Software de Mineria y Tecnologias Especializadas

SOFTWARE DE
MINERA Y
TECNOLOGAS
ESPECIALIZADAS
Imagen de escner por lser con I-Site. Cortesa de Maptek.
EXENCIN DE RESPONSABILIDAD
Austrade no avala ni garantiza el desempeo o idoneidad de
ninguna de las partes presentadas ni se hace responsable
de la exactitud o utilidad de la informacin contenida en el
presente informe. Se sugiere utilizar criterio comercial al juzgar
la idoneidad de cualquier presentacin de negocios y de los
bienes y servicios ofrecidos al evaluar las necesidades de
su negocio. Austrade no acepta responsabilidad alguna por
cualquier prdida relacionada con el uso de esta informacin
y la confianza depositada en la misma queda enteramente a
discrecin del usuario.
Commonwealth de Australia 2013
Este trabajo est protegido por derechos de propiedad
intelectual. Con excepcin del uso permitido por la Ley de
1968 sobre Derechos de Autor, no se podr reproducir parte
alguna por ningn medio sin la autorizacin previa y por escrito
de la Mancomunidad de Australia, la cual se puede obtener
por intermedio de la Comisin Australiana de Comercio. Las
solicitudes y peticiones relativas a la reproduccin y derechos
debern dirigirse al Director de Marketing de Austrade, GPO
Box 5301, Sydney NSW 2001 o por correo electrnico enviado
a Marketing-Comms-Helpline@austrade.gov.au
Fecha de publicacin: septiembre de 2013
Austrade agradece la ayuda de Richard Roberts de Highgrade
en la preparacin de este informe.
Imagen de la portada: gentileza de GroundProbe.
SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS
Software de modelamiento financiero. Imagen cortesa de RungePincockMinarco
LDERES
MUNDIALES EN
INNOVACIN
INTRODUCCIN
resumen de
la industria
FORTALEZAS DE
la industria
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional
El sector de software de minera y exploracin minera

de Australia (EMS), que tard alrededor de 30 aos en
desarrollarse, ha generado una serie de tecnologas de
demanda mundial.
Las empresas australianas del sector EMS
desarrollan y venden productos que lideran el
mercado mundial en mltiples nichos: desde la
gestin de la informacin geocientfica, pasando
por el modelamiento geolgico, la planificacin
y optimizacin de la minera y la elaboracin
de informes de produccin minera, hasta el
mantenimiento, la cadena de suministro, y el diseo
de la ventilacin, planificacin y gestin de la mina.
Esta descripcin de las capacidades de la
industria ofrece un panorama general de las
aptitudes de Australia sobre el software para
minera y tecnologas especializadas, e incluye

ejemplos de algunas de las mltiples empresas
australianas y sus conocimientos especializados.
Para obtener asesoramiento e informacin
personalizada acerca de cmo conectarse y
asociarse con la industria minera australiana,
comunquese con el representante local de
Austrade.

5
Imagen en 3D del patio de almacenamiento de la mina. Gentileza de LogiCamms
INTRODUCCIN
resumen de
la industria
FORTALEZAS DE
la industria
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional
El software de minera y
exploracin minera (EMS) es
un segmento importante y
extraordinariamente innovador
en la industria minera australiana,
cuyas cifras en el sector de
equipos, tecnologa y servicios
(METS) ascienden a AUD $ 90 mil
millones anuales. El segmento
genera en la actualidad ms de
AUD $ 600 millones al ao por
ingresos relacionados con la
minera, de los cuales AUD $ 240
millones son por exportaciones,
adems da empleo directo a ms
de 2.500 personas.1,2
Este sector est formado por al menos
100 empresas cuya facturacin anual
de ventas va desde menos del AUD
$1 milln hasta ms de AUD $ 100
millones en los casos de las empresas
de software ms especializado. El
sector EMS se concentra en la zona
de Queensland y Australia Occidental
(el 30 por ciento y el 45 por ciento
de las empresas, respectivamente),
pero tambin hay empresas lderes en
Nueva Gales del Sur (18 por ciento) y
Australia del Sur (6 por ciento).1,2
El software de minera y exploracin
minera australiano ha tenido un

rpido desarrollo en la ltima dcada,
impulsado por un auge fuera de serie
en la minera.
Este hecho excepcional ha propiciado
el aumento de la inversin en
investigacin y desarrollo, dando
lugar a la comercializacin de un
software mejor y ms amigable, junto
con la rpida expansin de muchas
empresas en el extranjero. Estos
dos factores contribuyeron al gran
crecimiento de las ventas del sector.
Tal desarrollo se ha traducido tambin
en mayores redes de servicios,
competencias multilinges de apoyo y
un enfoque centrado en la integracin
de los sistemas de gestin de la
empresa y la planificacin minera al
interior de las empresas.
Actualmente las empresas australianas
de software generan ingresos en
todo el mundo, con EE.UU., Canad,
Sudfrica, Indonesia y Chile como sus
principales mercados internacionales.
Entre los mayores mercados en
expansin se cuentan Rusia, India,
China, Mxico y Brasil, existiendo
buenas perspectivas en frica
occidental y del sur, Asia central,
Escandinavia y Asia sudoriental.
"La industria minera

de Australia es una
de las ms avanzadas
en tecnologa, y en
trminos operativos,
plantea los desafos
ms difciles del mundo.
Por lo tanto no es de
extraar, que veamos
que los productos que
se desarrollan para
este mercado y que se
prueban aqu, tengan
gran demanda en otras
partes del mundo.
Geoff Baldwin
Presidente
MineWare
INTRODUCCIN
resumen de
la industria
FORTALEZAS DE
la industria
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional
En la ltima dcada, la tecnologa

australiana en software de minera y
exploracin minera (EMS) ha sido centro
de atencin de una arremetida de
fusiones y adquisiciones de empresas
internacionales por un valor de miles
de millones de dlares. Empresas de
propiedad australiana o con sede en
Australia tambin han participado en
dichos procesos, dando origen a un
sector ms grande, ms fuerte y menos
fragmentado, cuyo alcance global es
ms amplio. Aun as muchas empresas
relativamente pequeas conservan
cierta propiedad intelectual nica como
parte de sus activos. El sector EMS
australiano ha producido gran parte de
las marcas de software emblemticas
de la industria minera internacional, tales
como:
Maptek Vulcan
QMASTOR
Micromine
Immersive
PitRAM
acquire
Surpac
Tritronics
Minex
Leapfrog
Whittle
Mainpac
Pegasus
iSolutions
Minemax
Pronto
Runge
Scanalyse
La investigacin sobre el sector indica

que el 60 por ciento del software de
minera del mundo se ha desarrollado
en Australia.3
Las empresas de software de minera
y exploracin minera (EMS) realizan
grandes inversiones en investigacin
y desarrollo. Por ejemplo, solo en el
perodo 2011-2012, las 20 mayores
empresas gastaron ms de AUD $40
millones de dlares en I+D.1,2 Mientras
tanto, nueva tecnologa informtica
sigue apareciendo y est siendo
desarrollada, gracias al trabajoque las
instituciones estatales y nacionales de
investigacin y educacin han realizado
de cara a las necesidades de la
industria minera, y como parte tambin
de tendencias mayores, tales como la
explosin de la disponibilidad de los
servicios basados en la nube.
"Una parte importante

de la capacidad tcnica
de las empresas mineras
australianas - que a su vez
es un sector significativo de
la economa de Australia est contenida en nuestras
principales empresas de
software".
Peter Johnson
Gerente General de Australia
Maptek
INTRODUCCIN
resumen de
la industria
FORTALEZAS DE
la industria
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional
El software de minera y
exploracin minera de Australia ha
dado origen a muchas empresas
lderes en el mundo y a mltiples
productos de software geolgico,
de planificacin minera en general
y de modelamiento financiero.
Actualmente, el sector tiene una
slida presencia internacional, con
empresas representadas en todo
el mundo y productos escritos en
varios idiomas.
En la "era tecnolgica de la minera",
la innovacin, la colaboracin y la
capacidad de respuesta frente a
un panorama marcado por rpidos
cambios en tecnologa minera, han
contribuido a construir la capacidad
minera australiana en informtica y
propiedad intelectual.
Una mayor potencia computacional
junto con la rpida evolucin de la
infraestructura en las comunicaciones,
y las crecientes presiones
ambientales, tcnicas, econmicas
y de cumplimiento que enfrentan las
empresas mineras, han contribuido a
este desarrollo.
EXPLORACIN
A medida que aumentan los costos
de exploracin, crece la importancia
de usar al mximo la informacin
8
disponible antes de iniciar la actividad

de perforacin.
En la actualidad, las empresas mineras
y de exploracin, manejan y examinan
conjuntos de datos cuya orden de
magnitud es mayor que lo que se
poda procesar con los sistemas que
existan hace 5 o 10 aos.
Gracias a una programacin mucho
ms innovadora y a la aplicacin e
integracin de la tecnologa, quienes
desarrollan software en Australia
ofrecen a las empresas tecnologa
informtica moderna, que proporciona
una mejor visualizacin de los datos
de exploracin, y permite manejar,
analizar y usar plenamente los datos
obtenidos con herramientas de
exploracin de ltima generacin.
Las empresas australianas estn
a la vanguardia de los principales
avances tecnolgicos, con los que se
espera seguir mejorando la velocidad
de los descubrimientos, aumentar
la eficiencia del modelamiento de
los recursos asi como los flujos de
estimacin de los mismos. Estas
empresas llevan la delantera gracias
al uso de herramientas precisas
y complejas de modelamiento
geolgico y mtodos rpidos de
estimacin que mejoran notablemente
los volmenes de trabajo. Estas
tecnologas liberan a los gelogos
y les permiten dedicarse a realizar
trabajo analtico de mayor valor.
La creciente complejidad
y perfil de riesgo de la
industria mundial de
recursos, ha impuesto la
necesidad de contar con
soluciones de software
de vanguardia en el
sector.
Las empresas australianas
de tecnologa minera
lideran este movimiento
mediante el desarrollo
de sofisticadas
metodologas de
investigacin, y generan
grandes aumentos
en la productividad
operativa y la reduccin
de la incertidumbre para
las empresas mineras
internacionales.
Peter Rossdeutscher
Director Ejecutivo
IntierraRMG
INTRODUCCIN
resumen de
la industria
FORTALEZAS DE
la industria
reas de conocimientos
especializados de Australia en EMS
las empresas y
sus capacidades
Empresas
informacin
adicional
Gestin logstica y optimizacin de cadena de suministro; planificacin de los recursos

de la empresa y gestin de sus activos modelamiento y optimizacin de empresas
multiminas; modelamiento y optimizacin financiera
Exploracin
Sistemas de gestin
geocientfica de manejo de
la informacin; modelamiento
geolgico; modelamiento y
gestin de datos basados en
GPS y SIG
Minera
Planificacin, programacin y optimizacin de
minas; optimizacin del transporte; supervisin
y optimizacin de tronaduras; mantenimiento
de minas y plantas; administracin de flotas;
administracin y optimizacin de combustibles;
modelamiento, planificacin y optimizacin de
ventilacin de minas; supervisin y administracin de neumticos; imgenes por lser en
3D; modelamiento numrico/ simulacin
Procesamiento
Optimizacin del control de
procesos; Imgenes de lser
en 3D; Diseo de ingeniera;
Sistemas de vigilancia, de
comando y de adquisicin de
datos (SCADA)
Salud y seguridad en el trabajo

Administracin de turnos y de salud y seguridad en el trabajo; gestin y
vigilancia del grado de fatiga del personal; deteccin y prevencin de
colisiones; capacitacin mediante simulacin
INTRODUCCIN
resumen de
la industria
FORTALEZAS DE
la industria
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional
MINERA
El modelamiento de bloques, el diseo,

la programacin y las herramientas de
modelamiento de costos de la mina
desarrollados en Australia en la ltima
dcada, han sido de gran utilidad para
los ingenieros y diseadores de minas
en todo el mundo.
Las nuevas capacidades de diseo y
programacin, permiten a los ingenieros
y gelogos, ejecutar escenarios
mltiples, que rpidamente generan
modelos muy detallados del desempeo
econmico de los proyectos.
Adems, la vinculacin de software de
visualizacin de minas con el software
de programacin, permite la animacin
de secuencias en minera.
En cuanto al diseo, planificacin
y programacin de la mina, se han
desarrollado nuevas herramientas que
utilizan las matemticas avanzadas y
una mayor potencia computacional,
para simular y optimizar los sistemas
de produccin desde el pozo hasta el
puerto.
La optimizacin del transporte en las
minas y las tcnicas de actualizacin
automtica de la programacin a
partir de levantamientos topogrficos
peridicos, son otros dos ejemplos
de la innovacin del software minero
australiano. La optimizacin del
transporte en la mina, permite ahorrar
millones de dlares, al reducir el costo
de movimiento de tierras y mejorar
10
el flujo de caja de los yacimientos.

La actualizacin automtica de la
programacin aumenta la eficiencia,
permitiendo que el personal se dedique
a labores ms provechosas.
PROCESAMIENTO
Durante varias dcadas, Australia ha

sido uno de los lderes mundiales en
el desarrollo y aplicacin de nuevas
tecnologas de procesamiento y
recuperacin de mineral. En cuanto
al control de sistemas, las soluciones
avanzadas de software permiten que los
operadores obtengan mayor rendimiento
y un funcionamiento ms confiable de la
planta.
Junto con los productos qumicos
y reactivos de procesamiento de
minerales y carbn, el agua y la
eficiencia energtica constituyen reas
de inters.
El uso de sensores para determinar
la calidad de la muestra de mineral
en forma automtica, precisa y en
tiempo real,, es un rea en que se
ha desarrollado hardware y software
avanzado. Los sensores toman muestras
precisas automticamente en diversos
puntos de la cadena de produccin de la
mina e informan la ley del mineral, lo cual
reduce la dilucin al mnimo y garantiza
la alimentacin constante del molino.
Australia ha desempeado un papel
fundamental en la optimizacin del
desempeo en el procesamiento mineral
en todo el mundo,a travs del desarrollo

de una singular tecnologa no invasiva y
el software analtico respectivo, utilizados
para supervisar el desgaste de molinos y
trituradoras.
La vigilancia y las herramientas de
anlisis del desgaste avanzado, que
permiten un mejor manejo de los
grandes equipos de operacin, pueden
optimizar el control de costos de la
planta de procesamiento. Un mayor
conocimiento de las caractersticas
del desgaste y sus efectos, se puede
extender a todo el equipo de operacin,
desde los molinos, tolvas y contenedores
hasta los equipos mviles tales como
camiones y excavadoras.
SEGURIDAD EN EL LUGAR
DE TRABAJO
En Australia, las minas de roca dura y

de carbn funcionan bajo normas de
seguridad y salud ocupacional que
se cuentan entre las ms estrictas del
mundo, y que se rigen por los ms altos
estndares de seguridad.
En la actualidad, la tecnologa y el
software desempean un papel
fundamental en la capacitacin,
simulacin y realizacin de pruebas; y
en la gestin de recursos humanos, la
supervisin del personal, las condiciones
y la maquinaria.
Por ejemplo, la disponibilidad de un
software ms complejo, ha vuelto ms
confiable el constante seguimiento en
vivo de los ambientes subterrneos en la
INTRODUCCIN
resumen de
la industria
FORTALEZAS DE
la industria
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional
mina. Junto con la tecnologa, tambin se ha

convertido en una herramienta indispensable
para la prevencin de incendios y
explosiones en las minas.
Los sistemas de automatizacin de
maquinaria, las tecnologas de guiado,
el control de estabilidad de taludes, la
prevencin de colisiones y la cartografa de
recursos son algunas reas en las que el
hardware y el software se han convertido
en parte de los procedimientos operativos
habituales.
El control de la estabilidad de taludes
permite que las zonas de trabajo sean ms
seguras para el personal. Los sistemas
de monitoreo estructural hacen que el
levantamiento sea ms eficiente. Gracias
a la tecnologa anticolisin, las grandes
mquinas se mantienen alejadas de las
dems y de los vehculos pequeos. Estos
beneficios en la seguridad tambin conllevan
una mayor eficiencia, y permiten aumentar la
productividad de las operaciones mineras, al
tiempo que crean un ambiente seguro para
empleados y equipos.
Los sistemas de realidad virtual y los
simuladores permiten capacitar a los
trabajadores para que realicen tareas
potencialmente peligrosas sin exponerlos a
riesgos reales. Estos mtodos presentan una
amplia gama de problemas del mundo real
en un entorno virtual, y permiten desarrollar
las habilidades necesarias para hacer frente
a determinadas situaciones laborales o
emergencias.
Asimismo, se utilizan sistemas de vigilancia
que emplean una serie de sensores y

miden el grado de fatiga del personal. Esto
proporciona una mayor seguridad ycontrol
de los operadores. Tambin permite una
mejor estructuracin de los turnos de
trabajo.
elaboracin de los informes empresariales

sea ms accesible. La utilizacin de
enfoques estndar frente a la integracin,
facilita la organizacin de los repositorios
de datos para la realizacin de informes y
anlisis.
Se prev que la industria minera,

particularmente en las economas
occidentales, tendr que hacer frente a
una creciente escasez de competencias
laborales, lo cual se est enfrentando en
parte a travs de la optimizacin del trabajo
y la mano de obra.
La consolidacin de las funciones de ERP y

su integracin con los sistemas de ejecucin
de las operaciones tcnicas, fomenta la
transparencia y capacidad de medicin
en todos los departamentos. De igual
manera, el mejoramiento de la tecnologa
de las comunicaciones ha transformado los
sistemas de informacin para los gelogos
de campo, el personal de mantenimiento y
los gerentes.
Las soluciones avanzadas de planificacin

de trabajo que se desarrollan en Australia,
han sido diseadas para priorizar el trabajo
por intermedio de diversos mecanismos,
para luego programar el mismo en
forma eficaz, garantizando que todos los
elementos necesarios para cada labor estn
disponibles antes de que el personal llegue
a la obra.
LA EMPRESA
Las empresas mineras utilizan la

planificacin de recursos empresariales
(ERP) y la inteligencia de negocios para su
toma de decisiones. Asimismo emplean
las mtricas de rendimiento de negocios
para identificar problemas a tiempo y
recompensar el comportamiento productivo.
Dada la complejidad de la industria minera,
la entrega de informacin regular y precisa
es un desafo.
Los avances en tecnologa de integracin
de plataformas estn logrando que la
La globalizacin de la industria minera

tambin ha dado origen a empresas ms
grandes, que ponen mayor nfasis en
patrones uniformes en la presentacin de
reportes, en el anlisis de negocios en
tiempo real y en la gestin de riesgos.
Las empresas australianas de software se
han movido con rapidez, especialmente
en la ltima dcada, para satisfacer las
cambiantes necesidades de las empresas
mineras, contratistas, de suministros y de
finanzas.
Las principales empresas del mundo,
estn utilizando software australiano en
estas y otras reas, as como tambin lo
hacen muchos gobiernos, instituciones
educacionales, de servicios pblicos y las
empresas de servicios, que a la vez, cuentan
con apoyo tcnico en todo el mundo.
11
Caso de estudio: Colaboracin al interior

de la industria
En estrecha colaboracin con sus clientes del
sector minero, Maptek, una empresa dedicada
al desarrollo de tecnologa, ha abordado
algunos de los retos tcnicos ms importantes
para proporcionar soluciones que actualmente
son utilizadas de manera amplia.
Su fundador, Bob Johnson, desarroll un
sistema computarizado de registro de pozos
de sondeo y de trazado de yacimientos de
carbn para la Utah Development Company
hace ms de 30 aos. Luego vino una
relacin con BHP y sus minas de carbn en
la parte central de Queensland -que contina
hasta hoy- y una colaboracin similar con
otras empresas mineras. Hoy en da, Maptek
es una organizacin mundial que cuenta con
cientos de empleados, tiene oficinas en todo
el mundo y varias licencias internacionales
para Vulcan, su software general de
planificacin minera.
productos y otros programas importantes, tales

como los sistemas acQuire para manejo de
informacin geocientfica (GIMS) desarrollados
en Australia.
Dentro de la trayectoria de las colaboraciones
exitosas que Maptek ha realizado en
investigacin y desarrollo, se incluyen un
nuevo portal de clientes desarrollado en
conjunto con Rio Tinto, un mdulo de diseo
rpido de pozo por fases desarrollado con
Barrick Gold Corporation -el productor de
oro ms grande del mundo- un planificador
de corto plazo, elaborado con clientes de
Amrica del Sur, y, una solucin de gestin
de datos, que puede ser manejada por las
empresas, que se desarroll a partir de los
aportes de varios clientes destacados.
"Hemos tratado de concentrar nuestra visin

y misin en nuestros clientes, y de hacer que
esto sea muy sencillo", dice Barry Henderson,
Director Ejecutivo de la empresa. "Nuestros
gerentes de desarrollo de productos, de
investigacin y desarrollo as como los
Maptek ha respondido a la demanda del sector
gerentes generales se han acercado a los
minero que requiere hardware y software de
clientes para lograr una mayor comprensin
escaneo en 3D de ltima generacin, mejores
de los problemas que enfrentan".
herramientas de exploracin y de manejo de
tronadura y mayor compatibilidad entre sus
12
Simulacin 3D Imagen: cortesa de Maptek
Maptek demuestra
el valor de la colaboracin
Centro de apoyo integral. Imagen: cortesa de MineWare
MineWare aprovecha
el poder de los datos de alta velocidad
Caso de estudio: Investigacin y
desarrollo
Las instituciones de investigacin de
Australia, como el Commonwealth
Scientific and Industrial Research
Organisation (CSIRO), los centros de
investigacin cooperativa financiados
por la industria y el gobierno (CIC), como
por ejemplo CRCMining y los grupos con
base en universidades, tienen un slido
historial de xito en la tecnologa de la
informacin y las comunicaciones en
minera.
CRCMining, filial de MineWare, ha tenido
especial xito al producir singulares
monitores para cables de arrastre y
excavadoras, as como el software de
escritorio mRoc. Su expansin en frica
y en las Amricas ya se est llevando
a cabo y MineWare tiene planes de
extenderla a Asia y otros mercados.
En las minas, el uso creciente de
redes inalmbricas y de sistemas de
banda ancha de alta capacidad de
comunicacin que permiten la rpida
transmisin de grandes cantidades de
datos, aportan grandes beneficios.
La arquitectura del producto de

MineWare es muy flexible, de fcil
mantenimiento y adaptable a las
necesidades especficas del cliente.
Se basa en sistemas inalmbricos
y Ethernet; adems, cuenta con
componentes existentes en el mercado,
lo que garantiza una mayor disponibilidad
general del sistema a pesar de que
cada instalacin constituye una solucin
altamente personalizada. La tecnologa
se puede aplicar a cualquier sistema de
cables de arrastre o excavadoras en el
mundo.
Geoff Baldwin, Presidente de MineWare,
dice que la compaa espera continuar
con el xito obtenido. Si nos fijamos
donde crece el mercado en el mundo
real, vemos que es en los sistemas de
monitoreo y control electrnico y en
software muy avanzado. Algunos de
los mejores software para minera en el
mundo han sido diseados y escritos en
Australia".
13
La tecnologa de MillMapper y CrusherMapper

hace que los molinos sigan funcionando
Caso de estudio: El procesamiento
La demanda mundial de software australiano
-as como de desarrolladores de software- se
ilustra con la aparicin de empresas como
Scanalyse (que ahora forma parte de Outotec).
Scanalyse se form hace slo ocho aos, pero
ya es muy conocida en todo el mundo.
La tecnologa de MillMapper y CrusherMapper
utiliza sistemas analticos no invasivos de
vigilancia de las condiciones, a travs de
software mundialmente patentado y protegido.
El software procesa los datos obtenidos
del escaneo con lser, y genera archivos
3D e informes sobre el desgaste del grosor
del revestimiento y los perfiles de anlisis
transversal / longitudinal.
El Outotec MillMapper -desarrollado
originalmente en la Universidad Curtin de
Perth, en Australia Occidental, con apoyo de
socios de la industria minera Alcoa, Kalgoorlie
Consolidated Gold Mines y BHP Billiton- utiliza
datos capturados al interior del molino con
escneres de lser calibrados que, en cuestin
de minutos, permite determinar el espesor
en varios millones de puntos en todas las
superficies del revestimiento con precisin
milimtrica.
14
El software patentado entrega a los

operadores un mapeo de alta densidad
y en 3D del molino (casco, secciones de
alimentacin y descarga), entregando
informacin del espesor codificado, lo que
permite determinar con rapidez y precisin,
la condicin del revestimiento en toda la
superficie visible del mismo.
En contraste, los mtodos convencionales
de medicin en molinos, tales como los
medidores ultrasnicos, slo proporcionan
algunas medidas seleccionadas
arbitrariamente, estn expuestos al error
humano y requieren que un operador ingrese
al entorno potencialmente peligroso de la
planta.
Al usar MillMapper, los operadores pueden
escanear las plantas en tan slo 15 minutos
durante una parada de inspeccin planificada,
lo que significa considerables beneficios
en trminos de productividad, eficiencia,
seguridad y ahorro de costos.
La tecnologa de Scanalyse MillMapper se ha
utilizado en ms de 100 molinos en 60 minas
al rededor del mundo. Scanalyse fue adquirida
por Outotec -proveedor mundial de tecnologa
para minera y metales- a principios de 2013.
Grfico 3-D Imagen de un yacimiento defectuoso. Imagen: cortesa de MICROMINE
MICROMINE forja
lazos internacionales
Caso de estudio: Software de minera
y exploracin minera
MICROMINE es una de las empresas
pioneras de la industria australiana del
software de minera y exploracin minera
en mercados como Rusia y China. Es
un ejemplo destacado del xito de las
exportaciones de este sector en las
ltimas dos dcadas.
Creada en 1987, MICROMINE ha ganado
varios premios a la exportacin en su
estado natal de Australia Occidental;
tambin obtuvo el recin inaugurado
Premio a la Exportacin Austmine Craig
Senger. Se ha expandido a Amrica
del Sur, Amrica del Norte, frica,
Escandinavia, Gran Bretaa, Rusia y Asia.
Actualmente, la empresa cuenta con
versiones de sus productos en idiomas
como el chino, ruso, mongol, portugus,
indonesio e ingls y obtiene cerca del
70 por ciento de sus ingresos de sus
negocios en el extranjero.
Krasnoyarsk, Chita y Khanarovsk.

Como un dato adicional, el Gerente de
Productos de MICROMINE en Perth, un
ingeniero de minas, es ruso de nacimiento.
MICROMINE ha formado alianzas con
una serie de instituciones importantes
de educacin e investigacin minera en
Asia Central, China y Amrica del Sur y
sus productos han sido certificados por
organismos gubernamentales de Mongolia,
China y Rusia.
"Hemos visto una creciente aceptacin de
la tecnologa en los mercados emergentes
al punto que rara vez vendemos slo un
producto a un cliente", seala Graeme
Tuder, Director General y fundador de
MICROMINE.
"Ms bien, lo que sucede es que le

ofrecemos a los clientes un paquete y
esto tiene buena aceptacin. Dado que
tambin se proporcionan contratos de
Ganador del Premio a la Excelencia Minera servicios, le damos a las empresas la
opcin de externalizar sus necesidades
de Rusia en el MINEX Rusia Forum como
de informtica en lugar de tener que
Innovador del Ao en 2012, MICROMINE
desarrollar su propia compaa.
inaugur oficinas en Mosc en 2012 y
luego abri otras en San Petersburgo,
15
Caso de estudio: Desarrollo de modelos

financieros
como para los sistemas de informacin de

gestin empresarial".
El Dr. Ian Runge, fundador de

RungePincockMinarco (RPM), tena un
enfoque especfico respecto de la toma
de decisiones en la empresa a nivel
de la oficina cuando su firma,hace 20
aos, desarroll XERAS, un software
de modelamiento financiero, el cual es
ampliamente utilizado en la actualidad.
Segn el Dr. Runge, la conversin de los

atributos fsicos del proyecto de una mina
en costos por categora de consumo, es
lo que originalmente motiv el desarrollo
de XERAS. Ver esta extensin natural, en
que los ejecutivos mineros tienen plena
visibilidad financiera desde la mina hasta la
planificacin de recursos empresariales es
muy satisfactorio, por decir lo menos".
Ahora, RPM ha lanzado XERAS para

empresas, la primera aplicacin de
modelos financieros empresarial totalmente
integrada, diseada especficamente para
la industria minera. Tambin es la primera
de una serie de nuevos productos, que
integran el popular software de "sistemas
de ejecucin minera" con soluciones de
nivel empresarial tales como SAP.
XERAS para Empresas se ha lanzado
con el apoyo de SAP. El software integra
los mdulos de gestin financiera y
de mantenimiento de SAP, con las
capacidades de modelamiento financiero
de XERAS. Esta integracin permite un
mejor seguimiento financiero y control
de costos, tanto para minas individuales
16
Segn Richard Mathews, actual Director

Ejecutivo de RPM, los directorios y
los altos ejecutivos de las empresas
mineras, estn exigiendo cada vez ms
posibilidades de visibilidad financiera, de
control, y de capacidad de pronstico
del comportamiento del capital y las
estructuras de operacin de costos, en
toda la base de clientes de la compaa.
La capacidad de explicar la diferencia
entre resultados financieros reales y
previstos y de predecir las consecuencias
financieras de los cambios en el ambiente
minero, es de suma importancia para
nuestros clientes" seala Mathews.
Software de modelamiento financiero de XERAS. Imagen: cortesa de RPM
RPM un modelo de
gestin financiera
Software de monitoreo y mantenimiento de equipo. Imagen: cortesa de iSolutions.
El software de iSolutions produce ahorros

en maquinaria y tambin en costos
Caso de estudio: Monitoreo y
mantenimiento de equipo
El desafo de predecir con exactitud los
costos de mantenimiento durante la vida
til de la maquinaria minera, se ha facilitado
para los encargados de la planificacin
financiera y el mantenimiento, gracias a la
metodologa y el paquete de software que
desarroll la empresa australiana iSolutions.
Analyser, actualmente conocida como
AMT, se ha convertido en una herramienta
esencial para muchos fabricantes de
equipos originales (OEM), mineros y
contratistas mineros. Los usuarios lo
describen como el nico sistema centrado
en el ciclo de vigencia del costo que fue
diseado especficamente para el personal
de mantenimiento de la mina y el personal
de finanzas.
AMT permite que un gerente de planta
elabore un pronstico o presupuesto en
cuestin de minutos y con mayor precisin
que con cualquier solucin estndar de
planificacin de recursos empresariales.
Centrado en los equipos crticos, AMT se
utiliza para elaborar, ejecutar y mejorar las
estrategias y gestin de mantenimiento.
El monitoreo basado en el estado del equipo

y la planificacin integrada a corto y a largo
plazo, son otras capacidades tiles que
ofrece AMT.
El software de AMT ha sido adoptado
alrededor del mundo, por mltiples
distribuidores de equipo minero, de marcas
como Caterpillar, Komatsu, y Hitachi
entre otros. De manera ms reciente, ha
comenzado a ser utilizado por contratistas
y empresas mineras que requieren de una
herramienta que les permita predecir con
exactitud los costos de mantenimiento,
mano de obra, piezas y disponibilidad de la
planta basado en un enfoque que utiliza el
costo durante el ciclo de vida de su equipo.
Actualmente varios cientos de flotas de
equipo minero se manejan en todo el mundo
con el software de AMT, cifra que es el doble
de hace slo unos aos.
Este software, es considerado el mejor en su
categora para la planificacin a largo y corto
plazo, tambin para realizar mantenimiento,
elaborar presupuestos y proyecciones,
optimizar la estrategia de mantenimiento,
los informes de mantenimiento y efectuar el
monitoreo basado en el estado del equipo.
17
Caso de estudio: Seguridad en

las minas
GroundProbe, una empresa de
Queensland que surgi gracias
a la investigacin universitaria,
ha salvado la vida de cientos
de mineros y evitado daos por
millones de dlares en equipos en
minas de todo el mundo.
El sistema de radar, fabricado en
Brisbane, est diseado para enviar
una alerta antes del desplome de
las paredes de un pozo, a veces
con una antelacin de hasta tres
das. El radar escanea partes de
las paredes de la mina u otras
reas designadas, y enva los datos
hacia afuera. Los tcnicos reciben
la informacin como un mapa de
calor, que muestra las zonas donde
las pendientes se mueven tanto
lenta como rpidamente.
Jacques Janse, Jefe de
Operaciones de GroundProbe,
indica lo siguiente:
18
"Creamos una pieza de tecnologa

previamente inexistente, que emite
advertencias minuto a minuto. Por
primera vez, los administradores
de las minas reciben una alarma
activa que les permite tomar
decisiones tempranamente sobre
las situaciones que se presentan. La
alarma tambin se puede enviar a
travs de mensajes de texto SMS y
correo electrnico.
El Sr. Janse seal que el 80 por
ciento de todas las alarmas de
alerta tempranas se emitieron uno o
dos das antes de un derrumbe, con
lo cual las minas tuvieron tiempo
para evacuar a los empleados.
Anteriormente, dicho aviso previo
no exista.
GroundProbe tiene ahora 160
empleados distribuidos en siete
oficinas en todo el mundo, y equipo
repartido en minas de 21 pases.
Escaneo de radar. Imagen cortesa de GroundProbe
GroundProbe salva
vidas y equipos

19
Software de monitoreo y mantenimiento de equipo. Imagen: cortesa de iSolutions
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional
acQuire
Aqueous Solutions
AsClear Pty Ltd
Aseamco Pty Ltd
Avweld Australasia Pty Ltd
BLH International Safety Solutions
Para que le ayuden a contactar

a las empresas australianas ms
adecuadas para sus necesidades,
comunquese con el representante
local de la Comisin Australiana de
Comercio.
nd
sti
isic
ion
es
Adq
u
ruc
ci
n
nst
nie
ra
Co
Ge
Bohemia Interactive Australia

Cadre Design Pty Limited
Clover Technology
Coolon LED Lighting
Corescan Pty. Ltd.
CSA Global Pty Ltd
CSIRO
Dassault Systemes Geovia Australia Pty Ltd
Elcom Technology
Elexon Electronics Pty Ltd

Enretech
Fewzion
Geosoft Australia Pty Ltd
Geovariances
20
Ing
e
ibil
Caledonia Scaffolding
La siguiente tabla muestra algunos

ejemplos de las empresas y sus
capacidades.
Aconex
e la
info
rma
Op
ci
era
n
ges cion
tin es
i
n
de
act cluida
ivo
s la
o
roy
ect
dd
el p
FORTALEZAS DE
la industria
Fac
t
3D-P
ida
ci
n
resumen de
la industria
lora
Nombre de la empresa
Exp
INTRODUCCIN
in
cita
c
yc
apa
acQuire
Aqueous Solutions
las empresas y
sus capacidades
AsClear Pty Ltd
informacin
adicional
BLH International Safety Solutions
Aseamco Pty Ltd

Avweld Australasia Pty Ltd
Cadre Design Pty Limited

Caledonia Scaffolding
Coolon LED Lighting

Corescan Pty. Ltd.
CSA Global Pty Ltd
CSIRO
Dassault Systemes Geovia Australia Pty Ltd
Elcom Technology
Elexon Electronics Pty Ltd

Enretech
Fewzion
Geosoft Australia Pty Ltd
Geovariances
nte
Bohemia Interactive Australia
Clover Technology
bie
Seg
urid
ad
in
cac
Edu
mu
Co
Aconex
Otr
os
FORTALEZAS DE
la industria
3D-P
Am
s
one
nic
aci
nto
mie
resumen de
la industria
Ma
nte
ni
INTRODUCCIN
21
e la
info
rma
Op
ci
era
n
ges cion
tin es
i
n
de
act cluida
ivo
s la
FORTALEZAS DE
la industria
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional
Helix Technologies Pty Ltd

IDS Australasia Pty Ltd
IESA Pty Ltd
ImmersaView
Immersive Technologies
Intierra RMG Resource Sector Intelligence
iSolutions International Pty Ltd
iVolve
LogiCamms Pty Ltd
LVA

capacidades.
Maintenance Systems Solutions
McLeod Training Organisation Pty Ltd

Micromine
MINEMAN System
Minemax
Mineral Engineering Technical Services Pty Ltd
MineSight Applications
MineWare
sti
ion
es
Ge
isic
ruc
ci
n
Co
nst
ra
nie
Ing
e
ida
ibil
Adq
u
Maintenance & Project Engineering Pty Ltd
Mine Site Technologies
22
Mainpac
Maptek

Comercio.
Fac
t
Groundprobe
nd
roy
ec t
el p
dd
n
ci
resumen de
la industria
lora
Exp
INTRODUCCIN
cita
c
in
FORTALEZAS DE
la industria
IDS Australasia Pty Ltd

IESA Pty Ltd
las empresas y
sus capacidades
ImmersaView
informacin
adicional
iSolutions International Pty Ltd
Immersive Technologies
Intierra RMG Resource Sector Intelligence
iVolve
LogiCamms
LVA
Mainpac
Maintenance & Project Engineering Pty Ltd
Maintenance Systems Solutions
MineWare
Otr
os
bie
Am
nte
ad
Seg
urid
in
cac
mu
Edu
MINEMAN System
Mine Site Technologies
Micromine
MineSight Applications
McLeod Training Organisation Pty Ltd
Mineral Engineering Technical Services Pty Ltd
Maptek
Minemax
Co
GroundProbe
Helix Technologies Pty Ltd
yc
apa
s
one
nic
aci
nto
mie
resumen de
la industria
Ma
nte
ni
INTRODUCCIN
23
Oniqua MRO Analytics
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional
PBE
Orelogy Group Pty Ltd
Ravensgate
RungePincockMinarco
Scanalyse
Scope Systems Pty Ltd
Snowden
Sundial Technologies Pty Ltd
24
The Australian Turntable Company
e la
info
rma
Op
ci
era
n
ges cion
tin es
i
n
de
act cluida
ivo
s la
ion
es
sti
Turner Warburton Solutions (TWS)
Zonge Engineering & Research Organization (Aust) Pty Ltd
TSG Consulting
ZMI P/L
Ge
isic
Adq
u
ruc
ci
n
Co
nst
ra
nie
Ing
e
ida
ibil
Fac
t
lora
Osmotion Pty Ltd
Sage Technology

Comercio.
Onehaul
Ore Research & Exploration Pty Ltd

capacidades.
Mining Information Systems

MinLog
nd
roy
ect
o
dd
el p
FORTALEZAS DE
la industria
ci
resumen de
la industria
Exp
INTRODUCCIN
cita
ci
n
MinLog
Oniqua MRO Analytics
las empresas y
sus capacidades
Ore Research & Exploration Pty Ltd
informacin
adicional
PBE
Orelogy Group Pty Ltd

Osmotion Pty Ltd
Ravensgate
RungePincockMinarco
Sage Technology
Scanalyse
Scope Systems Pty Ltd
Snowden
Sundial Technologies Pty Ltd
The Australian Turntable Company
ZMI P/L
Zonge Engineering & Research Organization (Aust) Pty Ltd
TSG Consulting
Turner Warburton Solutions (TWS)
Otr
os
nte
bie
Am
Seg
urid
Mining Information Systems
Onehaul
ad
yc
apa
cac
mu
Co
in
one
FORTALEZAS DE
la industria
Edu
nic
aci
nto
mie
resumen de
la industria
Ma
nte
ni
INTRODUCCIN
25
INTRODUCCIN
PANORAMA GENERAL
DE LA INDUSTRIA
FORTALEZAS DE LA
INDUSTRIA
COMPANIES AND
CAPABILITIES
informacin
adicional
A continuacin se enumeran alguna

de las instituciones de gobierno y de
la industria que participan en el sector
minero de Australia.
Comunquese con el representante
local de Austrade para informarse
sobre cmo conectarse y asociarse
con empresas mineras australianas.
austrade.gov.au
Department of Industry organismo
encargado de proporcionar asesoramiento
y apoyo en cuanto a las polticas que el
Gobierno de Australia aplica al sector de
recursos. innovation.gov.au
Mining and Energy Services Council
of Australia (MESCA) organismo del
sector minero que representa y promueve
a una amplia gama de proveedores
especializados e innovadores que incluyen:
bienes de capital, recursos de consultora
y contratistas, gestin de proyectos
realizada por los fabricantes originales de
equipos (OEM), ingeniera, mantenimiento,
reparacin y operaciones (MRO) para los
proveedores de las industrias de recursos
energticos y minerales en toda Australia.
mesca.com.au
26
Minerals Council of Australia (MCA)

institucin que representa a la industria de
la exploracin, minera y procesamiento
de minerales, tanto en el mbito nacional
como el internacional, mediante su aporte
al desarrollo sustentable y a la sociedad.
minerals.org.au
Austmine organismo de la industria
minera que representa el equipamiento del
sector minero de Australia, la tecnologa
y los servicios (conocido como METS).
austmine.com.au
AusIMM (The Minerals Institute)
institucin que presta servicios a
profesionales que trabajan en todos los
aspectos del sector minero mundial.
ausimm.com.au
BIBLIOGRAFA
1. E
l nuevo impulsor del
crecimiento de Australia: equipo
para minera, tecnologa y
servicios. Aspectos destacados
del informe del 13 de mayo.
Austmine, 2013.
2. highgrade.net
3. austmine.com.au
La Comisin Australiana de Comercio Austrade - es la institucin del Gobierno

de Australia encargada de promover el
comercio, la inversin y la educacin.
A travs de una red global de oficinas, Austrade
ayuda a las empresas australianas a desarrollar
sus negocios internacionales, a captar inversin
extranjera directa y productiva para Australia y
a promover el sector educacional de Australia
en el mbito internacional.
Austrade ayuda a empresas de todo el
mundo a obtener bienes y servicios de origen
australiano. Podemos ayudarle a reducir el
tiempo, el riesgo y el costo que implica obtener
informacin sobre los proveedores de la
siguiente manera:
ayudarle a identificar y ponerse en contacto
con proveedores australianos
proporcionarle informacin sobre las
capacidades de Australia
alertarle sobre los productos y servicios ms
nuevos fuera de Australia para ayudarle a
desarrollar su negocio.
Austrade coordina las fortalezas de las
empresas australianas con las necesidades
de los mercados internacionales. Nosotros
podemos abrir la puerta a miles de
oportunidades para sus negocios.
austrade.gov.au
27
austrade.gov.au

Software de Mineria y Tecnologias Especializadas

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Software de Mineria y Tecnologias Especializadas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SOFTWARE DE

Imagen de escner por lser con I-Site. Cortesa de Maptek.

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

Software de modelamiento financiero. Imagen cortesa de RungePincockMinarco

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

El sector de software de minera y exploracin minera

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

minera y tecnologas especializadas, e incluye

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

Imagen en 3D del patio de almacenamiento de la mina. Gentileza de LogiCamms

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

minera australiano ha tenido un

"La industria minera

En la ltima dcada, la tecnologa

La investigacin sobre el sector indica

"Una parte importante

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

disponible antes de iniciar la actividad

Gestin logstica y optimizacin de cadena de suministro; planificacin de los recursos

Salud y seguridad en el trabajo

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

El modelamiento de bloques, el diseo,

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

el flujo de caja de los yacimientos.

Durante varias dcadas, Australia ha

en todo el mundo,a travs del desarrollo

En Australia, las minas de roca dura y

mina. Junto con la tecnologa, tambin se ha

que emplean una serie de sensores y

elaboracin de los informes empresariales

Se prev que la industria minera,

La consolidacin de las funciones de ERP y

Las soluciones avanzadas de planificacin

Las empresas mineras utilizan la

La globalizacin de la industria minera

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

Caso de estudio: Colaboracin al interior

productos y otros programas importantes, tales

"Hemos tratado de concentrar nuestra visin

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

Simulacin 3D Imagen: cortesa de Maptek

Centro de apoyo integral. Imagen: cortesa de MineWare

La arquitectura del producto de

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

La tecnologa de MillMapper y CrusherMapper

El software patentado entrega a los

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

Grfico 3-D Imagen de un yacimiento defectuoso. Imagen: cortesa de MICROMINE

Krasnoyarsk, Chita y Khanarovsk.

"Ms bien, lo que sucede es que le

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

Caso de estudio: Desarrollo de modelos

como para los sistemas de informacin de

El Dr. Ian Runge, fundador de

Segn el Dr. Runge, la conversin de los

Ahora, RPM ha lanzado XERAS para

Segn Richard Mathews, actual Director

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS

Software de modelamiento financiero de XERAS. Imagen: cortesa de RPM

Software de monitoreo y mantenimiento de equipo. Imagen: cortesa de iSolutions.

El software de iSolutions produce ahorros

El monitoreo basado en el estado del equipo

SOFTWARE DE MINERA Y TECNOLOGAS ESPECIALIZADAS