La induccin triaxial: Un nuevo

ngulo para una vieja medicin

Brbara Anderson
Consultora
Cambridge, Massachusetts, EUA
Tom Barber
Rob Leveridge
Sugar Land, Texas, EUA

Una nueva herramienta de adquisicin de registros de induccin provee informacin 3D

sobre las formaciones que se encuentran lejos de la pared del pozo. Posee la ventaja
de mejorar la precisin de las mediciones de resistividad en pozos desviados y en
capas inclinadas, y puede medir la magnitud y la direccin del echado o buzamiento
de las formaciones sin tener que estar en contacto con el pozo. Las mediciones de

Rabi Bastia
Kamlesh Raj Saxena
Anil Kumar Tyagi
Reliance Industries Limited
Mumbai, India

resistividad triaxial de alta precisin, obtenidas con esta herramienta, implican un

Jean-Baptiste Clavaud
Chevron Energy Technology Company
Houston, Texas

Hoy en da, la obtencin de la resistividad triaxial

mediante registros de induccin est rejuveneciendo una vieja medicin. La resistividad de la
formacin, propiedad fundamental utilizada por
los analistas de registros para evaluar pozos de petrleo y gas, fue la primera medicin efectuada
con las herramientas de adquisicin de registros
(perfilaje) operadas con cable. Con la evolucin
de los dispositivos para medir la resistividad, los
registros de induccin se convirtieron en la tcnica de medicin estndar. No obstante, la precisin de la respuesta de la herramienta frente a
altas resistividades, pozos desviados o yacimientos inclinados estaba limitada por la fsica de la
medicin. Ms tarde se difundi una nueva herramienta que super muchas de las limitaciones de
las tcnicas previas de los registros de induccin.
Esta medicin de induccin triaxial 3D permiti
que los petrofsicos comprendieran y evaluaran
mejor los diversos tipos de yacimientos en los que,
antes de la nueva tecnologa, los hidrocarburos
podran haber sido fcilmente subvalorados o pasados por alto.
La historia de la medicin de la resistividad comenz hace un siglo, cuando Conrad Schlumberger
desarroll una tcnica para medirla en las capas
del subsuelo. Sus experimentos demostraron una
aplicacin prctica con posibilidades comerciales. El concepto era lo suficientemente promisorio
como para que este investigador decidiera crear
un emprendimiento comercial destinado a poner
en prctica la tcnica.1 El 5 de septiembre de 1927,

Brian Coffin
HighMount Exploration & Production LLC
Houston, Texas
Madhumita Das
Universidad de Utkal
Bhubaneswar, Orissa, India
Ron Hayden
Houston, Texas
Theodore Klimentos
Mumbai, India
Chanh Cao Minh
Luanda, Angola
Stephen Williams
StatoilHydro
Stavanger, Noruega
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo se
agradece a Frank Shray, Lagos, Nigeria; y a Badarinadh
Vissapragada, Stavanger.
AIT (generador de Imgenes de Induccin de Arreglo),
ECS (Sonda de Espectroscopa de Captura Elemental),
ELANPlus, FMI (generador de Imgenes Microelctricas de
Cobertura Total), MR Scanner, OBMI (generador de Imgenes
Microelctricas en Lodos a Base de Aceite), OBMI2
(generador de Imgenes Microelctricas de Cobertura Dual
en Lodos a Base de Aceite) y Rt Scanner son marcas de
Schlumberger.
Excel es una marca de Microsoft Corporation.
Westcott es una marca de Acme United Corporation.

64

mayor aprovechamiento de oportunidades y un mejor conocimiento del yacimiento.

con el instrumento diseado y construido por

Henri-Georges Doll, se llev a cabo el primer experimento de adquisicin de registros elctricos;
una medicin de la resistividad de la formacin en
un pozo de la regin petrolera de Pechelbronn, el
nico campo petrolero grande de Francia (prxima pgina, abajo).2
La inexperta industria del petrleo y el gas
adopt esta medicin de la resistividad basada en
electrodos y, con modificaciones, la utiliz para
identificar la presencia de depsitos de hidrocarburos. Las zonas permeables y porosas con alta resistividad indicaban la existencia de potencial
para la produccin de petrleo o gas; los valores
de resistividad bajos sugeran la presencia de
agua salada. Luego, en la dcada de 1940, Doll introdujo en la industria los principios de los registros de induccin.3 Esta tcnica permita medir la
resistividad de las formaciones en pozos sin un
trayecto conductivo, notablemente en el lodo a
base de aceite, superando una importante limitacin de las mediciones basadas en electrodos.
1. Gruner Schlumberger A: The Schlumberger Adventure.
Ciudad de Nueva York: Arco Publishing, Inc., 1982.
2. Oristaglio M y Dorozynski A: A Sixth Sense: The Life and
Science of Henri-Georges Doll Oilfield Pioneer and Inventor.
Parsippany, Nueva Jersey, EUA: The Hammer Company, 2007.
3. Doll HG: Introduction to Induction Logging and
Application to Logging of Wells Drilled with Oil-Based
Muds, Petroleum Transactions, AIME 1, no. 6 (Junio
de 1949): 148162.
4. Para obtener ms informacin sobre la respuesta de
la herramienta de induccin, consulte: Gianzero S y
Anderson B: A New Look at Skin Effect, The Log Analyst
23, no. 1 (Enero-Febrero de 1982): 2034.

Oilfield Review

Transmisor

X
Rv
Rv
z

y
Rh

Rh

Receptor
x

El proceso de medicin de la resistividad de

las formaciones no es tan simple como obtener
una lectura directa de una herramienta o una medicin entre el Punto A y el Punto B; sin embargo,
en la segunda mitad del siglo pasado, se lograron
grandes avances en las mediciones precisas de
este parmetro crtico. Dado que las herramientas
de adquisicin de registros de induccin proveen
la resistividad aparente de la formacin mediante
la medicin dentro un considerable volumen de

material que trasciende las paredes del pozo,

todos los componentes de esa regin afectada por
la medicin inciden en la lectura final. Algunas de
estas interacciones pueden impactar negativamente la calidad y la precisin del valor de resistividad medido.4 Esto resulta particularmente
cierto cuando las capas no son perpendiculares al
eje del dispositivo de medicin, como sucede con
aquellas capas que son inclinadas y con los pozos
desviados. Debido a los efectos de las capas con-

ductivas adyacentes, la resistividad medida con

dicha herramienta en capas inclinadas puede ser
considerablemente ms baja que la resistividad
verdadera, lo que conduce a una subvaloracin de
los hidrocarburos en sitio. La heterogeneidad
entre los estratos del subsuelo, e incluso dentro
de las capas individuales, tambin afecta la respuesta de la citada herramienta.
Para dar cuenta de stos y otros efectos, los
analistas de registros utilizaron primero correc-

Alta resistividad

> El primer registro de resistividad. La primera operacin de registracin de ncleos elctricos (carottage lectrique), efectuada en un pozo del campo
petrolero Pechelbronn de Francia, fue llevada a cabo el 5 de septiembre de 1927. El dispositivo para proveer este registro de resistividad se bas en las
herramientas utilizadas para la construccin de mapas de superficie. La escala del registro se indica en ohm.m, al igual que en la actualidad. El intervalo
de alta resistividad se correlacion con una arena petrolfera conocida de un pozo cercano, lo que convalid el empleo de los datos de registros para la
evaluacin de pozos.

Otoo de 2008

65

Z= distancia del centro O del

sistema solenoide por debajo
del circuito de masa

Alojamiento del
amplificador y
del oscilador

Z= radio del circuito de masa

A = ngulo a travs del cual
se ven los dos solenoides
desde el circuito
de masa

Amplificador

Bobina del receptor

L
P 2

P
A
Z

rea en seccin transversal

del circuito de masa de
la unidad

r
O

L
2

Oscilador

Bobina del transmisor

Diagrama esquemtico del dispositivo utilizado

para obtener registros de induccin

> La resistividad derivada de los registros de induccin. La fsica bsica de la

medicin de la resistividad usando registros de induccin est representada
por un arreglo de dos bobinas. Una distribucin continua de las corrientes,
generadas por el campo electromagntico alterno del transmisor (T), fluye
en la formacin ms all del pozo. Estos circuitos de masa de corriente
generan campos electromagnticos que son captados por la bobina del
receptor (R). Un circuito de deteccin sensible a la fase, desarrollado
originalmente para la deteccin de campos minados en la Segunda Guerra
Mundial, separa la seal de la formacin (seal R) de la seal de acople
directo proveniente del transmisor (seal X). La seal R es convertida en
conductividad y la misma se transforma luego en resistividad. (Adaptado
con la autorizacin de Doll, referencia 3.)

ciones manuales y luego desarrollaron tcnicas

computarizadas de modelado directo e inversin
para aproximar de manera ms estrecha la resistividad verdadera de la formacin. Sin embargo,
no pudieron resolver todas las incgnitas; particularmente el echado de la formacin. A pesar de
estos irresueltos errores de medicin, la industria
ha descubierto exitosamente gran parte de los recursos de hidrocarburos del mundo haciendo uso
de las herramientas de induccin. Lamentable-

66

mente, algunos yacimientos fueron pasados por

alto o subvalorados debido a las limitaciones mencionadas.
Otra propiedad compleja de las formaciones
con la que tienen que lidiar las herramientas de
induccin es la anisotropa elctrica; las variaciones de las propiedades que cambian con la direccin de las mediciones.5 La anisotropa prevalece
en las lutitas y adems en los planos de estratificacin paralelos de las secuencias laminadas de

arenas y lutitas. Cuando las capas son ms delgadas que la resolucin vertical de la herramienta
de induccin, la medicin se convierte en un promedio ponderado de las propiedades de las capas
individuales, dominadas por los elementos con las
resistividades ms bajas. Este fenmeno puede
enmascarar la presencia de hidrocarburos.
Los efectos de la anisotropa sobre este tipo de
medicin se conocen desde la dcada de 1950; sin
embargo, hasta hace poco no exista una forma de
resolver las componentes horizontales y verticales.6 Mediante la obtencin de una medicin 3D
en esencia un enfoque de tipo tensorial ms que
escalarestas clases de ambigedades y errores
se pueden resolver completamente. No obstante,
los sensores con capacidad para medir la induccin en tres dimensiones y en forma tensorial superaban los lmites del hardware existente. De un
modo similar, el procesamiento requerido para
modelar e invertir las mediciones era extremadamente lento aunque se utilizaran supercomputadoras o redes distribuidas.7
Muchas de las limitaciones propias de la obtencin de registros de induccin han sido superados ahora con el servicio de induccin triaxial
Rt Scanner. La capacidad de procesamiento computacional disponible actualmente se ha combinado con un nuevo diseo del dispositivo para
generar un cambio sustancial en la evolucin del
proceso de dicho registro. Esta nueva herramienta
est resolviendo problemas y brindando a la industria las respuestas a los interrogantes que acosan a los analistas de registros y los gelogos
desde la introduccin de la tcnica de registros
de pozos o perfilaje elctrico.
Las tres aplicaciones principales de las herramientas de induccin triaxial son las mediciones
precisas de la resistividad en formaciones inclinadas, la identificacin y la cuantificacin de los intervalos productivos laminados, y una nueva
medicin del echado estructural que no requiere
el contacto del patn de la herramienta con la
pared del pozo. Este artculo describe cmo se obtienen estas mediciones y demuestra sus aplicaciones. Adems se incluyen algunos estudios de
casos de frica, India y Amrica del Norte.
Obtencin de la resistividad a partir
de mediciones de induccin
Un arreglo de dos bobinas demuestra la fsica de
una tradicional medicin de induccin uniaxial.
La corriente alterna excita una bobina de
transmisin, que luego crea un campo electromagntico alterno en la formacin (arriba a la izquierda).8 Este campo hace que las corrientes
parsitas fluyan describiendo un trayecto circular
alrededor de la herramienta. Los circuitos de
masa (de tierra) de la corriente son perpendicu-

Oilfield Review

lares al eje de la herramienta y concntricos con

el pozo. Poseen una diferencia de fase mnima de
90 con respecto a la corriente del transmisor, y
su magnitud y fase dependen de la conductividad
de la formacin.
La corriente que fluye en el circuito de masa
genera su propio campo electromagntico, que
luego induce un voltaje alterno en la bobina del
receptor. El voltaje recibido tiene una diferencia
de fase con respecto al circuito de masa de al
menos 90 y de ms de 180 con respecto a la corriente del transmisor. La resistividad de la formacin se obtiene de este voltaje, aludido como
seal R. El acoplamiento directo del campo de
transmisin primario de la herramienta en la bobina del receptor, la seal X, se combina con la
seal R de la formacin; sin embargo, la seal de
acople directo se encuentra fuera de fase con respecto a la contribucin de la formacin. Esta diferencia de fase, detectada con el circuito sensible
a la fase, permite el rechazo de la seal X y la medicin de la seal R.
La conversin del voltaje de la seal R en conductividad se efectu por primera vez mediante el
empleo de las ecuaciones basadas en la ley de
Biot-Savart, que asume que la contribucin principal de un circuito de masa simple tendr un
valor mximo en el punto medio de las bobinas del
transmisor y del receptor.9 Los matemticos de
Schlumberger posteriormente desarrollaron ecuacionesbasadas en la solucin completa de las
ecuaciones de Maxwellque provean mediciones ms precisas.10 Esta solucin puede visualizarse utilizando una versin simplificada de las
ecuaciones de Maxwellla aproximacin de
Bornque es un mtodo aceptado de determinacin de la fuente y la localizacin de la seal de la
formacin. Para el arreglo axial de dos bobinas, la
respuesta es bsicamente una forma toroidal que
rodea a la herramienta y es perpendicular a su
eje, con valores mximos cerca del punto medio
del transmisor y el receptor (arriba, a la derecha).11
En los pozos verticales con capas horizontales
homogneas de gran espesor, las herramientas estndar de adquisicin de registros de resistividad,
tales como el generador de Imgenes de Induccin de Arreglo AIT, funcionan razonablemente
bien. Estos dispositivos uniaxiales miden la resistividad aparente, Ra en un plano horizontal, que
es equivalente a la resistividad medida horizontalmente, Rh. Cabe mencionar que, en un pozo
vertical, no es posible medir la resistividad en el
plano vertical, Rv, con herramientas de induccin
uniaxial.
Dado que los circuitos de masa de los dispositivos de induccin intersectan un gran volumen
de la formacin, puede suceder que atraviesen un
trayecto que incluya diversas capas diferentes con

Otoo de 2008

> Aproximacin de Born para una herramienta de adquisicin de registros de

induccin uniaxial. La regin de influencia de las herramientas de induccin
uniaxial corresponde a una forma toroidal (rojo), perpendicular a la herramienta. Los valores mximos se ubican cerca del punto medio entre el
transmisor (T) y el receptor (R). Esta renderizacin muestra la aproximacin
de Born de la solucin completa de las ecuaciones de Maxwell. La forma es
vlida para las capas de gran espesor y para las formaciones isotrpicas
homogneas. Esta regin muestreada por la herramienta de induccin
uniaxial corresponde slo a uno de los nueve modos medidos por la sonda
de induccin triaxial Rt Scanner.

El mpetu para las mediciones triaxiales

Si bien los conceptos que subyacen a las mediciones de induccin triaxial aparecieron por primera
vez en la literatura a mediados de la dcada de
1960, las herramientas para obtenerlas no estaban desarrolladas. La demora obedeca a tres ra-

zones principales: la tecnologa existente no alcanzaba para construir un dispositivo triaxial, el

procesamiento de datos requerido superaba la capacidad disponible en ese momento, y la respuesta de la herramienta a los fluidos conductivos
presentes en el pozo poda ser mucho ms grande
que la seal proveniente de la formacin.
El inters en la induccin triaxial se renov
fundamentalmente debido a las limitaciones reconocidas de las mediciones uniaxiales de la
resistividad en dos reas: los yacimientos anisotrpicos y los planos de estratificacin que no son

5. Para obtener ms informacin sobre la anisotropa,

consulte: Anderson B, Bryant I, Lling M, Spies B y
Helbig K: Oilfield Anisotropy: Its Origins and Electrical
Characteristics, Oilfield Review 6, no. 4 (Octubre de
1994): 4856.
Tittman J: Formation Anisotropy: Reckoning with Its
Effects, Oilfield Review 2, no. 1 (Enero de 1990): 1623.
6. Kunz KS y Gianzero S: Some Effects of Formation
Anisotropy on Resistivity Measurements in Boreholes,
Geophysics 23, no. 4 (Octubre de 1958): 770794.
Moran JH y Gianzero S: Effects of Formation Anisotropy
on Resistivity-Logging Measurements, Geophysics 44,
no. 7 (Julio de 1979): 12661286.
7. Anderson B, Druskin V, Habashy T, Lee P, Lling M,
Barber T, Grove G, Lovell J, Rosthal R, Tabanou J,
Kennedy D y Shen L: New Dimensions in Modeling
Resistivity, Oilfield Review 9, no. 1 (Primavera de
1997): 4056.

8. Para ver una explicacin detallada de la teora de la

induccin, consulte: Moran JH y Kunz KS: Basic Theory
of Induction Logging and Application to Study of Two-Coil
Sondes, Geophysics 27, no. 6, Primera Parte (Diciembre
de 1962): 829858.
9. La ley de Biot-Savart describe el campo magntico
generado por una corriente elctrica.
10. Las ecuaciones de Maxwell, que deben su nombre al
fsico James Clerk Maxwell, son un conjunto de cuatro
ecuaciones diferenciales parciales que explican los
fundamentos de las relaciones de los campos elctrico
y magntico.
11. Habashy T y Anderson B: Reconciling Differences in
Depth of Investigation Between 2-MHz Phase Shift and
Attenuation Resistivity Measurements, Transcripciones
del 32o Simposio Anual de Adquisicin de Registros de
la SPWLA, Midland, Texas, 16 al 19 de junio de 1991,
artculo E.

propiedades elctricas variables. La anisotropa

se traduce en una medicin de la resistividad que
cambia segn la direccin de la medicin. Dicha
limitacin fue uno de los factores que condujeron
al desarrollo de la herramienta Rt Scanner.

67

perpendiculares al eje del instrumento de medicin.12 Si bien estas dos limitaciones se identificaron en la dcada de 1950, en ese momento no
exista ningn mtodo directo de medicin de la
anisotropa con una herramienta de induccin y
la solucin para los efectos negativos de las capas
inclinadas, reales o relativas, sobre las herramientas de induccin no era trivial.13 Con el avance de
la tecnologa, la comprensin de las mediciones,
el incremento en la capacidad de procesamiento
y el mejor diseo de las herramientas desempearon roles clave en la resolucin de estos efectos, lo que finalmente condujo a la creacin de la
sonda de induccin triaxial (abajo).

Alojamiento de los
componentes electrnicos

Transmisor triaxial
Tres receptores uniaxiales
con espaciamientos cortos
para la correccin por los
efectos del pozo
Seis receptores triaxiales

Mandril de metal

Camisa con electrodos

cortos

Sensor RMI
Transmisor triaxial
Receptor triaxial
Receptor axial
Electrodo

> RServicio de induccin triaxial Rt Scanner. La

herramienta comprende un transmisor triaxial,
tres receptores axiales con espaciamientos
cortos para las correcciones por los efectos del
pozo y seis receptores triaxiales. Los electrodos
de la herramienta y el sensor RMI, en la nariz
inferior que mide la resistividad del lodo, tambin
se utilizan para las correcciones por los efectos
del pozo. Un mandril interno de metal (no visible
en la grfica) provee un trayecto conductivo para
que las corrientes del pozo retornen a travs de
los electrodos del exterior de la herramienta.

68

El desarrollo de dicha herramienta implic el

conocimiento de los efectos del pozo sobre la medicin.14 Existe una gran sensibilidad a la excentricidad en el pozo: cuanto ms conductivo es el
lodo, ms grande es el efecto. La sensibilidad hace
que la seal de la formacin sea superada por la
seal del pozo. Esta situacin, cuyos efectos pueden ser dos rdenes de magnitud mayores para las
herramientas de induccin triaxial que para las
de medicin uniaxial, habra constituido un obstculo insuperable sin las tcnicas de modelado intensivo por computadora.
El modelado iterativo permiti comprobar diversos diseos de herramientas triaxiales sin tener
que construir y probar las herramientas fsicamente. El diseo final de la herramienta incluy
una camisa con electrodos conectados a un mandril de cobre conductivo. Esta configuracin posibilit que las corrientes del pozo se hicieran retornar
por la herramienta, reduciendo las grandes seales causadas por la excentricidad transversal hasta
un nivel equivalente al de la herramienta AIT. De
ese modo, la correccin por los efectos del pozo
pudo manipularse en forma similar a la efectuada
en las mediciones AIT.15
Despus de que los ingenieros resolvieron los
efectos del pozo, se investig la respuesta de la
herramienta en diversos escenarios geomtricos.
Durante gran parte de su historia, las mediciones
de induccin han tenido que lidiar con la geometra, tanto en el pozo como en la formacin. Los
intrpretes consideraban que la geometra representaba una dificultad importante, o en el mejor
de los casos, algo que se deba abordar.16 No obstante, despus de modelar la respuesta AIT, los
responsables del diseo de las herramientas descubrieron que los efectos de la geometra de la
formacin son los que ms contribuyen a la seal
de induccin. Resuelta y modelada correctamente, la geometra proporcionaba una clave para
el clculo preciso de la resistividad de la formacin. Adems, las capas inclinadaslas que no
son perpendiculares al eje de la herramienta
pudieron medirse correctamente.
Las capas inclinadas son el resultado de la modificacin de la posicin original de las formaciones geolgicas, de la desviacin de la trayectoria
del pozo con respecto a la vertical, o de la combinacin de ambos elementos. Los cdigos analticos rpidos, desarrollados en la dcada de 1980,
estiman la resistividad en las capas inclinadas a
partir de los datos provistos por las herramientas
de induccin uniaxial; sin embargo, para el procesamiento se utiliza informacin proveniente de
otras fuentes.17 Lamentablemente, la medicin
uniaxial puede volverse poco confiable o proveer
soluciones parciales si se utilizan fuentes externas de datos.

Todos estos temas planteaban problemas para

las herramientas de induccin uniaxial. En la mayora de los casos, no se dispona de informacin
suficiente para corregir completamente los datos.

Tz

Ty

Tx

Rz

Ry
Rx

xx

xy

xz

yx

yy

yz

zx

zy

zz

> Arreglos tridimensionales. El servicio Rt Scanner

produce un arreglo de nueve elementos para
cada par de transmisor y receptor. Las mediciones de induccin tradicionales se obtienen haciendo pasar corriente a travs de las bobinas
enrolladas alrededor del eje de la herramienta,
tambin denominado eje z (azul), lo que induce a
la corriente a fluir en la formacin de manera
concntrica alrededor de la herramienta. Las herramientas de induccin triaxial incluyen adems
bobinas enrolladas alrededor del eje x (rojo) y del
eje y (verde), que crean las corrientes que fluyen
en los planos, a lo largo de los ejes x e y de la herramienta. Los componentes x, y, y z del transmisor se acoplan con los receptores x, y, y z. En los
pozos verticales con capas horizontales, slo los
acoplamientos xx, yy, y zz responden a la conductividad () de la formacin. En los pozos desviados o con capas inclinadas, se necesitan los
nueve componentes del arreglo para resolver
completamente la medicin de resistividad. Los
pares mltiples de transmisores y receptores triaxiales generan 234 mediciones de conductividad
para cada marco de profundidad.

Oilfield Review

xx

xy
0
50
100

50

Eje y

0
50
100

100

50

50

Eje y

Eje x

yx

0
50
100

100

50

50

50

100

Eje y

Eje x

yy
0
50
100

50
0
50
100

100

50

50

Eje y

zx

0
50
100

100

50

50

50

100

Eje y

Eje x

0
50
100

50

Eje y

0
50
100

100

50

50

Eje x

100

100

Eje x

0
50
100

100

50

50

100

Eje x

50

Eje z

Eje z

50

zz

50

50
100

zy

50

100

50

0
50
100

50

Eje y

0
50
100

100

50

50

Eje x

100

50

Eje y

0
50
100

100

50

50

100

Eje x

> Aproximacin de Born para un arreglo triaxial de voltaje tensorial de induccin. La funcin de respuesta de Born para una herramienta de induccin triaxial, es mucho ms compleja que para una de
induccin uniaxial. Existen nueve elementos, uno para cada componente del arreglo de voltaje tensorial. Cada par transmisor-receptor posee respuestas positivas (rojo) y negativas (azul). Las superficies representan las regiones donde se origina el 90% de la seal medida por la bobina del receptor.
Cada uno de los nueve componentes se superpone en el punto de medicin de la herramienta. Los
elementos xx, yy, y zz se obtienen del acoplamiento directo de un transmisor triaxial y su receptor
triaxial asociado. Los otros seis elementos representan las respuestas de las bobinas cruzadas. La
respuesta zz (extremo inferior derecho) es la nica medida con la herramienta ms simple de induccin uniaxial.

Pero afortunadamente, en la actualidad las herramientas de induccin triaxial permiten obtener las
mediciones necesarias para resolver las ambigedades y medir adecuadamente la resistividad de los yacimientos anisotrpicos, efectuar correcciones por
la invasin no uniforme del filtrado, realizar ajustes
por los efectos de las capas inclinadas y encarar los
efectos geomtricos sobre las mediciones.18
Teora de la resistividad triaxial
Las herramientas previas de registros de induccin, tales como las de la familia AIT, miden la resistividad horizontal (en forma uniaxial). La
herramienta Rt Scanner mide en tres dimensiones (en forma triaxial). Si bien la fsica de las mediciones es similar, las triaxiales son mucho ms
complejas (pgina anterior, a la derecha).
El servicio Rt Scanner consta de un arreglo de
transmisores triaxiales colocados, tres receptores axiales de espaciamiento corto y tres arreglos
de receptores triaxiales colocados.19 La bobina del
transmisor triaxial genera tres momentos magnticos direccionales en las direcciones x, y, y z. Cada
arreglo de receptores triaxiales posee un trmino
acoplado en forma directa y dos trminos acoplados en forma cruzada con las bobinas de los transmisores en las otras direcciones. Esta disposicin
provee nueve trminos en un arreglo de tensores
de voltaje de 3x3, para cualquier medicin dada.
Los nueve acoplamientos se miden simultnea-

Otoo de 2008

resolver el echado relativo de la formacin. El

cambio de un sistema de coordenadas a otro tambin se simplifica significativamente porque implica una transformacin sencilla y todas las
mediciones se obtienen con el mismo sistema de
coordenadas y en idntica profundidad. La colocacin es especialmente importante cuando los
planos de estratificacin son perpendiculares a la
posicin relativa de la herramienta.

50
100
50

100

Eje x

50
100

50

Eje z

Eje z

0
50
100

yz

50

Eje y

0
50
100

50

100

50

Eje z

50

Eje z

0
50
100

Eje z

xz

50

Eje z

Eje z

50

mente. Una tcnica de inversin de avanzada extrae, de la matriz de voltaje tensorial, la anisotropa
resistiva, las posiciones de los lmites entre capas
y el echado relativo. Los arreglos de receptores se
ubican con diferentes espaciamientos para proveer
mltiples profundidades de investigacin.
La aproximacin de Born para la respuesta de
la sonda de induccin triaxial provee una representacin grfica para la solucin de las ecuaciones
que representan la regin que influencia las mediciones (arriba). Previamente se demostr que la
respuesta de la herramienta de induccin uniaxial
posee una sola forma toroidal; la triaxial arroja nueve
respuestas superpuestas entre s. El trmino zz,
obtenido con la herramienta Rt Scanner, es en
esencia el mismo resultado que el logrado con la
herramienta de induccin uniaxial.
La colocacin de las bobinas constituye una
caracterstica importante de la herramienta
Rt Scanner: cuando el transmisor o los receptores
no estn en la misma posicin, los espaciamientos para los trminos cruzados sern diferentes
que los de los trminos directos. Dado que todo el
conjunto de mediciones se elabora dentro de un
solo marco de profundidades, no es necesario desplazar en profundidad ninguna medicin para formar los tensores de medicin. Cuando la totalidad
de los nueve componentes posee el mismo espaciamiento y se encuentra en la misma posicin, la
matriz puede ser rotada matemticamente para

La capacidad en el procesamiento
Los pares de transmisores y receptores ortogonales colocados posibilitaron la medicin triaxial de
la resistividad, pero el avance registrado en trminos de capacidad de procesamiento fue el facilitador que estimul el desarrollo de la herramienta.
Incluso a fines de la dcada de 1990, a la induccin triaxial se aluda como un concepto terico,
fundamentalmente porque no se dispona fcilmente de la capacidad computacional necesaria
para modelar y desarrollar cdigos de procesamiento rpidos.20 La ley de Moore que dice que la
capacidad computacional se duplica cada dos
aos, qued comprobada con la evolucin que tuvieron los registros de induccin.
12. Moran y Gianzero, referencia 6.
13. Para ver la solucin terica de las ecuaciones de
Maxwell aplicadas a la adquisicin de registros de
induccin, consulte: Moran y Kunz, referencia 8.
Anderson B, Safinya KA y Habashy T: Effects of Dipping
Beds on the Response of Induction Tools, artculo SPE
15488, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, Nueva Orlens, 5 al 8 de
octubre de 1986.
14. Rosthal R, Barber T, Bonner S, Chen K-C, Davydycheva
S, Hazen G, Homan D, Kibbe C, Minerbo G, Schlein R,
Villegas L, Wang H y Zhou F: Field Test Results of an
Experimental Fully-Triaxial Induction Tool,
Transcripciones del 17o Simposio Anual de
Adquisicin de Registros de la SPWLA, Galveston,
Texas, 22 al 25 de junio de 2003, artculo QQ.
15. Para obtener ms detalles sobre el diseo y el modelado
de la herramienta Rt Scanner, consulte: Barber T,
Anderson B, Abubakar A, Broussard T, Chen K-C,
Davydycheva S, Druskin V, Habashy T, Homan D,
Minerbo G, Rosthal R, Schlein R y Wang H: Determining
Formation Resistivity Anisotropy in the Presence of
Invasion, artculo SPE 90526, presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Houston,
26 al 29 de septiembre de 2004.
16. Moran y Gianzero, referencia 6.
17. Barber TD, Broussard T, Minerbo G, Sijercic Z y
Murgatroyd D: Interpretation of Multiarray Logs in
Invaded Formations at High Relative Dip Angles, The
Log Analyst 40, no. 3 (MayoJunio de 1999): 202217.
18. Durante el proceso de perforacin, los fluidos del lodo de
perforacin salen del pozo e ingresan en las formaciones
permeables. El filtrado del lodo modifica las caractersticas
elctricas de la formacin presente alrededor del pozo.
La profundidad de la invasin de filtrado y su geometra
asociada pueden ser impredecibles.
19. Sensores colocados es una expresin acuada para
indicar que las seales emitidas y captadas por los
distintos sensores que se encuentran fsicamente
desplazados entre s en la herramienta, se relacionan
con la misma profundidad y el mismo desplazamiento
entre transmisor y receptor mediante procesamiento
matemtico.
20. Anderson BI: Modeling and Inversion Methods for the
Interpretation of Resistivity Logging Tool Response. Delft,
Pases Bajos: Delft University Press, 2001.

69

Las primeras herramientas de obtencin de

este tipo de registros convertan la conductividad
medida en el fondo del pozo en un voltaje analgico que se registraba en la superficie. El analista
lea la resistividad de los registros y aplicaba las
correcciones en base a diagramas que daban
cuenta de los efectos de las capas adyacentes y de

la invasin del filtrado, ignorando en general los

efectos del pozo. Luego se desarrollaron diagramas
de correccin por los efectos del pozo en base a las
curvas de factor geomtrico derivadas de las mediciones de laboratorio realizadas en tuberas plsticas sumergidas en agua de salinidad variable.21 A
mediados de la dcada de 1980, estos diagramas

Conductividad, mS/m
Conductividad, mS/m
2,500 2,000 1,500 1,000 500
0
500 1,000 1,500 2,000 2,5002,000 1,500 1,000 500
0
500 1,000 1,500 2,000
0
10

Profundidad, pies

20
30
40
50

xx
xy
xz
yx
yy
yz
zx
zy
zz
h
v

60
70
80
Conductividad, mS/m
2,500 2,000 1,500 1,000 500
0
500 1,000 1,500 2,000
0

Resistividad, ohm.m
10

100

10

Profundidad, pies

20
30
40
50
60
70

desarrollados empricamente se reprodujeron utilizando tcnicas de modelado por computacin.

El proceso manual de correccin de los registros de induccin se llevaba a cabo en forma secuencial: se aplicaban las correcciones por los
efectos del pozo, las correcciones por los efectos
de las capas ubicadas por encima y por debajo del
yacimiento, y las correcciones por la invasin. Con
el surgimiento de los registradores digitales de
datos, fue posible procesar la informacin de los
registros usando computadoras. Se desarrollaron
cdigos para efectuar correcciones 1D en forma
automtica, primero en centros de procesamiento
de datos que disponan de una computadora central y luego, a medida que la capacidad de procesamiento continu creciendo, se incorporaron
unidades de adquisicin de registros equipadas
con computadoras en la localizacin del pozo.
Los avances acaecidos en la tecnologa de la
informacin tornaron obsoletas las correcciones
manuales, pero exista un problema con la metodologa. Los cdigos fueron desarrollados asumiendo
la presencia de capas homogneas horizontales y
las correcciones se aplicaban con el mismo enfoque lineal usado por los analistas de registros. No
obstante, los circuitos de masa producidos por las
herramientas de induccin intersectaban e interactuaban con todos los medios con los que se

Rh
Rv
Rh de inversin
Rv de inversin

80

> Modelado de la respuesta de la herramienta de induccin triaxial. Se

utiliz un modelo 1D transversalmente isotrpico (TI) y horizontalmente
estratificado para convalidar la respuesta de la herramienta de induccin
triaxial a las condiciones conocidas (derecha). Las cinco capas empleadas en el modelo comprenden dos homogneas de baja resistividad, una
homognea de alta resistividad y dos anisotrpicas con capas de alto y
bajo contraste. La primera medicin se obtiene con una herramienta
vertical en las capas horizontales (extremo superior izquierdo). Los componentes zz (azul) e yy (verde) reaccionan a la resistividad de las capas,
pero los componentes xx y cruzados equivalen a cero. Antes de la inversin, ninguna de las curvas indica la conductividad horizontal (guiones
rosas) y vertical (guiones negros) correctas. A continuacin, el pozo del
modelo se desva 75 () y la herramienta se hace rotar 30 () con respecto a su lado alto. La totalidad de los nueve componentes (extremo
superior derecho) se vuelven activos y ninguno exhibe la misma lectura
que la del modelo vertical. El componente zz (azul) corresponde a una
medicin de induccin uniaxial y, si bien es similar a la curva del modelo
de respuesta vertical, la forma y la amplitud de la curva han cambiado.
Los datos se rotan luego matemticamente (extremo inferior izquierdo)
para llevar a cero las contribuciones de las bobinas cruzadas yx e yz
(guiones verdes). El ngulo de rotacin requerido para llevar a cero
estos componentes corresponde al echado relativo de las capas. Finalmente, los datos se invierten, efectuando correcciones por el espesor de
las capas y la desviacin y se convierten de conductividad a resistividad
(extremo inferior derecho). En las tres capas inferiores, que son homogneas, Rv (azul) y Rh (rojo) son iguales y se ajustan a la resistividad de
entrada. En las capas laminadas, las curvas se separan como resultado
de la anisotropa.

70

0 pies

Rh = 1 ohm.m
Rv = 2 ohm.m
20 pies
Rh = 1.9 ohm.m
Rv = 11.0 ohm.m

30 pies
R h = Rv = 50 ohm.m
40 pies
Rh = Rv = 0.5 ohm.m
50 pies

Rh = Rv = 1 ohm.m

80 pies

Oilfield Review

Perfil R t del modelo

Perfil Rt del modelo

Perfil Rh-Rv del modelo

Resistividad horizontal, Rh

Prof.,
pies

Induccin profunda computada

0.2

ohm.m

1,800

2,000

Prof.,
pies

Induccin profunda computada

0.2

ohm.m

2,000

Resistividad vertical, Rv
0.2

ohm.m

2,000

1,800
Rlutita
Rarena

1,810

1,810

Rarena

1,820

Rarena

Rh

1,820

Rv

Rlutita

1,830

1,830

1,840

1,840

Rarena
Rlutita

> La direccin importa. Bajo las condiciones adecuadas, la respuesta de induccin profunda a una capa isotrpica homognea (izquierda) es la misma
que la de una capa laminada anisotrpica (centro). Esto sucede cuando las capas son ms delgadas que la resolucin vertical de la medicin. Para el
arreglo de induccin profunda de 90 pulgadas, la resolucin vertical oscila entre 0.3 y 1.2 m [1 y 4 pies]. Las mediciones de resistividad horizontal (Rh) son
anlogas a los circuitos de resistores en paralelo, de manera que en el valor de resistividad de la capa laminada incide fundamentalmente la que tiene la
resistividad ms baja, Rlutita. Con las herramientas de induccin estndar, es fcil pasar por alto las capas arenosas con hidrocarburos. La resistividad
vertical (Rv) es anloga a un circuito de resistores en serie (derecha) y su valor es dominado por la capa con la resistividad ms alta. Una diferencia
grande entre Rv y Rh indica anisotropa.

contactaban en forma no lineal y compleja.22 El

enfoque secuencial, empleado durante varias dcadas, se haba vuelto inadecuado.
Esta situacin mejor con los cdigos rpidos
de modelado directo asimtrico 2D, desarrollados
a mediados de la dcada de 1980. Estos cdigos
revelaron justamente cun imprecisas eran las correcciones secuenciales basadas en tablas para la
determinacin de la resistividad verdadera, Rt; especialmente en las capas delgadas invadidas por el filtrado del lodo. El desarrollo de la herramienta AIT
fue el resultado de las lecciones aprendidas de
esos modelos. Desde entonces, se han aplicado diversas tcnicas para obtener Rt, incluyendo las de
modelado directo iterativo y de inversin.23 Se han
desarrollado modelos que incluyen correcciones
1D adems de otras por la invasin, por la estratificacin no horizontal (2D), y por la invasin no
lineal en yacimientos inclinados (3D). Recin en
los ltimos tiempos, la capacidad avanzada de
procesamiento computacional ha posibilitado la
implementacin de cdigos de inversin que corrigen completamente las mediciones. Estos cdigos redujeron el tiempo de ejecucin de las
simulaciones de semanas a horas. Si se cumple la
ley de Moore, las horas insumidas en el procesamiento de las mediciones de induccin, con el
tiempo se reducirn a segundos.
Los datos de los registros de resistividad obtenidos con herramientas de induccin triaxial pudieron procesarse entonces en un marco temporal
razonable. Todas las piezas del acertijo estaban
disponibles; el paso siguiente consista en poner a
prueba la herramienta triaxial.

Otoo de 2008

Comprobacin del cdigo

Para comprobar la validez del algoritmo de adquisicin e inversin para los datos de induccin triaxial, se construy un modelo 1D transversalmente
isotrpico (TI) y horizontalmente estratificado
(pgina anterior). Se simul un yacimiento complejo compuesto por cinco capas: dos arenas de
baja resistividad, una arena de alta resistividad,
una lutita anisotrpica de baja resistividad, y una
secuencia de arenas y lutitas laminadas.
Este yacimiento simulado posea rasgos que
planteaban limitaciones para las herramientas de
adquisicin de registros de resistividad uniaxial.
La comprobacin demostr que una medicin de
resistividad triaxial sirve para superar estas dificultades y provee valores de resistividad precisos
en ambientes desafiantes.
Los productos del procesamiento son la resistividad verdadera corregida por el echado en las
capas no laminadas y una resistividad afectada por
la presencia de lutitas en las capas laminadas. El
valor de Rv es obtenido por procesamiento, aunque
es equivalente a Rh en los intervalos isotrpicos.
Para las dos capas laminadas, Rv y Rh no son
iguales y las curvas poseen una separacin acorde
con el grado de anisotropa. Ni Rv ni Rh proveen
la resistividad verdadera del yacimiento modelado
en el caso de las secciones laminadas; sin embargo, se han desarrollado tcnicas para proveer
la resistividad de las capas de arena.
La resistividad verdadera
La resistividad verdadera de una formacin, Rt, es
una caracterstica de una regin no perturbada o

virgen. En su mayor parte, las actividades de estudio e investigacin se llevaron a cabo en aras de
obtener esta medicin evasiva. La medicin de la
resistividad con herramientas de induccin en
una zona virgen se basa en la existencia de cierto
grado de homogeneidad, capas perpendiculares
compactas y yacimientos isotrpicos. En la naturaleza, esto rara vez sucede.
El concepto de resistividad vertical y resistividad horizontal evolucion en las primeras etapas
del desarrollo de la tcnica de adquisicin de registros elctricos. La resistividad aparente medida, Ra, de las capas rocosas apiladas difiere con
los cambios producidos en la direccin de la medicin. Si la medicin se obtiene en sentido paralelo a las capas, el resultado es similar a la
medicin de los resistores en paralelo; predominan las resistencias ms bajas (arriba). Para un
circuito de resistores en paralelo, fluye ms corriente a travs de los ms pequeos y cada resistor divide la corriente de acuerdo con la inversa
de su resistencia.
Cuando la medicin se obtiene a travs del
apilamiento, la resistencia calculada es similar a
los resistores de medicin en serie. En un circuito
elctrico en serie, los valores de resistencia se
suman. La resistencia ms alta es predominante;
ste es el caso para las capas que contienen hidrocarburos.
21. Moran y Kunz, referencia 8.
22. Anderson, referencia 19.
23. Howard AQ: A New Invasion Model for Resistivity Log
Interpretation, The Log Analyst 33, no. 2 (MarzoAbril
de 1992): 96110.

71

1
Rh

Farena
Rarena

Flutita
Rlutita-h

Rv = Farena x Rarena + Fshale x Rshale-v

Rlutita-v

Rlutita-h

Rarena

Rv = 12.8 ohm.m

Rarena

Rh = 2.3 ohm.m

Rlutita-v

Rlutita-h

Rarena

Rarena

Flutita = 40%
Farena = 60%

Rarena = 20 ohm.m

Rlutita-v

Rlutitav = 2 ohm.m

Rlutita-h

Rlutitah = 1 ohm.m

Rarena

Rarena

> Saturacin oculta. Las resistividades Rh y Rv provienen de la herramienta Rt Scanner. La resistividad

de las capas de arena puede ser resuelta a partir de estas mediciones, en combinacin con los volmenes fraccionales de arena y lutita. Para este ejemplo, la herramienta de induccin convencional habra
medido un valor de Rh = 2.3 ohm.m. El valor de Rv, obtenido a partir de la medicin de induccin triaxial,
es de 12.8 ohm.m. Las fracciones volumtricas, Flutita y Farena, podran derivarse con una herramienta
de Espectroscopa de Captura Elemental ECS. Dado que las lutitas a menudo exhiben anisotropa sin
la presencia de laminaciones arenosas, en este ejemplo se usan dos valores diferentes para la lutita:
Rlutita-v vertical es 2 ohm.m y Rlutita-v horizontal es 1 ohm.m. Estos valores deberan determinarse dentro
de un intervalo arcilloso anisotrpico. Este mtodo arroja una relacin Rv /Rh de 2 en la lutita, en comparacin con la relacin equivalente a 5.6 de toda la secuencia de arenas y lutitas. La resolucin de
las ecuaciones (derecha) para Rarena provee un valor de 20 ohm.m. El valor de 2.3 ohm.m, medido con
una herramienta de induccin convencional, constituira una subvaloracin considerable del volumen
de hidrocarburos.

El concepto de que la resistencia medida depende de la direccin en la que se obtiene, se conoce como anisotropa elctrica. Dado que la
adquisicin de registros de pozos comenz en
pozos verticales con apilamientos de capas ms o
menos horizontales, la resistividad paralela a las
capas se denominaba resistividad horizontal, Rh, y
la resistividad medida en las capas reciba el nombre de resistividad vertical, o Rv. En una arena isotrpica de gran espesor, Rh = Ra = Rv. No obstante,
si el espesor de las capas de estratificacin es
menor que la resolucin vertical de la herramienta, la medicin de Rh es anloga al circuito
elctrico en paralelo.
La mayor parte de la tecnologa para determinar la resistividad de las formaciones registraba
la componente horizontal, lo que generaba difi-

72

cultades a la hora de evaluar las capas delgadas

compuestas por lutitas y arenas con hidrocarburos. En una medicin de induccin uniaxial, las
corrientes de la formacin fluyen en bucles horizontales y la sensibilidad resultante lo es con respecto a la resistividad horizontal. En la mayora
de los yacimientos laminados, Rh Rv. En base a la
analoga del circuito en paralelo, Ra ser similar en
valor al de la capa con la resistividad ms baja, normalmente la lutita. En eso radica el problema con
la interpretacin de la resistividad derivada de mediciones de induccin en los yacimientos laminados: la naturaleza dominante de las capas menos
resistivas enmascara a las capas ms resistivas que
pueden poseer potencial de contener hidrocarburos. El resultado es que las zonas productivas pueden ser pasadas por alto o subvaloradas.24 La

relacin Rv /Rh es una medicin de utilidad para

determinar el nivel de anisotropa y, cuando es
mayor que 5, alerta al analista de registros para
que investigue yacimientos potenciales con espesores productivos laminados.
En una secuencia de arenas y lutitas laminadas, la porcin del yacimiento que resulta de inters es la arena. Si bien Rv no provee la resistividad
real de la capa de arena con hidrocarburos, puede
combinarse Rarena con otras mediciones para obtenerla. Los efectos de la lutita deben removerse
de la medicin volumtrica para obtener la resistividad de las capas de arena (izquierda). El clculo de Rarena a partir de Rh y Rv requiere una
fuente secundaria de informacin para determinar el volumen de lutita y de ese modo eliminar
sus efectos. El volumen de lutita se obtiene de diversas fuentes, incluyendo la sonda de Espectroscopa de Captura Elemental ECS. Una vez
determinado, el valor de Rarena puede emplearse
para calcular la saturacin de agua, Sw, utilizando
la ecuacin de Archie. La obtencin completa de
la frmula para determinar el valor de Rarena y Sw
en un medio anisotrpico se halla explicada en la
bibliografa referida a esta temtica especfica.25
El clculo de Rarena y Sw en la fraccin de
arena se efecta habitualmente usando un software de anlisis petrofsico. No obstante, se han
desarrollado hojas de clculo Excel para convertir
Rv y Rh manualmente en el valor de saturacin de
agua, Sw.26
Las dos limitaciones principales de las herramientas de induccin uniaxial, la resistividad incorrecta en las capas inclinadas y los efectos de
la anisotropa, han sido superadas con las mediciones de induccin triaxial. La obtencin de un
valor de resistividad ms exacto se traduce en un
valor de Sw ms preciso, lo que permite que los petrofsicos evalen correctamente los yacimientos
con hidrocarburos. La caracterizacin adecuada de
las arenas laminadas significa un menor nmero
de yacimientos de baja resistividad pasados por
alto. La resistividad verdadera en los pozos desviados y en las capas inclinadas implica un anlisis volumtrico ms exacto. En ltima instancia, se
puede descubrir y producir ms petrleo y ms gas
en los yacimientos. Los siguientes estudios de casos
demuestran cmo se emplearon las mediciones de
resistividad triaxial para evaluar los pozos de petrleo y gas, difciles de interpretar.
La resistividad verdadera
en los pozos desviados
En el rea marina de Angola se corri una herramienta AIT en un pozo desviado 60. Las formaciones
penetradas incluyeron dos arenas de 10 m [30 pies]
con alta resistividad. Un intervalo de 30 pies, en

Oilfield Review

general, se encuentra dentro de la resolucin

vertical de esta herramienta uniaxial y, por consiguiente, debera proveer una lectura de Rt razonable a partir de la medicin de induccin ms
profunda; es decir, el arreglo de 90 pulgadas. Pero
debido a los efectos de la desviacin del pozo
sobre la medicin, dicha lectura fue inferior al
valor real de Rt.
Luego se corri una herramienta Rt Scanner
a travs del mismo intervalo. La inversin de los
datos y la correccin por los efectos del echado
proporcionaron valores de resistividad que fueron
ms precisos que los de la herramienta AIT (derecha). La resistividad corregida, obtenida con la
herramienta Rt Scanner, fue cinco veces mayor
que la resistividad profunda medida con la herramienta AIT.
Si bien los clculos de la saturacin de agua
usando la resistividad obtenida con cualquiera de
las dos herramientas indicara la presencia de hidrocarburos, los cmputos de las reservas seran
sustancialmente diferentes. Las saturaciones y los
volmenes de hidrocarburos superiores, computados con los datos de la herramienta Rt Scanner,
afectaran el diseo de las instalaciones de produccin, la planeacin de la infraestructura a
largo plazo, y las decisiones relacionadas con la
implementacin de programas de recuperacin
secundaria y terciaria. El hecho de obtener un
valor de Rt preciso posee enormes implicancias,
especialmente para los yacimientos marginales,
donde las decisiones crticas de tipo proceder/no
proceder, basadas en datos menos exactos, generaran una subvaloracin del volumen de hidrocarburos en sitio.
Una consideracin adicional es que el costo de
las operaciones de perforacin de reas prospectivas en aguas profundas ha limitado el nmero
de pozos que pueden perforarse para evaluar un
yacimiento prospectivo. Los petrofsicos y los gelogos deben construir modelos de yacimientos con
datos adquiridos en la superficie, convalidados
con menos pozos reales. Es absolutamente crucial
que estos modelos sean calibrados con los datos
ms exactos disponibles, puesto que perforar
pozos de delineacin (o avanzada) y pozos de relleno para refinar el modelo resulta prohibitivo
por su alto costo. Es econmicamente ms efectivo utilizar datos de resistividad precisos obteni24. Boyd A, Darling H, Tabanou J, Davis B, Lyon B, Flaum C,
Klein J, Sneider RM, Sibbit A y Singer J: The Lowdown
on Low-Resistivity Pay, Oilfield Review 7, no. 3 (Otoo
de 1995): 418.
25. Clavaud JB, Nelson R, Guru UK y Wang H: Field Example
of Enhanced Hydrocarbon Estimation in Thinly Laminated
Formation with a Triaxial Array Induction Tool: A
Laminated Sand-Shale Analysis with Anisotropic Shale,
Transcripciones del 46o Simposio Anual de Adquisicin

Otoo de 2008

Calibrador
6

pulgadas 16
Prof.,
Rayos gamma
pies
0
API 150
X,900

Resistividad AIT
ohm.m
1

10

100

Resistividad Rt Scanner
ohm.m
1,000

10

100

1,000

Y,000

Y,100

Y,200

Arreglo de 10 pulgadas
Arreglo de 20 pulgadas
Arreglo de 30 pulgadas
Arreglo de 60 pulgadas
Arreglo de 90 pulgadas

Arreglo de 90 pulgadas
Rh
Rv

> Correccin de la resistividad derivada de registros de induccin por los efectos de la desviacin. La
resistividad correcta es un parmetro crtico para el clculo exacto de los hidrocarburos en sitio. Este
pozo desviado 60 posee dos zonas con hidrocarburos de alta resistividad. La resistividad AIT (Carril 2,
guiones verdes), obtenida con el arreglo de induccin de 90 pulgadas, mide 100 ohm.m en el lbulo
superior (entre X,940 y X,990) y tan slo 20 ohm.m en el lbulo inferior (entre Y,000 e Y,050). Despus
de la correccin por el echado, los valores de resistividad obtenidos con la herramienta Rt Scanner
(Carril 3, rojo) son ms altos: cercanos a 500 ohm.m en la arena superior y 100 ohm.m en la seccin
inferior. En los 100 pies inferiores (entre Y,100 e Y,200), Rh (Carril 3, azul) es significativamente menor
que Rv (rojo), lo que indica anisotropa. Esta anisotropa (sombras de amarillo) sugiere una secuencia
potencial de arenas y lutitas laminadas; el anlisis posterior de este intervalo puede revelar la
potencial existencia de hidrocarburo adicional.

dos con herramientas de induccin triaxial y corregidos por el echado de las capas y la desviacin
del pozo, para mejorar el conocimiento del yacimiento desde la perforacin del primer pozo.
La anisotropa en las
turbiditas de aguas profundas
Las compaas de E&P no pueden permitirse subvalorar las reservas o perder oportunidades. Desafortunadamente, las secuencias de arenas y
lutitas laminadas han sido pasadas por alto debido a los efectos de la anisotropa.
de Registros de la SPWLA, Nueva Orlens, 26 al 29 de
junio de 2005, artculo WW.
26. Clavaud et al, referencia 24.
27. Saxena K, Tyagi A, Klimentos T, Morriss C y Mathew A:
Evaluating Deepwater Thin-Bedded Reservoirs with
Rt Scanner, presentado en la 4a Conferencia de Aguas
Profundas y reas Submarinas de PetroMin, Kuala
Lumpur, 20 al 21 de junio de 2006.

Como ejemplos de yacimientos laminados se

pueden mencionar las turbiditas y los sedimentos
fluviales deltaicos. El trmino espesor productivo
de baja resistividad ha sido aplicado a estos tipos
de ambientes.
La supresin de los valores de resistividad medidos con las tradicionales herramientas de induccin, asociada con la anisotropa, es la razn
fundamental de la baja resistividad. Pero aunque
sean identificados correctamente, estos yacimientos son difciles de evaluar. En trminos prcticos,
el empleo de las mediciones de resistividad convencionales para calcular las reservas de hidrocarburos puede conducir a subestimaciones
superiores al 60% en comparacin con el anlisis
que utiliza los valores de Rv y Rh.27 La Cuenca
Krishna-Godavari, frente a la costa este de India,
constituye un ejemplo de aguas profundas de una
secuencia turbidtica de arenas y lutitas delgadas

73

Resistividad
Arreglo de
10 pulgadas
0.2

ohm.m 100
Agua

Arreglo de
20 pulgadas

Calibrador

CHINA

AFGANISTN

pulgadas 16
Rayos gamma

PAKISTN
0

API

150

Parmetro sigma

INDIA

u.c.

50

Prof.,
m
X,X45

ohm.m 100 Densidad volumtrica

Arreglo de
1.65
g/cm3
2.65
30 pulgadas
Porosidad-neutrn
0.2 ohm.m 100
60
%
0
Arreglo de
60 pulgadas
Porosidad segn grfica
de interrelacin
0.2 ohm.m 100
60
%
0
Arreglo de
90 pulgadas
Sw
Cruce densidad-neutrn
0.2 ohm.m 100
100 %

Gas

0.2

Cuarzo

Agua ligada

Porosidad
efectiva
50

Hidrocarburo

Montmorillonita

Litologa
100

KG-DWN-98/3

SRI LANKA

X,X50

X,X55

Zona
anisotrpica

X,X60

X,X65

X,X70

> La Cuenca Krishna-Godavari, frente a la costa

este de India. El Pozo KG-1 se encuentra ubicado
en el Bloque KG-DWN-98/3. En este ejemplo, las
laminaciones de un ncleo (arriba) poseen un
espesor cercano a un milmetro [0.04 pulgada];
tpico de las secuencias turbidticas presentes en
la Cuenca Krishna-Godavari. La resolucin vertical
mnima para las herramientas de induccin es de
0.3 m. La evaluacin y el clculo de los hidrocarburos recuperables son complejos debido a la
naturaleza anisotrpica y de baja resistividad del
yacimiento.

(arriba). Reliance Industries tuvo una etapa de

xito inicial en el rea, pero la evaluacin del potencial del yacimiento en un medio anisotrpico
dificult la cuantificacin del volumen de hidrocarburos en sitio.
Por definicin, las capas delgadas son capas
prospectivas cuyo espesor es menor que la resolucin vertical de la herramienta. Los espesores
de las secuencias de arena-lutita-limo de la
Cuenca Krishna-Godavari se encontraban en el
rango milimtrico, bien por debajo de la resolucin mnima de 0.3 m [1 pie] disponible con las

74

X,X75

X,X80

> Reservas subestimadas. El anlisis ELANPlustpico de los registros corridos en el campocomputa los hidrocarburos (Carril 5, rojo) presentes en las arenas (Carril 6, amarillo), pero los volmenes
son escasos considerando el espesor neto. Por encima de X,X65 m, la saturacin de agua y los volmenes de hidrocarburos indican que la produccin de petrleo o gas sera escasa. Pero se sabe que
esta zona corresponde a una secuencia turbidtica de arenas y lutitas laminadas. Una herramienta
de induccin triaxial puede ayudar a determinar el grado de anisotropa y las posibilidades de
encontrar hidrocarburos.

herramientas de induccin, e incluso menores

que la resolucin vertical de 3 cm [1.2 pulgada]
de los dispositivos de porosidad. Los registros adquiridos con las herramientas convencionales no
provean informacin suficiente para evaluar las
zonas anisotrpicas (arriba). El intervalo que se
encuentra por encima de X,X65 m, donde termi-

nan las secciones de arenas productivas ms limpias, posee valores de resistividad que oscilan
entre 1 y 2 ohm.m. Con niveles de resistividad tan
bajos, no era esperable que existiera produccin
de hidrocarburos.
Para su Pozo KG-1, Reliance obtuvo conjuntos
de registros de alta resolucin y datos con el gene-

Oilfield Review

rador de Imgenes Microelctricas en Lodos a Base

de Aceite (OBMI) (abajo). Las imgenes OBMI revelaron la existencia de laminaciones delgadas, corroboradas por el ncleo. Se gener un registro de
resistividad sinttico a partir de los datos OBMI de
alta resolucin, que indic la existencia de anisotropa. La medicin de resistividad AIT oscil entre

1 y 2 ohm.m. Debido a los bajos valores de las

mediciones de resistividad AIT registradas en el yacimiento laminado, se agreg la sonda Rt Scanner
al programa de adquisicin de registros.
Los registros de la herramienta Rt Scanner
sealaron la existencia de un alto grado de anisotropa en el yacimiento y proporcionaron una medi-

cin precisa de la resistividad de la arena. Varias

zonas promisorias, denotadas con una relacin
Rv /Rh mayor que 5, fueron identificadas como reas
que requeran una evaluacin ms exhaustiva. En el
Pozo KG-1, las zonas donde la relacin Rv /Rh es
menor que 5 carecen de laminaciones. La corroboracin con los datos de ncleos convalid la

Resistividad
Arreglo de 10 pulgadas
0.2

ohm.m 200

Arreglo de 20 pulgadas
0.2

Rayos gamma
0

API

150

0.2

Parmetro sigma
de la formacin
0

u.c.

ohm.m 200

Arreglo de 30 pulgadas
ohm.m 200

Arreglo de 60 pulgadas Densidad volumtrica

50

0.2

ohm.m 200

1.65 g/cm3 2.65

Calibrador

Arreglo de 90 pulgadas

Porosidad neutrn

pulgadas 16

0.2

60

Tamao de la barrena Prof.,

m
6 pulgadas 16

ohm.m 200
Datos OBMI

0.2

ohm.m 200

120 240 360

Imagen OBMI

Cruce
densidad-neutrn

Conductiva

Resistiva

73

74

75

76

77

78

79

> Registros y ncleo del Pozo KG-1. El ncleo de la derecha muestra laminaciones delgadas, que pueden observarse en la imagen OBMI
(Carril 4). Las cinco curvas AIT (Carril 2) se superponen, pero la naturaleza en forma de pico de la resistividad reconstruida a partir de
los datos OBMI (verde) indica la existencia de laminaciones. Esto se debe a que la herramienta OBMI posee mejor resolucin vertical.
Las curvas obtenidas con las herramientas de densidad- neutrn (Carril 3) se encuentran separadas sobre la mayor parte del intervalo,
lo que indica un alto contenido de lutita. Existen algunos lugares en los que las curvas de densidad y neutrn se cruzan (sombras de
amarillo), lo que seala la posibilidad de que exista petrleo liviano o gas, pero estas zonas poseen un espesor de menos de un metro
[3 pies]. Las mediciones de baja resistividad de la herramienta AIT y el escaso contenido de arena se traduciran en una evaluacin
pesimista de los hidrocarburos en dicho intervalo.

Otoo de 2008

75

Resistividad
Arreglo de
10 pulgadas
0.2 ohm.m 200
Arreglo de
20 pulgadas

Condiciones de
pozo deficientes

Densidadneutrn

0.2 ohm.m 200

Rayos gamma
0

API

100

Calibrador
8

pulgadas

18

Tamao de la barrena
8

pulgadas

Profundidad,
20

1.65 g/cm3 2.65

0.2 ohm.m 200

Rh

Arreglo de
60 pulgadas

0.2 ohm.m 200

0.2 ohm.m 200

18

Relacin Rv /Rh

Densidad
volumtrica

Arreglo de
30 pulgadas

Arreglo de
90 pulgadas

Rv
0.2 ohm.m 200
R arena

Porosidad
neutrn
60

Porosidad
segn grfica
de interrelacin

0.2 ohm.m 200 0.2 ohm.m 200 60

No se observan
capas delgadas
en el ncleo

80

Se observan capas
delgadas en el ncleo
Segn la herramienta
Rt Scanner, la relacin
Rv /Rh = 9. Esta zona
posee un grado
importante de
anisotropa elctrica

90

100

La relacin Rv /Rh
es baja. Esta zona
posee una anisotropa
elctrica insignificante

110

120

> Determinacin de la anisotropa utilizando la relacin Rv /Rh. El servicio Rt Scanner provee una relacin Rv /Rh (Carril 1,
negro) mayor que 5 en diversos intervalos (flecha roja). Estas zonas corresponden a las laminaciones presentes en el
ncleo (izquierda). En los intervalos en los que la relacin Rv /Rh es baja (flecha negra), el ncleo contiene laminaciones
escasas o inexistentes (derecha). A lo largo de toda esta seccin, Rh (Carril 3, azul) raramente excede 2 ohm.m, si bien
las curvas de Rv (rojo) y Rarena (negro) alcanzan un valor mucho mayor. Los registros de densidad-neutrn (Carril 4)
muestran la presencia de hidrocarburos (sombras de rojo) por debajo de 100 m, pero no proporcionan demasiada
ayuda a la evaluacin del yacimiento por encima de 100 m. Si bien los valores de Rh sugieren escaso potencial
productivo, los valores ms altos de Rarena indican la presencia de hidrocarburos.

medicin obtenida con la herramienta Rt Scanner

(arriba).
El servicio de anlisis avanzado de registros
multiminerales ELANPlus, permiti identificar
aproximadamente 8 m [26.2 pies] de yacimiento
de calidad utilizando las tcnicas de interpretacin convencionales. Despus de incorporar los
datos de induccin triaxial en el anlisis del in-

76

tervalo que contaba con un conjunto completo de

registros, el espesor de la zona productiva neta,
empleando valores de corte del 7% para la porosidad y del 80% para el agua, se increment en un
35%. Los valores de las reservas calculadas fueron
55.5% superiores a los obtenidos previamente con
los registros y programas de evaluacin petrofsica tradicionales (prxima pgina).

Resolucin de la anisotropa
en frica Occidental
La interpretacin de los yacimientos elctricamente anisotrpicos ha sido difcil con las tcnicas
de anlisis petrofsico tradicionales. Klein et al fueron los primeros en proponer un marco de referencia para utilizar las grficas de interrelacin con el

Oilfield Review

Resistividad
Arreglo de
10 pulgadas
0.2

Agua

ohm.m 200
Arreglo de
20 pulgadas

0.2

Arreglo de
30 pulgadas

Condiciones de
pozo deficientes
0.2

Calibrador
8

pulgadas

pulgadas

0.2

18

Relacin Rv /Rh
0

20

ohm.m 200
Arreglo de
60 pulgadas

18

Tamao de la barrena
8

ohm.m 200

Profundidad,
m

Gas

Densidad
volumtrica

Cuarzo

1.65 g/cm3 2.65

0.2

ohm.m 200 Porosidad neutrn

60
%
0
R

0.2

ohm.m 200 Porosidad segn

grfica de
Rarena
interrelacin

ohm.m 200
Arreglo de
90 pulgadas

0.2

Rh

Densidadneutrn

ohm.m 200 0.2

ohm.m 200 60

Sw obtenida con
la herramienta
Rt Scanner
100

Agua ligada

Sw obtenida con
la herramienta AIT

0 100

Montmorillonita
Litologa

0 100

30

40

50

60

70

> Incorporacin de los datos Rt Scanner. Las curvas AIT (Carril 2) leen aproximadamente 1 ohm.m, con algunas secciones
de 2 ohm.m. El valor de Rh (Carril 3, azul) es equivalente a la curva del arreglo de 90 pulgadas AIT. La resistividad Rv (rojo)
registra ms de 10 ohm.m en varios intervalos. El valor de Rarena (negro), proveniente de la herramienta Rt Scanner, se utiliza
como dato de entrada para el clculo de la saturacin de agua, Sw. La saturacin de agua, resultante de la herramienta
Rt Scanner (Carril 5, rojo), es menor que el valor de Sw derivado de los datos AIT (azul). Esto indica que el volumen de
hidrocarburos del yacimiento es mayor que el que se comput originalmente.

Otoo de 2008

77

Flutita

10

6
5

Co
mp
act

2
1
0
0

10

20

30
Porosidad, %

hidrocarburos, eliminando al mismo tiempo del

anlisis, las secuencias de lutitas laminadas.
Los diagramas de Klein modificados son similares a las grficas de interrelacin densidad- neutrn
y a partir de ellos se puede determinar grficamente una zona arcillosa anisotrpica (abajo).

Flutita

10

Rlutita-v = 1
Rlutita-h = 1
Lutita

10
Rlutita-v = 10
Rlutita-h = 1
Lutita

Rarena

Agua

Agua

10

10

10

Rh , ohm.m

10

10

Ausencia de zona productiva

Con lutitas
anisotrpicas
1

10
1

Zona productiva

10

Ausencia de lutitas
anisotrpicas

10

Lutita

10

10
Agua

60

Debido a su forma caracterstica, estas grficas de

interrelacin modificadas se conocen como diagramas tipo mariposa. A partir de ellos, los analistas
de registros seleccionan grficamente parmetros,
efectan controles de calidad y evalan el potencial
de produccin de los yacimientos laminados.

Rv , ohm.m

10

50

10

40

> La anisotropa en las arenas y en las lutitas. A medida que la compactacin

(rojo) se incrementael caso tpico de los ambientes depositacionales ms
profundosla porosidad de la arcilla se reduce y la relacin Rv /Rh de la lutita
aumenta. Las herramientas de induccin triaxial por s solas no pueden distinguir entre la anisotropa de las lutitas, inducida por la compactacin, y la
medida en una secuencia de arenas y lutitas laminadas. Y, si bien la herramienta de RMN es til para la identificacin de zonas con fluidos mviles y
para la diferenciacin de las lutitas anisotrpicas de las secuencias de arenas y lutitas laminadas, el volumen de arena y lutita debe ser determinado en
base a otras fuentes, tales como la herramienta ECS.

10
Rarena

aci
n

Rv , ohm.m

Rv , ohm.m

10

10

10

Rv /Rh

fin de evaluar estos yacimientos.28 La tcnica fue

adaptada posteriormente para incorporar datos
de registros adicionales, incluyendo los de resonancia magntica nuclear (RMN) y los de induccin triaxial.29 Los diagramas de Klein originales
asumen la existencia de una estratificacin de
material macro- y micro-poroso isotrpico y una
estratificacin de arenas espesas y delgadas; condicin que no ocurre comnmente en las secuencias de arenas y lutitas laminadas rodeadas de
lutitas anisotrpicas. Se ha demostrado empricamente que la compactacin, que habitualmente
se incrementa con la profundidad, aumenta el
nivel de anisotropa de las lutitas (derecha).
Para dar cuenta del escenario ms realista de
las lutitas anisotrpicas, se desarroll un diagrama de Klein modificado que resuelve grficamente Rv y Rh a la vez que se ajusta por la
anisotropa de la lutita.30 Dado que las lutitas anisotrpicas pueden crear expectativas falsas con
respecto a la existencia de una zona productiva
de baja resistividad si no se consideran adecuadamente, tambin se usan datos de RMN para diferenciar las lutitas laminadas de las secuencias de
arenas y lutitas. Las herramientas de RMN miden
el volumen de fluido libre, o la porosidad, presente en el yacimiento. Las lutitas usualmente poseen grandes volmenes de fluidos, pero los
mismos estn ligados a las arcillas que las componen. Mediante la incorporacin de la porosidad
obtenida por el mtodo de RMN, que ignora los
fluidos presentes en las lutitas, los analistas de registros pueden identificar las secuencias de arenas y lutitas laminadas con potencial de contener

10
10

10

10

Rh, ohm.m

10

10

10

10

10

10

10

Rh , ohm.m

> Diagramas de Klein. El diagrama de Klein tradicional (izquierda) no toma en cuenta la anisotropa de las lutitas. El diagrama tipo mariposa modificado
(centro) incluye esta anisotropa y puede ser dividido en regiones productivas y no productivas, rotando en la zona arcillosa. Los valores de Rv y Rh de la
grfica de interrelacin corresponden a regiones especficas que pueden analizarse rpidamente (derecha). La zona de agua (crculo azul) muestra una
saturacin de agua del 100%. La zona arcillosa indica un 100% de lutita.

78

Oilfield Review

Flutita
500

0.5

Neutrn Densidad
1.0

Rh, Rv, Rarena, Rsh

40 30 20 10

10

10

Anisotropa
2

10

10 15

Saturacin de agua
100

50

Sw Rarena
Sw Rh

10

10

Flutita

700

Profundidad, m

800

900

Rv, ohm.m

600

10

Rarena
1

Rlutita-v = 3.27
Rlutita-h = 0.51
Lutita

10

10

1
1

10

10

10

10

10

Rh, ohm.m

1,000

1,100

1,200

1,300

> Diagrama de Klein modificado en accin. La grfica de interrelacin de los valores de Rv y Rh se muestra en el diagrama tipo
mariposa (derecha). El analista de registros selecciona los puntos de medicin que caen en la regin con hidrocarburos (magenta)
en las regiones productoras de agua (azul) y en la zona de lutita (verde). La codificacin en color a lo largo del carril de resistividad
(Carril 3) del registro ELANPlus, corresponde a los puntos de medicin seleccionados manualmente por el analista de registros.
Los puntos no seleccionados (negro) no se presentan. Los valores de saturacin de agua cambian (Carril 5, sombras de amarillo)
cuando se utiliza Rarena (rojo) en lugar de la resistividad uniaxial, Rh (negro). El intervalo por encima de 700 m posee un grado significativo de anisotropa (Carril 4, verde) pero poco hidrocarburo. Una de las ventajas de los diagramas de Klein modificados es la
capacidad para identificar rpidamente estas zonas no productivas.

Los registros de un pozo del rea marina de

frica Occidental demuestran la tcnica de los
diagramas de Klein modificados.31 La incorporacin de los datos de RMN mejor an ms la evaluacin. El operador opt por correr la herramienta
Rt Scanner, el servicio experto de resonancia magntica MR Scanner, y las herramientas de densidad-neutrn y OBMI. En una zona, la medicin
obtenida con la herramienta de induccin triaxial
indic un incremento del 80% en el clculo de la
relacin neto-total para el espesor productivo y un
incremento del intervalo neto calculado de casi 5 m
[15 pies]; de 7 a 11.6 m [23 a 38 pies], respecto de
los clculos derivados de registros convencionales
y tcnicas petrofsicas tradicionales (arriba).
Los diagramas tipo mariposa permitieron detectar la zona arcillosa y facilitaron las distincin
de las lutitas anisotrpicas de las secuencias anisotrpicas de arenas-lutitas-limos. En base a su

Otoo de 2008

relacin Rv /Rh, los intervalos arcillosos no productivos exhiban una anisotropa similar a la de
las secuencias laminadas de arenas y lutitas. Este
caso demuestra cmo los datos de RMN pueden
ser utilizados con los registros de induccin triaxial para diferenciar las lutitas no productivas de

las laminaciones arenosas potencialmente productivas.

Otro ejemplo de frica Occidental corresponde a dos tipos de lutitas muy dismiles, en los
que los diagramas de Klein modificados permitieron distinguir la roca de calidad yacimiento de las

28. Klein JD, Martin PR y Allen DF: The Petrophysics of

Electrically Anisotropic Reservoirs, The Log Analyst 38,
no. 3 (MayoJunio de 2007): 2536.
29. Fanini ON, Kriegshuser BF, Mollison RA, Schn JH y Yu
L: Enhanced, Low-Resistivity Pay, Reservoir Exploration
and Delineation with the Latest Multicomponent
Induction Technology Integrated with NMR, Nuclear,
and Borehole Image Measurements, artculo SPE
69447, presentado en la Conferencia de Ingeniera
Petrolera de Amrica Latina y el Caribe de la SPE,
Buenos Aires, 25 al 28 de marzo de 2001.
30. Para obtener ms informacin sobre los diagramas de
Klein modificados, consulte: Cao Minh C, Clavaud J-B,
Sundararaman P, Froment S, Caroli E, Billon O, Davis G
y Faribairn R: Graphical Analysis of Laminated
Sand-Shale Formations in the Presence of Anisotropic
Shales, World Oil 228, no. 9 (Septiembre de 2007): 3744.

31. Cao Minh C, Joao I, Clavaud J-B y Sundararaman P:

Formation Evaluation in Thin Sand/Shale Laminations,
artculo SPE 109848, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Anaheim, California,
EUA, 11 al 14 de noviembre de 2007.
Este artculo integra una serie de tres partes. Vase
adems: Cao Minh C y Sundararaman P: NMR
Petrophysics in Thin Sand/Shale Laminations, artculo
SPE 102435, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, San Antonio, Texas, 24 al 27
de septiembre de 2006.
Cao Minh C, Clavaud JB, Sundararaman P, Froment S,
Caroli E, Billon O, Davis G y Fairbairn R: Graphical
Analysis of Laminated Sand-Shale Formations in the
Presence of Anisotropic Shales, Transcripciones del
21o Simposio Anual de Adquisicin de Registros de la
SPWLA, Austin, Texas, 3 al 6 de junio de 2007, artculo MM.

79

lutitas. Dos intervalos productores de hidrocarburos estaban separados por una seccin arcillosa
no productiva, pero una zona con caractersticas
similares posea potencial de produccin (abajo).
Los datos obtenidos con las herramientas de in-

Phiarena
Phiarena NMR
0

0.5

Neutrn Densidad
1

0.4

0.2

R v , Rh

10 100

duccin triaxial resultaron esenciales para la evaluacin correcta del pozo. En el intervalo superior,
el recuento de arena se increment en un 54% y la
relacin neto-total para el espesor aument un
70%, con respecto a los valores derivados del uso

Anisotropa
0

10 15

OBMI

10 100 1,000

Rt Scanner Rarena
NMR Rarena

Farena
Farena NMR

T2
0

0.5

10

100

Fluidos RMN
0

Valor de
corte

GR

0.2

0.4

de las tcnicas convencionales. En el intervalo inferior, el incremento no fue tan pronunciado porque las arenas no estaban tan intensamente
laminadas. No obstante, la relacin neto-total
para el espesor fue aproximadamente 20% mayor

Volumen HC
0

0.2

0.4

Petrleo

10

OBM
X,620

Datos
Rt Scanner
Datos AIT
Datos RMN

Agua

10

Flutita

Rv, ohm.m

Rarena

10

Rlutita-v = 1.24
Rlutita-h = 0.52

X,660
Lutita
0

40 m

Profundidad, m

10

Zonas productivas

Lutita

X,700

Arena

10

10

10

10
Rh, ohm.m

10

10

X,740

Phiarena
Phiarena NMR
0.5
GR

R v , Rh

Neutrn Densidad
1

0.4

OBMI

Y,750

0.2

Zonas productivas

10 100

Anisotropa
0

10 15

10 100 1,000

Rt Scanner Rarena
NMR Rarena

Farena
Farena NMR

T2
0

0.5

10

100

Fluidos RMN
0

0.2

0.4

Volumen HC
0

0.2

0.4

Valor de
corte

10

10

OBM

Datos
Rt Scanner
Datos AIT
Datos RMN

Rarena

Rv, ohm.m

Petrleo

Flutita

10

Rlutita-v = 2.54
Rlutita-h = 0.58

Agua

Lutita

Profundidad, m

10 m

Y,800

10

10

Lutita
Y,850

10

10

10
Rh, ohm.m

10

10

Y,900

Zonas productivas

Arena

> Anisotropa variable de las lutitas. Estos ejemplos corresponden a intervalos con dos tipos de lutitas diferentes, que se registraron con las herramientas
Rt Scanner, densidad-neutrn, OBMI y MR Scanner. Aqu se utilizaron la herramienta de RMN y las herramientas de densidad-neutrn como indicadores
de arena y lutita (Carril 1). La separacin entre Rv y Rh (Carril 3) y la curva correspondiente a la relacin Rv /Rh (Carril 4, sombras de verde) indican
anisotropa. El valor de Rh oscila entre 1 y 2 ohm.m, mientras que el valor de Rarena (Carril 7, rojo) es sistemticamente mayor que 10 ohm.m en el intervalo
superior. Dado que la resistividad ms alta corresponde a un volumen mayor de hidrocarburos, el volumen calculado de hidrocarburos (HC) (Carril 9) es
mayor cuando se calcula utilizando Rarena (rojo) que cuando se usa la resistividad derivada de los registros de induccin uniaxial (negro). En el registro
superior, los valores de anisotropa (Carril 4, verde) observados entre X,680 y X,720 parecen similares a los del intervalo Y,760 Y,820 en el registro inferior.
Si bien la anisotropa es alta en ambos intervalos, es el resultado de la presencia de lutitas anisotrpicas en el registro inferior, no de hidrocarburos. Las
grficas tipo mariposa permiten aislar e identificar rpidamente estas zonas no productivas, distinguindolas de la zona productiva (magenta) como se
muestra en las grficas ELANPlus.

80

Oilfield Review

Resumen de los resultados

Intervalo143 m (tope)

Herramienta AIT

Herramienta Rt Scanner

Herramienta de RMN

Hidrocarburo (HC), m

8.2

12.6

12.5

Relacin entre espesor neto y total (NTG)

0.26

0.44
54%/70%

Cambio neto, HC/NTG

Intervalo163 m (base)

Herramienta AIT

Herramienta Rt Scanner

Herramienta de RMN

Hidrocarburo (HC), m

18.0

20.6

21.3

Relacin entre espesor neto y total

0.47

0.57

Cambio neto, HC/NTG

despus de incorporar los datos provistos por las

herramientas de induccin triaxial (arriba). La lutita anisotrpica no productiva fue identificada y
eliminada del anlisis posterior. La herramienta
MR Scanner proporcion una verificacin independiente del espesor neto con hidrocarburos.
En el anlisis final, el espesor neto con hidrocarburos y la relacin neto-total para el espesor fueron cuantificados con mayor precisin usando los
datos provistos por la herramienta Rt Scanner y la
informacin del servicio MR Scanner. En comparacin con los resultados tradicionales de induccin
AIT, hubo incrementos significativos de las reservas calculadas. Los diagramas de Klein modificados
tambin demostraron ser un instrumento efectivo
de vista rpida para el analista de registros.
Echados provenientes de
mediciones de induccin
Los ltimos dos estudios de casos demuestran la
utilidad de los datos de echados, proporcionados
por el servicio Rt Scanner. El uso de las mediciones de induccin para proveer los echados de las
formaciones no es nuevael concepto fue patentado por primera vez en la dcada de 1960pero
no haba tenido aplicacin prctica. Las herramientas de induccin triaxial brindan los datos de
echados como un subproducto natural del procesamiento de datos estndar.
Las herramientas tradicionales de medicin de
echados estn provistas de numerosos patines que
registran los cambios de resistividad pequeos que
se producen a lo largo de la pared del pozo. Los
programas de software correlacionan las lecturas
similares de los sensores y patines adyacentes para
computar la magnitud del echado y la direccin de
los planos de estratificacin de la formacin. Los
datos de los sensores de los patines generan una
imagen elctrica del pozo a partir de la cual se
pueden visualizar e identificar manualmente el
echado estructural, los rasgos estratigrficos y las
fracturas empleando aplicaciones de software.
Las herramientas de medicin de echados poseen una resolucin vertical menor que 1.3 cm
[0.5 pulgada], mientras que una de induccin tria-

Otoo de 2008

14%21%

xial posee una resolucin vertical medida en pies.

Si bien los detalles finos no pueden resolverse con
la precisin de los generadores de Imgenes Microelctricas de Cobertura Total (FMI), o de Imgenes Microelctricas en Lodos a Base de Aceite
(OBMI) y de Imgenes Microelctricas de Cobertura Dual en Lodos a Base de Aceite (OBMI2), el
servicio Rt Scanner puede suministrar el echado
estructural.
Las herramientas de generacin de imgenes
de echados requieren un sistema de lodo conductivo para adquirir las lecturas, que luego se convierten en imgenes. Debido a que las propiedades
de aislamiento elctrico de los sistemas de perforacin con lodo a base de aceite presentan dificultades a la hora de adquirir los datos, los ingenieros
desarrollaron soluciones, tales como las herramientas OBMI y OBMI2, para superar el problema. El contacto del patn con la formacin es
crucial, especialmente cuando las herramientas
se usan en lodos a base de aceite.
Las condiciones del pozo, tales como los derrumbes y la rugosidad, dificultan el contacto del
patn y degradan la calidad de las mediciones. Esto
sucede tanto con los lodos a base de aceite como
con los a base de agua. Las herramientas pueden

90 p
Echado
Azimut

presentar situaciones de patines flotantes mientras

registran pozos desviados. Esto, como consecuencia del peso de la herramienta que hace que colapsen los brazos del calibrador e impiden que el patn
se ponga en contacto con la pared del pozo. Adems, el movimiento irregular de la herramienta
afecta negativamente la calidad de las imgenes.
La herramienta Rt Scanner es insensible a las
condiciones del pozo, tales como la rugosidad y los
derrumbes y puede registrar hacia arriba ocon
un calibrador modificadohacia abajo. Por el contrario, dada la necesidad de empujar los patines
contra la pared del pozo, los instrumentos de medicin de echados casi siempre registran en direccin ascendente. La excepcin la constituyen las
herramientas FMI operadas con la columna de perforacin, que se bajan en los pozos horizontales.
Las herramientas convencionales de medicin
de echados obtienen sus mediciones con una profundidad de investigacin muy somera, que corresponde a la regin ms afectada por el proceso
de perforacin (abajo). Una herramienta de induccin triaxial examina la regin que se encuentra ms all de la zona vecina al pozo y es menos
afectada por el dao inducido por las operaciones
de perforacin. Los datos de echados derivados de
los registros de induccin, tambin se obtienen de
arreglos mltiples. La capacidad para comparar
los echados con distintas profundidades de investigacin es til para el control de calidad; no obstante, hay que tener en cuenta que las variaciones
producidas en los echados pueden resultar de distorsiones originadas en los planos de estratificacin lejos del pozo.32
32. Amer A y Cao Minh C: Integrating Multi-Depths of
Investigation Dip Data for Improved Structural Analysis,
Offshore West Africa, presentado en la Conferencia y
Exhibicin del rea Marina de Asia, Kuala Lumpur,
16 al 18 de enero de 2007.

das
ulga
Rv
Rh

Echado
Azimut

Medidor
elctrico s
o
de echad
Rv
Rh

> Medidor de echados sin patines. El registro de induccin de una herramienta triaxial detecta un
volumen muy grande (izquierda). La herramienta convencional de medicin de echados (derecha)
provee una imagen de alta resolucin pero visualiza un dimetro elctrico pequeo. Esta herramienta
tambin debe ponerse en contacto con la pared del pozo para adquirir datos de utilidad.

81

Seal R, mS/m
500
0

500

1,000 1,500

Resistividad, ohm.m
0

10

100

Seal R, mS/m
1,000

500

500

1,000 1,500

Resistividad, ohm.m
0

10

100

Resistividad, ohm.m
1,000

10

100

1,000

Superposicin del 25%

Profundidad

100

200

300
xx
xy
xz
yx
yy

Rh
yz
Rv
zx
zy
zz
Registro de escalones

xx
xy
xz
yx
yy

yz
Rh
Rv
zx
zy
zz
Registro de escalones

Rh
Rv

> Pasos del proceso, induccin del medidor de echados. La informacin de echados provista por la herramienta de induccin triaxial constituye un
resultado automtico del procesamiento empleado para la correccin por el echado y el clculo de Rv (rojo) y Rh (azul). Los datos crudos (Carril 1) son
corregidos por los efectos del pozo y luego se invierten. Los lmites de las capas se identifican de los registros de escalones (curva negra), que resultan
de aplicar una tcnica de derivadas segundas para mostrar los lmites entre capas. El echado se calcula en el lugar donde los cambios de resistividad
son evidentes. Los intervalos isotrpicos homogneos no producen echados porque no existen cambios sustanciales de resistividad en el intervalo.
Despus de procesar completamente cada seccin, los intervalos sucesivos se computan con una superposicin del 25% para eliminar los efectos
de los lmites de capas.

Dado que la herramienta Rt Scanner no requiere ningn fluido conductivo para registrar
datos, el echado estructural se puede obtener en
pozos en los que en el pasado su medicin era difcil o imposible. Los datos de echados derivados de
los registros de induccin no reemplazan a la informacin proveniente de las herramientas convencionales de generacin de imgenes de echados
sino que complementan sus mediciones, como sucede por ejemplo cuando las malas condiciones del
pozo degradan la informacin adquirida con los dispositivos que requieren el contacto del patn.
El flujo de trabajo necesario para generar la
informacin de echados forma parte del proceso
de inversin y correccin de los datos. Los lmites
de capas son definidos mediante datos crudos
compensados por los efectos del pozo, que han
sido corregidos por la rotacin de la herramienta.
Como una aproximacin de primer orden para determinar los lmites de capas, se usa una tcnica
de derivadas segundas que produce un registro de
escalones del arreglo de induccin (arriba). Dicho
registro posee bordes de lmites ms pronunciados que las curvas suavizadas convencionales y los
puntos de transicin netos son empleados para
determinar dnde computar los echados.
A continuacin, se computa la curva rotada corregida por los efectos del pozo obtenida de un
arreglo simple, con una estimacin inicial de la
conductividad, del echado de las capas y del azimut del pozo. Usualmente, se invierte una ventana
de 6.1 m [20 pies], pero esto depende de la rapi-

82

dez con que cambia el echado. Con este paso de

inversin, se refinan los valores de Rv, Rh y los lmites de capas. El software resuelve nuevamente
el echado y el azimut para lograr el mejor ajuste a
travs de toda la ventana. Luego, el programa se
desplaza a una distancia equivalente a la mitad
de la longitud de la ventana y ejecuta la inversin
con una superposicin generosa del intervalo previo para eliminar los efectos de borde. Este proceso contina a lo largo de todo el intervalo
registrado. El resultado es la obtencin de la resistividad corregida por los efectos del pozo y por el
echado junto con el echado estructural y el azimut del pozo, que son presentados con diagramas
de flechas y acimuts convencionales.
Datos de echados en aire y agua
En EUA, la herramienta Rt Scanner proporcion
el echado y la direccin de la formacin en un pozo
de exploracin perforado con aire. El aire se utiliza en lugar del fluido de perforacin en formaciones que reaccionan con el lodo de perforacin o en
zonas de rocas duras en las que las tcnicas de
perforacin convencionales son menos efectivas.
Dado que no hay lquido presente en el pozo, las
herramientas convencionales de medicin de
echados no funcionan; incluyendo la herramienta
OBMI.
Para el pozo en cuestin, se muestran dos
intervalos con caractersticas muy diferentes
(prxima pgina). La zona comprendida entre
X,X00 y X,X50 pies posee un echado consistente

de 15, orientado hacia el sur-sureste, con poca

variacin. Aunque difciles de visualizar, existen
tres mediciones independientes para las tres profundidades de investigacin presentadas. A lo
largo de todo el intervalo, las flechas de las tres
mediciones se superponen, lo que indica la concordancia de los diferentes conjuntos de datos.
En un intervalo ms profundo, los datos muestran echados formacionales de muy alto ngulo, lo
que corrobor la interpretacin y las expectativas
de los gelogos. Dichos echados de alto ngulo
que se aproximan a 70podran considerarse
cuestionables de no ser por los datos de ncleos de
pozos cercanos que muestran caractersticas similares. En el registro se identifica claramente una
discordancia a Y,Y40 pies. Adems, pese a la considerable rugosidad del pozo en el intervalo comprendido entre Y,Y00 e Y,Y50, los datos de echados
se encuentran disponibles; una herramienta que
opera por contacto de los patines podra haber sido
afectada por la condicin del pozo.
En un segundo ejemplo, el operador, perforando con lodo a base de aceite, corri la herramienta Rt Scanner en un pozo de exploracin de
aguas profundas del Golfo de Mxico. La herramienta FMI se corri con fines comparativos. El
pozo posea una desviacin de 60 y el echado verdadero de la formacin, corregido por la desviacin
del pozo, era de aproximadamente 30. La comparacin de los datos provistos por las mediciones
de la herramienta FMI con la informacin de la
herramienta Rt Scanner mostr una excelente

Oilfield Review

Echado, arreglo de 72 pulgadas

Echado verdadero

Arreglo de 90 pulgadas
1

ohm.m

1,000

Calidad [5.15]

1,000 0

Calidad [15.20]
grados

Arreglo de 10 pulgadas
Condiciones de pozo deficientes

Rh, arreglo de 39 pulgadas

Rayos gamma
0

API

200

ohm.m
ohm.m

ohm.m

Tamao de la barrena
4

pulgadas
pulgadas

ohm.m
ohm.m

24

1
Prof.,

24

pies

ohm.m

Calidad, arreglo de 54 pulgadas

ohm.m

Calidad, arreglo de 39 pulgadas

1,000 12

1,000

Indicador Q,
arreglo de 72 pulgadas

1,000

Indicador Q,
arreglo de 54 pulgadas

1,000

Indicador Q,
arreglo de 39 pulgadas

Rv, arreglo de 72 pulgadas

1

1,000 12

Rh, arreglo de 72 pulgadas

Calibrador
4

ohm.m

Rh, arreglo de 54 pulgadas

Arreglo de 72 pulgadas
21

1,000 12

Rv, arreglo de 54 pulgadas

Arreglo de 54 pulgadas
21

ohm.m

90

Calidad, arreglo de 72 pulgadas

Rv, arreglo de 39 pulgadas

Arreglo de 39 pulgadas
21

ohm.m

Porosidad-densidad
30

10

Porosidad neutrn
30

10

X,X00

X,X50

Y,Y00

Y,Y50

> El primer medidor de echados usando registros de induccin en un pozo perforado con aire. Los echados resultantes del
registro Rt Scanner (Carril 3, extremo superior ) en un pozo perforado con aire, muestran una excelente concordancia entre las
tres profundidades de investigacin: 99 cm, 137 cm y 183 cm [39 pulgadas, 54 pulgadas y 72 pulgadas]. A mayor profundidad en
el pozo, los datos del echado de alto ngulo (Carril 3, extremo inferior ) pasan rpidamente a un echado de bajo ngulo, en
aproximadamente Y,Y40, lo que indica una posible discordancia. Un echado de 70 concuerda con los datos de ncleos de los
pozos cercanos. La rugosidad del pozo y sus secciones ensanchadas (Carril 1, sombras de azul) no afectan la medicin de la
herramienta Rt Scanner, pero habra sido difcil registrar datos vlidos en esta seccin utilizando herramientas basadas en el
contacto de los patines.

Otoo de 2008

83

concordancia (abajo). Una seccin productiva laminada de baja resistividad atravesada por este
pozo, pudo haber sido fcilmente pasada por alto
empleando los mtodos convencionales. La incorporacin de los datos de resistividad obtenidos
con herramientas triaxiales incluidas en el conjunto de registros, permiti identificar las zonas
potencialmente productivas.
Desarrollos futuros
Si bien muchas mejoras han sido incorporadas en
las herramientas de adquisicin de registros de induccin desde la introduccin de la primera herramienta comercial hace ms de 50 aos, la teora
bsica de las mediciones ha cambiado poco. Los
avances producidos en las tcnicas de simulacin y
modelado por computacin han mejorado considerablemente la comprensin de las mediciones por
parte de la industria. Las mediciones de induccin
triaxial obtenidas con la herramienta Rt Scanner
aportan nueva informacin al petrofsico, tal como
la resistividad corregida por el echado, las propiedades de los yacimientos laminados y los datos de
echados derivados de los registros de induccin,
como se analiz en este artculo.

Esta tecnologa de avanzada ha abierto nuevas

posibilidades y ha planteado nuevas necesidades
para la industria. El desarrollo de rutinas de inversin rpidas, aplicadas en la localizacin del
pozo, proveera mediciones de resistividad ms
precisas para el clculo de la saturacin de agua
en tiempo real. Esta informacin adicional mejorara la capacidad para tomar decisiones bien informadas, tales como las relacionadas con la
identificacin de localizaciones ptimas para la
medicin de la presin y la extraccin de muestras de fluidos. Adems, las secuencias de arenas
y lutitas laminadas que pueden tener potencial
como yacimientos de hidrocarburos podran identificarse en forma ms rpida y ms confiable.
Estudios cientficos han demostrado que es posible incorporar datos ssmicos a las mediciones
de induccin.33 Si bien el concepto es prometedor,
an no queda claro si las mltiples imgenes profundas de las formaciones puede extenderse para
resolver las estructuras ssmicas a partir de los
datos adquiridos en la superficie.
El procesamiento comercial de los datos triaxiales se limita actualmente a la inversin 1D e
incluye el supuesto de que la invasin no incide

Porosidad total
%

33. Amer and Cao Minh, reference 31.

34. Abubakar A, Habashy TM, Druskin V, Davydycheva S,
Wang H, Barber T y Knizhnerman L: A Three-Dimensional
Parametric Inversion of Multi-Component Multi-Spacing
Induction Logging Data, Resmenes Extendidos,
Exposicin Internacional y 74a Reunin Anual de la SEG,
Denver (10 al 15 de octubre de 2004): 616619.

Saturacin
Rt Scanner

Saturacin AIT

50

en la medicin. Mediante la aplicacin de tcnicas de inversin 2D y 3D, se pueden determinar

los efectos de la invasin, incluyendo su inclinacin.34 Se trata de una tarea no trivial sino decisiva; actualmente, se requiere una semana para
procesar 30.5 m [100 pies] de datos en una PC de
alto rendimiento, en comparacin con el medio
minuto que insume la inversin 1D. La implementacin comercial requerir tiempo e innovacin,
tanto en lo que respecta al software de procesamiento como a las configuraciones del hardware.
La resistividad es la medicin ms antigua de
los registros obtenidos con herramientas operadas con cable, pero el inters en esta tecnologa se
ha renovado gracias al servicio de induccin triaxial. Este avance ofrece posibilidades atractivas
para la evaluacin petrofsica, y el potencial para
localizar y explotar zonas productivas previamente pasadas por alto.
TS

Porosidad total
0 50

Echado FMI
Calidad

Arreglo de 90 pulgadas
0.2
Rayos gamma
Litologa

API

Lutita

Farena

Arena

Prof.,
pies

Porosidad neutrn
60

0 0.2

g/cm3

200

50

Rv

Densidad volumtrica

1.5 pie3/pie3 1.5 1.65

ohm.m

Agua

2.65 0.2

ohm.m
Rh
ohm.m

200

Sw ELANPlus

Sw en yacimiento
laminado
200
50

Agua
0 50

Agua ligada a
la arcilla

Agua ligada
a la arcilla

Agua ligada

Agua ligada

0 50

Calidad
0 0

grados

90

Echado Rt Scanner
Calidad
Calidad
0 0

grados

Imagen FMI
90

X,750

X,800

X,850

X,900

X,950

Y,000

Y,050

Y,100

> Ejemplo del Golfo de Mxico. Este pozo de alto ngulo exhiba una inclinacin de 30 y arenas finamente laminadas (Carril 9). Los datos de echados obtenidos del registro de induccin (Carril 8, verde) muestran una concordancia excelente con los datos FMI (rojo), tanto en la direccin como en la magnitud
del echado. Esta zona incluye un intervalo productivo de baja resistividad entre X,820 y Y,000. Los datos de resistividad convencionales, usados para computar la saturacin de agua, muestran poco contenido de hidrocarburo (Carril 6, verde). La utilizacin de los datos suministrados por las herramientas de
induccin triaxial para el clculo de la saturacin de agua (Carril 7, verde), arroja un volumen de petrleo considerablemente mayor.

84

Oilfield Review