont la longueur du drain for dans la
formation cible (ou productrice) est de lordre de 900 mtres.
formations gologiques contenant des hydrocarbures prsentant des viscosits suprieures
1000 Centipoises ou des densits infrieures 15 API (Institut Amricain du Ptrole).
Rservoirs haute pression et haute temprature se prsentant dans lune des conditions
suivantes :
Pression de fond gale ou suprieure 650 bars et temprature de fond suprieure 150 C ;
Temprature de fond suprieure 175 C.
Veines souterraines profondes de charbon non exploites ou incompltement exploites
contenant du gaz de houille ou mthane de houille, appel aussi Coal Bed Mthane (CBM).
Le gaz de houille ou mthane de houille (CBM) est adsorb au cur de la matrice solide du
charbon dans un processus appel adsorption . Ce gaz de houille ou mthane de houille se
caractrise par lutilisation de moyens non conventionnels pour son extraction tels que la
diminution des conditions de pression.
.. (sans changement jusqu)

33

34

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Rservoir : Le rservoir est dfini comme tant :


la partie dune formation gologique poreuse et permable, contenant une accumulation
distincte dhydrocarbures, caractrise par un systme de pression unique telle que la production
dhydrocarbures dune partie de rservoir affecte la pression du rservoir tout entier ;
la formation gologique, trs faible permabilit, argileuse ou carbonate contenant des
hydrocarbures ;
les veines souterraines profondes de charbon, non exploites ou incompltement exploites,
contenant du gaz de houille ou du mthane de houille, appel aussi Coal Bed Methane (CBM).
.. ( le reste sans changement ) ...
Art. 96. Les dispositions de larticle 87 de la loi n 05-07 du 19 Rabie El Aouel 1426
correspondant au 28 avril 2005, modifie et complte, relative aux hydrocarbures, sont modifies,
compltes et rdiges comme suit :

Art. 87. Pour les besoins du calcul de la T.R.P relative aux primtres dexploitation
.. (sans changement jusqu)
Il est entendu par production journalire maximale, la production journalire moyenne maximale
sur lanne calendaire durant la phase plateau, tel quindiqu dans la plan de dveloppement
approuv par lagence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (ALNAFT).
Le cas 3 tant tout primtre dexploitation situ dans les zones trs faiblement explores ou
gologie complexe, ou manquant dinfrastructures ou tout primtre dexploitation dont la
production ncessite le recours aux techniques de rcupration tertiaire.
La liste des primtres dexploitation situs dans les zones trs faiblement explores ou gologie
complexe, ou manquant dinfrastructures est arrte par voie rglementaire.
Pour ce qui concerne la liste des primtres dexploitation dont la production ncessite le recours
aux techniques de rcupration tertiaire, celle-ci est fixe par un arrt conjoint du ministre des
finances et du ministre charg de lnergie.
.. (le reste sans changement) .. .
Art. 97. Les dispositions de larticle 9 ter de lordonnance n 01-03 du 20 aot 2001, modifie
et complte, relative au dveloppement de linvestissement sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 9 ter. Sont soumis la dcision pralable du conseil national de linvestissement, au


titre du bnfice des avantages du rgime gnral, les investissements dont le montant est gal ou
suprieur 2.000.000.000 DA .
Chapitre 4
Taxes parafiscales
Art. 98. Les dispositions de larticle 99 de la loi n 88-33 du 31 dcembre 1988 portant loi de
finances pour 1989, sont abroges.
Art. 99. Les dispositions de larticle 111 de la loi n 02-11 du 24 dcembre 2002 portant loi de
finances pour 2003, modifies par larticle 88 de la loi n 06-24 du 26 dcembre 2006 portant loi de
finances pour 2007, modifies par larticle 72 de la Loi n 11-16 du 28 dcembre 2011 portant loi
de finances pour 2012, modifi par larticle 82 de la loi n 13-08 du 30 dcembre 2013 portant loi
de finances pour 2014, sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 111. Sont modifis comme suit les tarifs des taxes perues par linstitut national algrien
de la proprit industrielle au titre de la protection des marques de fabrique et de commerce, de
dessins et modles, reprises aux tableaux ci-aprs :

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

CODE
746-01

NATURE DES TAXES

35

TARIF (DA)

Taxe de dpt ou de renouvellement.


Taxe de dpt :
sans revendication de couleurs.

14.000

avec revendication de couleurs.

15.000

Taxe de renouvellement :

15.000

746-09

Taxe de rectification derreur matrielle par demande

746-13

Taxes dinscription de toute autre nature relative une marque y


compris la correction derreur matrielle

746-15

Taxe pour les demandes de protection et de renouvellement de la


protection dune marque internationale

400
1.600

Taxe nationale pour la demande denregistrement international ou


de renouvellement

4.000

746-16

Taxe de recours

1.000

746-17

Taxe de limitation aprs refus partiel

1.000

Taxes de dpt
747-03

Dpos sous forme de spcimen ou dessin industriel par vue


Dpos sous forme de photographie par vue

500
2.000

747-07

Taxe dinscription de toute nature y compris la correction derreur


matrielle

800

747-10

Taxe de rectification derreur matrielle

400

DEUXIEME PARTIE
BUDGET ET OPERATIONS FINANCIERES DE LETAT
Chapitre Premier
Budget gnral de lEtat
Section 1

Ressources
Art. 100. Conformment ltat A annex la prsente loi, les recettes, produits et
revenus applicables aux dpenses dfinitives du budget gnral de lEtat pour lanne 2015 sont
valus quatre mille six cent quatre-vingt-quatre milliards six cent cinquante millions de dinars
(4.684.650.000.000 DA).

36

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Section 2

Dpenses
Art. 101. Il est ouvert pour lanne 2015, pour le financement des charges dfinitives du
budget gnral de lEtat :
1/ Un crdit de quatre mille neuf cent soixante-douze milliards deux cent soixante-dix-huit
millions quatre cent quatre-vingt-quatorze mille dinars (4.972.278.494.000 DA), pour les dpenses
de fonctionnement, rparti par dpartement ministriel conformment ltat B annex la
prsente loi.
2/ Un crdit de trois mille huit cent quatre-vingt-cinq milliards sept cent quatre-vingt-quatre
millions neuf cent trente mille dinars (3.885.784.930.000 DA), pour les dpenses dquipement
caractre dfinitif, rparti par secteur conformment ltat C annex la prsente loi.
Art. 102. Il est prvu au titre de lanne 2015, un plafond dautorisation de programme dun
montant de quatre mille soixante-dix-neuf milliards six cent soixante et onze millions sept cent
trente mille dinars (4.079.671.730.000 DA), rparti par secteur conformment ltat C annex
la prsente loi.
Ce montant couvre le cot des rvaluations du programme en cours et le cot des programmes
neufs susceptibles dtre inscrits au cours de lanne 2015.
Les modalits de rpartition sont fixes, en tant que de besoin, par voie rglementaire.
Chapitre 2
Divers budgets
Section 1

Budget annexe
(Pour mmoire)
Section 2
Autres budgets
Art. 103. La contribution des organismes de scurit sociale aux budgets des secteurs sanitaires
et des tablissements hospitaliers spcialiss (y compris les centres hospitalo-universitaires) est
destine la couverture financire de la charge mdicale des assurs sociaux et de leurs ayants
droit.
La mise en uvre de ce financement sera ralise sur la base des informations relatives aux
assurs sociaux pris en charge dans les tablissements publics de sant et ce, dans le cadre de
relations contractuelles liant la scurit sociale et le ministre de la sant, de la population et de la
rforme hospitalire.
Les modalits de mise en uvre de cette disposition seront prcises par voie rglementaire.
A titre prvisionnel et pour lanne 2015, cette contribution est fixe soixante-cinq milliards
deux cent dix-neuf millions quatre-vingt-douze mille dinars (65.219.092.000 DA).
Sont la charge du budget de lEtat, les dpenses de prvention, de formation, de recherche
mdicale et les soins prodigus aux dmunis non assurs sociaux.

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Chapitre 3
Comptes spciaux du Trsor
Art. 104. Les dispositions de larticle 89 de la loi n 99-11 du 15 Ramadhan 1420
correspondant au 23 dcembre 1999 portant loi de finances pour 2000, sont modifies, compltes
et rdiges comme suit :

Art. 89. Les comptes daffectation spciale font lobjet dun programme daction tabli par
les ordonnateurs concerns, prcisant pour chaque compte, les objectifs viss, ainsi que les
chances de ralisation.
Les comptes daffectation spciale donnent lieu la mise en place dun dispositif rglementaire
arrt conjointement par le ministre charg des finances et les ordonnateurs concerns permettant :
dtablir la nomenclature des recettes et des dpenses ;
de fixer les modalits de suivi et de lvaluation de ces comptes travers lidentification des
intervenants et du mode opratoire prconis.
Lallocation de la dotation du budget de lEtat par les services du ministre charg des finances,
inscrite au titre des recettes des comptes daffectation spciale concerns, seffectue par tranches, en
fonction de la production de justificatifs et des bilans dutilisation des crdits allous
antrieurement .
Art. 105. Les dispositions de larticle 78 de la loi n 10-13 du 29 dcembre 2010 portant loi de
finances pour 2011, modifies par larticle 81 de la loi n 11-16 du 28 dcembre 2011 portant loi de
finances pour 2012, sont modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 78. Il est ouvert dans les critures du Trsor, un compte daffectation spciale
n 302-137 intitul : Fonds national de soutien linvestissement pour llectrification et la
distribution du gaz .
Ce compte retrace :
En recettes :
.. (sans changement) ..
En dpense :
les dotations destines au soutien de lEtat aux programmes dinvestissement pour
llectrification et la distribution publique du gaz, y compris les projets structurants.
Lallocation de la dotation budgtaire est subordonne la prsentation des pices justifiant le
niveau dexcution de la dpense correspondante la dotation.
.. (le reste sans changement) .. .
Art. 106. Les comptes d'affectation spciale ddis la gestion d'vnements conjoncturels
(culturels, sportifs ou autres), sont clturs deux (2) annes aprs la date de clture dfinitive de
l'vnement et le dpt du bilan. Le solde de ces comptes est vers au compte de rsultat du Trsor.
En cas dun litige, les procdures de contrle sont inities par les services dment habilits.
Les dispositions du prsent article sont prcises, en tant que de besoin, par voie rglementaire.

37

38

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 107. A l'exception de ceux ddis l'excution des oprations d'investissements publics et
celles prsentant un caractre permanent ou imprvisible, les comptes d'affectation spciale dont
les oprations sont finances exclusivement et intgralement par des ressources budgtaires ou qui
n'auront pas fonctionn durant une priode de trois annes conscutives, seront clturs et leur solde
vers au compte de rsultats du Trsor.
Les modalits d'application du prsent article sont prcises, en tant que de besoin, par voie
rglementaire.
Art. 108. Les oprations du compte d'affectation spciale n 302-101 intitul Fonds national
pour la matrise de l'nergie sont regroupes au sein du compte d'affectation spciale n 302-131
intitul Fonds national pour les nergies renouvelables et de la cognration .
A cet effet, le compte d'affectation spciale n 302-101 sus dsign est cltur. Toutefois, ce
compte continuera fonctionner jusqu' la mise en place du dispositif rglementaire portant
ramnagement du fonctionnement du compte n 302-131, qui devra intervenir au plus tard le 31
dcembre 2015.
A cette date, le compte d'affectation spciale n 302-101 sera dfinitivement cltur et son solde
vers au compte d'affectation spciale n 302-131 qui s'intitulera dsormais Fonds national pour la
matrise de l'nergie et pour les nergies renouvelables et de la cognration .
Les modalits d'application du prsent article, sont prcises par voie rglementaire.
Art. 109. Les oprations du compte d'affectation spciale n 302-092 intitul Fonds national
pour la promotion et le dveloppement des arts et des lettres sont regroupes au sein du compte
d'affectation spciale n 302-014 intitul Fonds de dveloppement de l'art, de la technique et de
l'industrie cinmatographiques .
A cet effet, le compte d'affectation spciale n 302-092 sus dsign est cltur. Toutefois ce
compte continuera fonctionner jusqu' la mise en place du dispositif rglementaire portant
ramnagement du fonctionnement du compte n 302-014, qui devra intervenir au plus tard le 31
dcembre 2015, date laquelle ce compte sera dfinitivement cltur et son solde vers au compte
d'affectation spciale n 302-014 qui s'intitulera dsormais Fonds national pour le dveloppement
de l'art, de la technique et de l'industrie cinmatographiques et de la promotion des arts et des
lettres .
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 110. Les oprations du compte d'affectation spciale n 302-113 intitul Fonds national
pour la protection du littoral et des zones ctires sont regroupes au sein du compte d'affectation
spciale n 302-081 intitul Fonds national d'amnagement du territoire .
A cet effet, le compte d'affectation spciale n 302-113 sera cltur aprs mise en place du
dispositif rglementaire portant ramnagement du fonctionnement du compte n 302-081, qui
devra intervenir au plus tard le 31 dcembre 2015, date laquelle le compte n 302-113 sera
dfinitivement cltur et son solde vers au compte n 302-081 qui s'intitulera dsormais Fonds
national d'amnagement du territoire, de la protection du littoral et des zones ctires .
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 111. Le compte d'affectation spciale n 302-093 intitul Fonds de soutien aux organes
de presse crite, audiovisuelles et lectroniques et aux actions de formation et de perfectionnement
des journalistes et intervenants dans les mtiers de la communication , est cltur.

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Les dpenses dvolues ce compte relvent dsormais du budget gnral de l'Etat.


Toutefois, le compte n 302-093 continuera fonctionner jusqu' aboutissement de la procdure
de budgtisation approprie qui devra intervenir au plus tard le 31 dcembre 2015, date laquelle
ce compte sera dfinitivement cltur et son solde vers au compte de rsultats du Trsor.
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par voie rglementaire
Art. 112. Le compte d'affectation spciale n 302-106 intitul Fonds de partenariat est
cltur. Les actions dvolues initialement ce compte seront dsormais prises en charge dans le
cadre du budget gnral de l'Etat.
Toutefois, le compte n 302-106 continuera fonctionner jusqu' aboutissement de la procdure
de budgtisation approprie qui devra aboutir au plus tard le 31 dcembre 2015, date laquelle ce
compte sera dfinitivement cltur et son solde vers au compte de rsultats du Trsor.
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 113. Le compte d'affectation spciale n 302-057 intitul Fonds d'appui
l'investissement, la promotion et la qualit des activits touristiques , est cltur.
Les dpenses dvolues ce compte relvent dsormais du budget gnral de l'Etat.
Toutefois, le compte n 302-057 continuera fonctionner jusqu' aboutissement de la procdure
de budgtisation approprie qui devra aboutir au plus tard le 31 dcembre 2015, date laquelle ce
compte sera dfinitivement cltur et son solde sera vers au compte de rsultats du Trsor.
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 114. Le compte d'affectation spciale n 302-066 intitul Fonds national de promotion
des activits de l'artisanat traditionnel est cltur.
Les dpenses dvolues ce compte relvent dsormais du budget gnral de l'Etat.
Toutefois, le compte n 302-066 continuera fonctionner jusqu' aboutissement de la procdure
de budgtisation approprie qui devra aboutir au plus tard le 31 dcembre 2015, date laquelle ce
compte sera dfinitivement cltur et son solde sera vers au compte de rsultats du Trsor.
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 115. Les oprations du compte d'affectation spciale n 302-086 intitul Fonds national
de gestion intgre des ressources en eau sont regroupes au sein du compte d'affectation spciale
n 302-079 intitul Fonds national de l'eau .
A cet effet, le compte d'affectation spciale n 302-086 est cltur. Toutefois, ce compte
continuera fonctionner jusqu' la mise en place du dispositif rglementaire portant
ramnagement du fonctionnement du compte d'affectation spciale n 302-079
sus-dsign, qui devra intervenir au plus tard le 31 dcembre 2015.
A cette date, le compte d'affectation spciale n 302-086 sera dfinitivement cltur et son solde
vers au compte d'affectation spciale n 302-079, qui s'intitulera dsormais Fonds national de
l'eau potable .
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par voie rglementaire.

39

40

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 116. Le compte d'affectation spciale n 302-119 intitul Fonds national de prparation
et d'organisation de la manifestation - Alger, capitale de la culture arabe 2007 est cltur et son
solde vers au compte de rsultats du Trsor.
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 117. Le compte d'affectation spciale n 302-051 intitul Fonds d'affectation des taxes
destines aux entreprises audiovisuelles est cltur.
Les dpenses dvolues ce compte relvent dsormais du budget gnral de l'Etat.
Toutefois, le compte n 302-051 continuera fonctionner jusqu' aboutissement de la
procdure de budgtisation approprie, qui devra intervenir au plus tard le 31 dcembre 2015, date
laquelle ce compte sera dfinitivement cltur et son solde vers au compte de rsultats du
Trsor.
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 118. Les oprations des comptes d'affectation spciale n 302-102 intitul Fonds de
promotion de la comptitivit industrielle et n 302-107 intitul Fonds d'appui
l'investissement sont regroupes au sein du compte d'affectation spciale n 302-124 intitul
Fonds national de mise niveau des PME .
A cet effet, les comptes d'affectation spciale n 302-102 et n 302-107 sus-dsigns sont
clturs. Toutefois ces comptes continueront fonctionner jusqu' la mise en place du
dispositif rglementaire portant ramnagement du fonctionnement du compte d'affectation spciale
n 302-124, qui devra intervenir au plus tard le 31 dcembre 2015.
A cette date, les comptes d'affectation spciale n 302-102 et 302-107 seront dfinitivement
clturs et leur solde vers au compte d'affectation spciale n 302-124 qui s'intitulera dsormais
Fonds national de mise niveau des PME, d'appui l'investissement et de promotion de la
comptitivit industrielle .
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par voie rglementaire.
Art. 119. Le compte daffectation spciale n 302-134 intitul Fonds de gestion des
oprations dinvestissements publics inscrites au titre du programme de consolidation de la
croissance conomique 2010-2014 continuera fonctionner jusqu sa clture.
Ce compte recevra, cet effet, les crdits budgtaires allous au titre du programme
en cours (PEC) relevant du programme de consolidation de la croissance conomique
2010-2014.
Art. 120. Les dispositions de larticle 62 de la loi n 2000-06 du 27 ramadhan 1421
correspondant au 23 dcembre 2000 portant loi de finances pour 2001, modifies et compltes par
larticle 126 de la loi n 02-11 du 20 chaoual 1423 correspondant au 24 dcembre 2002 portant loi
de finances pour 2003, modifies et compltes par larticle 41 de la loi n 11-11 du 16 Chabane
1432 correspondant au 18 juillet 2011 portant loi de finances complmentaire pour 2011, sont
modifies, compltes et rdiges comme suit :

Art. 62. Il est ouvert .. (sans changement jusqu)

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Ce compte retrace :
En recettes :
une quote-part de la redevance exigible au titre de lexploitation des substances minrales ou
fossiles ;
le produit des droits dtablissement dacte lis aux permis miniers ;
une quote-part du produit de la taxe superficiaire ;
une quote-part des produits dadjudication ;
tout autre produit li aux activits des agences minires ;
en cas de besoin, les crdits complmentaires, inscrits au budget de lEtat, ncessaires
laccomplissement des missions des agences minires ;
dons et legs.
En dpenses :
le financement des dpenses de fonctionnement et dquipement de lagence du service
gologique de lAlgrie et de lagence nationale des activits minires ;
le financement du programme des tudes de recherche gologique et minire, et de
reconstitution des rserves pour le compte de lEtat ;
toute autre dpense lie lactivit des agences minires .
Art. 121. Il est ouvert dans les critures du trsor, un compte daffectation spciale n 302-143
intitul Fonds de gestion des oprations dinvestissements publics inscrites au titre du programme
dappui la croissance conomique 2015-2019 .
Ce compte retrace :
En recettes :
les dotations budgtaires alloues annuellement dans le cadre du programme dappui la
croissance conomique 2015-2019.
En dpenses :
les dpenses lies lexcution des projets inscrits au titre du programme dappui la
croissance conomique 2015-2019 ;
les ministres et les walis sont ordonnateurs de ce compte pour les oprations inscrites leur
indicatif.
Les modalits dapplication des dispositions du prsent article sont fixes par voie rglementaire.
Art. 122. Les dispositions de larticle 68 de lordonnance n 10-01 du 16 Ramadhan 1431
correspondant au 26 aot 2010, portant loi de finances complmentaire pour 2010, sont modifies et
rdiges comme suit :

Art. 68. Il est ouvert dans les critures du Trsor un compte daffectation
spciale n 302-135, intitul Fonds de soutien public de lEtat aux clubs professionnels de
football .

41

42

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Ce compte retrace :
En recettes :
une dotation du budget de lEtat ;
1% des revenus des stades rservs aux rencontres de lquipe nationale ainsi quaux clubs
professionnels de football ;
2% de revenus sponsoring de la fdration algrienne de football et de lquipe nationale ainsi
que des clubs professionnels de football ;
les dons et legs.
En dpenses :
Sous rserve des dispositions des articles 52 et 53 de la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie et
complte, relative aux lois de finances, le financement du soutien public aux clubs professionnels
de football travers la couverture des dpenses lies :
aux tudes pour la ralisation de centres dentranement ;
au financement de 100% du cot de la ralisation des centres dentranement ;
lacquisition dautobus ;
la prise en charge de 50% des frais de dplacement des quipes par avion lintrieur du
pays loccasion des comptitions sportives ;
la prise en charge de 50% des frais de dplacement du club professionnel pour les matchs
disputs ltranger au titre de la comptition continentale, rgionale et mondiale.
la prise en charge des frais dhbergement des joueurs des jeunes catgories loccasion des
dplacements au titre des comptitions locales ;
la rmunration dun entraneur pour chaque quipe de jeunes du club professionnel mis
disposition ;
au financement du fonds de roulement du club professionnel de football, pour un montant
annuel de 25 millions de dinars titre exceptionnel et pour une dure de quatre (4) annes
compter de la publication de la loi de finances pour 2015 au Journal officiel ;
50% de ce financement doit tre consacr lencadrement, la formation, la cration
dcoles et de centres de formation et de publicit ainsi quau perfectionnement des connaissances
des encadreurs de clubs sportifs.
Lordonnateur de ce compte est le ministre charg des sports.
Les directeurs de la jeunesse et des sports des wilayas sont ordonnateurs secondaires de ce
compte.
Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par voie rglementaire. .
Art. 123. Les dispositions de larticle 59 de la loi de finances n 12-12 du 12 Safar 1434
correspondant au 26 dcembre 2012 portant loi de finances pour 2013, sont modifies et rdiges
comme suit :

Art. 59. Il est ouvert, dans les critures du Trsor .. (sans changement jusqu) et des
trsoriers de wilayas.

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

Le conservateur des forts et le directeur des services agricoles agissent, pour les actions qui les
concernent, en qualit dordonnateur secondaire sur ce compte.
.. (Le reste sans changement) ..
Les modalits dapplication du prsent article seront prcises par voie rglementaire .
Art. 124. Il est ouvert dans les critures du Trsor, un compte daffectation spciale
n 302-142, intitul Fonds de la pension alimentaire .
Ce compte retrace :
En recettes :
les dotations du budget de lEtat ;
les montants des pensions alimentaires recouvres des dbiteurs ;
les taxes fiscales et parafiscales institues conformment la lgislation en vigueur au profit
du fonds de la pension alimentaire ;
les dons et legs ;
toutes autres ressources.
En dpenses :
les montants des pensions alimentaires verses aux bnficiaires.
Le ministre de la solidarit nationale est lordonnateur principal de ce compte.
Le directeur de laction sociale de wilaya agit en qualit dordonnateur secondaire sur ce compte.
Ce compte fonctionnera dans les critures comptables du trsorier principal et des trsoriers de
wilayas.
Le compte daffectation spciale n 302-142 peut fonctionner dcouvert. Toutefois, la
rgularisation de ce dcouvert par une dotation budgtaire, doit intervenir au plus tard la fin de
chaque exercice.
Les modalits dapplication du prsent article seront prcises par voie rglementaire.
Art. 125. Les dispositions de larticle 24 de lordonnance n 05-05 du 18 Joumada Ethania
1426 correspondant au 25 juillet 2005, modifies et compltes, portant loi de finances
complmentaires pour 2005, sont modifies et rdiges comme suit :

Art. 24. Il est ouvert dans les critures du Trsor, le


spcial n 302-117 intitul Fond national de soutien au micro-crdit .

compte

daffectation

En recettes :
.. (sans changement) ..
En dpenses :
La priode de financement des projets dachats de matires premires, dans les wilayas du Sud,
est reconduite de 2015 jusqu 2018.
.. (Le reste sans changement) .. .

43

44

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

Art. 126. Les dispositions de larticle 136 du dcret lgislatif n 93-01 du 19 janvier 1993,
modifies, portant loi de finances pour 1994 modifies par larticle 90 de lordonnance
n 95-27 du 8 Chabane 1416 correspondant au 30 dcembre 1995 portant loi de finances pour 1996
et par larticle 17 de lordonnance n 96-14 du 8 Safar 1417 correspondant au 24 juin 1996 portant
loi de finances complmentaire pour 1996 et par larticle 61 de la loi n 03-22 du 4 Dhou El Kaada
1424 correspondant au 28 dcembre 2003 portant loi de finances pour 2004 et par larticle 79 de la
loi n 04-21 du 17 Dhou El Kaada 1425 correspondant au 29 decmbre 2004 portant loi de finances
pour 2005, modifies par larticle 87 de la loi n 11-16 du 3 Safar 1433 correspondant au 28
dcembre 2011 portant loi de finances pour 2012 sont compltes et rdiges comme suit :

Art. 136. Il est ouvert dans les critures du Trsor, un compte daffectation spciale
n 069-302 intitul : Fonds de solidarit nationale .
Ce compte retrace :
En recettes :
.. (sans changement) ..
En dpenses :
laide financire de lEtat au titre de solidarit nationale ;
les subventions de lEtat aux associations caritatives et celles caractre social ;
le transfert de dpouilles avec un accompagnateur de et vers les rgions loignes du pays ;
le transfert vers lAlgrie des dpouilles des ressortissants algriens dcds ltranger.
.......... (Le reste sans changement) ........... .
Chapitre 4
Dispositions diverses applicables aux oprations financires de l'Etat
Art. 127. Les alinas 6 et 10 de larticle 165 de lordonnance n 94-03 du 27 Rajab 1415
correspondant au 31 dcembre 1994 portant loi de finances pour 1995, sont modifis et complts
comme suit :

Alina 6 :
La rpartition dtaille des recettes, des dpenses et des postes budgtaires des tablissements
publics de sant est fixe par le directeur de wilaya charg de la sant en concertation avec le
directeur de chaque tablissement concern, conformment la nomenclature budgtaire en
vigueur, dans la limite des crdits ouverts en tenant compte de lquilibre budgtaire de
ltablissement.
Cette rpartition est matrialise par ltablissement dune dcision qui sera soumise au visa du
contrleur financier comptent.
Les budgets dtaills des tablissements publics de sant sont approuvs par :
.. (sans changement) ..
.. (sans changement) .. .

Alina 10 :
Les modifications la rpartition des recettes et des dpenses ainsi que des postes budgtaires
peuvent tre effectues conformment la lgislation et la rglementation en vigueur, et ce, dans
la limite des crdits et postes budgtaires ouverts :

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

1- par arrt du ministre charg des finances et du ministre charg de la sant, lorsquil sagit de
crdits affects aux tablissements publics de sant relevant de wilayas diffrentes.
2- par arrt du ministre charg de la sant, lorsquil sagit de crdits affects des tablissements
publics de sant relevant de la mme wilaya.
3- par arrt du ministre charg de la sant, lorsquil sagit de crdits du titre II au profit du titre I,
concernant un mme tablissement.
Des copies des arrts prvus aux points 2 et 3 ci-dessus, sont adresses au ministre des finances.
4- par dcision du directeur de la sant de wilaya, lorsquil sagit de crdits de chapitre chapitre
du mme titre au sein du mme tablissement.
5- par dcision du directeur de ltablissement, lorsquil sagit de crdits darticle article au sein
du mme chapitre.
Larrt et les dcisions portant modification prvus dans les points 3, 4 et 5 ci-dessus, sont
adresss aux contrleurs financiers concerns, accompagns des postes budgtaires ouverts au profit
des tablissements publics de sant.
Toute modification la rpartition des recettes et des dpenses doit tenir compte de lquilibre
budgtaire de ltablissement public de sant.
Les modalits dapplication du prsent article sont dfinis en tant que de besoin par voie
rglementaire.
....... (Le reste sans changement)...... .
Art. 128. Ont un caractre provisionnel, les crdits inscrits des chapitres abritant les dpenses
de fonctionnement numres ci-aprs :
1/ traitements dactivits ;
2/ indemnits et allocations diverses ;
3/ personnel contractuel - rmunrations - prestations caractre familial et cotisations de scurit
sociale ;
4/ allocations familiales ;
5/ scurit sociale ;
6/ bourses, indemnits de stage, prsalaires et frais de formation ;
7/ subventions de fonctionnement destines des tablissements publics administratifs
nouvellement crs ou mis en fonctionnement au cours de lexercice ;
8/ dpenses lies aux engagements de lAlgrie lgard dorganismes internationaux
(contributions et participations).
Art. 129. La prsente loi sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 8 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 30 dcembre 2014.
Abdelaziz BOUTEFLIKA.

45

46

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

ANNEXES
ETAT "A"
RECETTES DEFINITIVES APPLIQUEES AU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 2015
RECETTES DE LETAT

MONTANTS
(en milliers de DA)

1. RESSOURCES ORDINAIRES :
1.1. Recettes fiscales :
201.001 Produit des contributions directes ......................................................

947.950.000

201.002 Produit de l'enregistrement et du timbre............................................

76.500.000

201.003 Produit des impts divers sur les affaires............................................

920.260.000

(dont TVA sur les produits imports)..................................................

556.600.000

201.004 Produit des contributions indirectes....................................................

4.000.000

201.005 Produit des douanes.............................................................................

517.000.000

Sous-total (1)....................................................................................

2.465.710.000

1.2. Recettes ordinaires :


201.006 Produit et revenus des domaines.........................................................

22.000.000

201.007 Produits divers du budget ...................................................................

62.000.000

201.008 Recettes d'ordre ..................................................................................

Sous-total (2)....................................................................................

84.000.000

1.3. Autres recettes :


Autres recettes .............................................................................

412.000.000

Sous-total (3)....................................................................................

412.000.000

Total des ressources ordinaires......................................................

2.961.710.000

2. FISCALITE PETROLIERE :
201.011 - Fiscalit ptrolire.................................................................................

1.722.940.000

TOTAL GENERAL DES RECETTES..............................................................

4.684.650.000

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

47

ETAT "B"
REPARTITION PAR DEPARTEMENT MINISTERIEL DES CREDITS
OUVERTS AU TITRE DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT POUR 2015
DEPARTEMENTS MINISTERIELS

MONTANTS EN DA

Prsidence de la Rpublique..................................................................................
Services du Premier ministre.................................................................................
Dfense nationale ..................................................................................................
Intrieur et collectivits locales .............................................................................
Affaires trangres ................................................................................................
Justice.....................................................................................................................
Finances .................................................................................................................
Energie ..................................................................................................................
Industrie et mines...................................................................................................
Agriculture et dveloppement rural........................................................................
Moudjahidine ........................................................................................................
Affaires religieuses et wakfs..................................................................................
Commerce..............................................................................................................
Transports ..............................................................................................................
Ressources en eau..................................................................................................
Travaux publics......................................................................................................
Habitat, urbanisme et ville.....................................................................................
Education nationale................................................................................................
Enseignement suprieur et recherche scientifique ................................................
Formation et enseignement professionnels............................................................
travail, emploi et scurit sociale...........................................................................
Amnagement du territoire et environnement .......................................................
Culture....................................................................................................................
Solidarit nationale, famille et condition de la femme..........................................
Relations avec le Parlement...................................................................................
Sant, population et rforme hospitalire...............................................................
Jeunesse..................................................................................................................
Sports......................................................................................................................
Communication......................................................................................................
Poste et technologies de linformation et de la communication...............................
Tourisme et artisanat..............................................................................................
Pche et ressources halieutiques............................................................................

8.387.854.000
3.618.099.000
1.047.926.000.000
549.809.342.000
31.196.709.000
74.707.836.000
92.615.093.000
44.010.067.000
5.314.058.000
255.101.097.000
252.333.450.000
26.500.459 000
24.276.345.000
12.549.139.000
21.144.492.000
19.930.760.000
22.600.480.000
746.643.907.000
300.333.642.000
50.803.924.000
234.882.131.000
2.550.261.000
25.789.795.000
131.653.688.000
276.609.000
381.972.062.000
14.158.870.000
26.282.691.000
18.871.461.000
3.985.130.000
3.429.022.000
2.404.748.000

Sous-total..............................................................................................................

4.436.059.221.000

Charges communes..............................................................................................

536.219.273.000

TOTAL GENERAL.............................................................................................

4.972.278.494.000

48

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 78

9 Rabie El Aouel 1436


31 dcembre 2014

ETAT "C"
REPARTITION PAR SECTEUR DES DEPENSES A CARACTERE DEFINITIF
POUR L'ANNEE 2015
(En milliers de DA)
SECTEURS

MONTANT A.P.

MONTANT C.P.

Industrie.....................................................................................

5.195.000

5.541.000

Agriculture et Hydraulique........................................................

209.437.700

315.957.500

Soutien aux services productifs................................................

32.657.500

49.802.200

Infrastructures conomiques et administratives........................

1.854.278.110

1.078.715.730

Education et formation..............................................................

227.829.040

250.809.500

Infrastructures socio-culturelles ...............................................

151.366.500

207.589.800

Soutien l'accs l'habitat .......................................................

234.307.880

293.678.000

Divers .......................................................................................

800.000.000

500.000.000

P.C.D. .......................................................................................

100.000.000

100.000.000

Sous-total investissement........................................................

3.615.071.730

2.802.093.730

Soutien l'activit conomique (Dotation aux comptes


d'affectation spciale et bonification du taux d'intrt)..........

741. 891.200

Programme complmentaire au profit des wilayas...................

100.000.000

70.000.000

Provision pour dpenses imprvues..........................................

364.600.000

271.800.000

Sous-total oprations en capital.............................................

464.600.000

1.083.691.200

Total budget d'quipement.....................................................

4.079.671.730

3.885.784.930

Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 - ALGER-GARE