Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SER SOLIDARIOS
~Recu.ro. que aquel que te quiere, se pasea siempre del otro lado de la pared".
~Pink Floyd, La Paredl
Imagu-ernos la siguiente escena.
Entra una comisin policial a un conocido bar cntrico y comienza a pedir documentos en algunas mesas. Un desagradable
escalofr'o recorre el local. Una pareja, muy joven, se mueve inquieta en uno de los rincones evidenciando su temor. Los agentes
del orden, como cuando una fiera olfatea la presa, rpidamente
se aproximan a ellos.
Al cabo de algunas impresiciones, ("No, no trabajo, estudio";
, Nos conocimos a la salida del cine "), el oficial al mando pronuncia las fatdicas palabras: "Van a tener que acompaarnos".
Vencidos, los jvenes se levantan de la mesa. Tres intelectuales
de una mesa contgua, interrumpen su conversacin y expresan a
media voz su disconformidad por la detencin. De inmediato, son
tambin invitados a la comisara. Un matrimonio se pone de pie e
interpela al oficial. Al cabo de un rato, todos los parroquianos
estr de pie protestando a viva v.oz y se ofrecen en calidad de detenidos. Los agentes, muy con ndidos, se retiran del bar sin llevarse a nadie. El secuestro ha fracasado.
Ejemplo dos.
Un homosexual es abofeteado en la comisara. Al otro da es
reporteado en la radio por Magdalena Ruiz Guiaz y el oficial
que cometi el atropello es dado de baja.
Ejemplo tres
En la entrada a un recital de rock, un pibe cualquiera es detenido porque iba cantando y pareca sospechosamente "fumado".
El recital se interrumpe. Len Gieco, por el micrfono, anuncia
que, de acuerdo con los organizadores, el recital no se va a realizar si el [oven no es inmediatamente puesto en libertad.
As como las clulas del cuerpo estn interconectadas entre s
Respuestas
A NES y GRACIELA BEBEGNI, gracias por
la carta y los cuentos, Seguiremos acumulando
material hasta que conquistemos ms espacio
en EL PORTEO o nos separemos de l y hagamos otra revista, Cuando llegue ese momento, dedicaremos un espacio exclusivo para lo
que envien los lectores,
STAFF
Director Editorial
GABRIEL LEVINAS
Jefe de Redaccin
ENRIQUE SYMNS
Colaboran en
este nmero:
VICTOR AUFGANG
EDUARDO BERTI
MARCELO BITAR
GABRIELA BORGNA
ISABEL ORONES
ALBERTO SIL VA
2 Cerdos
Peces
y especialmente
RUTH, LA PROSTITUTA
Diagramacin
ALFREDO BALDO
Colaborador
OSeAR TUTANOSKI
Coordinacin
EDUARDO REY
Fotografa
DANIEL JURJO
FABIANDIAZ
Correccin
DANIEL GOI
p~~~~~
de la pared",
Respuestas
A NES y GRACIELA BEBEGNI. gracias por
la carta y los cuentos. Seguiremos acumulando
material hasta que conquistemos ms espacio
en EL PORTEO o nos separemos de l y hagamos otra revista. Cuando llegue ese momento. dedicaremos un espacio exclusivo para lo
que envien los lectores.
STAFF
Director Editorial
GABRIEL LEVINAS
Jefe de Redaccin
ENRIQUE SYMNS
Colaboran en
este nmero:
VICTOR AUFGANG
EDUARDO BERTI
MARCELO BITAR
GABRIELA BORGNA
ISABEL ORONES
ALBERTO SILVA
2 Cerdos
Peces
y especialmente
RUTH, LA PROSTITUTA
Diagramacin
ALFREDO BALDO
Colaborador
OSCAR TUTANOSKI
Coordinacin
EDUARDO REY
Fotografa
DANIEL JURJO
FABIANDIAZ
Correccin
DANIEL GOI
UNA FIESTA
ENELZOO
Los psiclogos integrantes del
club' 'Martn Fierro" (servicio que
.trae reminiscencias de la Pea
"Carlos Gardel" creada por A.
Mofat), nos inVitaron a participar
en la fiesta de la primavera que se
ibaa realizar en los patios del HospitalBorda. Visitar una institucin
de este tipo (crcel, manicomio)
siempre se asemeja a una visita al
zoo. Alllos seres humanos dejan
de serlo, presionados por las categorasrgidasde la institucin, para
transformarse en vagabundos de
la locura. El visitante suele arrojar
una sonrisa al pasar frente a una
mirada hosca o incomprensible,
como quien le tira una galletita a la
jirafa.
Nosotros no dejamos de sentir
vergenza al entrar al hospital,
con grabadores y mquinas de fotos para documentar una de las
experiencias ms nefastas que una
persona puede vivir en este mundo. Y ascomenz este peregrinaje por el sufrimiento humano, casi
como una ingenua parodia de la
alegra.
Relato de Rubn, 25 aos,
recin salido de una sesin de
electrosbock:
"Yo no necesito
electro-
Da de la primavera en el Hospital
Borda. Los integrantes de la Pea
"Martn Fierro" nos han invitado
a participar en una fiesta
organizada para los internos. He
aqu las alternativas de ese pasaje
por la pesadilla de la locura.
mircoles y jueves, porque estoy castigado, yo no soy agresivo, fue por una desavenencia
con mi mdico, pero no fue nada raro, yo no quise pelearlo ni
nada de eso, ni lo mand a la
mierda ni nada, solamente no estaba de acuerdo con l y ah mi
doctor, el Dr. RocIolfo Fis.cher. me recet electroshock;
ac eso se usa como represin o
como terapia cuando estn agotadas otras supuestas terapias.
Pero, Quin puede necesitar
un electroshock?"
Existe una imagen famosa, publicada en varias revistas, de un gato pintado
sobre uno de los paredones
del Borda. Es una pintura
que representa
la locura, la
esquizofrenia,
el sufrimlen-
Cerdos y Peces 3
mala, no hay ropa, falta de higiene en los pabellones, hacinamiento, inadecuada medicacin, falta de profesionales,
etc. Todas esas crticas son
ciertas y constatables. Todo
eso lo vimos. Nos la dijeron
los propios
internos.
Lo
extrao es que nunca nadie
mencione el aspecto ms importante: la falta de amor, el
desamparo,
la completa
deshumanizacin en la que se
sobrevive. Eso fue lo que ms
evidente se nos hizo.
Relato de Z, lO aos:
"Una vez me gan un lpiz importado de China, porque hice
un dibujo de una paloma. Fue
brbaro. Ojo, yo no soy lo que
aparento, lo que los dems creRelato de Horacio,
25
en. Yo me doy cuenta que los ( aos:
engao por la manera en que me
"Yo s lo que son esos 115
visto. Me gustan mucho las muvolts de electricidad en la cabejeres y digo poesas tomo
za, pero hay otra tcnica: te dan
Serrat, yo leo libros y se me
una inyeccin en las venas y
ocurren poesas con palabras
chau. Hablando con una enferchicas, palabras comunes, con la
mera del Churruca, me dijo que
"u", la "e", "nosotros", "te
ese choque elctrico mata las
ver", "fuiste". Quiere que le
neuronas del cerebro y yo le
diga una?: "Te cruzaste en mi
pregunt a mi hermana y ella me
camino con mi amigo infiel..."
dijo que en realidad reaviva las
Eso es lo que estaba pensando
clulas muertas. 'As que no se
esta maana y lo dije y lo anot
ponen de acuerdo. Los nicos
Santillani, lo habr presentado al
que saben la verdad son los
club, pero anoche yo lo dije de
mdicos y no lo dicen, es un
otra forma, nunca es igual, solo
secreto. Yo s lo que me pas a
que siempre hay un tipo que
mi, en la clnica privada del dr.
aota .todo. Una vez dibuj una
Magel, me escap y estoy aqu
teja, otra vez un sol. La ltima
por posible demencia. Estuve en
poesa la arrancaron de la pared
esa clnica 20 das y lo nico que
porque era una poesa de verme hacan era electroshock, as
dad, porque me tienen envidia,
que me escap y me fui a un hoporque cuando vienen visitas no
tel. Me agarr la polica y me
le doy nada a nadie; antes daba.
trajeron aqu. Yo soy casado,
Yo hice la misma gilada que
pero me fue mal, mi esposa me
Robledo Puch, una ginecloga
rob la herencia de 1.250 millome regal el lpiz chino porque
'nes de pesos, como venta de un
yo recin llegaba a la sala y dihospital geritrico.
buj lo mejor que pude ... Sabe
Mi pap lo haba puesto para
.que hay cosas raras en el paacercarse a mi enfermedad. El
belln? Hay gente como Drcuera buensimo, pero ahora est
la, vampiros, hombres-lobo,
muerto. El nombre cientfico
hay de todo y hacen de todo, yo
del electroshock
es choque
estoy ac porque tengo demaelectroltico, la electricidad en
siadas muett~s, yo conoc al
la cabeza es igual a la del enchuverdadero Robledo Puch, lo cofe. Me hicieron olvidar de un
noc en el subte. Yo sala del paviaje maravilloso que yo haba
belln, me estaba escapando, y
realizado, sin hinguna necesidad
ah junto al monumento a la banlo hicieron. Cuando una persodera, hay un rbol finito de da,
na est tanto tiempo encerrada
de noche parece gordo como
se deteriora, los jueces deun omb y ah aparece el homberan ocuparse ms, hacer visibre lobo. Lo que pasa es que la
tas. Mi enfermedad es esquizo-
pote es as hoy en da, yo nac frenia, psicosis esquizofrnica,
con el alma buena pero te volvs
consiste en tener ideas que son
maJo. Hoy en da hay muchos a
incompatibles con la realidad.
4 Cerdos
Peces
UN FAMOSO
LOBOTOMANO
Cuando una persona se pone sbitamente
molesta
(quiz dice frases incomprensibles, quiz grite demasiado
o quiera pegarle a alguien, o
simplemente
prefiere dormir en el ropero) a algn familiar se le ocurre la idea de
internarlo. La idea se discute,
se demora. Hay llantos e intentos de tolerancia. ''Ser
solo por un tiempo, hasta que
lo curen", es el argumento
decisivo. Sin embargo, la internacin se prolonga, el paciente empeora. La familia se
acostumbra
a su ausencia.
Transcurren los aos Y cada
vez se lo visita ms espordicamente. Finalmente la persona, ya recibida de "loca".
sin ms puntos de referencia
que la demencia que la propia
institucin le ha aeacIo, pierde todo contacto con la realidad.
El asesinato se ha consumado.
"Lsnzedos al arroyo
de yuyos opresivos;
lanzados a la rosa descolorida,
marchita,
olor nauseabundo que queda
inerte en verano,
tramando un destino que
nunca tendr semillas
polvorientas
que se extienden en oasis
de desiertos;
que sea una cerrazn, una.
tosa verdadera, propia
que sea nuestra vida eterna,
esquizofrnica.
Vibracin .~I contacto con
hombres
y rosas primaverales.
Tontos poemas' de amor
y jvenes tirados en el pasto
fornicando ."
Cerdos y Peces 5
REPORTAJE
ALA
BISEXUAIJI)AD
experiencias fueron con mujeres
Cmo considers la bisey solo despus de muchos aos
xualidad: una tendencia natural o ms bien una des- . me anim a acercarme a los
viacin, una perversin ...? " hombres. Pero desde muy nio
yo he sospechado siempre mi naLo que sucede es que todos esturaleza bisexual.
tarnos influenciados por las pautas
En relacin al grado de saculturales y, justamente, la cultutisfaccin: Experimentabas
ra ha deformado el concepto de
el mismo nivel de placer con
sexualidad, catalogando al ser huambos tipos de relacin?
mano como heterosexual u hoEn general todas eran satisfacmosexual. Kinsey, en sus estutorias, pero pas algo realmente
dios, ha dividido al hombre en lo
interesante: mis relaciones con
que se conoce como Escala Kinmujeres comenzaron a funcionar
sey, en graduaciones sexuales.
Esta escala va del O al 6. La califi- realmente bien cuando pude
enfrentarme a mi homosexualicacin O corresponde
al
dad. Creo que el bisexual
hombre que nunca ha tenido relahombre para poder funcionar
ciones con alguien de su mismo
plenamente, tiene que haber
sexo.
aceptado e integrado previamenEl 6 corresponde a quien nunca
te su homosexualidad.
ha tenido relaciones con alguien
En mi caso personal, te puedo
del sexo opuesto. El individuo 3
contar que antes de conocer el
es el bisexual. Yo me ubico en
acto sexual con un hombre, lo
ese punto.
que haca era "actuar" con una
Preguntndolo
al revs:
mujer. Actuaba de macho. 'Pero
Cres entonces que tanto el
definididamente
heteroseuna vez que pude asumir mi condicin dual, empec a ser yo misxual o el homosexual son
mo. Las mejores relaciones con
productos de la represin?
mujeres han sido cuando ellas han
Hablar de heterosexualidad y
homosexualidad es errneo. En
aceptado mi condicin bisexual.
realidad, el hombre es sexual y
Es ms, algunas de esas mujeres
opinaban que la bisexualidad peresto es lo fundamental. Sin emmite un mayor manejo en la cabargo, por algn mecanismo que
no logro desentraar hasta se
ma, un mayor desprejuicio y
acepta ms al homosexual que al
entrega. Desde la bisexualidad no
se acta desde el rol de macho en
bisexual.
donde "hay que satisfacer". No
Cmo es que se inicia tu
desarrollo sexual?
hay prejuicios con respecto a las
Debido a una tremenda reprezonas ergenas. Un hombre heterosexual rara vez va permitir
sin sexual en el mbito familiar y
que una mujer le estimule el ano
en el medio social, es decir, no
o la tetillas. Incluso la posicin duslo por la cultura del pas y no
rante el coito carece de impor. fundamentalmente por la estructancia porque el objetivo es el
tura de mi familia, intent duranplacer ...
te muchos aos, sin conseguirlo,
La relacion sexual con un
negar mi sexualidad. Mis primera
6 Cerdos y Peces'
tan fascinante y tan dificil sexualmente que me ha llevado a apartarme de la realidad. Se toma
ms importante la pareja a lo que
ocurre ms all de la persiana. Vivir con una mujer, en cambio,
~unque sexualmente resulte menos denso, menos dificil, incluso
menos fascinante, te permite vivir con ms fuerza en la calle, en
el mundo. Despus de convivir
con un hombre y separarme,
siento una especie de alivio al volver a convivir con una mujer. Paralelamente se da una mayor
aceptacin profesional en la calle.
Una mujer da una cierta vitalidad
laboral.
De acuerdo a qu pautas
se da la eleccin de estar con
un hombre o una mujer?
Hay razones acc~dentales,
ritmos biolgicos o es totalmente casual? .
Durante mis grandes crisis, que he
tenido pocas pero algunas muy
graves, en vez de recumr a un colega u a otras formas de pedir ayuda, he recurrido a una pareja de
homosexuales y encontr de esa
manera los paliativos de mi crisis.
La relacin con un hombre s
explosiva, impactante. Suele tener vida corta, justamente por esa
enorme descarga de energa que
se da y por ello no ofrece estabilidad y paz.
Quers decir con eso que
gozs ms sexualmente con
un hombre que con una mujer?
S, posiblemente porque es ms
fcil y automtico conocer el
cuerpo de alguien tu mismo se
xo. Un hombre sabe cmo exotar a otro hombre. Sabe qu" zonas corporales pueden ser stimuladas. Resulta casi un encuentro
con uno mismo. En cambio, con
una mujer se da una mayor exploracin ....
Te satisface la penetracin
vaginal?
S. Te cuento que una vez penetr a una mujer analmente y no
Cerdos
Peces 7
Aqu hubo 28 millones de sospechosos de los cuales miles fueron. declarados '.'culpable~a p ,
pudrindose en las crceles, tratando de dejar claramente estsblecido que son mcx:entes . D
preso social desde hace 6 aos, detinirie con esta frase escrita en prisin, una realidad por dI
SASID (Servicio de Accin Solidaria Integrai del Detenido) solitariamente intenta quese e(
situacin de esos que la sociedad llama presos comunes
"Me secuestraron
de un
, me torturaron, jugaron
k"nI1mi,ma la ruleta rusa, hisimulacros de fusilamienEstuve detenida en 1978, S
en Ezeiza, por encubride mi hijo, figura jurdica
no existe ... Me convert en
ojos, en los pi~, y la voz de
compaeros qlle estn preincludo mi hijo, que hace 6
y medio que est detenido
fue condenado en primera inscon una confesin que le
~rr~nr~n~ con torturas.
nace desde adentro de la
, con el primer artculo
la tortura que publica La
Empezamos a hace,
de hambre, escritos y
tlllnnin:lmt'~ese 1982, con la priconferencia de prensa de
D. Lamentablemente
en
oportunidad, un solo diario
hizo presente: fue La Voz".
De esta forma Alba Castillo,
, nos contaba
Int'tir :lm",ntqu la llev a ella
a otros detenidos a formar esnucleamiento que defiende a
mal denominados "presos
'. El haber estado prees eficaz pasaporte para volserlo: "El jueves pasado f\Ji
por averiguacin de an"rPt1pnrp~ cre que entraba y
no fue as. Somos
illt1at1ann~de 2da categora".
somos "ex delin'. Esta vez estuve -4 das
una miserable pieza gris, llena
agua, en la Brigada Femenina
Morn. All, entre otras cohay una oficial, que por
a las 3 de la maana y
levanta a las detenidas
pone desnudas en el patio
hacer requisa ... "
que nos definiera a
presos que defienden: "Para
no es un delincuente un
que roba porque tiene
de comer. Delincuenson aquellos que hacen que
hombre trabajador robe por-
LA TORTURA,
SIEMPRE LA
TORTURA-
Walter, 2S aos, es un joven
integrante de esta organizacin,
qu'e an se encuentra en libertad
vigilada y nos cuenta: "Ayer estuve con los compaeros liberados, me recibieron como a un
igual. Ellos, ex presos polticos,
van a participar en la lucha por
los presos.
Estuve preso desde principios
del '79 hasta septiembre del '83
por robo de automotor. Tena
antecedentes, pero lo que se dio
conmigo se da en todos los casos, y es que si hubiera tenido las .
posibilidades sociales de desarrollarme, no hubiera delinquido.
No fui la excepcin; cuando
fui detenido fui torturado como
todos.
La tortura empez en forma
psicolgica. Cuando me detienen patean la puerta de mi casa, entran con las armas deScargadas, las cargan en mi casa .,
ma.
:1;:'0
ALBERTO
SIL VA
Cerdos y Peces 9
ra y se pudieron canalizar
ideas y opiniones a travs de
marchas y manifestaciones.
Casi todOs los sectores se
unieron o adhirieron a ellos,
pero el rack no, se lo puede
acusar de haberse mantenj.
do al margen?
especie de anonimato no
contestatario. Nunca hubo claras
decleraciones contra la guerra de,
las"Malvinas, ni contra la
represin genocida ejercida
durant , el P oceso. He aqu la
interpretacin que sus propios
cultores hacen sobre el tema.
L...
10 Cerdos y Peces
_
en una temtica desgarradora como si se escribiera sobre Nrem
berg o algo parecido. No s hasta
qu punto cantar sobre algo as
se puede, habra que tener un talento muy especial que yo particularmente no tengo y no s
quin lo podra hacer sin caer en
lo melodramtico, barato y casi'
estpido. Uno tiene que luchar
ms para que eso no vuelva a
existir que por traerla del pasado
al presente.
y Peces
ra y se pudieron canalizar
ideas y opiniones a travs de
marchas y manifestaciones.
Casi todOs los sectores se
unieron o adhirieron a ellos,
pero el rack no, se lo puede
acusar de haberse mantenido al margen?
Mir, creo que la acttud de
manifestarse en contra de los excesos es -de alguna manera- un
acto poltico. Quizs no tenga
una tendencia detenninada pero
es un acto poltico, y el rock
siempre se ha mantenido al margen de los actos polticos quizs
porque cuando se han tocado
rock y poltica ha sido para mal.
especie de anonimato no
contestatario. Nunca hubo
declerec ione contra la guerra
las Malvinas, ni contra la
represin genocide ejercida
durante el Proceso. He aqu la
interpretacin que sus propios
eultores hacen sobre el tema.
"---------------------.....
ra y se pudieron canalizar
ideas y opiniones a travs de
marchas y manifestaciones.
Creemos .que los ideales
Casi todOs los sectores se
del rock no estn muy alejaunieron o adhirieron a ellos,
dos del concepto de los depero el rack no, se lo puede
rechos humanos, qu penss
acusar de haberse mantenide eso?
do al margen?
Los idealesdel rock son los de
Mir, creo que la actitud de
cualquieramante de la libertad y manifestarseen contra de los exde los derechos humanos. Pienso cesos es -de algunamanera~ un
que una persona que gusta del acto poltico. Quizs no tenga
roek, o que lo hace, es una pero' una tendencia determinada pero .
~ ..............................
_....-'- ............
..__...........................
------sona con cierta sensibilidadmusi- es un acto poltico, y el rock
cal por el hecho de gustar de la siempre se ha mantenido al marmsica. De manera que el respe- gen de los actos polticos quizs va bien por su conducta y no hay en una ternatcadesgarradora co
to por la persona es vital y creo
mo sise escribierasobre Nrem
porque cuando se han tocado -- por qu mezcladas.
.
que lo defiende de la misma ma- rock y polticaha sido para mal.
Se dice que las letras del berg o algoparecido. No s hast
nera. Desde el momento en que
qu punto cantar sobre algo aS
rOdc: pintan de una manera
Pero mientras el arte tiene
hablamosde msicosy msica,es
se puede, habraque tener un tao
bastante clara a la realidad,
obvio que los derechos humanos un compromiso con la reali- no te parece que en el tema
lento muy especialque yo parti
tienen una importancia funda- dad, hay un cierto matiz pol- de los derechos humanos fal- cularmente no tengo y no sE
mental... lo que pasa es que no tico que es inevitable
quin lo podra hacer sin caer en
tan letras "claves"?
Si, es evidente. Lo quepasa es
estn encarados quizs de una.
S, faltan Yun poco por el te- lo melodramtico, barato y casi
manera poltica y no estn ex- que en este momento y aqu se mor de que no se dejen editar.. estpido. Uno tiene que luchar
pestos polticamente como un est viviendouna actitud poltica Quizs ahora uno pueda tener ms para que eso no vuelva a
partido o una entidad que se abo- partidista de la que nadie puede ciertas garantas sobre lo que existir que por traerla del pasado
ca a defender el tema. A lo me- ser ajeno. Entonces es muy dificil escribe, pero hay muchos casos al presente.
jor un rockero no puede expli- hablarde polticasin hablar de un en losque a uno se'Ie ocurre canAhora viene una especie
carte las cosas tan "tcnkamen-: partido; quizs hace dos aos tar sobre derechos humanosy se
de ping-pong sobre varios tete", con cifrasy acusaciones,pe- hablarde polticaera un "desper- encuentra con el problema no .mas relacionados de alguna
ro sabe bien que la defensa de los tar a la democracia", en cambio slo de la censura sino que cuanforma a la cuestin de los dederechos humanoses importante ahora uno no se puede expresar do una cancines sacadade difurechos humanos: Madres de
para vivir en paz y ada uno ha- polticamente sin quedar en- sin es como un tiro al vaco. En
Plaza de Mayo.
ciendo lo que le interesa: si a uno cuadrado bajo alguna tendencia. todo caso, la msicajoven argenle interesa el rock, bueno. que Por ejemplo, voy a votar a una tina puede tener una deuda con
Bueno, no me gusta mucho el
pueda ir a un recital sintener que tendencia polticapero le he ne- ese tema y es hora de que salga. plng-pong...Madres de Plazade
ser atropellado. metido preso y gado mi apoyo artstico a pesar Mi posicin es que las canciones Maya~Reivindicacin.respuestas.
torturado porque eso pasaba en de que me lo ha pedido, simple- que se tendran que escribir Necesitan respuestas. Por sucierta poca.
mente porque no quiero desde seran tan dramticas que ni hu- puesto que estoy de acuerdo con
ningnpunto de vistahacer polti- biera comparacin C011 el drama ellasy me parece una consecuenA partir del ao pasado
hubo una especie de apertuca desde el escenario. Cada cosa y la tristeza del tango, se entrara cia lgicaa lo que sucedi.
10 Cerdos y Peces
rez
sq'
I?
MIGUEL ABUELO
El comienzo es saber qu
es lo que vos entends por,
"derechos humanos".
Peces 11
transmitir
alegra, sin
embargo otros msicos
estn en reflejar la realidad,
tapoys a los que dicen que
esos msicos se callaron?
Miguel Cantilo
MARIA ROSA
\ YORIO
:.
T~
LUIS ALBERTO
muy amiSPINETTA ~.......,.ga -ma,Tuvequeunaerapersona
(. cu
el pelado Hidalgo
-Qu son, para vos, los
derechos humanos?
JUAN CARLOS
BAGLIEITO~
1-------------------------1
-GUSTAVO PEREZ (Dulces 16)
m~'~ ~.
-Evidentemente.
Aunque'
muchastendenciashayanintentado utilizarlo. Al rock tambin se
lo intenta utilizarcomo factor de
poder. no es cierto? Los tipos
que intentan hacer proselitismo
siempre intentan ganar para su lado a la gente con temas que sensibilicen... en el caso de los desaparecidos. por ejemplo. se sensibilizacualquiertipo que tenga dos
centmetros cbicos de sangre.
Un tema como "Tiempos difkles" hablaclaramente sobre la situacin y refleja en concreto el
tema de los desaparecidos. Est
bien. si te queds en decir cosas
nadamssos un habladoral pedo;
pero creo que hacer cosas es.
tambin. mantener una lnea de
trabajo coherente. no mentir..
A m no me gusta estar dicindolo. porque puede parecer que me
lasquiero tirar de buena persona.
pero yo he ido a tocar a la crcel.
Creo que eso significaalgo... est
en el mate de cada uno. y en su
conciencia saber qu es lo que
puede y quiere hacer.
-Al rock le falt decir
dertas cosas sobre el tema?
-Puede ser... hay que analizar
tambin las causas.'Yo vivestos
itimos siete aos como todo el
mundo como msico tuve mis
problemas como los habrn tenido los escritores. los periodistas... Pero generar ciertas letras
ahora es oportunista.
-Va pas el momento
de cantar sobre ~os desaparecidos? Ahora habra que
darle para adelante?
-El artista va reflejandolo que
es su entorno y debe. entonces.
reflejar esa transformacin si es
que existe. Nosotros no vamos a
hacer. c~tando. que la vida sea
mejor o peor. Pero podemos
reflejar la vidaque nos rodea y. si
es mejor. vamos a cantar cosas
ms optimistas. Tampoco estoy
de acuerdo con aquello de que
"falta alegra"; falta. s. pero no
podemos viviren carnavaltodo el
ao. Que no vivamos en una
vlvulade escape. Hay distintas
funciones para los msicos y no
creo ,que ninguno pueda
cumplilias-todas, por 'eso es que
hay distlntos;gneros.,. La cancin no puede ser slo de denuncia. es como pretender que slo
se pinte arte naif.
Marcelo Fernndez Bitar
Eduardo Berti
Cerdos y Peces 13
lMPE
Dos ancdotas:
Ancdota N I
En una reunin de Encuentros
en el Parque (actividad de recreacin que se organiza peridicamente en lugares abiertos), la del
Parque Lezama del 18/9/83, una
sra. se acerca a un sr. disfrazado
de manera muy graciosa con ropa
de 'color verde y le pregunta:
"Qu significa el color verde?",
el sr. le contesta: "Eso, el color
verde".
Ancdota N 2
En el mismo mbito y fecha que
la anecdota 1, un msico de San
Pedro T elmo, un conjunto de
msica latinoamericana, anunci
que iban a cantar un tema titulado
"Cristales en la Mente". Un espectador pregunt: "Qu quiere
decir, 'Cristales en la Mente'?". El
msico respondi: "Qu quiere
decir 'qu quiere decir'?". Se escuch un aplauso colectivo.
Es evidente que el psicoanlisis
se ha Infiltrado como un virus maligno en todas las expresiones de
nuestra cultura,
y produce
peligrosos deseos de "profundidad".
Parecera ser que nada es lo qUE:
es sino que remitira a algn significado oculto que habra que intentar descubrir en la vida cotidiana.
Por qu son peligrosos dichos deseos? Porque cercenan la espontaneidad, el goce, la capacidad de
sentir placr.
Esta situacin, que es bastante
generalizada en nuestra sociedad,
est ejemplificada en las dos
ancdotas anteriores: la sra. de la
ancdota I no poda rerse con el
sin usar nuestras categoras e instrumentos conceptuales predilectos. Demasiadas veces el psico/algo justifica su estar en el mundo
extendiendo sus cdigos a otros
campos. Pero las cosas ms duraderas que hacemos, que emprendemos, que nos pasan, nuestra
cotidianeidad y nuestra historia,
no se escriben en el lenguaje de la
psicologa o por lo'menos no slo
en l. As nuestros cdigos terminan ms veces siendo un cmodo
refugio y no un instrumento penetrante. Si el lenguaje de un
hombre define su mundo, muchos
de nuestros colegas se definen como habitantes de islotes extraos.
Se observa una correlacin clara:
el perodo de mayor represin en
la cultura coincide con el auge de
las psicologas ms esotricas. Refugio de un Narciso que no slo se
contempla sino que se quiere escuchar hablar". (Ricardo Grirnson, "La Cura y la Locura", pg.
232).
Por extender sus cdigos hacia
innumerables campos, digo en ese tcnicas de divan accesbles a una
sentido, que el psicoanlisis es un lite, con congresos sobre psicoIMPERIALISMO.
anlisis, con jomadas sobre psicoanliSIS, con conferencias sobre
psicoanliSIS,olvidando $l; misin
fundam I'lta1'l" ayuda.:l qua ufre,
Quines son? Dnde estn? El cl que se al o tia, a la rsona.
psicoanlisis es nada ms que una
Ah FrE:<Jd!Ste levantaras de tu
teora. Quines la instrumentan tumba e hicieras turismo a la Ardictatorialmente? Los psicoanalis- gentina y verdS lo que hacen con
tas, sean psiclogos o mdicos, tu teorra 'os psicoanalistas
sean ms o menos conocidos, dic- argentinos, inmediatamente te
tadores, dictadorzuelos, reyes y suicidaras.
reyezuelos, guardia pretoriana del
"El punto de partida: de
imperio del inconciente, atrinche- nuestras reflexiones es el de ese
rados en sus consultorios y en al- terapeuta que somos y que debe
gunas instituciones que los cobi- resolver con 1.serenidad, coraje,
jan, responden a las demandas de audaoa, buen humor, sapiencia
una comunidad de cuerpos ra- clnica, ingenio, irona y claridad siquticos por la inanicin, de cuer- tuaciones diferentes. Estamos del
pos mutilados por la guerra, de lado del terapeuta que ha elegido
cuerpos torturados por la repre- para s una tarea que alguna vez
sin, con delirios tericos, con fue patrimonio de una tribu del an-
Los dictadores
e
d
E
~
s
$A
SI
~------------f
188).
El futuro de la
dictadura
psicoanaltica
Por suerte nuestra sociedad
tiene anticuerpos contra esta dictadura; en la ancdota I y 2 el sr.
disfrazado y el msico y su pblico
no se dejaron invadir, tomemos el
ejemplo de ellos, gocemos, sintamos placer, rimonos, hundmonos y elevmonos, vibremos, sepamos valorar el hecho milagroso
e imposible de haber nacido.
Tiempos de democracia se avecinan, surgir un gobiemo elegido
por el voto, que los elegidos'sepan
instrumentar recursos de salud,
includa la mental, accesibles para
toda la comundad, una economa
al servicio del pueblo, que terminen con las propagandas estupidizantes, con la televisin entregando programas para oligofrnicos,
con el empeoramiento constante
del medio ambiente, con la censura de todas las expresiones artsticas, con la represin, etc. etc. es
decir con la anulacin fsica y
espiritual de LA PERSONA, lo
que hay que rescatar, LA PERSONA, lo que le da sentido a las cosas, LA PERSONA, lo que le da
sentido a nuestras existencias, LA
PERSONA, LA PERSONA.
Sitodo esto ocurriera, seremos
ms libres y Ja DICTADURA IMPERIALlSTA DEL PSICOANALISIS se derrumbar;
ojal as
suceda.
Vctor Aufgang
Cerdos y Peces 15
r.!-------------i
188).
El futuro de la
dictadura
psicoanaltica
Por suerte nuestra sociedad
tiene anticuerpos contra esta dictadura; en la ancdota I y 2 el sr.
disfrazado y el msico y su pblico
no se dejaron invadir, tomemos el
ejemplo de ellos, gocemos, sintamos placer, rimonos, hundmonos y elevmonos, vibremos, sepamos valorar el hecho milagroso
e imposible de haber nacido.
Tiempos de democracia se avecinan, surgir un gobierno elegido
por el voto, que los elegidos'sepan
instrumentar recursos de salud,
incluidala mental, accesibles para
toda la comunidad, una economa
al servicio del pueblo, que terminen con las propagandas estupidizantes, con la televisin entregando programas para oligofrnicos,
con el empeoramiento constante
del medio ambiente, con la censura de todas las expresiones artsticas, con la represin, etc. etc. es
decir con la anulacin fsica y
espiritual de LA PERSONA, lo
que hayque rescatar, LA PERSONA, lo que le da sentido a las cosas, LA PERSONA, lo que le da
sentido a nuestras existencias, LA
PERSONA, LA PERSONA.
Sitodo esto ocurriera, seremos
ms libres y Ja DICTADURA IMPERIALlST
A DEL PSICOANALISIS se derrumbar;
ojal as
suceda.
Vctor Aufgang
Yo creo que realizo una funcin social con mi trabajo. Los fetichistas, los coprfagos, los exhibicionistas, los voyeurs, los impotentes, los tmidos, los morbosos
y los cerdos no podrian gozar
plenamente sin nosotras.
Pero de ningn modo se trata
de justificar la prostitucin, sino
de asumirla porque existe y es un
oficio tan antiguo como el ms
antiguo. Las prostitutas tenemos
que. ser reconocidas por la sociedad: tenemos que sindicalizarnos, tener nuestra jubilacin, servicio mdico, servicios sociales.
Esta condicin de marginadas
nos expone continuamente a todo tipo de atropellos: violaciones, abusos policiales, encierros injustificados, violaciones
de la propia polica y, sobre todo,
esa pseudo condicin de delincuentes que en ningn caso es real ya que no robamos ni traficamos. Como cualquier otro hijo
de vecino, damos algo a cambio
de dinero.
Es curioso observar que las
ms acrrimas "defensoras de la
moral pblica" suelan ser las mujeres "decentes" (que luego se
casan, prostituyndose mediante
un contrato a largo plazo, transformndose en mantenidas y que,
en caso de separarse, deben ser
pagadas de por vida); o los
hombres "decentes", tales como
sacerdotes o militares, que luego
'de expresar su desprecio concurren a utilizar nuestros servicios y una les ve comportarse en
la cama como puercos. Otro
Cerdos
Peces 15
El domingo 23 de octubre, en el Parque Lezama, las Comisiones de Apoyo a las candidaturas de AUGUSTO
CONTE y NESTOR VICENTE, realizaron un evento artstico que convoc a un numeroso pblico - Alumnos y docentes de Bellas Artes (trabajando incansablemente a lo largo
del da), msicos de excelente nivel,
actores y otras personalidades se
dieron cita en el parque.
En las esquinas, mano a mano,
los volantes, las gargantas, convocan con modestos recursos al
encuentro por la vida: reencuentro con nosotros mismos,
reencuentro con la libertad, reencuentro con nuestros 30.000
detenidos-desaparecidos ...
La consigna no era partidistasectaria, era amplia y unitaria.
Convocaba a que todos juntos
logremos que los derechos 'humanos tengan presencia y voz
en el Parlamento, que el derecho a la vida deje de ser un privilegio y que nunca, pero nunca
ms, el terror, la tortura, la injusticia, campeen por estos lares. Ms de 12.000 personas as
lo entendieron. Miles de jvenes en Parque Lezama, apostaron a un destino mejor.
Soledad Silveyra y Miguel Angel Sol, quienes oficiaron de
conductores del espectculo, ni
por casualidad llegaron, en todas las horas que dur este
encuentro-esperanza,
a leer las
adhesiones de partidos polticos, agrupaciones
universitarias, nucleamientos
iuveniles,
personalidades conocidas y desconocidas, que se solidarizaron
en nmero superior a las 300 a
que los (nuestros) derchos dejen de ser una quimera.
La comparsa uruguaya Hijos
de Fantasa y Morenada, irrumpi por el centro del parque
-previa
marcha por la Plaza
Dorregoy el retumbar de
16 Cerdos
Peces