R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)(SEBP5171 - 07) - Estruc...

Page 1 of 4

Cerrar SIS

Pantalla anterior
Producto: LOAD HAUL DUMP
Modelo: R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ
Configuracin: R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)

Manual de Operacin y Mantenimiento

R1600G Mquinas de Carga, Acarreo y Descarga
Nmero de medio -SSBU7337-02

Fecha de publicacin -01/10/2009

Fecha de actualizacin -04/03/2010

i03879873

Programa de intervalos de mantenimiento

SMCS - 1000; 7000
Asegrese de que se lean y se entiendan todas las advertencias, informacin de seguridad e
instrucciones antes de realizar cualquier operacin o cualquier procedimiento de mantenimiento.
El usuario es responsable de realizar el mantenimiento, lo cual incluye todos los ajustes, uso de
lubricantes, fluidos y filtros correctos, as como de reemplazar los componentes con desgaste normal
o que hayan cumplido su ciclo de vida til. Si no se respetan los intervalos y procedimientos de
mantenimiento apropiados, se puede reducir el rendimiento del producto y acelerar el desgaste de los
componentes.
Utilice el kilometraje, el consumo de combustible, las horas de servicio o el tiempo de calendario,
LO QUE OCURRA PRIMERO, para determinar los intervalos de mantenimiento. Los productos que
se usan en condiciones de operacin rigurosas pueden requerir un mantenimiento ms frecuente.
Nota: Antes de efectuar las tareas de mantenimiento de cada intervalo consecutivo, hay que realizar
tambin todas las tareas de mantenimiento del intervalo anterior.

Cuando sea necesario

Bateras - Reciclar
Batera, Cables de la Batera o Interruptor General - Reemplazar
Discos de freno - Comprobar
Disyuntores - Rearmar
Elemento secundario del filtro de aire del motor - Reemplazar
Antefiltro de aire del motor - Limpiar
Purificador del escape - Inspeccionar/Limpiar
Sistema de combustible - Cebar
Fusibles - Reemplazar
Filtro de aceite - Inspeccionar
Ncleo del radiador - Limpiar
Aros - Inspeccionar
Botella del lavaparabrisas - Llenar
Limpiaparabrisas - Inspeccionar y reemplazar

Cada 10 horas de servicio o cada da

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 14/04/2010

R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)(SEBP5171 - 07) - Estruc... Page 2 of 4

Cojinetes del enganche articulado - Lubricar

Tanque de grasa de la lubricacin automtica - Llenar
Alarma de retroceso - Probar
Correas - Inspeccionar/Ajustar
Sistema de frenos - Probar
Cojinetes de pivote del cucharn - Lubricar
Sistema central de lubricacin - Lubricar
Nivel de refrigerante del sistema de enfriamiento - Comprobar
Cojinete del cilindro del expulsor - Lubricar
Cojinetes de la plancha expulsora - Lubricar
Elemento primario del filtro de aire del motor - Limpiar/Reemplazar
Nivel de aceite del motor - Comprobar
Sistema de supresin de incendios - Comprobar
Agua y sedimentos del tanque de combustible - Drenar
Nivel del aceite del sistema hidrulico - Comprobar
Traba de la direccin y del implemento (Direccin STIC) - Probar
Indicadores y medidores - Probar
Cojinetes del cilindro y del brazo de levantamiento - Lubricar
Cojinetes del mun del eje trasero - Lubricar
Cinturn de seguridad - Inspeccionar
Inspeccin de servicio
Cojinetes del cilindro de direccin - Lubricar
Cojinetes del cilindro de inclinacin y de la palanca de inclinacin - Lubricar
Cojinetes del varillaje de inclinacin - Lubricar
Nivel de aceite de la transmisin - Comprobar
Ventana - Limpiar

Cada 50 horas de servicio o cada semana

Filtro del tubo de llenado de lubricacin automtica - Limpiar
Filtro de aire de la cabina - Limpiar/Reemplazar
Separador de agua del sistema de combustible - Drenar
Inflado de los neumticos - Comprobar

A las Primeras 250 Horas de Servicio (o al primer cambio de aceite)

Inyector unitario electrnico - Inspeccionar/Ajustar
Luz de las vlvulas del motor - Comprobar/Ajustar

Cada 250 horas de servicio o cada mes

Cojinetes del enganche articulado - Inspeccionar
Sistema de Aplicacin Automtica de los Frenos (Baja presin de aceite de la transmisin) - Probar
Filtro en lnea de lubricacin automtica - Limpiar
Nivel del electrlito de la batera - Comprobar
Par de apriete del perno del pasador del collar - Comprobar
Aditivo de refrigerante del sistema de enfriamiento (DEAC) - Aadir
Nivel de aceite de diferencial y mando final (Con enfriador de aceite del eje) - Comprobar
Nivel de aceite de diferencial y mando final (Sin enfriador de aceite del eje) - Comprobar
Juntas universales, estras y cojinetes del eje motriz - Inspeccionar/Lubricar
Soportes del motor - Inspeccionar
Aceite y filtro del motor - Cambiar
Cojinete del mando del ventilador - Lubricar
Filtro Primario del Sistema de Combustible - Limpiar/Reemplazar

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 14/04/2010

R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)(SEBP5171 - 07) - Estruc... Page 3 of 4

Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar

Cojinetes del mun del eje trasero - Inspeccionar
Tope de la direccin - Comprobar
Montajes de la transmisin - Inspeccionar

Cada 500 horas de servicio o cada 3 meses

Respiradero del crter - Limpiar
Tapa y colador del tanque de combustible - Limpiar
Filtro de aceite del sistema hidrulico - Reemplazar
Filtro de aceite de la transmisin - Reemplazar

Cada 1000 horas de servicio o cada 6 meses

Acumulador del freno - Comprobar
Aceite de diferencial y mando final (Con enfriador de aceite del eje) - Cambiar
Aceite de diferencial y mando final (Sin enfriador de aceite del eje) - Cambiar
Acumulador del control de amortiguacin - Comprobar
Estructura de proteccin contra vuelcos (ROPS) y Estructura de proteccin contra objetos que caen
(FOPS) - Inspeccionar
Aceite de la transmisin - Cambiar

Cada 2000 horas de servicio o cada ao

Sistema de desconexin del freno - Probar
Amortiguador de vibraciones del cigeal - Inspeccionar
Inyector unitario electrnico - Inspeccionar/Ajustar
Luz de las vlvulas del motor - Comprobar/Ajustar
Rotavlvulas del motor - Inspeccionar
Aceite del sistema hidrulico - Cambiar
Vlvula de alivio del tanque hidrulico - Limpiar
Secador de refrigerante - Reemplazar
Turbocompresor - Inspeccionar

Cada 3000 horas de servicio o cada 2 aos

Refrigerante del sistema de enfriamiento (DEAC) - Cambiar
Prolongador de refrigerante de larga duracin (ELC) para sistemas de enfriamiento - Aadir
Tapa de presin del sistema de enfriamiento - Limpiar/Reemplazar
Termostato del agua del sistema de enfriamiento - Reemplazar
Posenfriador del motor - Comprobar

Cada 3 aos desde la fecha de instalacin o cada 5 aos desde la fecha de

fabricacin
Cinturn - Reemplazar

Cada 5000 horas de servicio o cada 3 aos

Bomba de agua del motor - Inspeccionar

Cada 6.000 horas de servicio o 4 aos

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 14/04/2010

R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ00001-UP (MACHINE)(SEBP5171 - 07) - Estruc... Page 4 of 4

Refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) - Cambiar

Copyright 1993 - 2010 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

Wed Apr 14 16:16:35 EST 2010

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 14/04/2010