Vous êtes sur la page 1sur 141

SAGESSE

SACRE
LES PROPHTIES SONT CE QUI A
T ET SEST RPT;
LE FUTUR CEST DE CRER
CE QUI SERA.
Quand vous en viendrez reconnatre le script et les joueurs dans le JEU et le
PLAN, vous verrez que tout n'est qu'une rptition de ce qui n'allait pas et n'a
jamais t corrig, la rptition de ce qui aurait d tre corrig. Le futur, est
donc une ardoise ouverte pour la cration du script et de la pice. Il s'agit de la
possibilit d'utiliser la sagesse, la connaissance et le fait de savoir que les
prophties n'ont pas tre rptes par erreur d'action et de perception. Que
DIEU guide vos penses, car les penses SONT CREATION!

PAR
GYEORGOS CERES HATONN
UN JOURNAL PHOENIX

PJ102 - 2

DECLARATION ET DEMENTI PAR RAPPORT AU COPYRIGHT

Les Phoenix Journals doivent tre considrs comme un commentaire en temps rel
des vnements courants, sur la manire dont les vnements courants se rapportent aux
vnements du pass et aux relations entre les destines physiques et spirituelles de
lHumanit.
Toute lHistoire, telle que nous la connaissons, a t revisite, rcrite, dforme et falsifie
par des hommes motivs par leur gocentricit afin dobtenir et de garder le contrle sur
dautres hommes. Une fois que nous pouvons comprendre que chaque chose est faite
dnergie, et que mme la matire physique est de lnergie amalgame, et que toute nergie
mane de la pense de Dieu, alors on pourra accepter lide que des millions desprits qui se
concentrent sur un vnement souhait peuvent russir le provoquer.
Par de nombreuses prophties qui stalent sur des milliers dannes, on a accept que ceci est
la fin des temps (en particulier lan 2000, le deuxime millnaire, etc.). Ceci nous
placerait dans la priode de tri et quelques annes seulement de la ligne darrive. Dieu a
dit qu la fin des temps viendrait la PAROLE, annonce aux quatre coins du monde, afin que
chacun et chacune puisse dcider de son propre parcours en direction ou pour sloigner de la
VRITE divine.
Ainsi, Dieu envoie des Messagers-Htes, pour prsenter cette vrit. Le moyen quIl choisit
pour le faire, cest travers les journaux du Phnix (Phoenix Journals). Ces journaux
contiennent par consquent la Vrit, qui ne peut pas tre soumise un copyright ; ce sont les
compilations dinformations qui existent dj sur Terre, qui ont t recherches et
rassembles par dautres personnes (certaines, sans le moindre doute, dans ce but) qui ne
sauraient faire lobjet dun copyright. Cest pourquoi, ces journaux ne sont soumis aucun
copyright ( lexception de SIPAPU ODYSSEY, qui est fictif).
Les soixante (environ) premiers journaux ont t publis par America West Publishing, qui a
choisi dindiquer quun copyright avait t demand, en se fondant sur la thorie que le n
ISBN (dont les libraires ont tant besoin), dpendait de ce copyright. Le Commandeur Hatonn,
lauteur et compilateur original de ces journaux, a insist sur le fait quaucun copyright
navait t demand et, notre connaissance, aucun na t donn.
Si la Vrit doit atteindre les quatre coins du monde, elle doit pouvoir circuler librement. Il est
souhaiter que chaque lecteur se sentira libre dagir ainsi, en respectant le contexte, bien
entendu.

PJ102 - 3

SAGESSE SACREE

ISBN 1-56935-055-8

Premire dition Imprime par

PHOENIX SOURCE PUBLISHERS, Inc

Bote Postale 27353

Las Vegas, Nevada 89126

Juin 1995

Imprim aux tats-Unis d'Amrique

PJ102 - 4

Table des matires


DDICACE ........................................................................................................................................... 9
PRAMBULE..................................................................................................................................... 10
DOCUMENTATION ET CRIVAINS ......................................................................................... 10
CONCERNANT MON CRIT DOCTOBRE 89. .......................................................................... 10
ET DE L'INSTITUT ........................................................................................................................ 11
T. DAVID HORTON ....................................................................................................................... 11
PAGES D'UN CRIT ...................................................................................................................... 12
POURQUOI CES DISCOURS JURIDIQUES PARTICULIERS ................................................... 13
ONT-ILS ETE ENVOYS?............................................................................................................. 13
JE NE SUIS PAS EN PROCS ....................................................................................................... 13
ERNEST KRIKAVA ....................................................................................................................... 14
INFORMATIONS CONTENUES DANS CE JOURNAL .............................................................. 15
CHAPITRE 1 ....................................................................................................................................... 17
TRANSCRIPTION DE LA BANDE DES CHRONIQUES CLINTON ........................................... 17
CHAPITRE 2 ....................................................................................................................................... 24
Ven., 8 juillet 1994 10H34 ANNE 7, JOUR 326........................................................................... 24
CHAPITRE 3 ....................................................................................................................................... 32
Ven., 8 juillet 1994 .......................................................................................................................... 32
CHAPITRE 4 ....................................................................................................................................... 39
Ven. 8 juillet 1994 ............................................................................................................................ 39
CORE DU NORD / KIM L. SUNG--GORGIE/CARTER ......................................................... 43
LE JAPON AU G-7 ......................................................................................................................... 43
CHAPITRE 5 ....................................................................................................................................... 45
Dim., 10 juillet 1994 09H16 ANNE 7, JOUR 328 ........................................................................ 45
ARTICLES, MESSAGES ET CONVERSATION .......................................................................... 45
PROGRAMMATION MONARCHIQUE ....................................................................................... 45
GEORGE GREEN ........................................................................................................................... 46
COSTA RICA - ARKANSAS ......................................................................................................... 46
BENTSEN, CHRISTOPHER, CLINTON - G-7.............................................................................. 46
DES MESSAGES CACHS PEUT-ETRE?.................................................................................... 47
LE MORTUAIRE DES FRRES COLLINS .................................................................................. 47
POURQUOI N'AVONS NOUS PAS DVOIL PLUS DU LIVRE DE JACKSON? ................... 47
APPORT D'INFORMATION .......................................................................................................... 48
QUIZZ SUR L'ACTUALIT .......................................................................................................... 48
HATI ............................................................................................................................................... 49

PJ102 - 5

RAZ DE MARE DE HATIENS PRVOIR: LES INSTALLATIONS DE L ARKANSAS SONT


PRTES ............................................................................................................................................ 49
LES CUBAINS Y ONT T AUPARAVANT .............................................................................. 49
BARBELS ..................................................................................................................................... 50
COL. JAMES BO GRITZ LE PRODUIT DUNE PROGRAMMATION ................................... 51
LA BASE SOUTERRAINE DE CLINTON FORT CHAFFEE .................................................. 52
LARMAGEDDON ET LA MACDOINE LURGENCE DE CLINTON EN BOSNIE ........... 52
LE POINT SUR LES MILICES ...................................................................................................... 53
CHAPITRE 6 ....................................................................................................................................... 54
Mar., 12 juillet 1994 08H26 ANNE 7, JOUR 330......................................................................... 54
LES USURPATEURS, Partie 7:........................................................................................................ 54
par Medford Evans ........................................................................................................................... 54
CHAPITRE V: LES OPRATEURS .............................................................................................. 57
CHAPITRE 7 ....................................................................................................................................... 63
Mar., 12 juillet 1994 14H41 ANNE 7, JOUR 330......................................................................... 63
LES USURPATEURS, Partie 7: (suite) ............................................................................................ 63
CHAPITRE 8 ....................................................................................................................................... 70
Mer., 13 juillet 1994 ......................................................................................................................... 70
CHINE ET CONFRONTATION NUCLEAIRE ............................................................................. 70
RAPPORT MONTRANT COMMENT ........................................................................................... 71
LES CHINOIS ONT DAM LE PION AUX U.S.A ....................................................................... 71
LAUTEUR: UN INITI ................................................................................................................. 73
KISSINGER OPPOS A SES RIVAUX ......................................................................................... 73
CHAPITRE 9 ....................................................................................................................................... 77
Jeu., 14 juillet 1994 .......................................................................................................................... 77
DBUT ET FIN ............................................................................................................................... 77
UNE COMTE FRAPPE JUPITER UN JOUR PRECIS? .............................................................. 78
ANCIENNES PROPHETIES: Partie 1 ............................................................................................ 78
LA FIN DU MONDE EN L'AN 2000 ............................................................................................. 78
CHAPITRE 10 ..................................................................................................................................... 84
Jeu., 14 juillet 1994 .......................................................................................................................... 84
Anciennes prophties (SUITE). ....................................................................................................... 84
CHAPITRE 11 ..................................................................................................................................... 88
LA GRANDE NATION HOPI, ....................................................................................................... 88
GARDIENNE DES ANCIENNES VRITS, APPELLE L'AIDE ............................................ 88
UN APPEL URGENT DES TOUS PREMIERS AMRICAINS ................................................... 89

PJ102 - 6

REJOIGNEZ NOUS DANS LACTION POUR SOUTENIR LES LEADERS SPIRITUELS DE


LA NATION HOPIE. ...................................................................................................................... 92
VOYAGE HOPI............................................................................................................................... 92
RSUM DU MESSAGE ............................................................................................................... 92
RUNION HOPIE DES CHEFS SPIRITUELS DES QUATRE DIRECTIONS ........................... 94
DCLARATION ............................................................................................................................. 94
PREMIRE RUNION DES ANCIENS ........................................................................................ 95
RUNION GLOBALE DES CHEFS SPIRITUELS ....................................................................... 95
LES PRATIQUES SPIRITUELLES ANCSTRALES DES HOPIS RISQUENT DTRE
DTRUITES .................................................................................................................................... 96
Conduites d'eau menacent les Hopis ................................................................................................ 96
PROPHTIE HOPIE ....................................................................................................................... 98
LA NATURE SACRE DE L'EAU ................................................................................................ 99
Les aquifres du dsert dtruits ........................................................................................................ 99
ACTIONS ........................................................................................................................................ 99
A BOUT DE SOUFFLE .......................................................................................................... 100
LA POSITION DES HOPIS .......................................................................................................... 100
LA POSITION DE PEABODY ..................................................................................................... 100
L'HUMIDIT EST CRUCIALE POUR UN PLATEAU ARIDE ........................................... 105
CHAPITRE 12 ................................................................................................................................... 107
LES QUATRE MONDES.............................................................................................................. 107
LE PROPHTE PALE Le Prtre Serpent Hopi ............................................................................ 118
CHAPITRE 13 ................................................................................................................................... 120
PROPHTIES HOPIES ................................................................................................................. 120
INTRODUCTION.......................................................................................................................... 120
LE DBUT DE LA VIE ................................................................................................................ 121
MERGENCE DANS LE MONDE PRSENT ............................................................................ 122
UN ACTE AVEC UNE CONSQUENCE PROPHTIQUE ....................................................... 124
LA MISSION DES DEUX FRRES ............................................................................................. 124
LA RENCONTRE AVEC MAASAUU PRS DORAIBI ........................................................... 126
LA FONDATION DU VILLAGE DORAIBI .............................................................................. 126
LA PRDICTION DE LARRIVE DUNE AUTRE RACE ...................................................... 128
LES FORCES DE PURIFICATION.............................................................................................. 128
LES HOPIS FIDLES SONT FACE LEUR PREUVE .......................................................... 129
LES HOPIS FIDLES VINCS DORAIBI .............................................................................. 130
LA FONDATION DU VILLAGE DHOTEVILLA ..................................................................... 131
ATTAQUES RENOUVELES ..................................................................................................... 131
PJ102 - 7

LA RUPTURE SE POURSUIT DE NOS JOURS ......................................................................... 132


CHAPITRE 14 ................................................................................................................................... 135
GRAND-PRE ATON PARLE DANCIENS .............................................................................. 135
ENSEIGNEMENTS DANS CET GE DE CHAOS .................................................................... 135
ATON 11/12/89 n1 ....................................................................................................................... 135
LGE DU CHAOS ...................................................................................................................... 137
UN AUTRE POINT DE VUE DE LA MONTAGNE ................................................................... 139

PJ102 - 8

DDICACE
Pour mes frres et surs aborignes, je suis de retour. Je suis le frre (blanc) "lger" et
japporte la moiti des tablettes en ma possession, lorsque nous nous sommes spars de la
route du Sipapu. On me renvoie de nouveau afin de ramener notre peuple la maison. C'est le
temps du grand nettoyage et le frre se joindra au frre en ces jours, afin que les tribus du
Grand Esprit Crateur puissent se runir dans notre grande migration - en vrit. Ne regardez
pas en arrire vers ce qui aurait pu tre, car TOUT EST simplement et la roue a tourn sans
fin sur elle-mme et la voie sera montre.
Je voudrais demander tous ceux qui liront cela de se prparer et ce que nous allons
partager des anciens voyages, et la sagesse utiliser dans le MAINTENANT sera concentre
travers votre frre ail que nous appellerons Little Crow des Lakotas, car il est mon
enseignant et a accept la charge du manteau de plumes.
Je peux voler au-del des dimensions avec mes grandes ailes circulaires - au-del du colibri,
l'oiseau moqueur et le faucon - et vous sortirez aussi par cette fentre du ciel car vous tes
MES TRIBUS, et je suis envoy, afin que votre sagesse soit conserve pour toujours.

PJ102 - 9

PRAMBULE
ENR. N 1 HATONN
VEN., 22 JUILLET, 1994 09H34 ANNE 7, JOUR 340
VEN., 22 JUILLET, 1994
On me demande d'crire pour le magazine cltur, comme nous le faisons toujours - un
dernier point chaud qui na gnralement rien voir avec le journal en question -, mais qui
peut supporter toute information immdiate telle quelle vient.
Voici ce type d'informations partir de presque tous les coins du globe, mais je pense que je
vais laisser tomber pour le journal ou peu importe, pour le moment.
J'ai rcemment reu nouveau une abondance de copies (ou doriginaux) de documents que
George Green envoie plusieurs personnes dans le but d'carter la fois notre travail, nos
personnes et se permettre de conserver l'or vol et annuler ses dettes l'Institut ainsi que les
journaux en sa possession quil indique comme tant la proprit dAmerica West.
Tout d'abord, concernant les droits d'auteur, vous qui maintenant vous renseignez A
NOUVEAU. NOUS N'AVONS PAS DE DROITS D'AUTEUR SUR QUOI QUE CE SOIT,
SAUF SIPAPU ODYSSEY - DE 1987. Nos crits sont du matriel courant et dat que vous
trouveriez dans n'importe quel magazine ou journal. Nous avons spcifiquement demand que
RIEN de cette nature ne soit protg de quelque manire que ce soit- nous en demandons
instamment la copie, la distribution ou quoi que ce soit- nous ne nous soucions mme pas si
vous l'aimez assez pour LE DIRE VTRE.
DOCUMENTATION ET CRIVAINS
Notre pleine et SEULE intention en proposant des uvres de qui que ce soit - est de prsenter
ce qui est disponible (et gnralement depuis longtemps enterr ou oubli) comme un rappel
que la vrit a toujours t l - vous aviez seulement besoin d'tre pousss et de PARTAGER.
LA VERITE NA PAS DANGLE et mfiez-vous de la personne qui la revendique pour soimme - vrifiez toujours POURQUOI ils pourraient le faire.
CONCERNANT MON CRIT DOCTOBRE 89.
George envoie partout un crit de ma main du 17 Octobre 1989 (que je vous demande de
rimprimer ici pour voir ce que VOUS y voyez). Il l'envoie avec ce que DUGGAH a crit et
dont il a dj t discut.
Dans l'crit de 1989, George met en lumire une partie d'un paragraphe qui va le faire paratre
beaucoup plus insens qu l'heure actuelle. Il envoie cet crit particulier li laffaire
Duggah dans, je suppose, un certain effort de valider nimporte quel crit par
nimporte quelle secrtaire. Je n'ai aucune objection au partage - Je voudrais, toutefois,
souligner qu'il est insens de supposer une intention autre que ce qui est crit!
La rfrence sur ma partie tait en rponse toute personne disant tre le SEUL rcepteur
pour un tre - doit tre surveill de trs prs - ET DEVRAIT LTRE . Nous avons eu
plusieurs travers et rclamations de toutes sortes. Ni moi, ni Dharma, navons aucun droit sur
le march de la VRIT et srement quil n'y a aucune objection pour personne sur le globe
PJ102 - 10

communiquer. Cependant, soyez sr que votre communication est correcte. J'ai eu, et ai, de
NOMBREUX rcepteurs. Je n'ai pas plusieurs rcepteurs pour faire un mme travail! Vous
noterez, en outre, que tous ceux qui revendiquent maintenant de communier avec Hatonn sont exclusivement axs sur le rejet de Dharma et de mon travail - en utilisant mon propre
titre. N'est-ce pas une raison suffisante pour douter? Si votre objectif est la vrit et la validit
- n'allez-vous pas valuer le contenu de linfo et juger et discerner la raison de ce peloton
d'excution?
La partie que souligne George est ce bout de phrase et, par l'essence de moi, je ne vois pas
comment il pense qu'il plaide en sa faveur:... Mfiez-vous toujours dun porte-parole /
rcepteur (canal) qui se prsente comme le rcepteur UNIQUE pour une nergie - qui est le
frre malfique stoppant vos limites d'accs au savoir. Je pense ce que jai dit cette minute
comme je l'ai fait quand je l'ai dit, et vous qui lisez mon matriel savez que je n'ai jamais
cess de vous avertir de la sorte. J'ai dit de LIRE TOUT - "tout" signifie exactement cela, ce
qui est bien, mal, pourri, parfait - COMMENT POUVEZ-VOUS JUGER SINON. Sans le
mal on ne peut ni reconnatre ni dcouvrir le bien! Je pense que la phrase suivante a
beaucoup plus de valeur - mais je me doute quelle ne semble pas servir la troupe de
Green: Nous de ces royaumes, ne chargerions jamais un tre humain donn dun tel fardeau
pas plus que le reste des peuples ne serait limit dans son accs la connaissance dans
d'autres localits loignes de ce point de vente physique. Soyez trs prudents. En fait, utilisez
le bon sens que Dieu vous a donn .
Je ne rejette mme pas un Duggah - j'affirme simplement sans quivoque que cet crit en
question n'est pas de MOI ! Cela ne rend pas le rcepteur moindre - mais je parie tout ce
que vous voulez, que ce rcepteur est certainement un AMI de George, ou tout le moins de
son ct dans ce dbat sur l'or! Si, en fait, George a mis en doute ma vrit ou validit POURQUOI A-T-IL PRETENDU DEVANT LE MONDE ENTIER QUE JE SUIS ALLE
AVEC LUI AU NEVADA ET QUEN OUTRE, IL EST ENCORE EN TRAIN
DESSAYER DE FAIRE SORTIR LA PAROLE?
LETTRES ADRESSES ET REUES DES AVOCATS
ET DE L'INSTITUT
Il est, en outre, difficile de comprendre quelle valeur ou preuve d'actes rprhensibles peut
tre recueillie de quelque manire que ce soit par le prsident de l'Institut Phoenix et l'avocat
de George, Horton, sur la fixation des dates d'audience. N'est-ce pas le prsident de l'Institut
(de la mme manire que George tait responsable de la prise en charge fiduciaire de ce
mme Institut, alors qu'il servait la fois de dirigeant et dadministrateur), cens soccuper de
ces questions - en particulier sans avocat? Est-ce que quelqu'un pourrait nous expliquer tous
pourquoi George enverrait ces documents juridiques au public de diffusion par courrier
dans le monde entier?
T. DAVID HORTON
Depuis que George envoie galement un "Bulletin" propos de T. David Horton "TOUT LE
MONDE", jai aussi t pri de faire des commentaires sur M. Horton. Je pense que George
ne va vraiment pas aimer cette rponse - et sans doute David Horton non plus. Cependant,
vous vous souviendrez que le "journaliste" du Nevada qui a parl avec M. Horton a dit M.
Christie que si les choses sont avres contre Green, il n'aurait aucun problme travailler
avec les Ekker. Et de plus, selon le journaliste: ... je n'ai trouv aucune raison de ne pas
PJ102 - 11

croire les Ekker. Maintenant, si M. Horton n'a pas dit cela - ainsi soit-il, nous ne pouvons
travailler quavec CE QUI EST.
David Horton est prsent comme un procureur constitutionnel . Je pense que c'est parce
qu'il a tudi le droit constitutionnel et aimerait vraiment voir un systme juridique et une
nation fonctionner EN VERTU DE CES LOIS. Je n'ai pas de querelle avec David Horton.
Que feriez-vous? George Green est all chercher un avocat pour dfendre ses intrts et
Horton a pris l'affaire. Il est oblig de faire de son mieux pour son client. En outre, son temps
et ses efforts doivent tre rmunrs - pour ce qui semble tre le plus grand nom de ce
jeu. Payez d'abord, la vrit ensuite!
Que feriez-VOUS si une personne trs sincre tait venue vous et avait affirm qu'elle a
rompu avec une secte, une bande de cingls qui sont actuellement examins par les
fdraux? Les FAITS disent autre chose - mais ceux-ci ne feront surface que BIEN PLUS
TARD! POURQUOI David poursuit l'association. Cest ce qui est droutant pour moi - parce
que lui, s'il est ce qu'il prtend - un avocat constitutionnel - va travailler avec notre
quipe. Cest tout simplement la faon dont cela se fera. Je ne vais pas menfuir et j'espre
sincrement que LUI NON PLUS ; DES AVOCATS HONNETES SONT LA CHOSE LA
PLUS NECESSAIRE DE TOUTES POUR FAIRE FACE LA CORRUPTION
JUDICIAIRE. Sil est diffrent et travaille contre vous, cela fera galement surface. Il est,
cependant, galement impossible pour moi de croire que Horton croit rellement Green au
sujet de l'or dOverton. Horton a fait le dpt dOverton au Texas et il n'y avait aucun doute
sur les intentions dOverton.
Un autre point auquel nous sommes confronts est que cet agissement est une honte, sous le
nez de Horton, celui qui peut faire le plus pour fournir un retour lgal vers
la Constitution, dans le cas juridique dj dfini et prvu devant le tribunal. IL AURAIT PU
rencontrer et confrer QUOTIDIENNEMENT avec Jackson, directement sa porte de
devant. Donc, mes lecteurs, je sais que George envoie le bulletin pour vous impressionner
avec sa crdibilit - mais discrdite en fait Horton. Je ne peux rien faire ce sujet, pas plus
que je ne ferai defforts faire une telle chose ; Horton est trop prcieux pour vous en tant que
citoyens. George discrdite tout simplement l'intgrit du COMIT POUR RESTAURER
LA CONSTITUTION qui stipule avoir t fonde en 1965. Maintenant, il est tout fait
remarquable, cependant, que les notes de recherche de John Coleman disent que ce n'est
qu'une branche des groupes contrls par la commission des 300. Est-ce vrai? Qui sait? Je
veux juste vous permettre d'valuer les INFORMATIONS et TEMOIGNAGES proposs par
cette personne en question au Comit d'Etat du Snat sur l'organisation judiciaire, de Topeka,
Kansas le 23Aot 1979. C'est ce qui lui a valu la mention de Procureur Constitutionnel.
Je peux vous assurer que la raison pour laquelle George envoie le document est de gagner sa
propre crdibilit travers Horton et non l'information, parce que la premire page propos
de Horton est LA SEULE PARTIE A AVOIR ETE ENVOYEE!
PAGES D'UN CRIT
Il est galement noter que seule la partie de MA main, qui a servi Green est utilise, la
meilleure partie est dans le reste de l'crit!

PJ102 - 12

POURQUOI CES DISCOURS JURIDIQUES PARTICULIERS


ONT-ILS ETE ENVOYS?
Parce que George a pouss Horton faire quelque chose qui tait une violation de l'thique ou tout au moins limite. George a L'HABITUDE de prendre des informations avant mme
qu'elles soient rgles, signes ou en cours d'utilisation, ainsi que la copie trs prive de
dossiers d'affaires et de les rpandre sur toute la carte. Cela a provoqu une impasse totale
avec celui quil revendique lui-mme comme son ami, Lon Fort, parce que George Green a
effectivement obtenu des copies des mains courantes du grand livre clients et les a
envoyes sa liste de diffusion - niant L'ACCORD entre l'Institut et Fort. Il s'agissait d'un
accord de confidentialit sur ordonnance du tribunal et les paiements ont t faits - Abbott,
l'avocat de M. Fort. Abbott a encaiss ces chques (une trs grande quantit) et prtend
maintenant le contraire. Cependant, la cause de l'action dcoule des documents et des
bavardages de George Green, en premier lieu. Je ne sais pas pourquoi ses propres avocats lui
permettent de se promener en bonne sant - d'autant moins quils continuent eux - passer
pour des imbciles tout en prtendant PRSERVER LACONSTITUTION POUR UNE LOI
ET UN ORDRE DCENT. Cela, cependant, est pour quils choisissent la direction - et pour
que VOUS cerniez l'intention.
Nous supposons que cet envoi le plus rcent a t largement diffus et tait assez dsespr
datteinte de la part de Green. J'espre que cela suffira plutt que des rponses
individuelles. Il ya beaucoup trop de rfrences pour que nous y rpondions individuellement
et faire quoi que ce soit dautre. En outre, et j'apprcie la squence - les lettres sont MON
adresse et je respecte cela, parce que Dharma en a eu assez tout en tant UNIQUEMENT
notre service.
Si vous prfrez linfo de Duggah - cela va vous rendre la tche plus facile, sans doute - car
cela ne vous incitera pas chercher la vrit ou suivre de nombreuses directives - juste
dETRE et de FAIRE et RESTER JOLIMENT AVEUGLE!
JE NE SUIS PAS EN PROCS
Je ne suis pas en procs dans cette affaire avec Green mene par Horton - GEORGE GREEN
EST EN PROCS! Il a pris de l'or qui n'tait pas le sien, il n'a pas honor ses dettes, il a
foment des complots pour ruiner une entreprise viable (dans le Nevada de Horton), et
titulaire d'un tas de revues qui ont t initialement mises de ct comme garantie pour le prt
George de la part de l'Institut. Ce n'est PAS le cas avec la US & P avec laquelle Horton n'a
pas d'implication A NOTRE CONNAISSANCE! Il y a apport personnel, mais ce n'est pas
important car ce n'est pas officiel. George a conclu des accords secrets avec US & P, puis a
continu agir avec outrage au tribunal - tout en rejetant tout reproche et mme en utilisant
LEUR avocat afin de sefforcer, nouveau, dtruire notre peuple et sa crdibilit.
VOUS DE JUGER ET TOUS VOUS POUVEZ TRE LE JURY - MAIS ATTENTION,
CAR GEORGE EST CELUI QUI ENVOIE TOUS LES DOCUMENTS - ET ILS SONT
SOIGNEUSEMENT
EDITS
ET
LES
DOCUMENTS
JUDICIAIRES NE
REPRSENTENT QUE LA FAUSSE DCLARATION QUIL A LUI-MME
PRESENTE A LA COUR! En outre, avec M. Horton qui se tenait l comme avocat de
Green - George a MENTI la barre des tmoins, sous serment, dans le Nevada avec une
salle pleine de tmoins. PEUVENT-ILS GAGNER? CE N'EST PLUS LA QUESTION
DANS VOTRE SYSTME JUDICIAIRE, NEST-CE PAS? GEORGE PRTEND
ETRE UN INITI DU GOUVERNEMENT FDRAL - UN AGENT VOUS
PJ102 - 13

MEN DIREZ TANT ! Trs drle, cependant, IL N'AGIT PAS COMME UN HOMME QUI
A DJA QUELQUE CHOSE SOUS VERROU ET CL, NEST-CE PAS? JE VOUS
RAPPELLE QUE LA VRIT SORTIRA - CEST TOUJOURS AINSI, ET MAL
UTILISER QUELQU'UN DANS VOS MENSONGES, MME UN AVOCAT (PEUTETRE EN PARTICULIER UN AVOCAT) VOUS REVIENDRA DANS LA FACE TEL
UN BOOMERANG.
IL VA Y AVOIR DU CHANGEMENT DANS VOTRE NATION - ET IL VA Y AVOIR
BEAUCOUP DORDURES TRIER! Les actions et les causes gostes ne vont pas bien se
vendre aux vieux copains, parce que maintenant tout est au pilori et l'ide principale au
sujet des gens - est quil n'y a pas de loyaut parmi les voleurs, quand tous les morceaux sont
jets et en plein air!
ERNEST KRIKAVA
On nous a demand de porter quelque chose votre attention dont beaucoup d'entre vous ont
dj conscience.
Au Kansas trs prs de la frontire du Nebraska une chose vraiment horrible s'est passe, qui
a t prsente deux reprises l'mission de tlvision appele Current Affair. Ce n'en est
qu'une parmi des milliers, mais est aussi pnible quinvitablement en point de mire.
En 1991, une anne agricole trs mauvaise, les agriculteurs - Krikavas (crales et porcs) ont
d emprunter pour survivre. Ensuite, la banque a procd la forclusion (droit de premption
pour non respect des dates de remboursement). Les choses taient dsespres et des porcs
ont t vendus afin dempcher les btes restantes de mourir de faim. La banque a rclam les
porcs - ET CETTE SEMAINE M. ERNEST KRIKAVA EST ALL LA PRISON
FDRALE DE FT. LEAVENWORTH POUR UNE PEINE DE CINQ MOIS - POUR
AVOIR VENDU CES QUELQUES TETES DE PORCS POUR OBTENIR DE LA
NOURRITURE POUR COCHONS.
Mme Carol Krikava est morte pendant ce temps - du stress et, franchement, le cur
bris. Cette ferme est une exploitation gre par trois gnrations. Le fils, Kevin, aide son
pre, Ernest. Ernest est g bientt octognaire.
Current Affair offre ce moyen tous les auditeurs et lecteurs, amis et citoyens en demandant
au public de prendre contact avec le procureur Reno et plaider pour un pardon pour cet
homme pieux, dtruit par le systme.
Je voudrais qu'il ny en ait quUN - il n'est mme pas le seul dans le voisinage immdiat de
Seneca, Kansas - mais cen est un qui a fait le circuit complet et mis un innocent, un homme
pieux DANS UNE PRISON FEDERALE - POUR UNE POIGNEE DE NOURRITURE
POUR PORCS!
Nous SAVONS que nos lecteurs nous soutiennent dans ce type d'encouragement pour ceux
qui sont sans dfense. C'est pourquoi je demande encore une fois votre aide pour ces belles
personnes subissant une pression incroyable. Quand nous pouvons le faire, nous esprons
mettre en place un fonds d'aide vritable pour ce type de personnes. Il y a des fonds
disponibles - c'est juste le rendre disponible qui est le problme - A CHAQUE FOIS. Mais
un de ces jours les Fdraux vont avoir le librer. Dans le mme temps - si les adresses
peuvent tre recueillies, s'il vous plat apportez son soutien aux Krikava encore en vie - Ernest
PJ102 - 14

(en prison) et Kevin (chez lui, essayant de rester en vie et flot). [ Note de l'diteur: Krikava:
Route 3, Box 96, Pawnee City, NE 68420.Vous pouvez galement crire lmission de
tlvisionCurrent Affair :Free the Farmer , c / o Current Affair , bote postale 5363, FDR
Station, New York, NY 10150-5362, et vos lettres seront envoyes Washington, DC].
Si les adresses ne peuvent tre obtenues, il y a quelques amis de la famille, Bill Keegan et
Herb Klepper qui ont t prsents et peuvent tre un intermdiaire ainsi que les avocats de
Krikava, Lisa Lozano et Bill Chapin.
Si cela ne fonctionne pas - alors embarrassez la banque (ou faites les deux) en crivant la
COMMUNITY NATIONAL BANK Seneca, Kansas.
En se rfrant Ernest (en prison), cest la prison fdrale FT. Leavenworth au Kansas. Le
numro d'enregistrement pour Ernest est: 13958047.
Current Affairs demande ce que vous criviez: Procureur Janet Reno, US Department of
Justice, 10 & Constitution Ave, NW, 4400, Washington, DC 20530. Je ne sais pas si cela
marchera, mais plus de 120.000 lettres de vous, lecteurs au gouverneur du Nevada sont sur le
point d'obtenir la libration de Jackson - et a sorti Gunther de la prison du Missouri - ET lui a
permis de dmnager dans une rsidence prive pour Gunther en Autriche. LA PLUME EST
PUISSANTE - MAIS VOUS DEVEZ LUTILISER.
Peut-tre que ces deux gentils agriculteurs aimeraient cultiver mon grain et mes porcs en
Californie - les Feds prennent videmment toute la terre partout - mais de minuscules
exploitations de subsistance sont toujours l si vous pouvez viter de devoir quoi que ce soit
aux Feds. L'accaparement des terres partout en Californie est pire que partout ailleurs - et les
RAISONS sont beaucoup plus intressantes (comme la protection contre les souris et les rats)
et ceci et cela. Dans la ceinture cralire du Mid-West, les champs sont dsormais
abandonns au profit de zones humides. N'OUBLIEZ PAS LE PLAN - ILS ONT
L'INTENTION DE TOUT POSSDER, PEU IMPORTE LA MANIRE DONT ILS
PEUVENT L'OBTENIR DE VOUS!
En effet, M. Horton pourrait vraiment apporter une contribution - si jamais il ouvre les yeux
sur la vrit!
George envoie des informations de M. Horton, de sorte que vous puissiez tous lui crire pour
des faits - JE VOUS SUGGERE DE LE FAIRE TOUS. Le nom de la rue est jalonne
d'informations envoyer PO Box 2107, Carson City, Nevada 89702. Selon la rponse de M.
Enz, ladresse est le 105 Adams Street, Carson City, Nevada. C'est, je suppose, pour le cas o
vous voudriez leur rendre visite. Tlphone: 883-1966, code rgional 702. (883-1966,
fax: (702) 883-1984.
INFORMATIONS CONTENUES DANS CE JOURNAL
La varit des informations proposes dans ce journal est apparemment aux extrmits
opposes des ples. Non - elle est si connecte de sorte, que je ne peux que vous exhorter
expressment DEFFECTUER LES CONNEXIONS. Cela va des Clintonistes , aux
usurpateurs de tout acabit en passant par les projections et offrandes prophtiques des Hopi
(Amrindiens) - avec COMMENT CETAIT ET CEST.
PJ102 - 15

Je vous rappelle que les prophties ne sont que le rvlateur de ce qui a t expriment - et
qui se droule comme il tait (prvu)- le futur est pour LA CREATION! Les informations
et dclarations avec les actions perues en cours de route - sont des outils pour votre
SAGE CRATION. La sagesse est sacre - et ainsi, ce journal sera appel pour
identification: LA SAGESSE SACRE.
Gyeorgos Ceres Hatonn
IGFF-PSC
22Juillet 1994

PJ102 - 16

CHAPITRE 1
ENR n 1 HATONN
Ven., 8 juillet 1994 10H34 ANNE 7, JOUR 326
Ven., 8 juillet 1994
TRANSCRIPTION DE LA BANDE DES
CHRONIQUES CLINTON
[CITATION:]
Le 20 Janvier 1993, William Jefferson Clinton est devenu le 42me Prsident des tatsUnis. l'poque, la plupart des Amricains ntaient pas conscients de l'ampleur des
antcdents criminels de Clinton, ils n'taient pas au courant non plus du black-out des mdias
qui a cach l'information au public.
En tant que procureur gnral de l'tat et plus tard gouverneur, Bill Clinton, a russi en 12
ans, un contrle absolu du systme politique, juridique et financier de l'Arkansas. En tant que
Prsident, il serait tent de faire la mme chose la nation en runissant les membres de son
cercle d'intimes autour de lui Washington.
Le DETOURNEMENT de l'Amrique tait en cours. L'impact sur les gnrations futures
serait incalculable.
Le juge Jim Johnson, ancien snateur de lEtat de lArkansas et ancien juge de la Cour
suprme (Arkansas): Bill Clinton est n Hope et, bien sr, a grandi Hot Springs
(Arkansas). Ils avaient des maisons de dbauche ouvertes, l-bas l'poque et ils avaient des
jeux ouverts ce moment-l. Clinton a grandi dans cette atmosphre, cette atmosphre
diffrente, de Hot Springs si tu le sentais bien, tu le faisais.
Il a t slectionn pour aller chez les nationalistes de lArkansas Boy State pour tre
dlgu Boy State National . Pendant qu'il tait l, il a pu rencontrer John Kennedy et je
suis sr que cest ce qui a dclench une ambition chez ce jeune homme.
Il a toujours eu un esprit exceptionnellement vif, une intelligence vive. Et il est vident qu'il
a eu trs tt une formidable ambition. Il tait dou de tant de faons. La vrit est, quil est
l'un des hommes les plus charmants que j'aie jamais rencontr dans ma vie. Il a plus d'nergie
que dix personnes connues que j'ai pu rencontrer. Il tait capable de se crer un rseau dans sa
course au poste de procureur gnral pratiquement sans opposition. Et puis il a t en mesure
dendosser cette position et se catapulter dans le bureau du gouverneur, et deux ans plus tard a
commenc construire sa fondation.
Nora Waye, ancienne partenaire du beau-pre de Bill: Quand vous pensez l'aversion de
Bill Clinton envers la vrit, on se demande si c'est cause de l'arrire-plan laxiste qu'il a eu
dans ce domaine. Il a menti en disant tre un boursier de Rhodes Il n'a jamais achev (ses
tudes) et dit pourtant qu'il tait boursier de Rhodes. Il sest rendu Moscou et a FAIT
AFFAIRES AVEC EUX - contre le gouvernement des tats-Unis ; et il n'a jamais t remis
en cause par la presse ce sujet dans l'Arkansas, alors qu'il tait gouverneur. Il a dit qu'il a
PJ102 - 17

quilibr le budget 11 fois, mais il ne l'a pas fait une seule fois. Par ailleurs, il a dit qu'il
n'avait pas augment les impts, et il a augment les impts 126 fois.
Le juge Johnson: Il peut saccommoder de toute situation qui surgit, parce qu'il n'est pas
embarrass par la vrit, je n'ai jamais senti que Clinton tait consciemment ou
inconsciemment embarrass par la morale..
Larry Nichols: Responsable Marketing de l'Arkansas Development Finance
Authority 1(ADFA): J'ai d'abord rencontr Bill Clinton la fin des annes 70. Ctait un
homme politique qui montait. Nous tions tout un groupe. Il y avait Jim Guy Tucker, Bill
Clinton, Sheffield Nelson et moi-mme. Et nous avons en quelque sorte tran ensemble les
uns avec les autres. C'est partir de ce moment-l que j'ai fait beaucoup de projets pour Bill
d'un point de vue du marketing.
En 1988, je suis all chez Bill et lui ai dit: Bill, j'ai besoin d'un emploi pour me dtendre et
me radoucir. Bill Clinton et Betsy Wright ont suggr que j'aille travailler pour un endroit
qu'ils appelaient l'Arkansas Development Finance Autority et ils ont dit que mes talents
pourraient vraiment tre utiliss l-bas. C'tait le secret le mieux gard dans l'Arkansas. Le
fait que j'ai t mis en place par Bill Clinton signifiait, que tout le monde devait se mfier de
moi.
Aprs environ deux semaines, je suis all chez Wooten Epes et jai dit: Wooten, je crois
que j'en sais assez sur le sujet pour me lancer dans le marketing, quels sont les critres pour
les prts ? Il a rpondu : Celui qui Bill veut bien accorder un prt !
Pour revenir en arrire, ce moment-l toutefois a faisait environ un mois que jtais l
et ai ralis que j'tais dans l'picentre de ce dont j'avais toujours entendu parler toute ma vie
et dont la plupart des gens ont entendu parler, c'est--dire LA MACHINE. Je travaillais
littralement, assis au milieu de la machine POLITIQUE de Bill Clinton C'est l o il fait des
paiements, o il reversait des faveurs aux gens pour leur appui sa campagne. J'tais une
place intressante et je le savais.
Nous avons eu une runion du conseil et pendant cette runion du conseil j'tais assis au bout
de la table. James Brandon, qui tait prsident du conseil d'administration cette poque, tait
assis la de tte de la table. James Brandon se leva, dans un restaurant public, et il cria
l'homme de Beverly Enterprises, Bobby Stephens : Avez-vous obtenu la contribution la
campagne de 50.000 dollars provenant du client pour lequel vous faites marcher un
prt? Bobby a dit: Pas encore. James dit alors: Alors, retenez le prt jusqu' ce que nous
l'obtenions. Je me suis lev et suis all jusqu' James et dis: James, ne criez pas des trucs
comme a vous n'avez pas besoin de les hurler dans un restaurant; cest franchement
moche. Il tait juste bedonnant et arrogant et dit: Qui s'en soucie?
Narrateur: Bill Clinton a vendu le concept de lADFA aux gens de l'Arkansas comme un
moyen de crer des emplois et aider les glises et les coles. En ralit, des millions de dollars
des contribuables garantis ont t canaliss vers les campagnes lectorales de Clinton, vers
son cercle d'amis et vers sa femme, le cabinet d'avocats d'Hillary. Cela peut expliquer
1

Autorit Financire de Dveloppement de lArkansas

PJ102 - 18

pourquoi lADFA avait t constitu de manire maintenir ses procdures de prise de


dcision secrtes.
Nichols: Si vous aviez besoin d'un million de dollars, il fallait que votre demande soit traite
par le cabinet d'avocats Rose et leur verser 50.000 $ avec. Il y avait cinq autres socits dans
l'tat de l'Arkansas qui taient en ralit plus qualifies dans la structuration des obligations et
des demandes, mais Rose Law Firm les a toutes eues.
J'ai commenc vrifier autour de moi et n'arrtais pas de poser des questions au contrleur
de Bill Clinton: Eh bien, une chose qui me tracasse est celle-ci : connaissez-vous la faon
dont les gens font des paiements sur ces prts ? . Il me regarda et dit: . Ils nen font pas . Il
pensait que je savais. Eh bien, a ma poustoufl. Ca faisait environ deux mois et a devenait
srieux.
Alors j'ai commenc rassembler les documents. Une fois tout le monde parti, je restais
dans les parages comme si je travaillais sur le rapport annuel et qui me donnerait accs tous
les documents. Je les ai tous copis. Pendant environ deux mois, j'ai regard l'argent
s'accumuler sur les comptes et puis, en un mois ils taient quilibrs zro. Je ne comprenais
pas, totalement, ce que cela signifiait, mais j'ai pens quil fallait aller de l'avant et voler les
dossiers de toute faon. Ce que j'ai fait.
Peu de temps aprs, j'ai rencontr un homme du nom de Bill Duncan. Bill Duncan a pris le
solde nul et m'a dit ce que cela signifiait. Il dit: Savez-vous ce que cela signifie? J'ai dit:
hum hum. Il dit: Ils blanchissent largent de la drogue. Plus de 100 millions de dollars par
mois de cocane qui entrent et sortent de Mena, Arkansas
Ils avaient un problme: ils faisaient tellement d'argent avec la cocane (100 millions de
dollars) - et cela cre un problme dans un petit tat comme l'Arkansas. Comment blanchir
100 millions de dollars par mois ? Jusquen 1989 LADFA, na jamais rien mis en rserve en
Arkansas. Ce quils avaient faire, tait d'envoyer l'argent en Floride - une banque en Floride
-, qui plus tard serait relie la BCCI. Ils expdieraient l'argent une banque Atlanta, en
Gorgie, qui, soit dit en passant, a t plus tard connecte la BCCI. Ils devaient lexpdier
CitiCorp New York, qui envoie l'argent l'tranger. Et voici quelque chose dintressant:
une banque Chicago - et CETTE BANQUE, soit disant au passage, EST
PARTIELLEMENT DETENUE PAR DAN ROSTENKOWSKI. [H: Toujours avec moi,
Ronn] Dan Lasater obtiendrait les obligations. Il allait devenir le courtier pour les
obligations. Il retransfrerait l'argent lADFA. Il n'a jamais VENDU une
obligation. L'argent quitterait alors lADFA et irait dans l'une des diffrentes banques pour
l'emprunt obligataire spcifique et le mettraient zro. Lorsquil serait mis zro, elles le
rendraient Lasater, Dduction faite de leurs frais de gestion.
Doc DeLaughter, agent de la Police de lArkansas attach l'affaire Lasater: Au cours de
l'enqute Lasater nous avons eu de nombreux tmoins pour le grand jury fdral. Nous avons
eu de nombreux tmoignages de personnes lies Lasater et lusage de drogues et tout le
reste. La cocane a t utilise comme un outil pour obtenir des faveurs sexuelles mais aussi
pour faire des affaires et influencer les gens. C'est lorsque nous attrapions un garon avec sa
consommation de cocane et que cela conduisait finalement son arrestation et sa
condamnation.

PJ102 - 19

Nichols: Dan Lasater, qui tait le meilleur ami de Bill Clinton, et qui est all en prison avec
Roger Clinton pour cocane - et en passant, laissez-moi vous expliquer quelque chose: il ne
vendait pas de la cocane, il la donnait.
Il y avait d'normes tas de cocane dans son bureau quon donnerait aux jeunes filles lors des
ftes. C'est des malades! Ils donnaient une drogue hautement additive de jeunes filles.
Doc DeLaughter: Vous demandez-vous ce qui vient l'esprit d'une gamine de quatorze ans ?
Une fois, cest une cheerleader2 de quatorze ans, de North Little Rock qui tait implique.
Elle tait vierge et, finalement, il a fini par l'envoyer un mdecin de ses amis. Le mdecin l'a
mise sous pilule contraceptive. Il a pris de la cocane avec elle et finalement elle a perdu sa
virginit et elle est devenue accro la cocane. La dernire fois que j'ai entendu parler d'elle,
lorsque nous lavons revue sur une assignation comparatre devant le Grand Jury, elle tait
pute Lake Tahoe.
Nichols: Dan Lasater blanchissait l'argent et, en plus de son contrat pour blanchir l'argent
dans le systme que lui-mme et Bill Clinton avait mis en place pour le faire, il a profit d'une
partie de la cocane C'est pourquoi il pouvait la donner. Si vous avez chacun 100 millions de
dollars par mois de cocane, on ne se soucie pas si vous en avez pris un seau plein par jour.
Doc DeLaughter: Aprs que Lasater ait t inculp, j'ai commenc subir un peu de
harclement de la part de mon propre ministre, la police d'tat de lArkansas. Je savais que
la raison derrire cela, tait les liens avec la police nationale et le bureau du gouverneur de
Dan Lasater et de ses associs d'affaires.
Nichols: Une fois, quil a t condamn, lui et Roger sont alls dans une des prison
scurit minimale. On les appelle Htel Holiday . Il y a pass, je pense, 6 ou 8 mois, puis
est sorti. A l'insu de tout le monde, Bill Clinton, lui a accord un PARDON plein et entier le
lendemain de sa sortie.
Donc, si vous pensez que cest un criminel endurci, que penser dun homme qui pardonne
un homme qui donne de la COCANE AUX GAMINS.
Bill Clinton, dans un extrait de pub tl: La peur de la violence prive nos enfants de leur
avenir. Nous devons ter cette peur et leur donner de l'espoir. Nous devons redonner Alicia
et tous nos enfants leur enfance, en travaillant ensemble, nous pouvons faire quelque chose.
Agissez maintenant : appelez le 1-800 WE PREVENT3 [partie de l'annonce en question].
Nichols: Votre prsident des tats-Unis ne faisait pas seulement partie du systme qui
blanchissait des millions de dollars de cocane, votre prsident a appos sa signature dessus et
il ne peut pas nier qu'il la fait Voyez-vous, il ya un petit hic a: sur chaque prt de cette
banque, BILL CLINTON EN PERSONNE DEVAIT APPOSER SA SIGNATURE.
Plutt que Bill Clinton, vous feriez mieux de chercher et didentifier les personnes qui
blanchissaient largent de la drogue, dans le circuit de blanchiment d'argent. Ceux que vous y
trouverez, sont ces gens qui sont alls directement Washington.

2
3

Chef des pom-pom girls


Nous prvenons

PJ102 - 20

Si vous regardez la Loi 1062, elle dit que lADFA a t cr et dvelopp pour fournir des
prts faible intrt obligataires pour les glises, les coles, et les collges. Alors regardez ce
qui est arriv notre lgislature: Ils ont vot le projet de loi, crant ce chaos, en pensant quils
votaient pour un projet de loi donnant de l'argent aux collges et aux coles pour acheter des
livres, etc. Quelle meilleure faon de blanchir des milliers et des dizaines de millions de
dollars, de le rendre propre - et utiliser la couverture d'une agence nationale pour le faire.
Le premier prt fait par lADFA a t fait au Park O'Meter (POM). Seth Ward en tait le
propritaire. Quand j'ai commenc regarder, j'ai dcouvert que le trsorier de l'Etat tait
Webb Hubbell. Puis j'ai dcouvert que Webb Hubbell tait le gendre de Seth Ward. Devinez
qui a rdig la loi crant lActe 1062, qui a cr lArkansas Development Financing Autority?
Webb Hubbell. Devinez qui a prsent le projet de loi nos lgislateurs et qui la fait passer
dans notre Chambre? Webb Hubbell. Devinez qui a obtenu le PREMIER prt? Webb
Hubbell. Et imaginez ceci: devinez qui a fait laudit et l'valuation des demandes? Le
cabinet Rose Law. Vous avez devin ! Qui la signe ? Webb Hubbell et Hillary Clinton.
Vous voyez, c'est contre la loi de l'Arkansas - vous ne pouvez pas enquter sur vousmme, lorsque la bonne foi et le crdit de l'Etat de l'Arkansas est impliqu dans une
mission obligataire. IL A ENFREINT LA LOI! Si le Bon Dieu le veut et le ruisseau ne
dborde pas, Hubbell passera un certain temps au pnitencier pour !
Narrateur: Ironie du sort, Webb Hubbell, associ principal du cabinet d'avocats Rose a t
PRESIDENT du Comit de conflits d'intrts Rose (cabinet d'avocats). En 1988, il a
russi faire avancer l'thique dans le Government ACT 4 qui exigeait des
lgislateurs de lArkansas de signaler les conflits d'intrts gouvernementaux. De faon
incroyable, sont EXPRESSEMENT EXEMPTEES DE CETTE LOI LE
GOUVERNEUR
BILL
CLINTON,
SES
MANDATAIRES
ET
SA
PARENT. Lembauche de Hubbell par Clinton au ministre amricain de la Justice est
un exemple du mpris total de l'administration pour L'ETHIQUE
JURIDIQUE. La dmission prcipite de Hubbell en mars 1994, cens tre due la
surfacturation des clients du cabinet davocats Rose, n'tait qu'un stratagme pour retirer
Hubbell des feux de la rampe avant que de nombreuses accusations criminelles puissent tre
portes contre lui.
Nichols: Permettez-moi de vous parler de Park O'Meter. Le premier prt tait de 3,85
millions de dollars. Jamais un seul sou na t rembours - tout cela tait une arnaque. Ils
avaient, disons, 100 employs quand ils ont commenc. Ils ont reu 3,85 millions de dollars et
vous savez combien d'employs, ils ont eu aprs avoir obtenu cet afflux de liquidits ? 100. Il
ny a pas eu de nouveau btiment sur la proprit, ils n'ont mme pas rnov une salle de
bains.
Comme les gens de la presse ont commenc poser des questions au sujet des prts de Park
O'Meter, ils ont trouv, quau lieu de faire des parcmtres, POM construisait en fait des
compartiments Nosecone rnovs. ILS TAIENT EXPDIS A MENA. NOUS AVONS
DCOUVERT QUE LES NOSECONES TAIENT EN RALITE UTILISS POUR
LA CONTREBANDE DE DOPE IMPORTE DANS LE PAYS, CE QUI EST
EFFRAYANT. CE QUI EST SI EFFRAYANT, C'EST QUE CE SONT LES MMES
PERSONNAGES. Webb Hubbell et le cabinet d'avocats Rose, je vous le dis, sont coupables
de complot en vue de frauder l'tat de l'Arkansas, le gouvernement fdral et ont conspir
pour solliciter la vente (de drogues) et le blanchiment de l'argent des drogues illicites. CECI
4

Loi Gouvernementale

PJ102 - 21

EST VOTRE PRESIDENT! C'EST SON CERCLE DE POUVOIR! CE SONT LES GENS
QUI, QUAND IL A T ELU PRSIDENT, NONT PAS PASS LEUR TOUR - IL LES A
EMMENS DROIT WASHINGTON AVEC LUI.
Par tous les saints, je pense qu'il avait l'intention de mettre en place et de faire la mme
chose Washington.
Narrateur: En 1982, le trafiquant de cocane, Barry Seal, a mis en place l'une des plus grandes
oprations de trafic de drogue aux tats-Unis - A MENA, ARKANSAS, SOUS L'IL
APPROBATEUR DU GOUVERNEUR BILL CLINTON.
Nichols: Barry Seal avait un tas d'avions et tait cens avoir les pilotes. Barry Seal tait un
trafiquant de drogue. Il a essay de mettre ce rseau en place dans son tat d'origine, la
Louisiane, mais ils ne lont pas laiss faire. Il devait venir dans un tat, qui avait un
gouverneur louche - ACCRO LA COCANE - et tout le monde le savait ! Oui, Bill Clinton
tait accro la cocane! .
Bill Duncan, enquteur dans l'affaire Mena: En 1983, j'ai t mis au courant, que le shrif
Hadaway et un de ses adjoints, Terry K. Park, enqutaient sur l'opration de contrebande se
passant l'aroport de Mena. Ils avaient une source interne d'information . Nous avions
compris, que M. Seal tait celui qui avait amen l'opration l'aroport de Mena et qui avait
initi le blanchiment d'argent et l'activit illgale.
Russell Welch: Il (Seal) a dclar que 1983 tait la priode la plus rentable pour la cocane
de contrebande. Les avions qu'il avait mis sur l'aroport de Mena, quelques Senecas et
Panthers et quelques autres disperss ici et l. Il a dit qu'ils ont t achets uniquement dans le
but de faire le trafic de cocane.
Winston Bryant, Arkansas Procureur Gnral de lEtat : Il y avait, mon avis, plus que
suffisamment de preuves pour poursuivre un certain nombre de personnes pour des crimes
concernant l'affaire Barry Seal Mena.
Nichols: Jai espionn les parages et jai ramp travers les buissons pensant que je devais
me cacher pour les attraper en train de dcharger la dope. Je n'ai pas eu le faire. On pouvait
pntrer dans l'aroport et ils dchargeaient juste en face de moi. Ils ont simplement continu
dcharger, ils sen fichaient.
Duncan: Un certain degr de blanchiment d'argent a eu lieu parmi ces personnes associes
Barry Seal.
Nichols: Ce qui n'avait pas t fait, ctait de relier les pointills avec lADFA, car une fois
que vous aviez connect les lignes en pointills vers lADFA, vous aviez rellement
connecte la ligne en pointills Clinton.
Narrateur: En plus des oprations Mena, de petites clairires dans d'autres parties de l'Etat
ont t utilises comme points de chute pour l'argent et la cocane.
Winston Bryant: Ils avaient des compartiments spciaux installs sur le ct, sans
l'autorisation de la FAA, de sorte que la porte pouvait tre ouverte en vol, et ensuite la cocane
pouvait tre lche par le ct de l'avion, en plein vol.
PJ102 - 22

Nichols: Quand vous avez un public qui est conscient d'une entreprise criminelle en cours
dans laquelle est impliqu un trafiquant international de cocane haut plac, beaucoup de gens
savent qu'ils oprent dans une petite zone. Beaucoup de gens taient au courant du
blanchiment d'argent. Les potins taient courants dans la rue, parce que c'tait tellement
flagrant. Et quand ils voyaient les enqutes durer plusieurs annes et quils continuaient
regarder pour voir sil y avait des actes d'accusation et quils savaient que les grands jurys
avaient convoqu (des gens) et quils savaient que des tmoins taient censs fournir des
preuves un grand jury - et pourtant, anne aprs anne, aprs anne, aucune mise en
accusation nest envoye - les gens perdent confiance dans le systme .
Narrateur: Clinton avait intgr un certain nombre de flics corrompus, de juges et de
politiciens des postes de haut niveau pour assurer le succs continu des oprations de
contrebande de la drogue et de blanchiment d'argent. Tout allait bien jusqu' une nuit
fatidique en automne 1987.
[Suite chapitre suivant]

PJ102 - 23

CHAPITRE 2
ENR. n 2 HATONN
Ven., 8 juillet 1994 10H34 ANNE 7, JOUR 326
Linda Ives, la mre de Kevin: Le 22 Aot 1987, Kevin a pass la nuit avec son ami, Don
Henry (jeunes adolescents) Ils ont quitt la maison de Don vers 12h30 ou une heure moins le
quart (du matin le 23 aot) aux premires heures et la prochaine chose que nous sachions, est
qu'ils avaient t percuts par un train.
Il semble y avoir une petite piste d'atterrissage dans la zone o il y avait eu des observations
et des rapports de petits avions volant trs bas, lumires teintes, dans la rgion. Je crois qu'ils
(les garons) ont vu quelque chose qu'ils n'auraient pas d voir. Trois semaines plus tard, leur
dcs a t jug accidentel, par l'Etat.
Cest le mdecin lgiste, Fahmy Malak, qui a rendu la dcision. Nous tions en dsaccord
avec cette dcision parce que nous pensions que tous les lments de preuve indiquaient
l'homicide. A ce moment-l nous avons eu beaucoup de questions et aucune rponse, et les
faits ne correspondaient pas ce quil nous disait. Alors nous avons dcid d'obtenir une
deuxime opinion. Nous avons rencontr une rsistance sur tous les fronts, auprs de la police
locale, de la police scientifique, auprs de tout le monde vers qui nous nous sommes tourns.
Nous avons obtenu des ordonnances demandant des chantillons de tout ce que le laboratoire
criminel possdait, pour avoir un deuxime avis, et Fahmy Malak a rsist aux ordonnances
du tribunal et a refus d'y obir.
Narrateur: Il a t prouv par la suite que Don Henri avait t poignard dans le dos et que le
crne de Kevin Ives avait t cras avant que leurs corps ne soient placs sur la voie
ferre. Cependant, Malak a maintenu sa position, que les garons staient simplement
endormi sur les rails . Malak avait t maintenu en service, sur l'insistance du gouverneur
Clinton pour un certain nombre d'annes malgr les vigoureuses protestations du public pour
obtenir sa destitution. La mre de Clinton, Virginia Kelly, une anesthsiste, aurait caus la
mort de deux patients, en raison de sa ngligence. Elle a t poursuivie, mais les dcisions de
Malak lui ont permis de sen sortir sans dommages.
Ives: Malak avait couvert la mre de Bill Clinton, Virginia Kelly, dans certains dcs l-bas
Hot Springs, je sais qu'il y a eu des dommages qui ont t rgls l'amiable et que Virginie
Kelly a t contrainte la retraite. Et il semble que peut-tre Clinton a protg Malak au nom
de sa mre.
Narrateur: Aussi longtemps que les dcisions de Malak plaisaient au bureau du gouverneur ou
de la police d'tat, elles taient maintenues aussi invraisemblables soient-elles. Le manque
vident de connaissances mdicales de Malak a atteint un sommet quand il a dcid que
James Milum, qui avait t dcapit, tait mort de causes naturelles. Pourtant, Clinton, qui
avait le pouvoir de rvoquer Malak de ses fonctions, a insist pour quil reste.
Ives: Il ne semblait pas important ce que Malak faisait, Clinton le protgeait, il lui trouvait
des excuses telles que il est surcharg de travail , il est juste stress , il est sous-pay ,
etc. Ils lui ont donn une augmentation de salaire de 14,000 $ ce qui tait une insulte ma
famille, ainsi qu beaucoup d'autres dans l'tat qui, jusqu ce jour, sont aux prises avec des
dcisions stupides dans les dcs d'enfants et d'autres proches. J'tais outr quil [tait plus
PJ102 - 24

intress par] la protection d'un copinage politique que de deux jeunes garons qui avaient t
assassins. Ce que Malak faisait navait aucune importance. Il y a eu certaines allgations de
falsification de preuves dans les affaires de meurtre contre lui, il y a eu des allgations de
parjure dans diffrents cas ; il y avait des allgations d'incomptence ; tout ce qui pouvait tre
allgu, a t allgu contre lui, mais peu importe ce qu'il faisait, ils l'ont protg.
Narrateur: Un certain nombre de personnes ont contact la police propos des meurtres de
Don et de Kevin et par consquent, ont eux-mmes t ASSASSINS.
Ives: Le 14 juillet, Keith McKaskle a t assassin. Il savait qu'il tait fix pour tre
assassin. Il a dit au revoir sa famille, dit au revoir ses amis et le soir des lections de
1988, il a sorti deux cents de sa poche et les a jets sur le bar o il se trouvait et dit: Si Jim
Siegler perd cette lection ma vie ne vaut pas deux cents. Il a t assassin cette nuit-l. Jeff
Rhodes tait un jeune homme de Benton qui a t assassin en 1989. Peu de temps avant sa
mort, il a tlphon son pre au Texas et lui a dit qu'il avait besoin de sortir de Benton,
Arkansas, qu'il sentait quil en savait trop sur les garons tus sur la voie ferre et sur la mort
de Keith McKaskle. Quelques semaines plus tard, Jeff a t retrouv mort. Il avait reu une
balle dans la tte. Ils avaient tent de lui couper la tte, les mains et ses pieds, puis ils lont
incinr sur la dcharge.
Narrateur: Un total de six personnes avec des informations sur les meurtres des garons ont
finalement t assassins ainsi.
Cette femme (une femme aux traits flouts a t montre dans le film), un ancien chef de la
Saline County Drug Task Force5, avait dcouvert des preuves de la participation du service de
police de l'Arkansas dans l'opration de trafic de drogue et le cover-up des meurtres des
garons . Elle tait oblige de se cacher.
Femme: Il n'y a pas de mots dans la langue anglaise qui permet de dcrire la faon dont on
se sent en tant que parent ou en tant que citoyen de l'Arkansas, en voyant ce que nos
responsables sont capables de faire, je pense que nous tions juste trop nafs. Les gens
simples, ordinaires se lvent et vont travailler tous les jours et rentrent et se mettent au lit et
supposent que tout le monde fait la mme chose et essaient de faire ce qui est juste. Je pense
que la mort de Kevin a t le plus grand rveil que quelquun puisse avoir un jour, de voir ce
qui se passe rellement. Et de voir ce qui est important pour les lus et les autorits
publiques.
Nichols: Quand Fahmy Malak est finalement devenu une charge dans la campagne
prsidentielle, il a t forc de dmissionner. Mais devinez quoi : Bill Clinton a cr un
emploi 74.000 $ l'anne, ne rien faire, rien que pour lui.
Ives: Je voudrais une rponse de Bill Clinton pour expliquer pourquoi les principaux
conspirateurs dans l'assassinat de mon fils, et ltouffement de laffaire ont t levs dans
leur statut en leur crant des emplois ppres.
Narrateur: Pendant ce temps, l'enqute de Welch et Duncan dans l'opration Mena tait sur
le point de drailler.

Bureau de lutte contre la drogue du Comt de Saline

PJ102 - 25

Welch: Nous avons t tellement occups enquter, juste se concentrer et se focaliser,


qu'il a fallu un certain temps pour comprendre que rien nallait se passer.
Duncan: Nous ne pouvions pas comprendre ce qui se passait. Ni M. Welch, ni moi, n'avons
jamais t assigns tmoigner devant le Grand Jury pour prsenter les quantits massives de
preuves d'actes rprhensibles commis par les associs de Barry Seal. Aucune accusation n'a
jamais t envoye lgard de l'un de ces individus. Je peux vous dire: il y avait de
nombreuses preuves.
Charles Black: Il y a absolument eu suppression des preuves et un touffement total d'une
enqute. Quelqu'un devrait tre tenu responsable pour expliquer pourquoi cela est arriv.
Nichols: Aucune recherche majeure de cocane n'a jamais t faite en Arkansas, hors
de Mena, Arkansas. Maintenant, imaginez : prs de dix ans que a tourne et jamais un
seul camion na t pris.
Charles Black: Lors de la course pour tre gouverneur en 1992 dans l'Arkansas, je me
souviens que ltat-major personnel (de Clinton) avait approch M. Bryant et lui a demand
de rester l'cart de l'affaire Mena ou de la question Mena.
Bryant, avocat gnral du Comt de Polk: J'ai fait un peu d'enqute sur l'affaire Mena-Barry
Seal moi-mme et, trs franchement, c'est un problme fdral.
Welch: Aprs que Winston (Bryant) ait pris ses fonctions, il m'a dit qu'il n'tait plus autoris
discuter de l'enqute sur laroport de Mena au bureau du procureur gnral.
Bryant: Le bureau du procureur gnral n'est pas comme la plupart des bureaux de
procureurs gnraux travers le pays, nous n'avons pas le pouvoir de convoquer un grand jury
et dengager des poursuites pnales..
Duncan: J'ai toujours pens que c'tait une chose merveilleuse d'tre en mesure de servir son
pays en tant qu'agent d'application des lois fdrales et depuis 15 ans je n'ai jamais rencontr
une telle corruption que depuis le dbut de lenqute de Mena.
Narrateur: Lengagement verbal du Prsident Clinton une guerre contre la drogue a t ni
par ses actions. Au cours de ses premires semaines en poste, Mme Clinton a rvoqu le
dpistage de drogue alatoire pour les membres du personnel de la Maison Blanche. Il a
limin 121 postes l'Office National de Lutte contre la Drogue. Et il a nomm Joycelyn
Elders, Chirurgien Gnral des Etats-Unis, malgr son clbre dsir de lgaliser les drogues.
Nichols: Il est suffisamment important pour que, de Mena, soient venues certaines pistes.
Une de ces pistes menait aux banques en Floride. Une de ces pistes a conduit la BCCI et
devinez qui a lanc la BCCI, et aid la former ? Jack Stephens! De Stephens Investment.
Le juge Johnson: Jack est actionnaire majeur de la Worthen Banque. A un moment crucial
de la campagne, la Banque a soutenu la candidature de Clinton avec 2,8 millions de dollars. Il
se trouve que c'est le mme montant que la Socit de Stephens avait ralis sur une
transaction concocte et o des fonds d'emprunt tudiants taient impliqus sous le contrle
de Clinton, moins de deux ans auparavant. C'est trs important .
PJ102 - 26

Nichols : Quand Clinton avait Lasater il n'avait pas besoin de Stephens. Tout d'un coup, en
1988, alors que j'tais l'ADFA, les Stephens sont arrivs, parce que Lasater tait en prison.
LADFA n'avait jamais mis son argent dans une banque dtat [dArkansas]. Il a toujours
gard son argent dans les banques, Chicago, en Gorgie, en Floride. Lorsque les Stephens
sont arrivs, ils ont achet la Worthen Banque et devinez o sont les actifs de lADFA cette
minute? A la Banque Worthen!
Lorsque Bill et Hillary ont, pour la premire fois, parl de tout ce quil y avait traiter, ils
pouvaient envisager la faon dont leur programme de soins de sant (Health Care Program)
allait sattaquer aux entreprises pharmaceutiques. Eh bien, voil, les actions des entreprises
pharmaceutiques ont baiss. Qui d'autre que Vince Foster et Hillary Clinton en ont profit? Ils
ont achet des actions. Tout d'un coup, ils sont alors alls la Convention des gouverneurs
Tulsa et devinez ce qu'ils disent? Ils ne vont pas attaquer lindustrie pharmaceutique. Et
devinez ce qui s'est pass? Les actions remontent. Je suis all Mena et jai dit: Les gars,
allez, a ne vous parat pas un peu bizarre? C'est ce qu'on appelle, vous le savez, le dlit
d'initi Mais ils ont dit : Oui, mais ils ne se sont fait que 10 ou 12 mille dollars, un
montant minuscule ... . Pensez-y, cest ce qu'elle a fait. Quelqu'un sest-il seulement donn la
peine de sy pencher pour voir combien Stephens Investment sest fait avec a?
Narrateur: Un des investissements dHillary, sous la direction d'un avocat de Tyson Foods,
James Blair, a rapport presque $ 100.000 sur un investissement initial de 1000 $. Un exploit
presque impossible l'aide de mthodes lgales.
Hillary: Je ne peux pas lire dans leurs penses pour spculer, mais je n'avais absolument
aucune raison de croire que j'avais reu un traitement de faveur.
Narrateur: Par concidence, le gouverneur Clinton a adopt un certain nombre de
rglementations nationales permettant Tyson Foods de devenir la plus grande industrie de
l'Arkansas.
Nichols : Don Tyson avait vers 600.000 ou 700.000 dollars, somme toute, dans toutes les
campagnes de Bill Clinton. Devinez ce quil en est sorti ? Il a reu 10 millions de dollars - et
devinez d'o ? De l'Arkansas Development Financing Authority et il n'a jamais pay un
centime pour cela.
Doc DeLaughter, ancien avocat de Nichols: J'ai entendu des rumeurs de Don Tyson et de sa
consommation et distribution prsume de cocane, jai feuillet les dossiers des
renseignements et y ai trouv assez de ce que je croyais tre une quantit suffisante de
preuves pour lancer une enqute sur M. Tyson, simplement partir des fichiers de
renseignement de la police d'tat de lArkansas, accumuls pendant des annes. "
Nichols: Don Tyson tait impliqu dans la cocane, tout comme Bill Clinton, tout comme
Dan Lasater, tout comme Roger Clinton et tous les autres. Donc, vous voyez, tout cet inceste
et toute cette course la drogue, tout ce trafic qui lenvoyait partout travers le pays -
Mena, Arkansas, juste sous le nez du petit Billy Clinton, du gouverneur Billy Clinton. Je suis
all voir Bill et j'ai dit: Bill, tu as deux semaines pour dire la vrit ou je vais la dire. Tu
enfreins la loi et je ne peux pas en faire partie. Tu as fait une erreur. Je ne suis pas l'un de tes
potes, du moins je ne suis pas si copain que a .

PJ102 - 27

Le juge Johnson: Quand Larry Nichols a fait ses rvlations et les a rendues publiques,
les conseillers de lombre de Clinton l'ont trait sans piti. Il a choqu ceux d'entre nous
qui avaient t maintenus dans l'obscurit pendant toutes les annes de politique en Arkansas.
Les mdias dinformation de L'Arkansas avaient fait peu, sinon rien, pour dcouvrir quoi que
ce soit de dsobligeant au sujet de Bill Clinton. Et pour les informations sortant l'improviste
ctait si choquant que les conseillers de lombre ont attaqu le messager plutt que d'essayer
de rpondre aux accusations que Nichols avait faites. Et ils ont fait un tel travail efficace qu'ils
m'ont fait considrer, moi et d'autres, Larry Nichols favorablement en tant qu'individu, parce
que tout ce que nous savions de lui, c'tait ce qu ils disaient eux et la presse crite.
Nichols: Une des plus belles choses propos de Bill Clinton est la faon dont il gre les
mdias. Voyez-vous, Bill Clinton est un avocat et quand un tmoin se prsente contre son
client, quelle est la premire chose que fait un avocat? Il tente de discrditer ce tmoin. Ils
m'ont accus de tout ce qui est possible. Jour aprs jour, chaque semaine, vraiment chaque
semaine, il y avait quelque nouveau scandale dans le journal, dans lequel j'tais impliqu. Six
ou huit semaines plus tard, ils imprimeraient une rtraction, disant que ce n'tait pas moi, mais
jusqu' ce jour, les gens en Arkansas pensent que je suis une mauvaise personne.
Le juge Johnson: En consquence de cela, le garon a d payer une amende leve dans sa
crdibilit et une lourde peine dans son acceptabilit. Et puis, quand la nouvelle preuve est
sortie, qui appuyait tout ce que Larry Nichols avait dit, il se retrouvait, je pense, probablement
en position de savoir qu'il avait t innocent, mais il n'a pas t innocent dans l'esprit des
gens en gnral, mon avis. Et il se trouve, sans doute, dans la position de se demander o il
peut dsormais aller, pour retrouver sa rputation ternie.
Nichols: Beaucoup de gens se demandent comment Bill Clinton pouvait contrler un tat de
la taille de l'Arkansas avec l'autorit absolue avec laquelle il la fait. Ce n'est pas difficile,
voyez-vous, au bout de douze ans, davoir embrass les gens qui ont de l'argent, Bill Clinton
contrlait le systme juridique. Il contrlait les juges, il contrlait les avocats, il contrlait les
banques.
Gary Johnson, ancien avocat de Nichols: C'est juste un petit Etat - un Etat parti unique et
ce qui tend se produire dans les petits tats comme a, je pense, c'est que plus longtemps la
personne reste gouverneur, et plus je pense quil y a des abus. Et je pense que les abus taient
trs rpandus sous Bill Clinton.
Nichols: Une chose quil est trs difficile de comprendre pour les gens, c'est que Bill
Clinton ne se soucie pas de l'argent, il se soucie de POUVOIR. Tout ce qu'il avait besoin que
lADFA fasse, tait de canaliser l'argent pour les gros joueurs, financirement. Je me suis
amus quand, lors de la campagne, les journalistes sont venus ici. Ils cherchaient et essayaient
de savoir quel niveau Bill Clinton avait profit. Il ne l'a pas fait. Il a profit en mettant de
l'argent dans les poches de ses amis.
Gary Johnson: La faon dont ils faisaient ces missions d'obligations, toute l'atmosphre
politique tait, vrai dire, un scandale. Mais c'est la faon dont cela avait historiquement t
fait en Arkansas..
Nichols: Imaginez ceci: Imaginez le POUVOIR que cet homme a Washington DC.
Imaginez ce qu'il peut faire cette nation s'il arrive faire fonctionner ce cercle de pouvoir,
comme il l'a fait ici. Il ny a rien que je puisse faire et rien que vous ne puissiez faire, rien ne
peut larrter! Vous verrez qui possde le pouvoir absolu et, croyez-moi, il va l'utiliser pour
PJ102 - 28

que vous fassiez lobjet dune enqute, pour vous faire arrter, pour que votre entreprise soit
audite et c'est ce qui se passera lorsque ce cercle de pouvoir sera en place.
Quand je travaillais ADFA il n'tait pas rare que Bob Nash m'appelle et dise: Hey
Nichols, le gouverneur a besoin d'environ cinq mille transfrer sur son compte de voyage,
pour qu'il puisse aller voir ses dames. Et nous, lADFA, on transfrait cinq ou dix mille
dollars pour lui pour quil aille voir ses copines soit LA ou New York. Il avait utilis
tellement d'argent en frais de transport pour aller voir des femmes, sur son budget de
dplacements rguliers, quil devait mme emprunter de l'argent de lADFA, pour ne pas
mentionner le fait que le budget de lADFA n'a pas t examin la loupe daussi prs que le
budget du gouverneur. Mais il sest littralement servi de l'argent, de l'argent de lADFA, de
l'argent des contribuables de lArkansas pour ses liaisons.
Narrateur: Pendant la course au poste de gouverneur en 1990, Larry Nichols, dans une
dernire tentative dalerter l'opinion publique, a hardiment dpos une plainte contre Bill
Clinton. Comme prvu, le procs a finalement t annul, scell et illgalement rejet par un
juge nomm par Clinton. Ce, quoi Nichols ne s'attendait pas, tait un black-out mdiatique
complet des faits qu'il avait prsents.
Nichols: Retour en 1990, aprs tous les dommages que javais subis, j'ai fait quelque chose
que la plupart des gens ne feraient pas dans l'Arkansas, j'ai poursuivi Bill Clinton. Il est trs
important de noter que, dans ce procs, jai donn le nom de cinq femmes. Le 19 octobre, j'ai
tenu la seule confrence de presse que jai faite dans ma vie. C'est sur les marches du Capitole
de l'Arkansas. Toutes les organisations dinformation en Arkansas, ainsi que la tlvision et la
radio, taient l sur les marches. J'ai lu le nom des cinq femmes. J'ai lu et parl de lADFA.
Personne n'avait jamais fait de dclaration aussi froide et dure sur Bill Clinton, que lorsque
jai nomm les femmes (comme je lai fait). Quand jeus fini la confrence de presse, je suis
pass par la porte centrale et jai avanc, en compagnie des quipes de tournage, fait tout le
chemin jusqu' au bout menant au bureau du gouverneur et jai laiss le communiqu de presse
directement sur le bureau du secrtaire du gouverneur.
Pas une minute du communiqu de presse na t diffus la tlvision locale ou dans les
journaux locaux, nulle part. On ne la vu nulle part. La raison pour laquelle je vous dis cela,
c'est parce qu cette poque-l, il avait achev le cercle du pouvoir en Arkansas.
Narrateur: En fin de compte, toute allgation manant du procs et de la confrence de presse
de Nichols en 1990, sest rvle valable l'gard des liaisons sexuelles de Clinton finances
par les contribuables, son usage de drogues, et ses activits criminelles lies lADFA et
Whitewater. Peu peu, les femmes qui avaient eu des liaisons adultres avec Clinton ont
commenc merger. La premire tait Jennifer Flowers qui, comme toutes celles qui sont
proches de Clinton, a t aux prises avec la dcision, soit de se taire et de recevoir un emploi
au gouvernement ou de rendre laffaire publique et tre confronte la diffamation dans la
presse. Betsy Wright, ancien chef d'tat-major de Clinton, a admis qu'elle avait t embauche
pour mener des campagnes de dnigrement mdiatique contre toute personne envisageant de
dire la vrit sur les murs sexuelles du gouverneur. Elle tait prte poursuivre au moins 26
femmes qui avaient le potentiel de dtruire les chances de Clinton pour la prsidence.
Nichols:Dans la campagne prsidentielle de 1992, jai commenc tre matraqu par les
mdias, parce que Jennifer Flowers tait sortie de mon procs. Un homme m'a appel au
tlphone un lundi. Son nom est Gary Johnson Il tait avocat. Il ma dit qu'il se sentait mal,
PJ102 - 29

parce que j'avais t matraqu et il voulait me parler pour soccuper de mon cas. Eh bien,
j'avais besoin d'un avocat, de nimporte quel avocat, pour m'aider.
Gary Johnson: Vous savez, j'ai vu Larry l-bas mener bataille, pour ainsi dire, tout seul et je
me suis dit quil avait besoin d'aide.
Nichols: Je l'ai rencontr un mardi. Il tait avocat spcialis. Je ne savais pas, qu'il habitait
ct de Jennifer Flowers..
Narrateur: Pour des raisons de scurit, Gary Johnson avait install une camra vido prs de
la porte d'entre de son appartement dans la Tour Quapaw.
Gary Johnson: En regardant quelqu'un devant ma porte, javais une vision parfaite de toute
personne devant lappartement de Jennifer Flowers en face. Ce n'tait jamais dans mon
intention, de prendre des photos de Bill Clinton entrant pour voir Jennifer Flowers. Je me
fichais compltement de qui il allait voir. Mais il se trouve qu'elle habitait ct de moi et
que j'avais install la camra l-bas.
Nichols: Devinez ce qu'il avait film ? Bill Clinton se rendant dans l'appartement de Jennifer
Flowers de nombreuses reprises, avec une cl..
Gary Johnson: En fait, je l'ai vu entrer dans son appartement. Ce n'est pas, que je me tenais
l regarder dans mon judas en guettant lappartement de Jennifer Flowers. Cela n'avait rien
voir avec Bill Clinton. Il y avait juste ma camra. Javais la camra avant que Jennifer
Flowers nemmnage. Il sest juste avr, que quand elle a emmnag, elle recevait des
invits trs intressants.
Nichols: Revenez 60 MINUTES quand Bill et Hillary taient tout amoureux et nous avons
tous entendu Bill dire qu'il n'avait jamais t dans son appartement, qu'il ne l'avait appel
quune fois de la cuisine et de son bureau. C'est un mensonge absolu et ces bandes lont
prouv.
Narrateur: Linterview de 60 MINUTES avait t conu spcifiquement pour sauver la
campagne de Clinton, pas ncessairement pour arriver la vrit.
Don Hewitt, producteur excutif de 60 MINUTES : Ils sont venus vers nous, nous l'avons fait
parce que c'est ce qu'ils voulaient. Quand j'ai dit Tim Weisert que j'tais persona non grata
la Maison Blanche, il a dit 'Pourquoi?' J'ai dit que c'tait cause de linterview de Jennifer
Flowers. Il dit: Tu las fait nommer. J'ai dit: Je le sais. Pour autant que je sache d'aprs
les conversations que j'avais eues, Nussbaum sait que Kerrigan le savait. Mon gars, Cutler le
sait, parce que Lloyd tait impliqu dans sa venue (au show) ce soir-l. Vous savez, c'tait fort
la manire dont je l'avais dit. Ctait un candidat trs malade et il avait besoin de
mdicaments trs forts. Et ce nest pas mon boulot de soigner les candidats, mais cette nuit-l
il sest lev de son lit de malade et sest dirig vers la candidature. Et comme je l'ai dit
Mandy: Vous savez, si je l'avais dit votre faon, vous savez o vous en seriez
aujourd'hui? Vous seriez toujours dans le New Hampshire la recherche d'une
nomination. Lui, Clinton, est devenu LE candidat cette nuit-l.
Le juge Johnson: Quand l'histoire de Jennifer Flowers a clat, cette histoire tait cent fois
plus crdible que l'histoire qui a littralement balay Gary Hart de la campagne.
PJ102 - 30

Gary Johnson: J'avais t le voisin de Jennifer Flowers, je savais que Bill Clinton ne disait
pas la vrit ce sujet. Bill Clinton, je pense, ferait juste n'importe quoi pour sauver sa peau
en politique. Les gens ont vraiment peur de parler de toute la situation avec elle. Mais, je suis
loin d'tre le seul qui a vu Bill Clinton Quapaw Towers. [Suite au prochain chapitre.]

PJ102 - 31

CHAPITRE 3
ENR n 3 HATONN
Ven., 8 juillet 1994 10h34 ANNE 7, JOUR 326
Ven., 8 juillet 1994
Nichols: Il a eu des appels tlphoniques menaants. Il m'a demand: Vont-ils me faire du
mal? Eh bien, ils ne m'ont pas fait de mal . Je ne sais pas pourquoi je ne minquitais pas
plus ce sujet.
Gary Johnson: Fondamentalement, ce qu'ils disaient, ctait : Occupe-toi de tes propres
affaires. Tout ce que cela ma fait, ctait de me rendre fou. Je n'aurais jamais pens en un
million d'annes que quelquun aurait donn suite .
Nichols: Avec toutes les demandes de citations comparatre le jeudi, le samedi matin nous
avons trouv Gary Johnson battu et laiss pour mort.
Sans entrer dans les dtails sanglants, ses deux coudes avaient t disloqus, ses clavicules
brises, la rate et la vessie rompues avec des trous de la taille d'un demi-dollar dedans. Son
nez et les cavits des sinus taient toutes crass. Il avait t battu par les gens de Clinton.
Interviewer: Etaient-ils (les agresseurs) trs grands?
Gary Johnson: Oui, oui, ils ltaient!"
Interviewer: Ont-ils dit, O est la bande?"
Gary Johnson: Oui, ils m'ont demand la bande."
Nichols: Maintenant, ce qui est dingue cest que l'homme leur a donn la bande. Et alors ils
lont rou de coups et bris ses coudes, perfor sa rate, perfor sa vessie..
Gary Johnson: Ils ressemblaient des State Troopers, je vais dire a!
Clinton peut tre un individu trs dangereux dans l'tat de l'Arkansas.
Nichols: Dans mon procs en 1990, j'ai nomm la dame, Sally Perdue comme ayant une
liaison avec Bill Clinton.
Sally avait un appartement Little Rock. Les gardes de scurit de Clinton lauraient
dpos (lui) son appartement et seraient alls se garer dans les bois. Quand Clinton aurait
fait son affaire, il allumerait la lumire du porche et ils sauraient quils devaient venir le
chercher.
Elle a commenc faire des rvlations, a commenc parler, et croyez-le ou non, avant
quelle puisse continuer parler, les gens de Clinton sont alls la voir et lui ont offert un
emploi fdral - ou de lui casser les jambes, selon ce quelle prfrait
PJ102 - 32

Narrateur: Sally Perdue, ancienne Miss Arkansas et invite dun talk-show radio, a eu une
liaison dordre sexuel avec le gouverneur Clinton entre aot et dcembre 1983. Des militaires
en vhicules du gouvernement ont t utiliss aux frais des contribuables pour faire la navette,
amenant Clinton la maison de Sally et le ramenant. Perdue, qui aujourd'hui supervise une
maison pour les personnes atteintes du syndrome de Down sest vu offrir un job fdral $
60.000 par an pour garder le silence. Elle a refus.
Nichols: Maintenant, vous voyez, c'est illgal. Vous ne pouvez pas offrir quelqu'un un
emploi fdral pour lobliger se taire.
Narrateur: Aprs sa tentative de rendre laffaire publique, Mlle Perdue a perdu son emploi et a
commenc recevoir des appels tlphoniques menaants et des lettres. Des balles relles ont
t retrouves sur le sige de sa voiture et on a tir travers la vitre arrire de son
vhicule. Mme si un certain nombre de tmoins ont corrobor son histoire, la presse
amricaine avait refus de l'imprimer. Pendant la campagne prsidentielle de 1992, des
entretiens avec ABC et NBC, ainsi qu'une apparition dans le Sally Jesse Raphael show ont t
enregistrs, mais n'ont jamais t diffuss.
Nichols: Elle avait effectivement t au Sally Jesse Raphael show, juste aprs les primaires
de New York. Saviez-vous que les chanes de tlvision travers le pays ont censur ce
programme et ne lont pas montr?
Narrateur: En Dcembre 1993, les anciens gardes du corps de Bill Clinton ont prsent des
informations dtailles sur les rencontres sexuelles du gouverneur avec un certain nombre de
femmes. Larry Patterson et Roger Perry, tous deux vtrans des Troopers de lArkansas, ont
hardiment parl sur lenregistrement. Deux autres soldats de la cavalerie, qui avaient d'abord
parl en off , ont t plus tard, identifis comme tant Danny Ferguson et Ronny
Anderson. En Avril 1994, un cinquime soldat de la cavalerie, LD Brown, s'est manifest et a
corrobor leurs histoires, ajoutant que les partenaires sexuels de Clinton se montaient plus
de cent pendant la priode o il a t employ par le gouverneur. Les fonctions officielles de
ces militaires, incluaient le fait dapprocher les femmes pour obtenir leurs numros de
tlphone pour Clinton, de le conduire des points de rendez-vous dans les vhicules de
l'Etat, assurer la surveillance lors de ses rencontres sexuelles, la scurisation des chambres
d'htel et de mentir Hillary sur lendroit o il se trouvait. Les relevs d'appels et d'autres
preuves corroboraient pleinement ces rapports.
Pendant la priode o l'American Spectator magazine prparait l'histoire, ses bureaux ont subi
trois cambriolages diffrents. Ils n'avaient jamais t cambriols pendant leurs 26 ans
d'histoire.
Dans une tentative de rduire au silence les officiers, l'administration Clinton a lanc une
contre-attaque labore, qui comprenait une exhortation Ferguson changer son histoire et
porter de fausses accusations de fraude l'assurance contre Perry et Patterson.
Nichols: Quand Larry Patterson et Roger Perry ont fait des rvlations, ils ont justifi tout
ce que j'avais allgu dans ma plainte. Ces gens taient l, ils taient les gardes du corps.
[H:. Est-il devenu plus facile comprendre pourquoi et comment les gardes du corps
prcdents de Clinton seraient parmi les VICTIMES de tirs amis lors du massacre de
WACO?]

PJ102 - 33

Maintenant, regardez ce qui s'est pass. Ils prvoyaient de faire pour eux la mme chose qui
m'est arrive. Ils les ont grills dans les mdias. Ils ont dit qu'ils avaient commis une fraude
l'assurance.
Le juge Johnson: La preuve que ces policiers d'tat ont mis en avant par rapport au fait que
Clinton tait coureur de jupons est remis en question par les conseilleurs de lombre
comme n'tant pas crdible. Pourtant, cest plus crdible que les lments de preuve contre
90% des personnes qui sont maintenant confines dans le couloir de la mort travers
l'Amrique.
Nichols: Est-ce juste? Ne pouvez-vous pas voir tous les documents, disant que les soldats
disaient la vrit ! ILS ONT ETE ACQUITTES. Par consquent, les histoires qu'ils
racontaient avaient une base et ils ne sont pas les salauds pour lesquels les conseillers de
lombre voulaient les faire passer pour Clinton.
Le juge Johnson: Ces deux l ont eu le courage de se manifester et la preuve qu'ils ont
prsente tait non seulement crdible, mais tait extraordinaire. Et la vrit est que je suis
convaincu que c'est juste la pointe de l'iceberg.
Narrateur: Le 8 mai 1991, Paula Jones, une employe de l'tat auprs de la Commission pour
le dveloppement industriel de lArkansas, a travaill au bureau d'inscription pour la
confrence de gestion qualit du gouverneur l'Htel Excelsior. Le gouverneur Bill Clinton
devait tre l'orateur principal.
Paula Jones: Sorti de nulle part, un des gardes du corps de Bill Clinton nomm Danny
Ferguson m'a donn un numro. Je lui ai demand ce que c'tait tandis que je lui tendais la
main. Il a dit: C'est un numro de chambre d'htel , et que le gouverneur voudrait me
rencontrer. Eh bien, j'ai t surprise et j'en ai un peu parl avec mon collgue et nous n'avons
aucune raison de croire que nous ne pouvions pas lui faire confiance, alors j'ai accept d'aller
sur place la chambre et de rencontrer M. Bill Clinton.
Je suis arriv la chambre et le gouverneur Clinton a ouvert la porte pour venir ma
rencontre. C'tait une chambre o il n'y avait pas de lit. Il y avait des canaps et des trucs
comme a. C'tait comme un genre de salle de runion. Il m'a interrog sur mon travail et si
me plaisait et qui tait mon patron et je le lui ai dit. Il a dit qu'il aimait mes courbes, mon
corps, et il aimait la faon dont mes cheveux retombaient dans le bas de mon dos. C'est arriv
si vite lorsquil a essay de se pencher et de membrasser dans le cou et mettait sa main sur
ma jambe. J'ai recul et ai dit: Je ne veux pas de tout cela et je pense que je dois y aller.
Et ensuite, il a, avant mme que je ne men rende compte, baiss son pantalon et Bill Clinton
m'a demand de pratiquer du sexe oral sur lui. Lorsque j'ai refus et me suis leve dun bond
et lui ai dit que je devais y aller tout de suite, il a poursuivi en disant que Si vous avez un
problme quel quil soit, contactez-moi immdiatement. J'ai dit: Eh bien, je suis en retard et
... et j'ai commenc avancer vers le bout du couloir vers la porte et il est venu derrire moi,
en disant: si l'on pouvait essayer de garder a entre nous. Je suis descendue de l'ascenseur,
je suis retourne mon bureau d'inscription et j'ai racont Pam toute l'histoire.
Steve Jones, le mari de Paula : Je ne comprends pas comment quelqu'un peut tirer profit de
quelqu'un comme a et puis avoir l'audace de baisser son pantalon - tu sais ce que je veux
dire...
PJ102 - 34

Bill Clinton la tlvision: Je ne vais pas donner de la dignit cela en le commentant.


Steve Jones: Paula a donn une exclusivit au Washington Post et Mike [Je prsume que
cest un journaliste, le dernier nomm sonnait comme Iza ]. Nous allions tre aussi ouverts
que possible avec le Washington Post. Mike a dit Paula que, en ce qui le concernait, il
croyait Paula et il pensait que l'histoire devait tre raconte. Ensuite, Mike dit qu'ils taient
prts sortir l'histoire et quils allaient se rendre chez les rdacteurs en chef et leur prsenter
leur histoire. Nous avons appris que Mike tait suspendu du Washington Post et il y avait une
grande diffrence entre les rdacteurs du Washington Post et Mike.
Narrateur: Paula Jones a dpos une plainte contre le prsident Clinton pour harclement
sexuel. Le mme jour, a t lance une campagne de dnigrement mdiatique massive contre
Paula Jones.
Nichols: Pensez un homme qui ne tient pas plus compte des femmes que Bill Clinton ne le
fait. Ce ne sont tout simplement que des objets sexuels . Je ne comprends pas que le
mouvement fministe soit derrire Bill Clinton. Il accroche les femmes sur son mur comme
des trophes de chasse.
Narrateur: Un certain nombre de femmes qui ont eu des relations sexuelles avec Bill Clinton
auraient reu dimportantes promotions de carrire en change du silence. Beth Coulson a
reu une nomination judiciaire la Cour d'appel de l'Arkansas de Clinton. Regina Blakely a
dcroch un emploi chez CBS National Washington qui couvre la Maison Blanche. De
mme, Debra Mathis a obtenu un emploi lucratif lorgane de presse de la Maison
Blanche. Susan Whitacre faisait la liaison entre le Capitole de ltat dArkansas et la Maison
Blanche. Elizabeth Ward a obtenu un poste chez des amis proches des Clinton, les
producteurs d'Hollywood Harry Thomason et Linda Bloodworth Thomason, et Jill Jenkins a
obtenu un poste de haut niveau avec AP & L.
L'une des histoires les plus poignantes des tentatives de Bill Clinton pour garder sa
promiscuit cache, implique Jerry Parks, un dtective priv et ancien chef de la scurit pour
le sige de campagne des Clinton.
Gary Parcs, fils de Jerry: Mon pre tait Gerald Parcs (alias Jerry Parks). Il tait le chef de la
scurit de Clinton pour la campagne de Clinton quand il a t candidat la prsidence.
Mon pre a t sauvagement assassin. Il tait sur Chenal Parkway et sur lautoroute 10 de
l'Arkansas. C'est une des parties les plus litistes Little Rock, Arkansas. Quelqu'un a tir
ct de lui et a commenc tirer sur lui. IL a t coinc et arrt sur l'autoroute 10 lorsquil a
bifurqu gauche hors de Parkway Chenal. Ils sortirent de la voiture pour lui barrer la route et
ont tir cinq fois sur lui: une fois dans la jambe, une fois dans le bras et trois balles dans la
poitrine. Mon pre avait un dossier sur l'infidlit de Bill Clinton et ses affaires. Il allait
environ de 1982-' 83 1990-'91. Le fichier se composait de photos, des heures, dates, et
lieux o se trouvait Bill Clinton, o Roger Clinton se trouvait, le type de drogues dans
lesquelles Bill Clinton et Roger Clinton taient impliqus.
J'tais la seule personne laccompagner dans un travail d'investigation prive. Et je me
souviens de quatre ou cinq fois o j'tais avec lui et c'est ce qu'il a cod dedans. J'ai vu
Clinton avec beaucoup de femmes diffrentes, un grand nombre de diffrents types, tailles,
formes, couleurs, une d'entre elle, tait Jennifer Flowers. Vous savez, ctait juste
WOW! Ctait un peu plus propre que toute autre chose. Vous savez, quelqu'un daussi
clbre, cette huile, peut s'en tirer comme a, ce qui a juste souffl mon esprit.
PJ102 - 35

Narrateur: Peu de temps avant la mort de Jerry, les lignes tlphoniques son domicile ont t
coupes. Le systme de scurit a t dconnect et les fichiers Clinton ont t vols.
Gary Parks: Je crois que mon pre a t assassin, parce qu'il tait le seul lien qui
pourrait en fait tout clore et le refermer compltement. Je crois que Bill Clinton avait
tu mon pre pour sauver sa propre carrire politique.
Quand jai pris contact avec les services spciaux d'enqute de Little Rock6, ils m'ont dit
qu'ils avaient t relevs de lenqute trois semaines auparavant.
C'est juste poustouflant la manire, dont, lorsque j'ai entendu dire qu'ils faisaient des
progrs, j'ai aussi entendu dire, qu'on leur a retir l'affaire. Quelque chose ne tourne pas rond
l-dedans.
Nichols: Bill Clinton a toujours t comme il est, depuis que je le connais. Il n'a pas chang,
il ne changera pas. Les gens l'intrieur de la Maison Blanche, aujourd'hui, me disent qu'il
fait des sexcapades dans et lextrieur de la Maison Blanche comme il n'y en a jamais eu
l avant. C'est une honte pour l'Amrique.
Le juge Johnson: Si nous avions connu ses origines bimbo, les gens de l'Arkansas ne
lauraient jamais lu gouverneur de cet Etat. Jaccuse les mdias de cet Etat de ne pas avoir
fait leur devoir et en exposant ces choses, elles sont depuis devenues depuis des faits.
Nichols: C'est un coureur de jupons, fumeur de dope, menteur et un insoumis. [Trs
sarcastiquement!]: Je ne me souviens pas que ces choses sont dans la Constitution comme
tant exactement les qualits modles que nous voulons chez le Prsident.
Narrateur: Les lecteurs qui dpendent des mdias pour une information impartiale sur les
candidats politiques ont t trahis. La plupart des informations concernant lADFA,
Whitewater, et la promiscuit sexuelle de Clinton tait connues par les mdias ds 1990, mais
a t cache. La lourde insistance pro-Clinton des mdias avant les lections de 1992 a t le
mieux rsume par Newsweek quand ils ont candidement dclar: La vrit est, la presse est
prte couper un peu de mou Clinton, parce qu'ils l'aiment et ce qu'il a dire.
En mai 1994, Newsweek a ajout: La presse nationale a t bride dans ses rcits de la vie
prive de Bill Clinton - et juste titre. La plupart de ceux qui ont port des accusations contre
lui taient des gens mprisables - jaloux et minables.
Nichols: Quel acte d'accusation contre les mdias ! Ils connaissaient la vrit propos de
Bill Clinton, ils n'aimaient tout simplement pas George Bush. Je connais Bill Clinton,
probablement mieux que quiconque. Nous lavons form pour quil regarde droit dans la
camra et mente entre ses dents. Et vous voyez, une partie de la mythomanie de Clinton, c'est
le fait que NOUS LUI AVONS APPRIS A CROIRE AU MENSONGE, QU'IL RACONTE.
UNE FOIS QU'IL CROIT LE MENSONGE, ALORS IL PEUT VOUS LE VENDRE
COMME LA VRIT.
LE MONDE EST EN DANGER LORSQUE LE COMMANDANT EN CHEF DES TATSUNIS D'AMRIQUE EST UN HOMME QUI REGARDE VERS UN AUTRE
6

Little Rock Special Investigative Services

PJ102 - 36

GOUVERNEMENT, QUI FERA DES ACCORDS COMMERCIAUX, ET MENT ENTRE


SES DENTS.
Tom McKenney, lieutenant-colonel de lUSMC (retrait): Clinton peut nous faire participer
au bourbier sans espoir, facilement, en Europe, en Afrique, en Core du Nord [H: je vais
commenter le sujet sous peu], dans un certain nombre dendroits, parce que, non seulement
cause de son incomptence et son manque de comprhension, mais de son mpris pour les
choses militaires. Cela remonte au moins aussi loin que les annes 60 pendant ses tudes
luniversit quand il a, non seulement assist et particip des rallyes anti-amricains, mais
les a organiss. Soit dit en passant, ce ntaient pas des rallyes anti-guerre. Ctait des
rallyes anti-amricains. Il n'a aucune loyaut envers cette nation, il n'a aucune loyaut envers
ses combattants. Il ne possde pas une intgrit suffisante pour avoir une loyaut quelconque
envers sa population. Il sait comment dire les bonnes choses, mais il ment depuis si
longtemps que je ne pense vraiment pas qu'il sait encore faire la diffrence, entre le mensonge
et la vrit.
Nichols: Les mdias n'ont pas t en mesure de sassurer, quaujourd'hui, il y a un tre
humain assis dans le fauteuil prsidentiel des Etats-Unis d'Amrique qui MENT dans tout ce
qu'il dit. Ils croient encore en quelque sorte en la fonction de la prsidence. Ils croient toujours
qu'il y a une certaine intgrit l-dedans.
Narrateur: Les tentatives pour garder les activits criminelles de Whitewater dissimules
taient largement couronnes de succs avant les lections de 1992. Aprs cela, cependant, les
rapides enrags de Whitewater ne pouvaient plus tre contenus. Ce que les Clinton ont
revendiqu tre un simple investissement perte tait en ralit une srie de transactions
commerciales et de dissimulations complexes qui a finalement cot aux contribuables
amricains plus de 60 millions de dollars.
Hillary Clinton, la tlvision: Quand tout cela sera fini, a va tre la mme histoire que ce
que nous avons dit depuis deux ans: Nous avons fait un mauvais investissement, nous avons
perdu de l'argent, et il n'y a vraiment pas grand chose ajouter cela.
Bill Clinton, la tlvision: Nous avons, et nous avons impos des normes plus strictes
contre les conflits thiques que n'importe quelle administration prcdente.
Jim Leach, membre du Congrs amricain: (1) Whitewater peut avoir commenc comme un
projet immobilier lgitime, mais il en est venu tre utilis pour crmer, directement ou
indirectement, les dpts de garantie fdraux partir d'un S & L et d'une petite entreprise
d'investissement. Lorsque chacun a fait dfaut, les contribuables des tats-Unis ont t tenus
de payer la note. (2) La famille de l'ancien gouverneur de l'Arkansas a reu la valeur de
Whitewater bien au-del des ressources investies. (3) Des fonds garantis par les contribuables
taient, selon toute vraisemblance, utiliss au profit de la campagne d'un ancien gouverneur.
(4) L'indpendance du systme de rglementation du gouvernement a t viole de faon
flagrante dans le but de protger un seul citoyen amricain.
Bill Clinton: Les gens ne devraient pas tre en mesure de soulever des questions qui minent
l'autorit morale des gens dans ce pays.
Narrateur: Il est rapidement devenu vident que Whitewater engloutirait l'administration
Clinton si elle tait ignore. Une double contre-attaque a t mise en action. La premire tait
PJ102 - 37

de gagner la sympathie de la population conservatrice, qui compte parmi ses principaux


dtracteurs. Clinton a entrepris une srie d'apparitions o il faisait son autopromotion comme
chrtien re-n , qui soutient et pratique les valeurs familiales bibliques traditionnelles.
Alors que le profane peut avoir t dupe, ceux qui ont ralis ce qui se passait ont t
scandaliss par l'hypocrisie flagrante.
Bill Clinton, l'glise: C'est un endroit o je suis venu chercher la guidance divine, le
soutien et le rconfort.
Randall A. Terry, Directeur, Loyal Opposition: Vous savez, deux jours aprs la prise de
fonction de Bill Clinton, il a sign cinq dcrets pour verser encore plus de sang innocent, le
sang de bbs innocents. Puis il a continu essayer de faire rentrer les homosexuels dans
l'arme. Il a mis Jocelyn Elders en place en essayant de distribuer des prservatifs nos
enfants. Sa tsarine du sida a fait la promotion de toutes sortes de bassesses et pourtant le
pasteur de son glise n'a pas rprimand Clinton. Il est toujours en contact troit avec lui, il le
soutient toujours et continue dire: Cest un grand chrtien! C'est un affront au ciel!
Narrateur: La deuxime phase de la contre-attaque a t de nommer Robert Fiske comme
procureur spcial pour diriger l'enqute sur Whitewater. La mme semaine, le cabinet
d'avocats Rose a commenc le dchiquetage des documents.
[Suite chapitre suivant]

PJ102 - 38

CHAPITRE 4
ENR. N 4 HATONN
Ven., 8 juillet 1994 10h34 ANNE 7, JOUR 326
Ven. 8 juillet 1994
Nichols: Une dame est venue me voir, morte de peur. Elle voulait avouer et dire la vrit, je
lui ai demand. Quel est le problme? Elle a dit: Ils ont dtruit les documents au cabinet
davocats Rose. Eh bien, j'ai essay de le dire aux mdias. Les mdias ont dit que ce ntait
pas possible que cela se passe ainsi. Ensuite, est venu un journaliste d'un journal de
Washington et il a enqut dessus et examin ce que je lui ai dit et vous savez quoi? La
semaine mme o il a enqut, devinez ce qu'ils ont fait? Dtruit les documents, juste l dans
le cabinet davocats Rose.
Jeremy Hedges, ancien employ, de Rose Law Firm (l'un des destructeurs ): Il y avait ses
initiales imprimes dessus sur tous ; tout de la bote des fichiers de Manille tout le reste j'ai
mme vu sa signature [celle de Bill Clinton et / ou Vince Foster] sur le papier entte du
cabinet Rose. [Il semble que cette personne se rfre Vincent Foster.]
Nichols: Vous voyez, tous les documents de Whitewater, ils sen dbarrassent. Ils se
dbarrassent d'eux aussi vite qu'ils le peuvent humainement C'est le cran et l'audace que ces
deux personnes, Bill et Hillary Clinton, ont pour dtruire les documents, dtruire des preuves
dans une affaire fdrale ...
Randall Terry A. ( un groupe de personnes rassembles devant l'immeuble de Rose Law
Firm): C'est pourquoi nous sommes ici en face de Rose Law Firm - cause des uvres
noires qui se sont droules. Des documents ont t dchiquets ici que se passe-t-il d'autre
ici ? Je vous dis, qu'il y a des gens l'intrieur de ce btiment et l, maintenant ils sont en
train de se dire : Si seulement ils savaient, si seulement ils savaient.
Locutrice (Ancien employe de Rose Law Firm/Cabinet davocats Rose): J'ai t trs, trs
due par l'administration Clinton. Chaque fois que je pense que maintenant ils vont faire
quelque chose de bien, quelque chose sort qui prouve qu'ils ont menti et je n'arrive plus leur
faire confiance.
Narrateur: Pendant cette mme semaine il y a aussi eu un incendie dans l'immeuble de la
Worthen Banque, appartenant Stephens.
Nichols: Ce feu tait au quatorzime tage et a soi-disant dmarr dun radiateur Je veux
que vous regardiez a, voulez-vous, et dites-moi si vous pensez qu'il s'agissait d'un incendie
accidentel qui a commenc par un appareil de chauffage [Les photos montraient des fichiers
ouverts et vids, des bureaux et tout autour retourns puis chaque cm de la salle brl,
videmment APRS avoir t saccag] Il s'agit d'une entreprise de l'ACP et les documents qui
se trouvaient dans ce bureau taient des documents importants par rapport Whitewater!
Si vous retournez en Arkansas et vous regardez dans le bureau du secrtaire d'tat, tous ceux
qui se sont prsents aux lections dans l'histoire enregistre, vous pouvez savoir, qui a
majoritairement contribu la campagne depuis le premier jour - sauf pour une personne Bill Clinton. Les archives de Bill Clinton au bureau du Secrtariat d'Etat ont disparu. Vous
voyez, ils l'ont fait alors, et ils vont le faire maintenant. Toutes les informations pertinentes
PJ102 - 39

pour Whitewater, toutes les notes laisses par Vince Foster, tous les documents personnels qui
conduiraient quelque part, tout type d'activit criminelle, vont simplement tre dtruits.
Narrateur: Laffectation initiale de Fiske tait pour touffer les rumeurs concernant le
prtendu suicide de Vince Foster. Foster tait lassoci principal dHillary Clinton et Webb
Hubbell au cabinet davocats Rose Law Firm avant sa nomination comme conseiller adjoint
la Maison Blanche.
Le juge Johnson: En fait, il s'occupait des questions personnelles de Clinton, alors qu'il tait
en position d'adjoint du prsident, en violation d'un conflit d'intrts ce moment-l.
Narrateur: il reste un certain nombre de questions cls dans la mort de Vince Foster.
Selon le rapport officiel, M. Foster s'est tir une balle dans la bouche Ft. Marcy Park le 20
Juillet 1993. Si cela tait vrai, il y aurait eu de grandes quantits de sang sur les
lieux. Toutefois, les premiers rapports paramdicaux ont divulgu trs peu de sang sur ou
autour du corps. Il n'y avait pas de rsidu de poudre dans la bouche ou sur son visage et il n'y
avait pas de dents casses ou de lvres endommages. Les premiers rapports indiquent
galement qu'il n'y avait pas dorifice de sortie et pourtant, tonnamment, aucune balle n'a
jamais t trouve.
En outre, le pistolet tait toujours dans la main de Foster, ce qui serait hautement improbable
en raison des rflexes naturels qui se produisent dans ce type de suicide. Incroyable mais vrai,
la mort tait qualifie de suicide AVANT quune autopsie ou expertise balistique ait t
excute. Comme prvu, Bill Clinton n'a exprim aucun intrt savoir ce qui est rellement
arriv son ami de longue date.
Nichols: Tout mdecin lgiste crdible vous dira, en une seconde, que l'homme ne s'est pas
tir une balle de la faon, dont ils le dcrivent Eh bien, s'il n'a pas tir lui-mme de la faon
dont ils le dcrivent, alors nest-ce pas un assassinat?
Narrateur: En Mars 1994, la Maison Blanche a publi une photographie, dont ils prtendent
quelle prouvait sans le moindre doute, que Foster s'est suicid. Cependant, la photo montrait
une arme feu dans la main droite de Foster, mme sil tait gaucher. Elle montrait
galement le corps entour de feuilles brunes, mais Foster est dcd dans le milieu de lt,
avant que les feuilles ne commencent tomber. Et de nombreux reporters sur les lieux ont
confirm qu'il n'y avait pas de feuilles sur le sol.
Plus surprenant est le fait que les sources pour le FBI et la police de Park ont initialement
annonc qu'aucune photo navait t prise sur la scne de crime.
Le plus inquitant a t l'admission rticente par la Maison Blanche, cinq mois complets aprs
l'vnement, que quatre membres du personnel de Clinton avaient saccag le bureau de Foster
la nuit de sa mort.
Nichols: Maintenant, cette quipe se composait de Nussbaum, son secrtaire personnel, le
secrtaire personnel dHillary Clinton, de Patsy Thomasson et ils ont dit que c'tait pour la
scurit nationale . Eh bien, pas une de ces personnes na autant d'interaction avec la scurit
nationale.
Permettez-moi de vous dire exactement pourquoi ils taient l: Nussbaum tait l, avec son
secrtaire personnel, fouiller le bureau et chercher tout ce qu'il pouvait avoir par rapport
PJ102 - 40

Whitewater. Pourquoi diable voulez-vous que le secrtaire personnel dHillary soit l. Cela
n'a pas de sens, car qu'est-ce qu'elle a voir avec la scurit nationale? Elle tait l pour une
seule raison: c'tait de vrifier et voir s'il y avait des mots d'amour ou des notes
personnelles pour Hillary de Vince, etc.
Patsy Thomasson tait la plus proche collaboratrice de DAN Lasater, quand il grait son
entreprise et faisait toute la dope. Vous n'avez pas besoin de dire qu'elle tait l, prenant soin
des intrts de Dan Lasater la Maison Blanche.
Narrateur: Comme mentionn prcdemment, l'Arkansas Development Finance Authority
blanchissait son argent de la drogue par la Banque de Crdit et de Commerce International
(BCCI), fonde par le bailleur de fonds en chef de Clinton, Jack Stephens. Celle-ci sest
effondre dans les annes 1990. Des millions de dposants et de contribuables ont perdu des
milliards de dollars, ce qui en fait le pire scandale bancaire de l'histoire. A la tte de la BCCI
il y avait l'ancien secrtaire la dfense, Clark Clifford. Les charges pnales crasantes contre
Clifford ont finalement t rejetes par le prsident Clinton.
L'avocat de Clifford et de la BCCI ntait nul autre que Robert FISKE. Fiske savait
qu'une enqute approfondie de Whitewater dboucherait terme sur lADFA et son
ancien client, la BCCI. Fiske savait aussi qu'il ne serait jamais en mesure de terminer
son enqute, car il est illgal de poursuivre un ancien client. Le ministre de la Justice
n'a pas du tout propos Fiske denquter sur Whitewater, mais simplement de citer
des documents et des tmoignages, en s'assurant qu'ils ne voient JAMAIS LA
LUMIERE DU JOUR!
Nichols: Donc, vous voyez, Robert Fiske est une arnaque. Il sait tout a. Il en sait plus que
nous sur ce qui est lgal et ce qui ne l'est pas Il a un petit truc et c'est le pouvoir
d'assignation . Il a tout le monde avec nimporte quel document partout o il peut les trouver
et il assigne ces documents et on ne les revoit jamais.
Le juge Johnson: Est-ce que ces dossiers seraient la mme chose sils sortaient de leur
contrle, qu'ils ltaient quand ils taient sous leur contrle?
Nichols: Il est all, personnellement, auprs du Congrs en les suppliant de ne pas avoir
daudition au Congrs, car elle ferait obstacle son enqute. Elle ne ferait pas obstacle son
enqute, cela ne ferait que sortir les lments de preuve au public qu'il tente de cacher pour
couvrir ses copains, Bill et Hillary Clinton.
Bill Dannemeyer, membre du Congrs: L'enqute de Whitewater est gre par un conseil
spcial indpendant, dont j'ai soutenu la nomination. Notre coopration avec ce conseil a t
totale.
R. Terry: Rappelez-vous que tout ce qui touche M. Fiske passe sous le couvert du Grand
Jury et est ensuite scell. Ce n'est pas ce que la Constitution amricaine prvoit.
Nichols: Maintenant, il suffit de rflchir un instant, sil y a des papiers qui prouvent que
vous navez rien fait de mal, alors pourquoi voudriez-vous les dtruire, afin qu'ils ne
sortent pas ? Pourquoi vous cacheriez-vous derrire des citations comparatre et le manteau
du secret ? Non, voyez-vous, Bill et Hillary Clinton ont quelque chose cacher! Et ce n'est
que grce une audience du Congrs, que cette nation aura une chance boule de neige que
cette vrit voit la lumire du jour.
PJ102 - 41

Le juge Johnson: La mission de Fiske dans toute cette situation n'est pas de dcouvrir les
faits dans cette affaire, mais de S'ASSURER QUE LE COUVERCLE SOIT MIS DESSUS
DANS LA MESURE O RIEN DE CELA NE SERA CONNU. C'EST LA RAISON POUR
LAQUELLE IL EST. SI IMPRATIF QUE LE CONGRS DES TATS-UNIS SE
MONTRE A LA HAUTEUR DE LA SITUATION ET ASSUME SES RESPONSABILITES
DE TENIR DES AUDIENCES PUBLIQUES PAR RAPPORT A CETTE QUESTION AU
COURS DE CETTE PERIODE, O CE PROCUREUR SPCIAL VA BALAYER TOUTE
LAFFAIRE SOUS LE TAPIS ET QUE JUSTICE NE SERA JAMAIS FAITE.
Narrateur: Aujourd'hui, les menaces et les harclements continuent contre les gens qui veulent
se faire connatre et dire la vrit. En Fvrier 1994, le journaliste vtran LG Davis a t
sauvagement battu. Ses agresseurs ont vol les pages de son cahier qui contenait des
informations sur le fonctionnement interne de Rose Law Firm. Ronald Rogers, qui possdait
des informations importantes propos de Bill Clinton, a t tu dans un accident d'avion
suspect quelques heures avant son interview prvue pour ce film.
En mai 1994, Cathy Ferguson, ex-pouse du garde du corps, Danny Ferguson, a t retrouve
MORTE aprs avoir dit ses collgues que les allgations de Paula Jones contre Clinton
taient, en effet, vraies. Sans surprise, sa mort suspecte a t qualifie de suicide.
Nichols:Il ya beaucoup de gens qui viennent moi qui veulent dire la vrit Ils viennent
moi, mais ils ont peur. Ils ont peur de perdre leur emploi, ils ont peur que des membres de leur
famille ou eux-mmes soient blesss. Nayez pas peur ! Bill Clinton ne possde pas le monde.
Il ne me fait pas peur et il ne doit pas vous effrayer. Je souhaiterais que tous fassent ce que j'ai
fait: Levez-vous, et redressez-vous pour le pays. Je veux que ma fille sache que si vous vous
levez et dites la vrit, vous serez OK. l'heure actuelle tout ce qu'elle voit, c'est que si vous
vous levez et dites la vrit, vous serez dtruits.
Si vous tes un menteur pathologique, qui marmonne des mensonges entre ses dents
chaque respiration, si vous blessez les gens inutilement, vous deviendrez prsident Cest ce
que vous voulez ? Pas moi ! Si j'avais quelque chose dire Bill Clinton, vous savez ce que
ce serait? Cest forcment un gros fardeau de se promener en mentant d'une chose une autre
et de ne jamais dire la vrit. Dis la vrit, Bill. Sois propre. Oh, tu pourrais ne pas arriver
tre prsident, mais LA VRIT TE RENDRA LIBRE! a va librer tout le monde et cela va
sauver la nation.
Bill Clinton, la tlvision: Je n'ai toujours pas t accus d'avoir fait quelque chose de mal,
parce que je n'ai rien fait de mal et je ne vais rien faire de mal
Bill Dannemeyer, membre du Congrs: La seule fonction que nous admirons tous
universellement, indpendamment du parti ou de la philosophie politique que nous pousons,
est la prsidence des tats-Unis. Depuis l'lection de Bill Clinton en 1992, nous, les
Amricains, avons appris avec beaucoup de tristesse, semaine aprs semaine comment des
histoires diffrentes sortent de partout dans le pays, mettant en avant le fait que nous avons,
la Maison Blanche aujourd'hui, un coureur de jupons invtr qui est un menteur
pathologique. C'est une chose trs dangereuse pour l'Amrique et une chose dangereuse pour
le monde. Je ne peux que conclure, que le cours responsable de la Chambre des reprsentants
est d'introduire une rsolution de mise en accusation contre Bill Clinton. C'est avec tristesse
que je fais cette dclaration, parce que cette sanction introduira quelque chose que nous,
Amricains ne voulons pas voir dans notre processus politique. Mais nous ne pouvons pas
continuer dans le cadre de ce que nous voyons se drouler sous nos yeux presque chaque
PJ102 - 42

semaine ou presque chaque jour. Et la meilleure chose pour nous tous, c'est de le sortir au
grand jour et daller de l'avant et de laisser les morceaux tomber o ils peuvent.
Dans notre Constitution, la Maison prsente une rsolution de mise en accusation et le Snat
amricain est le lieu o le procs a lieu. Je pense que, pour le bien du pays et le bien de la paix
et de la tranquillit du monde occidental, cest une dmarche que le Congrs devrait
entreprendre.
***
[affich sur l'cran de tlvision:]
Nous avons les plus hauts standards thiques dans cette Maison Blanche, vous pouvez en
tre srs. Vice-prsident Al Gore.
Les Amricains sont invits contacter leurs reprsentants IMMDIATEMENT et dinsister
pour que les audiences du Congrs commencent tout de suite sans aucune ingrence de Robert
Fiske.
Si tout dommage supplmentaire advenait toute personne lie ce film, ou leurs familles, le
peuple d'Amrique en tiendra Bill Clinton pour personnellement responsable.
POUR COMMANDER DES EXEMPLAIRES SUPPLMENTAIRES DES
CHRONIQUES DE CLINTON, APPELEZ le 1-800-828-2290. En Californie, appelez le :
1-800-633-0869.
Pour plus d'informations crivez Les citoyens pour un gouvernement honnte , PO
Box 220, Winchester, CA 92596.
[Fin de citation. Fin de la bande]
***
Je suppose que les gens qui ont fait ce film et le proposent, ont srement une transcription de
cette bande. Cependant, je demande que Rick Martin les contacte et offre cette transcription et
tous les services que nous pourrions leur fournir.
CORE DU NORD / KIM L. SUNG--GORGIE/CARTER
Si tu ne peux pas voir ce qui se passe, Amrique, tu es aveugle et peut-tre qu'il est temps de
tout simplement MOURIR aussi.
Le gang Clinton avait prvu un coup d'Etat et une guerre en Core. Carter a t envoy pour
l'arrter et il l'a fait. Aujourd'hui, la Gorgie paye le prix de cette indiscrtion par le dsastre
dune inondation - ET - Kim Sung L. a t assassin hier soir!
Une des premires dclarations faite l'annonce de la mort de Sung par une crise cardiaque
apparente, tait la suivante: Tous les accords conclus avec Carter sont maintenant
caduques ! Cela n'a pas t rpt depuis l'aube d'aujourd'hui, MAIS JE PENSE QUE
VOUS VOYEZ L'IMAGE?
LE JAPON AU G-7
PJ102 - 43

Je vous demande galement de porter votre attention sur la MALADIE du reprsentant du


Japon aux runions du G-7, qui sest vu refus sa prsence lors des confrences d'affaires les
plus importantes dans le monde, pour nimporte quelle nation. Des ombres de Bush au
Japon? Des ombres de mesures de rtorsion contre le Japon? Le second, avec un zeste
d'humour noir morbide!
Cette horreur de transactions ignobles et corrompues se droule depuis les plus hautes
fonctions jusquau citoyen individuel le plus humble. (Voir l'article de RICK MARTIN
SUR LES POURSUITES ET LE SORT DE JOHN SCHROEPFER DANS LE
DERNIER JOURNAL N101 & CHAPITRE 6 DU PRSENT JOURNAL OU
CONTACT DU 12/7/94 AVEC MISE JOUR SUR LHISTOIRE DU 19.7.94.) Il ne
semble y avoir aucun niveau en dessous duquel ces dgotants rebuts de la socit ne
s'abaisseront pas pour faire du mal dans leur qute sans fin pour le mal total.
NON, JE NE VAIS PAS LARRANGER POUR VOUS ET DIEU NE LE FERA PAS NON
PLUS. VOUS LE RPAREZ OU LE PERDEZ CA DPEND DE VOUS!

PJ102 - 44

CHAPITRE 5
ENR. N1 HATONN
Dim., 10 juillet 1994 09H16 ANNE 7, JOUR 328
Dim., 10 juillet 1994
ARTICLES, MESSAGES ET CONVERSATION
Dharma et moi sommes juste un peu en retard , car quand nous nous sommes assis au
clavier, ce matin, jai cru bon que nous fassions la transcription des cassettes vido des
Clinton Chronicles [voir chapitre 1-4] et qui ncessitait quelques jours dattention
consacre ce sujet, et il nest pas seulement question de la bande.
PROGRAMMATION MONARCHIQUE
Ce que vous pourriez penser dautre de Bill Clinton, dHillary, etc. ne mintresse pas. Ce
sont des produits du programme de contrle mental total. Tous deux ont t crs (sont ns),
afin de se prparer leur travail et ce n'est pas eux en tant quindividus qui devrait nous
proccuper - mais regardez les MANIPULATEURS.
Non, je ne vais pas mettre ma secrtaire dans la position prilleuse de CONNAITRE les
choses que personne ne doit savoir comme un tout. Tout ce qu'elle a besoin de savoir, c'est
exactement ce qui se dverse, en confirmation, de ceux comme Ronn Jackson. Suffisant pour
raliser la vrit et reconnatre les acteurs dans MON jeu mais pas assez pour se mettre en
danger soi-mme. Il est maintenant temps d'offrir un meilleur aperu des joueurs - VOUS
TOUS et elle sera PARMI les vous tous.
Il y a quelques acteurs dont on pense quils sont morts et enterrs. Bertrand Russell est
parmi ce groupe. Henry Ford est suppos appartenir ce groupe et ainsi de suite. Le message
que j'ai pour vous et pour Ronn, c'est que certains sont beaucoup plus importants que
d'autres et qu'il y a eu un grand change. Par exemple, Bertrand Russell, de mme que
plusieurs autres (parmi lesquels Bernard Baruch) qui mont rencontr et savent exactement ce
qui se passe (ou savaient, comme vous prfrez).
Je ne suis pas ici aujourd'hui pour rentrer trop avant sur ce point. Je veux permettre Ronn de
savoir, qu'il entend trs bien et que, en cette fin de boucle, nous sommes reconnaissants pour
les confirmations, parce cela a t une priode de cinq longues annes pour Dharma et
lquipage sans rien de plus qu'un impact scandaleux des ennemis. Ces ennemis, soit dit en
passant, vont bientt commencer recevoir leurs "rcompenses" pour leur "service" assez
rapidement maintenant.
George Green s'est enfui au Costa Rica le week-end dernier - il ferait mieux de rester l-bas
car le PLAN quils ont prpar autour de John Schroepfer peut se retourner tout moment!
Vous comprenez, mes amis? En effet, l'adversaire est tomb dans tous les piges que j'ai
poss et a T PRIS.

PJ102 - 45

GEORGE GREEN
Plusieurs d'entre vous ont crit et ont demand si George Green, qui travaille dans
l'immobilier en Arkansas est le George Green, qui est en cause ici? tudiez l'information - JE
NE VAIS PAS REPONDRE A DE TELLES QUESTIONS LORSQUE L'INFORMATION
EST LA POUR VOUS DONNER DES REPONSES SI VOUS REGARDEZ.
COSTA RICA - ARKANSAS
Pourquoi George Green est-il au Costa Rica? Il est-au Costa Rica, ou tait, cest un
programme chelonn, afin qu'il puisse passer par la Californie et y rencontrer des avocats,
mettre en place le jeu de John et les acteurs et induire en erreur? Oh, ce n'est pas grave du
tout, nest-ce pas? Mais n'avons-nous pas vu quelque chose ces derniers jours au sujet d'un
lien direct entre Mena [Arkansas] et le Costa Rica?
Le Costa Rica est une base arrire CONNUE des agents du renseignement. Beaucoup d'entre
eux possdent beaucoup de choses au Costa Rica, comme des banques, comme Puerto Rico,
au Panama, etc. J'aime les agents intelligents, mais ils sont si peu nombreux, que je dois me
mettre en chasse et les chercher. J'aime vraiment ceux qui ont eu l'intelligence suffisante pour
dfinir le chemin de la meilleure voie travers plusieurs endroits, tels que l'Autriche et la
Rpublique dominicaine. Franchement, jaime et je prfre traiter avec ceux au sommet de la
structure du pouvoir car ils sont brillants et ont assez de bon sens pour tenir leurs
ACCORDS??? ILS SAVENT AUSSI QUE JAI ACCS AUX ACTEURS CLS DE
LEURS PROPRES JEUX, A TOUT MOMENT JE CHOISIS DUTILISER CE
CHANGEMENT PARTICULIER D'ESPRIT.
JE RPTE QUELQUE CHOSE ICI: JE DEMANDE SEULEMENT QUILS SEN
TIENNENT AUX ACCORDS - JE NE SUIS PAS ICI POUR SAUVER QUOI QUE
CE SOIT, SAUF LE PEUPLE DE DIEU ET DIRE LA VRIT AFIN DE RECTIFIER
LHISTOIRE ET QUELLE NE SOIT PAS ABONDAMMENT REMPLIE DE
MENSONGES.
C'est bien assez, car l'homme aura dsormais suffisamment de connaissances et de raison pour
envisager la meilleure faon d'agir, afin de sauver par lui-mme les espces, la civilisation et
la plante dans son ensemble. Suis-je seulement un grand gestionnaire? NON - Je n'ai pas
besoin d'tre un gestionnaire car la fin, chacun va se grer SOI-MME.
Je suggre ici, cependant, que vous du COMIT qui pensez que vous tes si super intelligents
et en pleine puissance et jouissance, VOUS NE LTES PAS, et vous feriez mieux de vous
pencher sur l'avantage de faire quelque chose de bien, en commenant par l'Amrique!! Vos
enfants ont appris et utilis beaucoup de technologie intressante du futur , trs, trs bien!
Mais vous tes en train den perdre le contrle et cette technologie mme se lvera et vous
dvorera!
BENTSEN, CHRISTOPHER, CLINTON - G-7
Je ne vais pas mtendre sur la farce qui se passe en Italie. Tout ce que vous agrables
lecteurs, avez faire est de regarder les photos: BENTSEN DUN CT DE "BUBBA?"
DOUM-DOUM, ET CHRISTOPHER DE L'AUTRE CT! QUI PENSEZ-VOUS
DTIENT LE POUVOIR DANS LA PETITE TRIADE? EH BIEN, CE N'EST PAS
CLINTON.
PJ102 - 46

DES MESSAGES CACHS PEUT-ETRE?


Lors de la premire confrence avec moi, Ronn a pos une question sur les sentiments
qu'il avait concernant un btiment sur Wacker Dr., Chicago. J'ai dit qu'il y avait des endroits
importants sur Wacker et ne rpondrais pas. Ctait en partie un test pour moi, mais il est
important qu'il ralise que le jeu est REL et que le lieu qui est important, - autre que celui
qui correspond SES besoins, est le 111 Wacker, Chicago! Pourquoi? Parce que c'est le
consulat isralien.
Maintenant, pourquoi cela serait-il important? Parce que c'est l que beaucoup de dossiers
sont conservs. Par exemple, ceux qui comme Maholy, Hunt, North, etc, ont t bien
reconnus l du point de vue des archives, car ils ont servi faire SORTIR les principaux
acteurs DE PANAMA, comme par exemple, Harari. N'est-il pas temps que vous commenciez
sortir certains de vos propres copains du renseignement des difficults, o ils se trouvent,
tout simplement parce qu'ils ont servi? Je pense que Maholy doit avoir bien assez pay.
Sont-ils propres et purs? Bien sr que non, ils ont particip au jeu et se sont fait prendre. La
partie incroyable, cependant, est que leur propre quipe les a mis dedans. Je trouve cela
inacceptable. Avez-vous, Ronn par exemple, le sentiment dtre tout simplement pas
indispensable ? Vous tes enfin devenu TRS IMPORTANT EN EFFET! Soit dit en
passant, fils, vous vous occupez de vos affaires et je moccuperai des miennes!
LE MORTUAIRE DES FRRES COLLINS
Ailleurs dans le journal, je suppose, il y a une courte lettre de Ronn Jackson. Si ce n'est pas le
cas, je vais partager avec vous lecteurs, un paragraphe que je trouve tout fait intressant:
Comme le Comit des 16 (17, je protge le Commandant) aura trs certainement lu cette
lettre peu de temps aprs sa publication, je recommande, le Mortuaire des Frres
Collins Baltimore. Votre Chant du Cygne est plus proche que vous croyez.
Maintenant, qu'est-ce que vous les gentils lecteurs pensez quon peut trouver autour de ou
propos du mortuaire des frres Collins??? Voyons maintenant, Baltimore est dans le
Maryland et le Maryland est trs pratique si vous devez y conduire des corps ou les chercher,
disons, de Dallas, au Texas? Ou, est-ce juste un endroit pour bien les conserver et o les
funrailles sont particulirement bien faites?
Et, oh bon sang, mince! Que peuvent avoir LBJ et John Connally en commun en plus
d'tre Texans?
POURQUOI N'AVONS NOUS PAS DVOIL PLUS DU LIVRE DE JACKSON?
PARCE QUE JE NE VEUX PAS QUE DHARMA AIT LES INFORMATIONS
CONTENUES DEDANS, JUSQU CE QUE JE SOIS PRT. J'AI ASSEZ DE
PROBLMES POUR LA GARDER EN SCURIT. SUIS-JE JUSTE UN GROS
MANIPULATEUR LOURDAUD DE SA PERSONNE? NON! LES GENS DE DIEU
NONT PAS DES MANIPULATEURS COMME IDENTIFIS OU DFINIS EN
VOTRE ENDROIT. IL EST TOUTEFOIS, AGRABLE DTRE EN MESURE D'AVOIR
DES INITIS BIEN FORMS POUR MES TRAVAUX EN QUIPE. DHARMA A
SIMPLEMENT T MA SECRTAIRE PENDANT TRS, TRS LONGTEMPS - SANS
CONSTAMMENT ESSAYER DE DEVINER MES PENSES. CELA NE SIGNIFIE PAS
QU'ELLE N'EST PAS SOUVENT DACCORD AVEC MA PENSE, MAIS ELLE
PJ102 - 47

NOFFRE RIEN DAUTRE QUE SA PROPRE OPINION SAUF MA DEMANDE. Elle a


droit des opinions, des spculations et de jouer le jeu comme vous le faites tous, avec un
grand avantage, elle possde les pices du puzzle qui vous sont prsentes vous tous,
ranges dans un meilleur systme de rcupration, parce qu'elle les a tapes , ce qui
signifie une interaction physique avec l'information donne.
APPORT D'INFORMATION
Si l'un de vous sasseyait et tapait chaque lettre de chaque mot du document, cela vous
permettrait de mieux retenir l'information. Si vous avez tap chaque mot comme pens,
vous conservez les informations dans une plus grande mesure. Si vous rcrivez ensuite sur
un sujet donn, o les noms et les circonstances sont dj donns, il est plus facile de retenir
et dexprimer les choses. Cependant, lorsque nous crivons, nous entrons des informations,
mais elle n'est pas particulirement intresse et ne se concentre pas. Je trouve souvent son
travail pour moi fait avec distance [au clavier], pendant que consciemment elle planifie le
dner ou fait la liste des choses faire. Une bonne dactylo copiste , transcripteur, ou
stnographe sait exactement ce que je dis ici. Le travail devient machinal et le travail est
tout simplement excut. Sil faut se rappeler consciemment dune information, je peux
facilement arranger cela, elle ne le peut pas, sans dclencheurs cls. Souvent, dans le travail
de copie, si elle est interrompue, cela peut prendre 15 20 minutes pour trouver le lieu de
l'interruption dans le texte et / ou pour se souvenir du sujet en question. Ce n'est pas
SPCIAL OU INHABITUEL cest totalement HABITUEL, NORMAL et arrive chacun
de vous la plupart du temps.
Par exemple, si je nentre pas l'information, Dharma ne peut pas vous dire grand-chose sur les
Secrets de la Lumire7, ouvrage pour lequel elle est accuse de plagiat brut, pas plus qu'elle ne
peut vous parler de l'assassinat de Kennedy simplement parce qu'elle est de Dallas, Texas!
Alors, est-elle juste un ordinateur? NON, ELLE EST UNE PERSONNE QUI REOIT ET
ENREGISTRE ET FAIT SON TRAVAIL DU MIEUX QUELLE PEUT. CEPENDANT, NE
CONFONDEZ PAS CONNAITRE L'IMPORTANCE OU LES OEUVRES DE DIEU EN CE
QUI CONCERNE LA LUMIRE - EN EFFET, ELLE FERAIT PASSER LE RELIEUR DE
US&P POUR UN FOU COMPLET SI ON LINTERROGEAIT SUR LES ASPECTS
SCIENTIFIQUES DE CE SUJET. LE COMPREND-ELLE ENTIREMENT? NON. ET
VOUS? CEST LE CONCEPT QUI EST EN QUESTION, PAS LA LANGUE OU LES
SCHMAS, CEUX-CI SONT POUR LA COMPRHENSION DES SCIENTIFIQUES.
QUIZZ SUR L'ACTUALIT
Je vais demander Dharma de taper quelque chose venant de Spotlight. C'est un genre de
tear-sheet , une feuille dinformation (dtachable) que l'on vous demande de copier et
d'envoyer tout le monde. Il est appropri en raison de l'accent mis sur Clinton et de
l'Arkansas dans ce numro du journal. Je veux que vous le lisiez et rflchissiez, s'il vous
plat. Nous allons voir dans quelle mesure vous reconnaissez la vrit dans l'information et la
faon dont vous restez jour avec un apport d'information de provenances varies et une
varit de matriel soumis.
Soit dit en passant, j'espre que chacun d'entre vous va mettre la main sur une copie rcente
[27 Juin 1994] de Spotlight et prenez garde au dploiement de blinds russes sur les
autoroutes amricaines.
7

Titre anglais Secrets of light

PJ102 - 48

Par ailleurs, numro deux: Vous noterez la rfrence Colin Powell - bonne notation - lui et
Schwarzkopf sont extrmement IMPORTANTS garder dans le fond de vos esprits patriotes!
HATI
L'un de vous est-il troubl au sujet de ce qui se passe en ce moment Hati? Pourquoi tous ces
boat people, des problmes, une contamination par le sida par ces gens qui arrivent, etc.?
Vous savez et je sais que si vous ne vous mliez pas de leurs affaires, ces gens resteraient
chez eux et IL N'Y AURAIT PAS DE PROBLME. VOUS AVEZ FAIT (CR) LE
PROBLME - POUR QUOI FAIRE?? CE NE SERAIT PAS UN COMBAT LOYAL
ENTRE HATI ET L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES PAR RAPPORT A LA
PUISSANCE DE FEU ET LA CONFRONTATION MILITAIRE - UNE BOMBE
NEUTRONS EFFACERAIT HATI DE LA CARTE POUR TOUJOURS. ALORS,
QU'EST-CE QUI SE PASSE? Penchons-nous sur cet article:
L'article (tear-sheet) est dun journaliste que je respecte beaucoup, mais je ne peux pas
toujours tre d'accord avec sa vision de la vrit de la situation. Cest de cet article quil
est plus spcifiquement question, ce qui n'est pas un affront son travail ou ses propres
perceptions. Il s'agit simplement d'un excellent point de discussion pour l'tude de
PROBABILITS et de POSSIBILITS!
[CITATION:]
RAZ DE MARE DE HATIENS PRVOIR:
LES INSTALLATIONS DE L ARKANSAS SONT PRTES

Si vous avez aim les paves cubaines gnres par Jimmy Carter, vous allez adorer le
dluge hatien venir. Par Mike Blair, le 11 Juillet 1994.
L'administration du prsident Bill Clinton se prpare un flot de rfugis hatiens qui vont
arriver aux Etats-Unis dans quelques semaines.
Le Spotlight, par le biais de plusieurs sources, a appris que Clinton, en vertu d'un programme
plus dtendu, qui va permettre aux rfugis hatiens dentrer dans le pays, est en train de
prparer Fort Chaffee, en Arkansas comme centre de dtention provisoire pour
plusieurs milliers de personnes fuyant l'le ravage par la guerre civile prolonge.
Ces dernires semaines, selon ces sources, il y a eu de considrables travaux de
construction et beaucoup d'autres activits la rserve militaire de Fort Chaffee, qui est
situ au sud-est de la ville de Fort Smith, prs de la frontire de lArkansas avec
l'Oklahoma.
Selon une source, qui a demand rester anonyme, Fort Chaffee a t discrtement
transform en un centre de dtention pour accueillir jusqu' 20.000 personnes. [H: Je
suis dsol, lecteurs, ce professeur ne peut tout simplement pas rsister lenvie de
souligner quelques points dindices.]
LES CUBAINS Y ONT T AUPARAVANT
Ce ne serait rien de vraiment nouveau pour Fort Chaffee, mme si cela ne semble pas une
nouvelle particulirement bonne pour les gens autour du vaste complexe militaire, y compris
Fort Smith.
PJ102 - 49

Aprs que le prsident Jimmy Carter ait permis des milliers de prtendus rfugis cubains
dentrer aux tats-Unis en 1978 lors de ce qu'on a appel l'exode de Mariel, beaucoup y ont
t temporairement logs. Beaucoup se sont galement avrs tre des condamns et de
dangereux malades mentaux, jets avec impatience hors de Cuba par le dictateur Fidel Castro.
En consquence, nombre d'entre eux ont ensuite foment une violente insurrection Fort
Chaffee et de vastes parties de la zone de dtention ont t incendies.
Pendant des annes, depuis l'arrive des Cubains, l'lment criminel parmi eux a t
responsable d'une forte augmentation des crimes violents aux tats-Unis, particulirement
remarqu en Floride, New York, en Californie et au Texas, parmi les tats qui ont demand
une aide financire du gouvernement des tats-Unis de les aider tant donn les millions de
dollars quils avaient dpenss pour rsoudre le problme.
Beaucoup de ceux qui sopposent un assouplissement des barrires face un afflux de
rfugis hatiens craignent que cela entrane une situation similaire, en plus du fait que la
situation lie au sida, pourrait tre aggrave aux tats-Unis.
Hati connat l'une des pires pidmies de sida au monde.
BARBELS
Le Spotlight a appris que des quantits massives de fil de fer barbel pour clturer le
centre de dtention ont t expdies Fort Chaffee, avec un rapport mentionnant
lenvoi de 5000 matelas.
En outre, les rsidents de la zone environnante ont rapport un flux constant de matriel de
construction lourd sur la rserve militaire.
Il y a eu aussi des rapports d'activit inhabituelle dans la zone de Fort Smith-Fort Chaffee,
impliquant des troupes trangres. Un rapport a indiqu que quelque 300 soldats nigrians ont
t observs dans le centre-ville de Fort Smith.
Comme le Commissariat des Nations Unies aux Rfugis travaille en collaboration avec
l'administration Clinton sur la question des rfugis hatiens, il est possible, a appris le
Spotlight, que les troupes nigrianes peuvent faire partie d'un effort de l'ONU pour aider
maintenir ou mme grer le centre de dtention. [H: TOUT LE MONDE ME SUIT?
ALERTE? ALERTE? ALERTE?]
Le Prsident Clinton a annonc le nouveau programme assoupli, impliquant les rfugis
hatiens, la suite de fortes pressions exerces par le Black Caucus au Congrs, la NAACP et
d'autres organisations noires. Il a fait appel au Commissariat des Nations Unies pour aider
encourager d'autres pays accepter au moins 5.000 des rfugis attendus. [H: Mais je
pensais quils viennent juste de dire qu'ils allaient tre en mesure den loger 20.000 et
s'apprtent le faire, Fort Chafee. Et Clinton? En regardant les informations relatives
Clinton, juste dans le prsent document, RESSEMBLE-IL AU GENRE DE
PERSONNE, GNREUSE, AIMANTE ET CHARITABLE, UN SAUVEUR DE
RFUGIS]?
Jusqu' prsent, il y a eu peu d'autres pays prts accepter les Hatiens, le Canada tant l'une
des trs rares exceptions. [H: Oui, et cela devient trs clair quant au POURQUOI]
D'autres peuvent tre accueillis par la France, le Venezuela, la Nouvelle-Zlande et
PJ102 - 50

lAustralie, mais la plupart peuvent s'attendre tre pris en charge par les Etats-Unis. [H:
Oui, c'est l que vous avez le plus besoin de couverture pour la VRIT RELLE
DES ACTIVITS]
***

Si vous pensez que c'est un camp daccueil pour les rfugis, il vaut mieux faire examiner
votre tte, ou peut-tre si vous tes un bon patriote, vous pouvez avoir cela fait pour vous sur
votre chemin vers le camp daccueil qui est prvu partout dans votre nation, POUR VOUS!
Vous, pouvez continuer dbattre, aussi longtemps que vous LE POUVEZ , mais il me
semble qu'il est temps de faire le bilan de ce qui EST et d'arrter les collectes dordures.
COL. JAMES BO GRITZ
LE PRODUIT DUNE PROGRAMMATION
Bon sang, n'en avons-nous pas assez et par-dessus de la tte du Colonel Slo Gritz? Je me
rjouis du flot de boue soulev, car lui et sa bande sont la preuve mme des manipulateurs et
des faux prophtes! coutez ce qu'il dit (comme beaucoup d'entre vous le font, parce que je
reois le feedback le jour mme). Non, narrtez pas d'appeler et d'envoyer des mails, au
contraire commencez, s'il vous plat, regarder les probabilits par rapport la
DSINFORMATION ci-dessus. Nous n'avons pas blmer ou insulter qui que ce soit sur
leurs perceptions. C'est VOUS qui devez discerner et juger et tre heureux quand vous
ralisez que vous voyez " travers" lcran plac devant vous.
Qui est Bo Gritz? Il est le produit d'un PROGRAMME de programmation. Cest un chrtien
qui a retrouv sa foi, si cela est appropri ses besoins immdiats, cest un mormon si cela
laide, cest un patriote si c'est une bonne ide, il a rvl laffaire du Triangle d'Or de la
drogue, si c'est le thme du moment. CEST UN MENTEUR DANS TOUS LES
CAS! ALORS POURQUOI SERAIS-"JE" PROCCUP PAR SES BAVARDAGES, SES
PROPOS LA RADIO NATIONALE SUR ATON ET HATONN? Il dit, maintenant qu'il
est commode de parler en relation avec les faits - que Aton aprs tout , nexiste pas et a
t / est la Lumire reprsente par le Soleil, etc., etc., mais mfiez-vous dit-il
maintenant, parce que cet ancien Aton nest vraiment quun nom pour Lucifer (ainsi, frre Bo,
vous rendez honneur et service votre ordre maonnique, au mormonisme, etc.,
Lucifer). tes-vous confus, peut-tre? Vous faites une chose trs digne POUR MOI. VOUS
PROUVEZ TOUS CEUX QUI COUTENT QUE VOUS TES UN SOT, IGNORANT,
SANS INSTRUCTION ET TOTALEMENT ABSURDE.
Il serait peut-tre bon que vos propres manipulateurs vous indiquent la bonne direction, car
beaucoup de choses se prsentent o vous pourriez servir puissamment, qui et n'est-il pas
temps que vous cessiez de mentir et de bavasser et que vous commenciez faire VOTRE
BOULOT?
Je vous aime beaucoup, mais l'quipe engage dans votre jeu dopposition pour me dtruire,
ainsi que notre travail, se rend compte que vous tes des empcheurs de tourner en rond, qui
sont maintenant non seulement inutiles, mais qui sont en ralit au dtriment de leurs plans ET VOUS SAVEZ CE QUE CELA SIGNIFIE? QUE MAINTENANT? VOUS TES NON
SEULEMENT PAS INDISPENSABLES, MAIS QUON VA SE PASSER DE VOUS!
Est-ce que quelqu'un qui l'coute rgulirement, coute vraiment? Il vous dit que les flammes
sont de plaques de pltre, quil n'y a pas hlicos noirs, quil n'y a pas darmements russes aux
PJ102 - 51

tats-Unis et ainsi de suite etc. Ca existe, il y a et maintenant vous avez des MISSILES
SURFACE SURFACE EN MOUVEMENT AUTOUR DE VOTRE NATION DE
MARQUES RUSSES! O SONT VOS CERVEAUX, LES AMRICAINS? VOULEZVOUS VRAIMENT TRE LES DERNIERS SAVOIR, OU, MIEUX ENCORE, FAUT-IL
VRAIMENT QUE CE SOIT LA DERNIRE CHOSE QUE VOUS SACHIEZ?
Aton, pour vous les esprits curieux, cest simplement un nom en haut-gyptien pour DIEU!
L'UN, LA LUMIRE UNIQUE! Moi Hatonn suis tiquet comme menteur? Par qui? De
toute vidence, cest PAR LES MMES MENTEURS QUI SE SONT AVRS COMME
TELS ET PLUS ENCORE ET AINSI DE SUITE. Combien de temps VOUS faut-il pour
COMPRENDRE? Je sers le Dieu Crateur, la Lumire, la SOURCE, quel que soit le nom que
vous lui donniez! Je suis envoy de la part des htes de DIEU! Je ne mens pas, ne SAUVE
pas, et je ne force pas, et cest ce qui drange vraiment les faux prophtes, n'est-ce pas? En
outre, VOUS N'AVEZ AUCUNE IDE DE LA RALIT OU DE LA PRSENCE DE
DIEU!VOUS NE PENSEZ PAS QUIL EST TEMPS QUE VOUS COMMENCIEZ
FAVORISER LES POSSIBILITS? Ainsi soit-il.
LA BASE SOUTERRAINE DE CLINTON
FORT CHAFFEE
Soit dit en passant, pour vous les esprits curieux, une de vos belles et grandes installations
souterraines est sous Fort Chaffee (Fort Smith). Je pense qu'il est temps pour vous tous de
mettre la main sur vos anciens journaux, et D'TUDIER VOS LEONS. NOUS VOUS
AVONS DONN ASSEZ DLMENTS POUR QUE A VOUS SUFFISE, MES BONS
AMIS, ET NOUS N'ALLONS PAS LE FAIRE POUR VOUS! En ralit, Bill Clinton est un
produit de cette installation d'ADN gntiquement modifi (par croisement), comme
Rockefeller, et al. Vous feriez mieux de laver le sable de vos yeux, citoyens.
Ah, mais qu'en est-il de:
LARMAGEDDON ET LA MACDOINE LURGENCE DE CLINTON EN BOSNIE
Apocalypse 6:4: Et il sortit un autre cheval, roux: et il fut donn celui qui tait assis dessus
d'ter la paix de la Terre, et qu'ils sentretueraient, et il lui fut donn une grande pe.
Je vous suggre tous de faire attention ce qui se passe dans ce qui tait la Yougoslavie et
la Macdoine comme se rapportant ce qui se passe avec ce cheval rouge.
Rappelez-vous que Clinton a poursuivi la situation d'urgence dans la zone l. tait-ce un
accident? Non, je vous suggre en particulier de garder l'esprit: la colline 703 en
Macdoine. Quelqu'un sait-il ce que font les Serbes? Qui sont LES SERBES?
Hmmmnnn...!?
Que dire de la Bosnie et de l'importance de ce secteur? En bref, cest l'un des endroits les plus
importants de votre monde. Demandez aux Grecs! Pourquoi, cependant, les Etats-Unis
devraient-ils tre mis en tat d'urgence national en raison de la Bosnie? Pourquoi les
Europens n'ont-ils pas agi et fait quelque chose propos de la Bosnie? La guerre ne montre
aucun signe de fin et plus d'un demi-million de personnes ont trouv la mort. C'est quoi a?
Eh bien, ceux qui sont en charge, en rfrence l'intervention europenne, esprent quen ne
faisant rien, ils seront en quelque sorte en mesure de contrer ou d'empcher la Troisime
PJ102 - 52

Guerre mondiale de devenir une ralit. Une autre rponse est que le conflit en Bosnie est
quelque chose qu'ils ont cr avec l'clatement prvu de l'ex-Yougoslavie. Les Balkans ont t
le point dclencheur de la guerre historiquement, parce qu'ils reprsentaient des frontires
stratgiques d'intrt et d'influence des GRANDES PUISSANCES ET DES CONFLITS
ETHNIQUES DANS LA RGION.
Je n'ai ni le temps ni l'envie d'entrer dans ce dbat aujourd'hui, mais nous allons essayer de
mettre l'accent sur son importance un autre moment. Je prfrerais que vous fassiez le bilan
de ce qui se passe au sein de votre propre endroit et discrtion.
LE POINT SUR LES MILICES
Ce terme et cette activit se dplace comme une trane de poudre travers votre pays: Estce viable et ralisable? OUI, AUX DEUX QUESTIONS! Comment pensez-vous que vous
allez changer votre gouvernement? Devrez-vous aller en GUERRE? Non, mais ce n'est pas la
question ici!
Je vous laisse avec une citation du capitaine Ray Southwell, de la Northern Michigan
Regional Militia: Nous ne sommes pas des extrmistes Nous ne sommes pas partisans de la
suprmatie blanche Mais nous sommes tous proccups par la direction que prend notre
gouvernement fdral et par l'abolition de notre Dclaration des droits et Constitution.
Je dirais que CELA n'est pas une question de race, de croyance ou de couleur, citoyens!! Dieu
marchera AVEC vous lorsque votre OBJECTIF ET VOTRE DIRECTION SERONT
JUSTES! Je ne pense pas que vous navez mme pas besoin de vous proccuper du NOM
QUE VOUS LUI DONNEZ!
Je vous salue, vous qui travaillez et dans la vigne, rappelez-vous que de la vigne viendra
le fruit qui, sil est trait correctement, ALLUMERA LES LAMPES! SALUT.

PJ102 - 53

CHAPITRE 6
ENR. N1 HATONN
Mar., 12 juillet 1994 08H26 ANNE 7, JOUR 330
Mar., 12 juillet 1994
Dharma, il y a tellement de choses importantes entasses ici, que nous allons nous enterrer, si
nous ne fixons pas de priorits.
Il est important que nous offrions, rgulirement, LES USURPATEURS, donc nous aurons
besoin d'crire une fois par jour si possible sur ce sujet. Les joueurs vont fusionner aprs un
certain temps avec ce qui se passe ailleurs. Il est galement TRS important que nous offrions
les joueurs dans le jeu de la Chine. Ceci, bien sr, ramnera Kissinger dans vos circuits. Il y a
beaucoup de joueurs puissants tout autour et, si littralement ce nest pas eux-mmes, alors
vous trouverez leur formes dnergie faisant un impact massif ; comme quelqu'un qui n'est
pas souvent mentionn mais nanmoins, trs important: cette personne est Mellon et bien sr
il ne faut pas oublier JP Morgan! Un autre que vous verrez merger est Carnegie. Vous allez
voir que ces gens sympas auront un trs gros problme avec ce que nous appelons le balai
khazare . Mais suffit pour aujourd'hui - Ronn peut commencer vraiment vous donner des
dtails sur ce sujet sous peu.
Nous avons aussi une srie d'articles crits par Eustace Mullins qui sont si importants que
nous devrons prendre le temps de les partager, quand nous pouvons le faire. Compte tenu de
l'ensemble de vos propres problmes, de ceux de Schroepfer, et de ceux de Mullins, son
thme JUGES OU CRIMINELS? est du plus grand intrt. Nous irons aussi vite que
possible.
Vous aurez un peu de plaisir, tout comme moi, apprendre quen 1676, quelque vieil ami a
fait un peu d'criture d'informations dans ce qu'on appelait les CHRONIQUES DHATTON. Il
semble que ce vieil ami essayait de vous parler des problmes l'poque, et le cercle est
boucl MAINTENANT. Une belle citation tait la suivante: Je me punis moi-mme alors
que je pourrais me venger sur vous pour vos petits bouts de papier . Il n'est pas vrai,
que vous ayez t sans guidance et infos CEST PAREIL QUE MAINTENANT, AVEC
L'HOMME QUI REFUSE D'COUTER OU DACCEPTER LA VRIT. Eh bien,
vous tes arrivs un temps, o soit vous trouvez la vrit et agissez en consquence OU
VOUS TOMBEREZ.
Passons quelques pages des Usurpateurs, s'il vous plat.
LES USURPATEURS, Partie 7:
par Medford Evans
Western Islands (diteurs), Belmont, Massachusetts 02178, 1968.
Suite du chapitre IV: Washington V.C.
[CITATION:]
PJ102 - 54

Le dpartement d'tat est plus loign de la vie quotidienne, et pourtant - comme il sied peuttre l'inconnu - il est sa manire le plus craint et celui des quatre qui attire le plus de
mfiance. [H: en rf. : Dfense, Justice, Trsor et Dpartements dEtat]. Des civils
ont rcemment appris ce que des officiers militaires l'tranger ont appris il y a longtemps,
savoir que dans une quipe nationale , les reprsentants du Dpartement d'Etat se classent
en numro un. Une quipe nationale , pour ceux qui n'ont pas lu le roman de Robin Moore,
est un groupe de fonctionnaires des tats-Unis dans un pays tranger qui agit comme comit
de coordination pour les oprations de notre gouvernement dans ce pays. L'quipe nationale
pour les Etats-Unis eux-mmes est le cabinet du Prsident, dans lequel, outre les quatre
grands, d'autres ministres, notamment celui de la sant, de l'ducation et des affaires sociales,
sont reprsents. Le secrtaire d'tat, cependant, reste, pour ainsi dire, le Premier Ministre.
[H: Maintenant chers lecteurs, ce titre de Premier ministre la date actuelle rside
le numro "A-5", membre du Comit des 16 (17), Warren Christopher. Gardez cela
l'esprit.]
Malheureusement, le citoyen clair a perdu confiance dans le Dpartement d'Etat - et avec
raison. Le dclin du prestige amricain est d la politique du Dpartement d'Etat.
Le Dpartement d'Etat amricain, par la diplomatie adroite laquelle l'norme puissance
militaire et conomique des tats-Unis semploie pour obtenir un avantage national ainsi que
la garantie de la scurit nationale, devrait tre le pilote automatique du navire de l'tat. En
collaboration avec le ministre de la Dfense, il devrait se tenir entre le citoyen et toute
menace trangre, de celle d'un brigand solitaire ou pirate celle de la conspiration mondiale
instigue au Kremlin, si le Kremlin est le bureau principal ou une succursale locale. De
mme, le ministre de la Justice devrait appuyer et supplmenter les gouvernements des
cinquante tats pour protger le citoyen contre le crime et le dsordre interne. La scurit de
sa personne et de la proprit est la justification rationnelle des impts des citoyens (que le
ministre du Trsor est si zl collecter) et pour se soumettre ces atteintes la libert
personnelle, qu la fois les ministres de la justice et de la dfense imposent si puissamment.
La crise de notre poque, cest que de trop nombreux citoyens ne se sentent plus en scurit
en personne ou pour leurs biens. Bien que le cot du gouvernement augmente tous les jours,
les promesses de protection du gouvernement sont encore plus prcaires. Des meutes dans
les rues et dbcles l'tranger, ressort avec insistance l'ide que les organismes
gouvernementaux qui devraient nous mettre en garde contre les dangers sont en train de
devenir une partie du danger! Juste avant la Bataille dOxford [Miss.], la premire
personne arriver sur la scne, comme un rgisseur une heure avant le lever du rideau, tait
Ed Guthman, ensuite le responsable des relations publiques pour le ministre de la Justice. Il
est impossible d'tudier le dossier complet de l'opration l'Universit du Mississippi en
Septembre 1962 (lorsque le Ngre James Meredith a t enrl de force dans l'institution
antrieurement uniquement blanche) sans tre de plus en plus convaincu, que le drame a t
dlibrment mis en scne, un jeu vaste et dune moralit violente, et que le producteur tait
le gouvernement des tats-Unis lui-mme. Le gouvernement a agi par l'intermdiaire du
ministre de la Justice, puis sous Bobby Kennedy, dont le directeur sur place tait son adjoint,
Nicholas de B. Katzenbach. Le casting, bien entendu, comprenait une multitude d'acteurs et
de figurants. Il y avait un degr tonnant d'unit aristotlicienne dans ce drame.
Ces deux personnes, les secrtaires d'tat et de la Dfense, sont l'vidence des VIP du
cabinet (gouvernemental). Leurs associs historiques, le Secrtaire du Trsor et le procureur
gnral, sont cependant indispensables. Vous devez lever des impts pour gouverner, et si
vous devez lever l'impt, deux choses sont essentielles: (1) une personne pour le collecter, (2)
une personne pour punir ceux qui rsistent la collecte. Du point de vue des citoyens, la
PJ102 - 55

fonction la plus importante du gouvernement est la protection. Du point de vue officiel, la


fonction la plus importante est l'imposition. Il y a une prdisposition congnitale du
gouvernement prendre le pouvoir ncessaire pour lutter contre les ennemis trangers et les
criminels nationaux et le retourner contre le citoyen ordinaire lui-mme, qui semble
gnralement moins redoutable, et qui est, en tout cas, la principale source de revenus. Le
rsultat est que les taxes payes pour la protection du gouvernement sont comme des
gratifications aux gangsters. Dans chaque cas, la protection que vous obtenez est juste une
protection contre sa propre organisation de collecte! Les impts que vous payez au
gouvernement fdral ne protgent pas trs bien votre pays contre les empitements du
communisme, mais ils vous protgent contre les arrestations fdrales.
Sur les quatre premiers postes du cabinet, je vais essayer de traiter avec seulement les
titulaires de deux: Le Dpartement dtat et de la Dfense. Cette slection est en partie due
l'importance inhrente en 1968 de la politique trangre, du Vietnam et tout ce qu'il signifie,
et en partie en raison du caractre terne du secrtaire au Trsor, Henry H. Fowler, et du
procureur gnral, Ramsey Clark. Ce n'est pas qu'ils ne sont pas importants. Ils sont trs
importants. Ainsi sont les deux zros dans le nombre 100. La position est ce qui compte.
Henry H. Fowler est important car il est le Secrtaire du Trsor [H: Insrer Bentsen] ;
Ramsey Clark est important car il est le procureur gnral [H: Insrer Reno]. Hors du
bureau, aucun deux ne s'est vraiment distingu. [H: Laissez tomber a pour Bentsen - mais
Reno est juste une marionnette mle / femelle dimitateur.] Il serait prsomptueux de les
traiter avec mpris, il serait imprudent de traiter leur art de gouverner avec respect. [H: Je
crois qu' ce moment-l (1968), vous trouverez que le statut de la paie tait diffrent.
Maintenant, ces deux positions sont PAYES par le Fonds Montaire International, qui
fait de ces personnes DES EMPLOYS DIRECTS DU NOUVEL ORDRE MONDIAL
SOUS LGIDE DES NATIONS UNIES, ET AL.] Dieu les a faits, et donc laissez-les
passer pour les hommes (rythme Portia), mais Lyndon Johnson les a nomms et donc en tant
que fonctionnaires, la charge de la preuve est sur eux. Jusqu' prsent, ils n'ont pas prouv
quoi que ce soit - sauf que Ramsey Clark est le fils de Tom Clark, et que Henry H. Fowler est
un avocat trs prudent et bureaucrate. Fowler, la fin des annes 1940, sest par exemple
arrang pour se forger une certaine rputation de conservateur. Dans le mme temps, il est
apparu l'audience de 1947 sur la confirmation de l'AEC de David E. Lilienthal comme un
trs important tmoin en rplique contre des allgations graves que la TVA de Lilienthal avait
t tue par les communistes. Des rapports d'une telle infiltration taient communs
Knoxville et Chattanooga dans les annes 1930. Fowler et Lilienthal taient en assez bons
termes pour que Lilienthal se rfre lui dans ses revues comme Joe Fowler, qui semble
avoir t son surnom, bien que son nom complet soit Henry Hamill Fowler. Lilienthal crit
que Joe Fowler voulait quil aide en 1945 pour aider mettre en place (heureusement que
rien n'en est sorti) une TVA pour la Ruhr et la Rhnanie dans une Allemagne d'aprsguerre dmilitarise. a a l'air un peu Morgenthauesque , n'est-ce pas? Aucune raison de
penser, cependant, que Fowler tait trs srieux ce sujet. Il avait un emploi alors auprs de
l'administration conomique extrieure. Il semble tre un homme qui a toujours un emploi et
fait ce qu'il est cens faire. Maintenant, il est Secrtaire du Trsor. Il est cens faire ce que
Johnson et lEstablishment lui disent de faire. Quant Ramsey Clark, il garde le sige au
chaud. Il est jeune (40 ans) et, je crois, athltique.
Ramsey Clark et Henry Fowler reprsentent quelles sont les possibilits Washington pour
l'industrie et la chance. Fowler a sans doute travaill dur, et maintenant il a une position
prestigieuse; Clark, qui a aussi un bon travail, est le fils sans doute un peu perplexe d'un juge
de la Cour suprme, qui, en son temps de bureaucrate, tait la fois perant et assidu, et avait
peut-tre une ambigut calcule. Il a dmissionn de la Cour suprme pour laisser son fils
PJ102 - 56

le champ libre titre de procureur gnral. Un fol espoir. Mais je crois que le jeune Clark,
bien quil ne soit pas brillant, est courageux. Lui aussi, il fera ce qu'on lui dit, mme si cest
parfois embarrassant personnellement, car il doit lavoir t quand, en 1967, il a d s'opposer
la lgislation fdrale contre les meutes raciales menaantes, puis, en 1968, favoriser le
mme genre de lgislation, sans aucune explication sur la raison de ce changement.
Henry Fowler et Ramsey Clark sont des bureaucrates, des hommes de lorganisation
gouvernementale qui ont russi.
Nous devons garder notre attention sur deux types de fonctionnaires fdraux parmi ceux qui
ont fait bouger les choses, ceux qui, soit sont, ou sont daccord avec les usurpateurs. Mais
pour des raisons pratiques, je les appelle les oprateurs et les intrigants. Les oprateurs sont
des hommes d'organisation de haut niveau. Ils aident crer les politiques. Ils excutent la
politique. Ils obtiennent l'obissance des myriades de subordonns dans des bureaux
extrmement organiss. Les intrigants calculent les angles et rvent de gadgets. Ils prfrent
vraiment ne pas avoir de responsabilit excutive directe, mais parfois, ils y sont forcs. Dans
la pratique, les oprateurs intriguent et les intrigants oprent, mais le caractre d'un homme
lincline, en rgle gnrale, plus naturellement vers l'un ou l'autre.
J'ai, dans les analyses personnelles qui suivent, classs Dean Rusk, Robert McNamara, et
Nicholas de B. Katzenbach comme oprateurs. Ils se chargent des gros travaux - pas des
emplois dmagogiques, lectifs, mais de grands postes de direction, supervisant directement
un grand nombre de personnes.
Rusk et Katzenbach aux poste numro un et deux dans l'tat, McNamara, qui a t numro un
dans la Dfense pendant si longtemps ceux-ci sont les Oprateurs de l'Usurpation. Un autre
type de mentalit et de personnalit apparat dans les trois Intrigants de l'Usurpation sur
lesquels j'ai choisi d'crire: Walt Rostow, Abe Fortas, et Clark Clifford. Pourtant, le destin a
voulu que le troisime d'entre eux, bon gr mal gr, devait devenir un Oprateur lui-mme en
Mars 1968, alors que son prdcesseur la premire place au Pentagone a t promu la
Banque Mondiale, o il doit intriguer parmi les Olympiens de l'intrigue internationale.
La septime personnalit sur laquelle j'ai insist avec une certaine longueur est certainement
la fois Intrigant et Oprateur. Par nature, plutt un Intrigant, mais par sa position l'oprateur
numro un du monde: Johnson lui-mme.
CHAPITRE V: LES OPRATEURS
Dean Rusk
C'est la force voile de Rusk qui impressionne le plus la poigne d'hommes qui traitent
rgulirement avec lui ... Max Frankel dans le New York Times Magazine.
En Avril 1962, lavocat Clyde Watts et moi avons accompagn le major gnral Edwin A.
Walker (dmissionn), lorsquil a tmoign devant le Comit Stennis du Snat des tats-Unis
sur le musellement de l'arme .
Ctait maintenant un an aprs que Walker ait t relev de son commandement, en
Allemagne, de la 24e Division (Victoire) de larme amricaine, une mesure prise le 17
avril 1961, LE MME JOUR que la Baie des Cochons, et, comme ce fiasco sanglant,
toujours envelopp de mystre. Le prsident Kennedy, le Secrtaire la Dfense McNamara,
le Secrtaire la Dfense adjoint et Arthur Sylvester avait saut des canaux pour s'assurer que
PJ102 - 57

Walker tait sorti de Bavire, bien que son dossier oprationnel, ait t distingu.
Curieusement impliqu dans ce travail de dmolition de lun des plus beaux soldats
amricains, il y avait un journaliste obscur nomm John Dornberg, et un commentateur de
radio bien connu, Daniel Schorr, de Columbia Broadcasting System.
Devant le Comit Stennis (sous-comit de prparation spciale de la commission des services
arms du snat amricain), le Gnral Walker, dans un communiqu, a fait allusion un
appareil de contrle rel, un appareil dcisionnel rel, qui travers les mdias de
communication de masse, le Dpartement d'Etat amricain, et les bureaux d'information des
services dirige l'arme amricaine. Walker, a explicitement dit au Comit:
Il y a peu de questions plus vitales que: (a) Qui contrle la mise en place de la Dfense
des tats-Unis? (B) Quel est le contrle exerc? (C) Vers quelle fin est-il dirige? Le
cas Walker montre que les contrles apparents et les contrles rels ne sont pas les
mmes. [Le dossier rvle que le gnral Walker a reu des loges et de l'admiration
pour sa performance en Allemagne depuis tous les chelons, en commenant par
l'homme de troupe et jusqu'au Secrtaire de l'Arme.] Il est vident que le dispositif de
contrle rel ne va pas tolrer un leadership militant anti-communiste par un
commandant de division.
Le snateur E.L. Bartlett, dmocrate de l'Alaska, semblait tre branl par ce qui prcde,
comme il devrait l'tre. Chacun d'entre nous devrait ltre. Le snateur a dormi l-dessus, et le
lendemain, jeudi, 5 avril 1962, lorsque l'audience a repris, il sest adress Walker.
Bartlett: Gnral, permettez-moi de citer une phrase de votre dclaration prpare
dhier la page 3. Je vais vous citer la phrase entire. Vous avez dit: Il est vident que
le dispositif de contrle rel ne tolrera pas de leadership militant anti-communiste chez
un commandant de division. Voulez-vous nous dire ce que vous entendez par appareil
de contrle rel?
Walker: Lappareil de contrle rel peut tre identifi par ses effets et ce qu'il fait, ce
qu'il a fait Cuba, ce qu'il fait au Congo, ce qu'il a fait en Core ... l'appareil ce sont
ceux qui voulaient voir ces choses arriver ...
Bartlett: Il existe dans ce pays des postes de leadership ultime, un groupe d'hommes
sinistres, anti-amricains, prts et mme dsireux de vendre ce pays. Est-ce l'infrence
correcte?
Walker: C'est exact, oui, monsieur.
[H: Bon sang, nous allons rellement commencer obtenir une preuve de lexistence
du/des comit (s) ]
Pour les membres du Comit snatorial, l'abri comme ltaient certains d'entre eux derrire
des ides prconues, cette chose commenait sembler inconfortablement incroyable. Mais
l'homme de Juneau a poursuivi.
Gnral, je pense que la nation a le droit de connatre les noms de ces hommes, parce
que, selon cette dclaration, ce sont des tratres et ils sont prts laisser ce pays passer
lennemi.

PJ102 - 58

[H: Je pense qu'il est plus que temps de rvler ces noms, passs et actuels, car ils ne
dsirent pas changer rellement le cours de votre pays partir d'aujourd'hui en tenant
des accords qui fourniraient une assurance de cela et ILS NE PRENNENT PAS SOIN
NON PLUS DE LEUR PROPRE PEUPLE. NOUS SOMMES AUTORISS
DONNER LIDENTIT PASSE ET L'IDENTIT PRSENTE ET LES POSITIONS
DES MEMBRES ACTIFS DE CETTE POIGNE DE TRAITRES. Je crois que l'accord
tait de rester tranquille jusqu'en juillet . Eh bien, nous sommes maintenant le 12
juillet! Si l'accord secret tait d'empcher le bavardage sur limplication de Reagan avec
l'homosexualit et la contamination par le sida, ayant entran la mort due cette mme
maladie d'un conjoint, cest trop tard: cest placard sur les panneaux d'affichage de
votre nation]!
Bartlett a demand, et Walker lui a dit. Comme les hommes que nous questionnerions ...
l'gard de notre systme constitutionnel, notre souverainet, notre scurit, notre
indpendance , le gnral sans muselire Pro Bleu a donn les noms de Walt Whitman
Rostow et Dean Rusk.
Il s'en est suivi un moment de consternation snatoriale. Ou peut-tre, comme j'tais assis l
ct de Walker, jai seulement imagin une perturbation intrieure des snateurs. Car ce sont
des hommes qui sont bons pour sauver la face. Mais pensez aux implications! Un officier
gnral avec trente ans de service dans l'arme des tats-Unis, une figure remarquable bien
que controverse dans les nouvelles pendant une anne entire, sous serment devant un
comit du Snat identifie, comme des ennemis des tats-Unis, le Secrtaire d'Etat des tatsUnis et le chef du Conseil du Dpartement d'Etat de Planification des Politiques!
Peut-tre que l'officier gnral est fou! Cette possibilit, que le destin l'aurait, devait tre
explore quelques six mois plus tard. Le gnral Walker a t arrt Oxford, Mississippi au
dbut de l'automne de 1962, au moment de l'occupation militaire de l'Universit du
Mississippi dans le cadre de l'affaire Meredith. Ballot d'Oxford Springfield, Missouri, sous
l'autorit d'une lettre de cachet virtuelle, dlivre par le juge fdral Claude Clayton, Walker a
t dtenu dans une cellule de haute scurit dont il ne serait probablement jamais plus sorti
s'il n'avait pas eu des amis et une famille possdant une richesse et une influence
considrables.
Le gnral Walker naurait d'ailleurs merg dune telle incarcration, que sil avait t
stigmatis par la folie s'il n'avait pas bnfici d'une sant mentale aussi extraordinairement
bonne, on pourrait dire une telle anti paranoa, que mme la perscution relle laquelle il
avait t soumise na pas drang son quanimit, n'a pas empch un psychiatre
gnreusement qualifi de Dallas de trouver l'examen que l'esprit de Walker fonctionnait
un niveau suprieur. Le gnral ntait pas, n'est pas fou. Il aurait bien pu dire aux
adhrents inquiets de l'Establishment ce que Hamlet dit sa mre:
Nenduit pas ton me de cette flatteuse onction,
Que ce nest pas ton intrusion mais ma folie qui parle.
La rponse de la presse consciencieusement horrifie tait un simulacre de ddain amus. Que
fait un journaliste dans ce cas? Aujourd'hui, les attaques sur Rusk et Rostow venant de la
gauche sont traites avec respect, mais en 1962, une attaque de la droite devait tre limine
par le plus court chemin possible. Et le chemin le plus court est le rire. Pendant un temps, il
semblait que le ridicule hautain ferait l'affaire. Rusk lui-mme a accueilli une runion du
personnel, disant: Bonjour, camarades! . Un blagueur, comme pourrait dire Frank Sinatra.
PJ102 - 59

Pourtant Rusk n'a pas du tout aim, quand un assistant l'a dit la presse comme exemple de
l'esprit mondain de son patron. (Voir Pour dplacer une nation8, de Roger Hilsman p. 42.)
Parmi les intellectuels, la vue est largement rpandue selon laquelle la souverainet
nationale est une mauvaise chose. Mais si elle ltait, et cest aprs tout, une question
d'opinion, quant savoir si Rusk et Rostow taient, et sont, des ennemis de l'indpendance
constitutionnelle des Etats-Unis, il y avait une simple question de fait souleve cet gard par
le gnral Walker mme. En nommant Rostow, il a identifi que cet minent professeur du
MIT comme celui ayant t en contrle du bras oprationnel de la CIA -. DEPUIS
1954.
Par la suite, le News Leader de Richmond a observ: Peu des dclarations de M. Walker
ont suscit plus d'indignation. Pourtant, comme ce journal de Virginie la galement
soulign, Walker avait raison, et plus tard des tmoignages faits par dautres personnes,
largement ignors par la presse, ont t ensuite publis, rvlant que le Center for
International Studies9 du MIT tait une opration de la CIA. Assis la table avec Walker dans
la salle Caucus Room du Palais de lancien Snat, ce matin-l en avril 1962, je savais que le
gnral savait de quoi il parlait. Je connaissais la source l'intrieur de la CIA, de qui il
avait obtenu l'information.
Les modes intellectuelles changent aussi brusquement, et de manire aussi irrationnelle que la
longueur des jupes et les coiffures. En 1967, Mary McCarthy crira de Walt Rostow le
sinistre, dit comme le plus proche de l'oreille prsidentielle, quil dirait en langage factuel
que des liens se sont rvls entre la CIA et la communaut intellectuelle, ferait observer
que la CIA a un rapport privilgi avec le tratre (qui, s'il n'est pas achet, est gnralement
un intellectuel). Cette dernire remarque semble se rfrer aux oprations de la CIA au
Vietnam. Mais la philosophique Marie fait une gnralisation. Ce que Mary McCarthy crit en
1967 est sophistiqu! Et pourtant, quand Edwin Walker a correctement anticip ses
dclarations de cinq ans, il a t tourn en drision par les sophistiqus. Rien de pire quun
fou sophistiqu.
Si le gnral Walker a raison sur la connexion de Rostow avec la CIA, il avait galement
raison sur l'hostilit sous-jacente de Rostow par rapport la continuation de l'indpendance
dtats-Unis constitutionnels? En fait, Rostow tait plutt ouvert ce sujet, aprs avoir crit
que cest un intrt amricain de voir la fin de la nationalit telle qu'elle a t
historiquement dfinie. Un avertissement, me direz-vous. Il est maintenant la main droite de
Johnson.
Walt Rostow n'est de loin pas aussi important qu'un homme comme Dean Rusk. Rusk a t le
premier homme cit par Walker. Le Gnral a ni toute connaissance dtaille:
Je ne peux pas identifier ceux qui ont le contrle complet de l'appareil. J'ai identifi
des personnes qui semblent penser sur les mmes lignes que l'appareil, cest--dire une
politique no win10 .
En rgle gnrale, le gnral Walker sait de quoi il parle. Aujourd'hui, six ans aprs avoir mis
en vidence le secrtaire d'tat comme trs influent pour atteindre les objectifs de
l'appareil de contrle rel . Maintenant que nous avons un prsident diffrent, mais le mme
8

To Move a Nation

Centre des Etudes Internationales


No-win : qui ne gagne pas

10

PJ102 - 60

Secrtaire d'tat, nous sommes peut-tre dans une meilleure position pour juger quel point
le gnral tait la marque ce jour davril 1962.
A quel point un homme comme Dean Rusk tait-il puissant? C'est une question qui mrite
d'tre pose.
Une question doit tre traite en premier. Qu'entendons-nous par la puissance d'un individu?
Pas la force physique, videmment. Presque tout aussi videmment, pas non plus l'intelligence
en tant que telle. Ni l'homme fort de cirque, ni le brillant mathmaticien nest ncessairement
puissant dans le sens o nous lentendons. L'argent nous apporte un peu plus de sens. Le riche
a une influence. Pourtant, Washington la richesse dun individu seul n'est pas d'une grande
importance. Il ne fait aucun doute quil y a des charognards revendre, du Capitole au
Pentagone, qui prennent l'homme tout la richesse qu'il a, mais il y en a peu lui donner ce
qu'il veut. Un milliardaire est un Crsus exceptionnel de notre temps, mais toute sa fortune est
infrieure un pour cent du budget annuel du gouvernement fdral. Qu'est-ce que le
pouvoir?
Il va de soi que, dans une socit organise, l'homme de pouvoir est un homme
dorganisation. Alors, quest-ce qui lui confre ou quest-ce quimplique le pouvoir au sein
d'une organisation? La position, trs certainement, mais pas ncessairement la position
suprieure. Le sommet visible peut-tre pour le spectacle. D'autre part, la base indispensable
sera compose de trop de personnes pour que l'une quelconque d'entre elles soit considre
comme puissante. Il n'y a aucun Atlas sur les propres paules duquel repose le monde de
Washington.
Nous devrions nous rappeler, en passant, que la dictature complte n'a pas t ralise aux
tats-Unis, et que mme notre homme le plus puissant, quel qu'il soit, n'est pas tout-puissant.
Les hommes varient dans les degrs d'influence qu'ils exercent, et il est naturel de supposer
que il y a quelqu'un qui a plus d'influence, pas plus que tous les autres runis, mais plus que
tout autre, individuellement. Qui est ce Monsieur X?
Je pense qu'il est probable que Dean Rusk soit l'homme le plus puissant de Washington. Il a
montr une valeur de survie, et il est sans aucun doute un homme d'organisation dont les liens
organisationnels s'tendent l'extrieur du gouvernement. Son seul rival au poste de pilier
tait McNamara, et McNamara, dans tous ses succs humilier gnraux et amiraux, na
jamais dmontr, comme la fait Dean Rusk, la capacit exprimer le mpris pour le peuple
amricain dans son ensemble, pour l'ensemble de lamerican way of life,11 et de le suivre.
Johnson est, comme Robert Sherrill l'a appel, le Prsident accidentel . Mais il n'y a rien
d'accidentel chez Rusk. Rusk est rest en fonction sous la fois ladministration de John
Kennedy et de Johnson. C'est en fait tout fait extraordinaire. Rien n'est plus vident que LBJ
personnellement, ne voulait pas le mme genre de conseillers que JFK. Nous connaissons les
diffrences de style entre les deux prsidents, et il est de notorit publique que, en dpit des
discours sur la continuit, LBJ a remplac les choix de John Kennedy quand il le pouvait. Il
ne serait pas en mesure de remplacer Rusk, sauf si on lui en donnait lordre. Mais il est
presque sr que cest Rusk qui reoit les ordres, et les donne. Il convient de rappeler, en
passant, que Rusk navait pas la faveur personnelle de John Kennedy. Il tait le choix de
Robert Lovett A. de lEstablishment. Lide est trs rpandue, que Kennedy voulait se
dbarrasser de Rusk. Il n'a jamais eu la chance d'essayer. Aujourd'hui, Johnson ne pouvait pas
plus le virer qu'il ne pouvait virer J. Edgar Hoover. Les deux sont des employs de
11

La manire de vivre des Amricains

PJ102 - 61

confiance. La diffrence est que J. Edgar Hoover est approuv par le peuple amricain, alors
que nous ne savons pas avec certitude qui est celui qui fait confiance Rusk.
***

Pourrions-nous s'il te plat faire une pause. Je pense que nous allons devoir rattraper un peu
avec des articles pour le journal, pendant que Rick est absent pour quelques jours pour
enquter sur les choses qui se passent au Nouveau-Mexique.
S'il vous plat laissez savoir Miller le visiteur , que nous ferons un suivi. Non, le vaisseau
nest PAS LE NTRE, mais les activits sont lies aux vnements du monde. Oui, en effet,
on peut sattendre un nouveau foyer de la mystrieuse maladie mortelle. L'enqute donne
Rick l'occasion de rencontrer les dirigeants tribaux Hopis avec qui il a travaill sur les anciens
messages, dont ils disent quils provenaient de leurs frres des toiles . Je crois,
cependant, qu'une fois que vous dcrypterez les dessins de Sand Canyon juste sous votre nez,
vous aurez plus d'informations sur les lieux et les artfacts. Ainsi soit-il. Un jour peut-tre
nous pourrons disposer d'un personnel suffisant pour faire tout cela. Jusque-l, nous pourrons
bientt nous tourner vers des choses spirituelles, essayons juste de passer tout en revue. Je ne
peux pas vous demander de batailler beaucoup plus longtemps contre l'adversaire dans des
conditions aussi dfavorables. Nous pourrions bien avoir remettre le journal en des mains
plus expertes sue la scne nationale, car le prix exig par nos amis individuels devient trop
lev. Merci.

PJ102 - 62

CHAPITRE 7
ENR. N 2 HATONN
Mar., 12 juillet 1994 14H41 ANNE 7, JOUR 330
Mar., 12 juillet 1994
LES USURPATEURS, Partie 7: (suite)
Nous savons que c'est extraordinaire supporter pour tout Secrtaire d'tat, comme Dean
Rusk la fait, de rester pendant le mandat de ces deux prsidents trs diffrents tels que John
F. Kennedy et Lyndon B. Johnson. Seuls quelques Secrtaires d'Etat dans l'histoire des tatsUnis ont servi pendant un certain temps sous deux prsidents. Parmi ces rares personnes, il y a
Timothy Pickering, qui a servi sous Washington et John Adams, John Forsyth, sous Jackson
et Martin Van Buren, William H. Seward, sous Lincoln et Andrew Johnson, John Hay sous
McKinley et Theodore Roosevelt. Dans aucun de ces cas, le contraste entre les Prsidents
ntait aussi marqu quentre John Kennedy et Lyndon Johnson. Avec une exception peut-tre
dans le cas de Lincoln et dAndrew Johnson, peut-tre un autre des parallles curieux entre les
deux Johnson. Dans tous les cas, le Secrtaire d'tat tait un homme exceptionnel. Et on peut
dire cela de Dean Rusk.
Andrew Johnson ne pouvait pas faire en pratique ce que n'importe quel prsident peut en
thorie faire, simplement virer l'un des membres de son cabinet. Il n'avait aucune raison de
vouloir virer Seward, qui seul tait avec lui contre un Congrs hostile. Il avait certainement,
cependant lintention de virer Edwin M. Stanton, son secrtaire la Guerre. Mais le soutien
de Stanton au Congrs tait si forte que la loi sur la Dure du mandat a t adopte, qui a
officialis la pression du Congrs pour dfendre le chef de Cabinet par rapport la direction.
Quand Andrew Johnson a voulu essayer de forcer le retrait de Stanton, il est rapidement
devenu la cible dune mise en accusation formelle. Seule la disposition constitutionnelle selon
laquelle un vote des deux-tiers du Snat est ncessaire pour dclarer coupable sur une mise en
accusation a sauv Andrew Johnson d'tre lui-mme dmis de ses fonctions la place de son
ministre de la Guerre. Trente-cinq snateurs ont vot contre le Prsident, dix-neuf pour lui. Si
cela avait t 36 et dix-huit, Stanton serait rest et Johnson aurait disparu. En l'occurrence, le
Prsident des tats-Unis en 1868 tait manifestement une des figures les plus puissants
Washington et ne peut tre compare avec Charles Sumner ou Thaddeus Stevens.
Il n'existe pas aujourd'hui de Dure de la Loi de Mandat, mais en pratique, il semble peu
probable que le prsident des tats-Unis en 1968 pouvait, s'il le voulait, virer son secrtaire
d'tat. Rusk est nettement plus intelligent et mieux instruit que Johnson. Mais si Rusk tait
doux, ou si ses relations taient partout faibles, c'est alors, intelligent ou pas, quil aurait pu
tre abattu par un ordinateur comme McNamara ou une teigne du Texas comme Johnson. Au
vu du dossier, Rusk est d'une tnacit durable. Pour apprcier ce fait, faites un replay
instantan:
La guerre de Core et la guerre du Vietnam reprsentent un tournant considrable dans
l'histoire des nations. Ce qui nous intresse en ce moment, c'est que Rusk est le dnominateur
commun dans les deux guerres! Ces guerres reprsentent, trs probablement, le dbut de la fin
de la nation (pour en revenir la phrase de Rostow), et plus particulirement aux tats-Unis,
mais en fin de compte pour toutes les autres nations galement. Puisque les nations doivent
prendre fin, disent-ils, pour faire place un gouvernement mondial, ces guerres tranges
reprsentent obscurment les premires tentatives srieuses visant tablir un ordre mondial
PJ102 - 63

non centr, comme la fait l'ge de l'imprialisme britannique, autour de la souverainet


nationale. Car la nation la plus fortement engage dans deux guerres de Core et du Vietnam savoir, les Etats-Unis, a refus comme un point majeur de la politique de faire de ses
propres intrts nationaux la mesure de sa conduite de chacune des guerres. Les Etats-Unis
ont combattu en Core sous la bannire des Nations Unies. Les Etats-Unis au Vietnam,
quoique maintenant sous leur propre drapeau, ont un objectif encore moins clairement dfini
qu'ils n'en avaient en Core. Dans les deux guerres, le gouvernement des tats-Unis a non
seulement refus de rendre victorieux son objectif, mais a pris des mesures punitives contre
ceux qui ont cherch la victoire, contre le gnral Douglas MacArthur, contre le gnral
Edwin A. Walker. Depuis le jour o MacArthur a t cass, aucun commandant des forces
amricaines dans tous les domaines de combat (sauf Oxford, Mississippi) na cherch la
victoire. Et depuis la srie de perscutions du gnral Walker, aucun dirigeant na mme parl
en termes reconnaissables de victoire nationale.
Il est gnralement admis aujourd'hui que notre chec militaire en Core, oui ctait un chec,
le gnral Mark Clark lui-mme a dit qu'il tait le seul commandant amricain de l'histoire qui
ait jamais eu se rendre sur le champ de bataille, notre chec n'tait pas d la supriorit de
l'ennemi, qui tait en effet infrieur, et non en raison d'erreurs commises par nos officiers de
l'arme. Elle tait due entirement et uniquement une dcision dlibre de l'administration
Washington dviter la victoire et de remettre la moiti de la Core aux communistes. Le
rsultat exceptionnel de cette dcision par les politiciens des tats-Unis tait de faire de la
Chine rouge ce qu'elle navait jamais t auparavant: une grande puissance. Le prestige
national est grandement affect par une ralisation en temps de guerre.
Il y avait une rticence gnralise croire que les communistes amricains trahiraient les
Etats-Unis au profit de la Chine Rouge et donc l'impasse en Core et la volont amricaine de
ngocier ont t acceptes comme preuve dune puissance insouponne Pkin. Mme la
publication de faits incontests montrant que MacArthur avait t retenu par Washington de
remporter la victoire, quil aurait pu remporter, n'a pas dissip l'illusion de la puissance
militaire de la Chine communiste, car ces faits taient trop bizarres pour tre pleinement
raliss, mme sils taient accepts par un intellect froid.
Pour faire court sur toute l'affaire, Washington a dirig la guerre de Core de manire faire
de la Chine rouge, une grande puissance. La Chine Rouge ne pouvait pas devenir par ellemme une grande puissance, et la Russie sovitique ne pouvait pas faire de la Chine rouge
une grande puissance. La Russie sovitique, ne pouvait, cette fin piquer une tte , pour
utiliser le jargon dun boxeur, car quel serait lintrt dlever la Chine communiste, si la
Russie communiste tait dclasse dans le processus? Mais si les sympathisants communistes
plus ou moins cachs dans le gouvernement amricain pouvaient inciter Washington
piquer une tte , alors non seulement le prestige de la Chine rouge serait brusquement et
considrablement amlior, mais en mme temps, travers un dclassement des noncommunistes en Amrique, de l'Union sovitique et du bloc communiste tout entier serait en
consquence lev dans l'opinion mondiale.
Dans le domaine des affaires trangres, il n'est pas une nouveaut de suggrer que les
responsables amricains censs protger l'intrt national ont effectivement opr partir d'un
point de vue international. Le cas classique est le rle de notre dpartement d'Etat et de
l'Institut des Relations du Pacifique dans la rvolution en Chine dans les premiers jours de
l'activit communiste l-bas. Des experts amricains, parmi lesquels Dean Rusk a t un
personnage cl, ont t indispensables la prise du pouvoir par les communistes. La fausse
reprsentation de Mao Ts-toung et compagnie en rformateurs agraires ne pouvait pas
tre dans l'intention de tromper qui que ce soit dautre que le public amricain, car tout le
PJ102 - 64

monde soit connaissait la vrit ou ne sen souciait pas. La vrit sur les rvolutionnaires
chinois tait plus proche de ce que le Dpartement d'Etat dit aujourd'hui (a dit depuis que le
grand split sino-sovitique a commenc tre srialis sur les rseaux. On nous demande
de croire que les Chinois rformateurs agraires de 1949 sont les extrmistes fanatiques
staliniens des annes 1960! Aucune suggestion n'est jamais faite sur le quand, pourquoi et
comment cette transformation radicale a eu lieu. La vrit, c'est qu'ils sont communistes
aujourd'hui et ils taient communistes alors.
Les conspirateurs de Pkin, Moscou, Berlin, Londres, Paris et Washington DC, sont des
rvolutionnaires disciplins commis au renversement de toutes les institutions existantes. Ils
peuvent assumer des rles diffrents et superficiellement contradictoires de temps autre,
selon les circonstances, afin de servir plus fidlement l'unique but commun de la destruction
universelle. Dans les annes 1940, les communistes amricains taient assez forts au sein de
l'Institut des relations du Pacifique [IPR] pour faire de cette socit apparemment instruite, un
puissant instrument de propagande communiste et de politique de formation, avec une
influence incalculable sur la position finalement dcisive du Dpartement d'Etat sur la Chine.
Aucun thme ou slogan de propagande de lIPR na t plus efficace que la suggestion rpte
que le parti de Mao Ts-toung n'tait pas vraiment communiste, et non pas dans le style
impitoyable de Staline. Les communistes chinois, nous a-t-on dit en 1947 et 1948, n'ont pas
fait partie de la conspiration sophistique et brutale du Kremlin. Comme nous l'avons vu, ils
ont t dit de simples rformateurs agraires, indigns de la corruption historique de la Chine,
des frres sous la peau des Amricains francs et honntes comme le gnral Joseph W.
Vinegar Joe 12 Stilwell. Le dgot de Stilwell avec le soutien de son propre gouvernement
de Tchang Ka-chek avait autrefois conduit s'crier qu'il aimerait pauler un fusil avec
Chu Teh, le gnral communiste chinois (le rformateur agraire chinois).
Le personnel du gnral Stilwell sur le Thtre de Chine-Birmanie-Inde en 1945 tait le
Colonel Dean Rusk, qui, aprs la Seconde Guerre mondiale sest lev dans les rangs de la
guerre civile amricaine et les services de l'Etat jusqu' ce que, au moment de la guerre de
Core, il soit dans un position suffisamment forte comme Secrtaire d'tat adjoint aux affaires
d'Extrme-Orient, de prendre un rle dcisif dans l'viction du gnral Douglas MacArthur.
La carrire de Dean Rusk en tant que fonctionnaire du gouvernement, mais non pas comme
une puissance de lEstablishment, a t interrompue par neuf annes de service en tant que
prsident de la Fondation Rockefeller. Il avait dj t assez proche de cette source
gigantesque de largesses pour soutenir une demande de subvention de l'Institut des Relations
du Pacifique. [H: Henry Kissinger est un acteur important dans ce secteur des Relations
du Pacifique et la t pendant trs, trs longtemps.]
En 1950, Dean Rusk a dclar publiquement que les communistes chinois taient
comparables nos propres anctres Valley Forge et Yorktown, des patriotes nationalistes. Il
craint, cependant, que la Chine pourrait tre menace par l'imprialisme russe se faisant
passer pour le communisme mondial. Cette prvision prmonitoire de la dsormais clbre
scission sino-sovitique est curieuse, en ce qu'elle suggre de la sympathie pour la partie
chinoise, une suggestion tout fait compatible, bien sr, avec lancienne ligne de lIPR, mais
incompatible de manire pineuse avec l'approche actuelle du Dpartement d'tat envers une
dtente avec la Russie, et son dtachement nerveux des ractionnaires rigides de Pkin.
Aujourd'hui, le secrtaire d'Etat Dean Rusk est prsent dans la presse comme un homme dur
envers Ho Chi Minh et Mao Ts-toung, mais un homme tolrant avec les hommes
raisonnables comme le marchal Tito, Wladyslaw Gomulka, et Alexe Kossyguine. Mais le
12

Joe vinaigre

PJ102 - 65

moment o il tait raisonnable de penser, que les communistes de Chine pas vraiment
communistes et les communistes super dangereux de la Russie ont invers leurs rles
respectifs, n'a jamais t expliqu, ni par le secrtaire Rusk, ni aucun de ses sous-officiers du
Dpartement d'Etat, ni par aucun de ses minents collgues de l'Institut des Relations du
Pacifique. Mme les fanatiques de la nouvelle gauche, quand ils attaquent Dean Rusk comme ils le font, par rapport l'amlioration de son image auprs du public en gnral qui
mprise la Nouvelle Gauche, ne font jamais rfrence son ancienne attitude bnigne envers
leur vnr Mao. Ils ne l'accusent pas d'quivoque. Ils ont tout simplement class Dean Rusk,
comme ils le font avec l'ensemble de ladministration de Johnson, comme des imprialistes
brutaux assoiffs de pouvoir, tuant sans dfense de petits bbs vietnamiens afin de mettre
plus d'argent dans leurs poches sales. Ce genre de blanchiment invers n'a pas trs bien
fonctionn, et des millions d'Amricains se mfient encore du secrtaire d'tat, en dpit de
tout ce que la Nouvelle Gauche dit contre lui.
L'norme importance historique de la Core et du Vietnam se reflte dans le fait que ce sont
les premires guerres majeures de l're nuclaire, et que les armes nuclaires n'ont pas t
utilises Les Etats-Unis ont refus d'employer des bombes atomiques en Core, bien que, ce
faisant, ils auraient pu facilement et rapidement remporter une victoire. L'autorit politique
Washington a veill ce que les militaires n'aient jamais eu la chance de les utiliser. En dpit
du gnral MacArthur, l'Establishment a trouv un substitut pour la victoire. C'tait
l'impasse nuclaire, qui ne ncessitait pas d'armes nuclaires relles dans un stock russe,
mais juste une politique lisse, de ne pas utiliser au combat la rserve amricaine, base sur
l'hypothse de la propagande que les Russes en avaient un stock.
Quoi qu'on ait pu faire en Core, il est moins vident que la victoire pouvait tre gagne au
Vietnam par l'utilisation d'armes nuclaires, car ce qui aurait pu constituer la victoire au
Vietnam, n'est pas clair du tout. Aprs la Seconde Guerre mondiale, les tats-Unis se
retirrent de la victoire, en Core les tats-Unis se sont abstenus de victoire, au Vietnam, les
Etats-Unis ne peuvent mme pas dfinir la victoire. Ainsi, nous progressons vers une fin de la
nation et apparemment vers un world establishment , un ordre mondial.
Prenons encore le fait que le dnominateur commun des personnels de la guerre de Core et
de la guerre du Vietnam est Dean Rusk.
Par son rle dans la guerre de Core, Dean Rusk a obtenu un poste la tte de la Fondation
Rockefeller, et par sa patience dans Fondation Rockefeller, il a remport le poste cl pour
influencer le cours de la guerre du Vietnam. Personne n'a rest plus cohrent avec la ligne
principale de politique trangre amricaine depuis la Seconde Guerre mondiale que ne la
fait M. Dean Rusk, partir du moment o il tait parmi le personnel de Vinegar Joe
Stilwell au Thtre CBI, travers un service civil dans les dpartements d'tat et de guerre
(apparemment un protg du gnral George Marshall), travers la prsidence de la
Fondation Rockefeller, travers, en tant que Secrtaire d'Etat, deux administrations celle de Kennedy et celle de Johnson.
Si Dean Rusk n'est pas l'homme le plus puissant du gouvernement, sa carrire a au moins
concid avec le cours de tous les relais conscutifs de puissance critique pendant vingt-cinq
ans.
Dean Rusk a t secrtaire d'tat adjoint aux affaires d'Extrme-Orient en 1950, lorsque la
guerre de Core a clat, en 1951, lorsque le gnral MacArthur a t rappel. La secrtairerie
adjointe est, comme Roger Hilsman le souligne, le premier niveau auquel le Gouvernement
des tats-Unis pourra tre engag. Rusk est dit avoir t le premier homme Washington
PJ102 - 66

qui a t rapporte la traverse par la Core du Nord du 38e parallle qui a t signale le
samedi soir, 24 juin 1950 (c'tait le dimanche matin, 25 juin en Core) et avoir recommand
l'action plausible, mais fatale que Truman a prise. Rusk est sens avoir t le conseiller
politique cl dans la ralisation de la suppression de MacArthur, un acte qui peut-tre plus
clair que tout autre point jusqu'au mpris pour les sentiments exquis, de la majorit du peuple
amricain. L'enlvement de MacArthur marque un tournant entre le sentiment clair patriotique
du peuple avant ce moment, et leur perplexit aprs.
Pendant neuf ans de 1952 1961, Dean Rusk a t prsident de la Fondation Rockefeller,
position dans laquelle il se trouvait au centre prcis de ces activits ultra ou supra
gouvernementales dans lesquelles il est si grave de faire un effort pour anticiper - de
contrler - l'avenir. Le but de la Fondation Rockefeller, comme indiqu dans sa charte,
est de promouvoir le bien tre de l'humanit dans le monde, une phrase qui pourrait
venir pour reprsenter le nec plus ultra en matire de pilier des bonnes uvres
prsomptueux, ce qui justifie le maximum d'auto-effronterie satisfaite de soi. Le
principal support de la Fondation est l'ducation. Les Rockefeller, Ford, Carnegie, et
d'autres fondations ont fortement mis le cap sur ce que beaucoup d'intellectuels
penseraient, et partir de ce que les consquences sont incalculables. [H: Pourquoi vous
les gens sympas ne demandez pas exactement Ronn Jackson qui et pour quoi sont
revendiques des COUPES!!]
Dun point de vue longue porte, Dean Rusk a probablement dmissionn quand en 1961, il
a quitt la Fondation Rockefeller pour devenir secrtaire d'Etat de Kennedy. long terme,
l'Establishment n'aurait pas s'inquiter de l'identit nationale des tats-Unis, mais ds les
annes 1960 la souverainet nationale des tats-Unis tait encore existante, pour tre utilise
par des hommes de bonne volont si elle ne pouvait pas encore tre liquide par eux. Peu
d'vnements pourraient plus srement sauvegarder le bien-tre de toute l'humanit travers
le monde que pour un homme qui a compris ces choses, comme Dean Rusk le fait sans
aucun doute, pour assumer une position o il pourrait bien tre en mesure d'empcher les
Etats-Unis de causer des dommages militaires ou autres au reste de l'humanit? Dans le mme
temps, avec sa productivit fantastique et sa gnrosit nave, n'est-ce pas, de ce point de vue,
(si ses relations avec l'tranger sont savamment contrles) une des plus grandes esprances?
Les Etats-Unis doivent tout prix restez dans le coup.
De tous les membres du cabinet et autres hauts fonctionnaires Washington aujourd'hui, Rusk
est le seul qui a toujours t dans la position dlaborer des politiques depuis 1950. Cela ne
veut pas ncessairement dire qu'il est le plus important des dcideurs d'aujourd'hui, ou
n'importe quel moment. Car il se pourrait bien, il existe sans aucun doute, des hommes HORS
du gouvernement qui sont, comme il la t de 1952 1961, plus influents que ne lest,
ncessairement, tout fonctionnaire gouvernemental. Mais, comme indiqu plus haut, le fait
que Dean Rusk peut actuellement DANS le gouvernement reprsenter les forces organises en
dehors du gouvernement, ne peut quaugmenter sa fermet.
La solidit de la position de Dean Rusk a t montre et consolide par le mariage de sa fille
avec un noir. Seul un officier des tats-Unis suprmement confiant afficherait ainsi trois
sicles d'histoire de l'Amrique. Les Black Power Vietniks ont reconnu leur dfaite tactique.
Je me demande, a dclar Lincoln Lynch propos du mariage de Peggan et Guy, jusqu'o
Dean Rusk doit aller, afin de gagner le soutien de sa guerre et de celle de Johnson au Viet
Nam. (Time, 29 septembre 1967.) Ce qui est important ici, c'est que l'agitateur Lynch n'a
jamais contest que le mariage interracial allait gagner un soutien politique pour le pre de la
marie.
PJ102 - 67

Un tudiant diteur dans un collge de lest a racont au Times que les libraux du campus
taient embarrasss: Ils avaient tous ces sentiments ngatifs envers Rusk, mais maintenant
ils ont ce charmant rcit combattre. Ancien boursier Rhodes, Phi Beta Kappa, ancien
doyen de l'universit, Dean Rusk connat ses libraux du campus. Tout le monde, a dit
quelqu'un dans un collge de l'Iowa, a pens [que le mariage] tait merveilleux.
Aprs que John Kennedy ait t lu prsident, mais avant quil sache que son secrtaire d'Etat
serait Dean Rusk, alors prsident de la Fondation Rockefeller, il a donn deux confrences
lors des sries de confrences annuelles de la rgion de Los Angeles Claremont College. Les
dates taient les 9 et 10 novembre 1960. Le prsident lu du pays et le prsident de la
fondation ne staient jamais rencontrs. En effet, ils ne devaient pas se runir qu'aprs que
John Kennedy ait t persuad de si prs d'offrir le poste de secrtaire Rusk et une seule
entrevue apparemment superficielle fut ncessaire (8 dcembre 1960) pour cimenter le
rendez-vous. L'Establishment avait sa manire.
Les confrences Claremont sont importantes, parce qu'elles montrent la manire dont Dean
Rusk pensait, ou du moins parlait, au moment o il a t invit prendre le poste numro un
dans le cabinet du Prsident.
Je me demande parfois , a dclar celui qui allait bientt devenir le Secrtaire dEtat, si
les fondations pouvaient s'estimer avoir une paroisse particulire dans ce qu'on pourrait
appeler l'avenir .
L'expression est, comme les phrases de Rusk le sont rarement, arrter - une paroisse dans
l'avenir. Les mots apparaissent dans une confrence intitule: Dure rflexion par anticipation
sur les enjeux mondiaux. On se rappelle, ironiquement, que John Wesley avait dit: Je
regarde le monde comme ma paroisse! Rappel, non pas en raison d'une similitude, mais
cause de la dissemblance.
Que l'vangile doit tre prch dans le monde entier, sur le march libre des ides, des
idologies et des religions, est non seulement logique, mais fait l'objet d'un commandement
divin. Et les diffrentes religions ont leurs propres raisons imprieuses de zle missionnaire et
de bonnes uvres. En outre, elle peut tre un prolongement lgitime dune conviction
personnelle imprieuse de mettre en place une fondation prive charitable ou d'ducation de
porte mondiale. Mais plaider pour que le gouvernement doive viser l'uvre missionnaire
dans le monde entier est de demander aux gens de rendre Csar ce qui est Dieu.
Dean Rusk, le prsident de la fondation, a prononc des mots envers les auditeurs du
Claremont College que l'on peut recommander Dean Rusk, Secrtaire d'tat:
Le pch prsent dans les activits de notre fondation est la tentation humaine de vouloir
jouer Dieu. Il faut une bonne dose de rflexion et d'efforts et d'autocritique et rebondir etrevenir avec ses collgues et les gens de l'extrieur pour viter cette influence corruptrice que
Lord Acton et d'autres ont comment.
Rusk faisait allusion la formule classique attribue Lord Acton: Le pouvoir corrompt et
le pouvoir absolu corrompt absolument.
Eh bien, si la Fondation Rockefeller, qui dpense environ 30 millions de dollars par an dans
leur bout de paroisse travers le monde, peut tenter ses fonctionnaires jouer Dieu, que
penserons-nous de la tentation au sein du gouvernement fdral, ce qui est de dpenser au
Vietnam seul 24 milliards de dollars par an selon les estimations, soit 800 fois autant? En soi,
PJ102 - 68

cela fait sembler les bases chtives, mais il faut se rappeler que lEstablishment, notamment,
les fondations FORD, ROCKEFELLER, CARNEGIE ET AUTRES, REUSSISSENT A
FAIRE RENTRER BEAUCOUP DE LEURS HOMMES DANS LE GOUVERNEMENT.
Ceci tend considrablement linfluence de la fondation, de sorte qu'une grande partie de cette
paroisse dans le futur sera atteinte par le biais du gouvernement. [H: Permettez-moi de
souligner ici, cependant, que les plus grandes erreurs qu'ils ont faites taient de laisser
les sionistes contrler ces fondations et donc directement lintrieur du gouvernement.
En effet, je pense que cela doit tre dit clairement pour le Comit, que certaines
erreurs ont t commises et que cela demandera beaucoup defforts pour les dfaire
pour retrouver une mesure de capacit rcuprer quoi que ce soit, je le rpte, VOUS
AVEZ LARGEMENT PLUS BESOIN DE MOI QUE MOI DE VOUS!]
La chose qui s'appelle lEstablishment, se compose principalement de cabinets d'avocats, de
fondations, duniversits, et de banques (commerciales et d'investissement). Nous ne
supposons pas, heureusement, que tous les gens dans ces institutions interdpendantes sont du
mme avis, et pourtant il y a videmment, dans l'Establishment, un consensus en faveur des
comptences managriales. Mais il y a plus que cela: il y a un litisme discret mais
impitoyable. L'Establishment ne serait pas lEstablishment, sil ne plaait pas ses hommes au
sein du gouvernement. C'est la fonction de ces hommes de contrler le gouvernement tout en
se soumettant au contrle de l'Establishment.
C'tait Richard Rovere qui a dit que Dean Rusk est le chef de l'Establishment. Rovere prtend
faire de lironie, et dans un sens, cette dclaration est absurde. Mais pourquoi cette pense estelle venue Rovere? William Manchester n'crivait pas avec ironie quand, dans Portrait d'un
Prsident il renvoie l'article dans The American Scholar, o John Kennedy est plac DANS
l'Establishment, mais PAS DANS le Cercle intrieur comme Dean Rusk, par exemple.
Mais, dans la mesure o Rusk doit tre class parmi l'Establishment, le fait est qu'il doit
assumer la responsabilit immense pour ce qui se passe dans la tragdie soutenue par
lEstablishment au Vietnam. Car, derrire une faade calme, Rusk est EN CHARGE du
Vietnam, ce projet qui, comme nous le verrons, est fait d'une porte d'entre vers cette vaste
paroisse dans ce qu'on pourrait appeler le futur o les hommes se prennent pour Dieu.
***
Laissons ce livre ici, s'il vous plat. Nous aborderons ensuite, Robert McNamara. Cependant,
avant de le faire, je vous demande d'offrir les informations du rapport qui montre comment
les Chinois ont domin les Etats-Unis . C'est l'histoire qui vient juste dtre dclassifie
contenant des transcriptions de conversations entre des hauts fonctionnaires dans cinq.des
administrations amricaines. Je ne peux pas dire que nous allons offrir tout cela, mais vous
feriez mieux davoir un bon ventre plein de ce qui se passe.
Merci.

PJ102 - 69

CHAPITRE 8
ENR. N3 HATONN
Mer., 13 juillet 1994 15H00 AN 7, JOUR 331
Mer., 13 juillet 1994
CHINE ET CONFRONTATION NUCLEAIRE
Il a t voqu le scnario sur la manire DONT la Chine procdera la rencontre massive
appel guerre nuclaire. Cest prvu et prt et il n'y a rien que les Cosmosphres ne
sauraient ou ne pourraient faire contre une telle guerre, mme s'ils ne voulaient rien faire.
La Chine, la Core, et autres copains, lanceraient des missiles neutron ou des ogives
charges de particules en pleine masse, mais pas SUR les tats-Unis directement. Ils
lanceraient la pleine charge vers les ples, la fois du Nord et du Sud. Ceux-ci seraient
chargs de neutrons qui feraient clater l'air. Cela provoquerait beaucoup de choses, y
compris un lessivage [arien] enveloppant les Etats-Unis dans un linceul de mort. En outre, la
chaleur de ces dtonations massives ferait fondre les calottes glaciaires et des glaciers, qui
commenceraient alors ravager les terres merges de faible altitude. Cela permettra de
nettoyer le rayonnement, mais prsentera des vagues massives de particules charges
ngativement qui offrent galement des capacits d'attraction majeures de transfert de
frquence dvastatrice pour les masses d'eau qui causeraient toutes sortes d'autres ractions en
chane.
Je ne suis pas ici pour donner des cours de chimie ou de physique. Je veux juste que vous
sachiez que vous tes en difficult majeure et les jeux de Greenberg vont arriver un arrt
brutal ou bien ce sera MON QUIPE qui fera sauter la large cime des secrets et de leurs
auteurs. Vous allez savoir qui a dtruit votre monde, mes bons amis.
Il n'y a rien sur votre globe qui peut neutraliser cette terrible puissance une fois dchane,
SAUF UN BON VIEUX VOUS-SAVEZ QUI . JE NE SAIS MME PAS SI JE VAIS
MEN INQUITER POUR LE MOMENT. LE PIRE CEST QUE TOUT LE MONDE NE
SERA PAS TOTALEMENT TU. CE SERA UN BAIN DE SANG DHORREUR AUDEL DE TOUTE DESCRIPTION ET, FRANCHEMENT, JE ME MOQUE DE SAVOIR
QUI ME CROIT OU NE ME CROIT PAS.
LE PIRE NUMRO TROIS: ILS CROIENT QUILS VOUS DONNERONT UN PEU DE
SPECTACLE ET DE QUOI DIRE, POUR CONCIDER AVEC LE MONTAGE DE
TOUTES PIECES DIMPACTS DE FAUSSES COMTES.
MAIS VOUS ALLEZ INTERVENIR, NEST-CE PAS? DEMANDEZ-VOUS. PAS
MOINS QUE CERTAINS DE MES ACCORDS QUI ONT ETE FAITS DE BONNE FOI ET
SANS INTERFRENCE NE SOIENT SATISFAITS EN TEMPS VOULU. MON
HORLOGE DIT QUE CES FRAGMENTS DE COMTES VONT COMMENCER
FRAPPER QUELQUE PART LE 15-16 JUILLET [DANS MOINS DE DEUX JOURS
DICI MAINTENANT]. Ainsi soit-il. De plus, j'ai discut de cela avec vous tous avant ce
jour. Vous qui me reniez devant les hommes - dois-je me ddire devant mon Pre qui m'a
envoy.

PJ102 - 70

La seule raison pour laquelle je vous cris ceci pour le journal, c'est que le paquet de guetteurs
dtoiles et mdiums vous offrent la date du 20, 22 et ceci et cela. Cela signifie que vous avez
une FENTRE de possibilits. Je pense qu' ce stade de la prise de dcision, je pourrais aller
dans le sens de la probabilit que JE SUIS QUI JE DIS TRE SUR LE CIRCUIT
COURT TERME ET LONG TERME VOUS FERIEZ MIEUX DE SORTIR DE VOTRE
COCON ET DE VOUS METTRE BIEN AVEC DIEU!
A travers les jeux insipides de votre Elite, LES CHINOIS ONT DAM LE PION AUX
TATS-UNIS ET VOUS TROUVEREZ QU'ILS AIMENT BEAUCOUP VOS JOUEURS
DE VOTRE ANCIEN EMPIRE DU MAL, MAIS ILS DTESTENT ET MPRISENT
LLITE SIONISTE KHAZARE ET VOUS RSIDEZ DANS CE NOUVEL ISRAL
DE MR. DERSHOWITZ. EN EFFET, LE COMIT A BESOIN DE MOI BEAUCOUP,
BEAUCOUP PLUS QUE J'AI BESOIN D'EUX, A TOUS GARDS POUR LEUR SURVIE.
N'OUBLIEZ PAS LES ACCORDS" BONNES GENS, LES INTENTIONS PEUVENT
ETRE TRAITES PLUS TARD - SI VOUS AVEZ UN PLUS TARD. ET CE PLUS
TARD DPEND DE CE QUE VOUS FAITES AUJOURD'HUI! LES CHINOIS, EN PLUS
DAUTRES FAITS, NE REFUSENT PAS LA FRATERNIT DU CIEL! CELA VAUT LA
PEINE DY PENSER! C'EST PAYANT DE NE PAS OUBLIER LES JOUEURS
PROVERBIAUX DANS LARMAGEDDON !
Avant de revenir sur Les Usurpateurs et parler encore sur les interactions avec la Chine par
exemple, offrons quelques discours qui donnent rflchir sur des lieux choisis et des
personnes, concernant la Chine.
The Oregonian, 15/06/94, par un crivain pour Times-Washington Post Service.
[CITATION:]
RAPPORT MONTRANT COMMENT
LES CHINOIS ONT DAM LE PION AUX U.S.A
L'histoire juste dclassifie contient des transcriptions de conversations entre les hauts
fonctionnaires dans cinq administrations amricaines.
Washington Une histoire longtemps secrte en deux volumes sur les ngociations sinoamricaines, publie par la CIA pour le Los Angeles Times, montre comment les dirigeants
chinois ont manipul plusieurs reprises des hauts fonctionnaires, des administrations de
Nixon Reagan, en les opposant souvent leurs rivaux nationaux [H: Peut-on faire
confiance ceci comme tant une information valide provenant d'une de leurs propres
copies contrles? NON, mais vous pouvez savoir que quelque chose se prpare DE
PLUS IMPORTANT OU CELA NE SERAIT PAS MIS LA VUE DU PUBLIC. CECI
EST SOUVENT BEAUCOUP PLUS IMPORTANT QUE LA VRIT DES
CIRCONSTANCES.]
Le rapport, rdig par la Rand Corp. pour les agences de renseignement amricaines, est truff
d'exemples de la faon dont les Chinois ont trait llite politique trangre amricaine.
En commenant par Mao Ts-toung et Chou En-La en 1971, les Chinois ont utilis une
varit de tactiques allant de servir dopulents banquets pour faire de la politique
prsidentielle amricaine et ainsi dfendre leurs intrts sur des questions comme
Taiwan et lIndochine.
PJ102 - 71

La caractristique la plus distinctive du comportement de ngociation des Chinois est un


effort pour dvelopper et manipuler de solides relations interpersonnelles avec des agents
trangers, conclut le rapport.
L'tude contient les premires transcriptions des conversations de haut niveau entre les
dirigeants amricains et chinois tre rendues publiques. Parmi elles, la visite en juillet 1971,
quand Henry A. Kissinger, conseiller la scurit nationale du prsident Nixon, est devenu
le premier responsable amricain depuis plus de 20 ans se rendre en Chine, ainsi que le
propre voyage de Nixon en Chine en 1972.
Jusqu' prsent, les chercheurs disent que la quasi-totalit de la notorit publique de ces
vnements est sortie des comptes parfois gostes de Nixon, Kissinger et d'autres
responsables amricains.
L'tude de 1985, que le Los Angeles Times a obtenue en vertu d'une action en justice
conformment la loi sur la libert l'information, aprs cinq annes de demandes, dresse un
portrait moins hroque et moins flatteur des Amricains que les rcits bass sur leurs
mmoires.
Pour l'essentiel, l'tude montre comment la Chine a men habilement sa diplomatie avec les
tats-Unis, une leon dmontre une fois de plus le mois dernier par le succs de Pkin
persuader l'administration Clinton de s'loigner de ses tentatives d'imposer des conditions
lies aux droits de lhomme sur des privilges commerciaux.
Ds les premiers jours des initiatives Nixon-Kissinger, selon l'tude, les Chinois ont tent
d'exploiter l'inscurit individuelle, de jouer la belle entre les prsidents et leurs rivaux
domestiques et dorchestrer des runions, afin de maximiser le sens de gratitude, de respect
et d'impuissance des Amricains.
Au cours de la visite repre de Nixon en 1972, par exemple, Kissinger a ngoci le
Shanghai communiqu , dans lequel les tats-Unis ont reconnu que Taiwan faisait partie
de la Chine, tard le soir aprs un banquet de canard laqu Pkin et dune puissante liqueur
mao tai, affirme l'tude. Aux dernires lueurs du somptueux talage, Kissinger est cit
comme disant ses htes: Aprs un dner de canard laqu je signe ce que vous voulez.
Les fonctionnaires chinois ont essay, gnralement avec succs, de mener bien les
ngociations sur leur propre terrain et selon leurs propres rgles. Les responsables amricains
avaient toujours l'inconvnient d'avoir exposer leurs propres positions en premier.
Nous avons deux dictons, a dit le vice ministre des Affaires trangres Xiao Xuanhua
Kissinger New York en Octobre 1976. Le premier est que, lorsque nous sommes l'hte,
nous devrions laisser les invits commencer. Et l'autre, c'est que lorsque nous sommes invits,
nous devons dfrence l'hte.
Kissinger, qui est devenu secrtaire d'tat en 1973, a plaisant sur ce dsquilibre mais a
dclar: je serai heureux de commencer.
Le rapport dit que les Chinois taient des matres dans lart de garder leurs visiteurs en marge
et hors dquilibre. Lors d'un voyage Pkin en mai 1978, Zbigniew Brzezinski, conseiller
du prsident Carter pour la scurit nationale, engag dans ce que Rand dcrit comme des
changes presque comiques avec Deng Xiaoping et d'autres dirigeants chinois, quand il a
PJ102 - 72

maintes fois essay pendant deux jours, de les informer que Carter voulait normaliser les
relations avec la Chine.
Les Chinois ont agi comme s'ils n'avaient pas entendu Brzezinski ou ne le croyaient pas.
Nous sommes impatients de voir le jour o Carter se dcidera , a dit Deng. Brzezinski a
fini par clater de frustration: Je viens de vous dire, que le prsident Carter a pris sa
dcision.
LAUTEUR: UN INITI
Rand a termin l'tude en 1985. L'auteur, Richard H. Solomon, un spcialiste de Rand sur la
Chine, avait t un collaborateur de Kissinger au Conseil national de scurit et a t un haut
fonctionnaire du dpartement d'Etat dans les administrations Reagan et Bush.
Le rapport montre clairement que lors de l'inauguration de l'administration Nixon en Chine, le
premier ministre Chou En-La et d'autres dirigeants ont jou de manire rpte sur la peur de
Nixon que les premires tapes historiques puissent tre faites par les dirigeants dmocrates.
Ds que Kissinger est arriv Pkin en provenance du Pakistan, lors de son voyage secret du
9 Juillet 1971, un an et demi avant que le premier mandat de Nixon devait expirer, Chou lui
dit tranquillement: Le temps qui reste au prsident Nixon est assez limit.
De quelle priode de temps parle le premier ministre: 5 annes 1/2 ou 1an 6 mois? a
demand Kissinger, une allusion pour savoir s'il sattendait ce que Nixon soit rlu pour un
second mandat.
Chou a rpondu que lorsque Nixon viendrait en Chine: Il va rpondre cette question.
Le lendemain, Chou a fait savoir Kissinger, qu'il avait un gros tas de lettres (d'autres
politiciens amricains) sur son bureau, demandant des invitations.
Les citations dans l'tude fournissent galement une nouvelle preuve de la personnalit
pragmatique, parfois brute de Mao, le leader et fondateur de la Rpublique populaire de
Chine. la fin de 1973, Mao se demande haute voix devant Kissinger, pourquoi les
Amricains avaient toujours des flatulences au sujet du Watergate.
Deux ans plus tard, Mao a raill Bush, qui tait alors chef du bureau de liaison amricain
Pkin: Vous ne connaissez pas mon temprament J'aime que les gens me maudissent. Si
vous ne me maudissez pas, je ne vais pas vous voir.
d'autres moments, les transcriptions illustrent le ct philosophique de Mao et de son rle
autoproclam comme l'incarnation de la Chine.
Les Chinois excluent fortement la question trangre, a dit Mao lors dune visite aux
Amricains au dbut de 1973. Par exemple, dans votre pays, vous pouvez laisser entrer tant
de nationalits, et pourtant en Chine, combien d'trangers voyez-vous? Vous avez environ
600.000 Chinois aux Etats-Unis. Nous n'avons probablement mme pas 60 Amricains ici..
KISSINGER OPPOS A SES RIVAUX
La Chine s'efforce sans cesse d'opposer les dirigeants amricains contre l'autre ou de faire
usage de frictions entre les Amricains, dit ltude de Salomon.
PJ102 - 73

Pendant l'administration Ford, par exemple, les dirigeants chinois ont jou Kissinger contre le
Secrtaire la Dfense, James R. Schlesinger. L'tude indique que la Chine a titill Kissinger
pendant des annes sur linvitation de Schlesinger par Deng en 1974 se rendre en Chine.
Ne soyez pas jaloux, a dit Huang Zheng, directeur du bureau de liaison de la Chine
Washington, Kissinger le 18 aot 1976, lorsque Schlesinger tait sur le point de faire son
voyage. Vous avez t en Chine neuf fois, je crois. Vous avez mme dit vous-mme que
vous vouliez aller en Mongolie intrieure.
Mais je n'y suis pas arriv, a rpondu Kissinger. Je voulais voir le buf musqu de
Mongolie.
Il est clair dans le rapport Rand, que les Chinois divisaient les responsables amricains en
amis et ennemis.
Dans un cas au moins, (la Chine) a activement tent de bloquer la nomination d'une
personne qu'ils considraient tre hostile leur gard, affirme l'tude. C'tait Ray Cline,
ancien chef de station de la CIA Taiwan et un ardent dfenseur de ses intrts, qui aidait
Reagan pendant la campagne prsidentielle de 1980.
Quand Bush, alors colistier de Reagan, a visit Pkin en aot 1980, Deng a pos des questions
suggestives difficiles, quant savoir si les vues pro-tawanaises de Cline refltaient la
politique de Reagan-Bush, selon le rapport. Et aprs l'lection de Reagan, les Chinois,
craignant que Cline soit nomm secrtaire d'tat adjoint pour l'Asie, ont publi des attaques
contre son point de vue.
Cline n'a pas eu le poste. En gnral, l'tude conclut que les Chinois n'ont pas essay de
cultiver les Amricains sceptiques ou hostiles. Les Chinois semblent ne se sentir l'aise que
dans le traitement de ceux qui partagent une propension fondamentale tablir des
guangxi (relations) positive au niveau humain, dit-il.
Malgr le mpris occasionnel de la Chine, le rapport montre que Kissinger est all trs loin
pour prserver la relation troite qu'il avait noue avec Pkin. [H: Bon sang! BIEN SUR, il a
dirig les banques, American Express et Kissinger Associates EN CHINE SUR
DROGATION DE PKIN]!
LAPRES-MIDI DU 9 AOUT 1974, QUELQUES HEURES APRS LA DMISSION DE
NIXON COMME PRSIDENT, KISSINGER A ASSUR HUANG ZHEN,
AMBASSADEUR DE FAIT DE CHINE DES ETATS-UNIS, QUE TOUS les accords
informels entre NIXON ET LES CHINOIS AVAIENT T CONFIRMS. [H: Des
accords informels? Combien de temps allez-vous continuer autoriser cela? Je me
demande! Je suis tmoin de beaucoup de sourcils froncs choqus et de refus de croire mais le plus drle, c'est que cest la vrit et que cest MOI, que vous semblez avoir du
mal croire! Ainsi soit-il.] Kissinger a ensuite amen Huang dans une runion de 15
minutes avec Ford, qui a remis HUANG UNE LETTRE POUR MAO.
Dans la lettre, sans doute rdige par le personnel de Kissinger, Ford a promis Mao que la
politique amricaine resterait inchange, que Kissinger resterait en tant que secrtaire
d'tat et que Ford donnerait priorit l'acclration de la normalisation des
relations avec la Chine.

PJ102 - 74

En plus d'analyser le comportement de ngociation chinois, l'tude du renseignement a t


conue pour servir dhistoire secrte des 16 premires annes de ngociations sinoamricaines, de 1969 1984.
Cela tait ncessaire, parce que les dossiers classs des pourparlers de haut niveau avec la
Chine par les administrations de Nixon, Ford, Carter et Reagan ont t rpartis dans
diffrentes agences amricaines et bibliothques prsidentielles.
Les administrations de Carter et Reagan avaient constat que les autorits chinoises
exagraient parfois ce qu'on leur avait promis par les administrations prcdentes.
Rand a travaill pour le National Intelligence Council, groupe de coordination du
gouvernement amricain qui supervise les travaux d'analyse de la CIA et d'autres agences
dans la communaut du renseignement amricain.
Le Los Angeles Times a d'abord cherch l'accs au rapport Rand dans une demande
conformment la Loi sur la libert dinformation de 1989 la CIA. La CIA a rejet la
requte l't dernier, librant une partie seulement de la chronologie qui a accompagn l'tude,
mais aucune des conversations ou des analyses.
Il y a trois mois le journal a dpos une plainte contre la CIA devant la Cour de district
amricaine, ici en vertu du Freedom of Information Act . Aprs examen du dossier, la CIA
a dclassifi fin mai la plus grande partie de l'tude, y compris la plupart des conversations et
de l'analyse globale.
***
Je suis sr que les faits sont que l'ensemble de la documentation serait intressant, mais inutile
cause de ce qui se passe RELLEMENT ici. Les faits sont que KISSINGER et les tyrans
savent tous, que dans trs peu de temps toute la base industrielle, les banques, les socits et
autres accords informels SERONT NATIONALISS PAR LA CHINE. Cela ne semble pas
trop rassurant pour quelquun comme KISSINGER, pour moi, mais enfin, personne ne croit
une voix vide venue de l'espace qui PROUVE que presque TOUS LES PRDICATEURS
nentendent pas DIEU, MAIS QUELQUE CHOSE DE L'AUTRE CT!
Combien de temps pensez-vous que vous pouvez ramper aux pieds des Chinois pour des
intrts commerciaux? Ils ne sont pas fous de vous ou de vos droits humains mensongers. Aije dit des mensonges? Allons, vous les humains NAVEZ AUCUN DROIT DANS CE
SYSTME. POURQUOI LA CHINE FERAIT-ELLE ATTENTION AUX FAUTEURS DE
CUPIDIT? EN EFFET, VOUS FERIEZ BIEN DE JETER UN NOUVEAU COUP DIL
la RVLATION DES PROPHTIES ET DE VOIR CE QUE VOUS POUVEZ VOIR! JE
VOUDRAIS EGALEMENT REGARDER LE CALENDRIER ET ENVISAGER LA
PARTICIPATION DE MR. KISSINGER LA DESTRUCTION D'UN MONDE TRS
ATTENTIVEMENT. MAIS NE BLMEZ PAS JUSTE LE BON VIEUX HANK,
CHERCHEZ LA CONNEXION MORMON-SCOWCROFT. IL A DTRUIT LGLISE DE
JSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS AVEC SA PARTICIPATION
LA CHUTE D'UNE PLANTE DANS LARMAGEDDON. VOUS TES AVEUGLES,
PAS COMME LES CHAUVES-SOURIS (QUI NE SONT PAS AVEUGLES) MAIS QUI
COMME LA SALAMANDRE SANS YEUX QUI A DES CARACTRISTIQUES
DALBINOS DES CAVES ET QUI VOUS A RATTRAPS, CAR CEST LE TEMPS DE
LTERNEL ET LES PARTISANS DE SATAN SE RUNISSENT AVEC
L'ADVERSAIRE, ET CE N'EST PAS MOI!
PJ102 - 75

Jimplore nouveau instamment ceux des COMIT(S) de l'lite regarder trs, trs
attentivement au travers de ces pousseurs et attrapeurs de politiciens, VOUS PERDREZ
VOTRE MONDE MME ET, AVEC LUI VOUS IREZ! JE NE SUIS PAS ICI POUR
RAVIR CEUX DENTRE VOUS, QUI ONT SERVI AVEC DES OBJECTIFS
HUMANISTES UNE DMOLITION ORCHESTRE DES TRES ET DAUTRES SUR
VOTRE CHEMIN, SOUS LE COUVERT DE COUPES OU DE TOUT AUTRE
MENSONGE. VOUS N'AVEZ AUCUN MOYEN DE QUITTER CE LIEU AU MOMENT
O VIENDRA LE BIG BANG ET JE VAIS MASSURER QUE LES ACCORDS SOIENT
RESPECTS, AVANT QUE VOUS PUISSIEZ COMPTER SUR MOI ! QUE LA
SAGESSE VOUS GUIDE SUR VOTRE VOIE, CAR MR. CHRISTOPHER EST ASSEZ
PROCHE DU SAC DE NUDS, POUR SAVOIR QUE JE DIS LA VRIT.
Assez pour l'instant et j'espre que je vous ai donn plein de matriel divers pour votre
rflexion. Je vais rpter ce que j'ai dit M. Jackson: La fin est tellement plus importante
que le dbut EN PARTICULIER POUR VOUS QUI TES L POUR Y PARTICIPER!
Si, en plus je suis lAlpha, JE SUIS AUSSI LOMEGA! Je crois, en outre, que A-17 est, la
fin, BEAUCOUP, BEAUCOUP PLUS IMPORTANT POUR VOUS TOUS QUE NE L'EST
A-1!13
Bonne journe et dormez bien, car bientt le sommeil pourrait tre trs long en effet!

13

Rfrence au livre biblique de lApocalypse

PJ102 - 76

CHAPITRE 9
ENR. N1 HATONN
Jeu., 14 juillet 1994 10H03 ANNE 7, JOUR 332
Jeu., 14 juillet 1994
DBUT ET FIN
Dans toute pice il y a un dbut et une fin. Tous les rles ne sont pas compltement finis
moins que la scne ne soit dtruite ou quil ny ait l'une ou lautre indication de la destruction
du thtre. Alors, qu'avez-vous dans l'ordre de la perception? Un dbut dun certain genre qui,
par tous les acteurs et tous les scnarios est dj en cours et la pice reprsente des
rebondissements en tiroir ou un scnario partir de la matre-histoire d'ensemble. Ensuite, la
pice volue de faon squentielle reprsentant parfois le passage dons entiers de la
conscience, puis dans les scnes finales il y a une sorte de conclusion ou de fin .
Le dbut peut tre intressant pour jeter les bases de la comprhension du mouvement
squentiel de la pice et reconnatre les caractres et la direction ou lessence de la pice ellemme. Les actes squentiels en cours dploient le contenu du complot qui amne ensuite la
conclusion ou la fin de la pense projete pour, soit entrer dans des scnarios squentiels
vers une autre proposition de script en cours, ou tout simplement pour terminer la pice.
Lexpression physique est identique dans son concept. Le pass est intressant au dbut de
VOTRE pice et les caractres acceptables pour l'identification et on passe ensuite tout ce
qui arrive soit en la regardant, en l'ignorant, en tant victime ou agresseur ou autre chose.
Vous formerez des croyances, selon ce que vous permettrez votre esprit de contrler. Par
exemple, la rincarnation a t supprime PAR L'ANTI-CHRIST de votre Bible .
Pourquoi? Afin que vous puissiez tre facilement contrls par la perception qu'un seul
passage est tout ce qu'il y a et qu'il ne pourrait y avoir rien de plus. Par consquent, les
scnaristes au pouvoir et au contrle, rcrivent, rvisent et font disparatre ce qui permet au
spectateur ou au participant de contrler son propre rle dans la pice. Pourquoi est-ce
important? Parce que VOUS pourriez ne pas aimer la faon dont la pice SE TERMINE et
pourriez donc bien prendre le CONTRLE et rcrire le SCRIPT!
La plupart des masses d'tres humains sont trs contents de simplement protger leurs rles en
tant des figurants.Je vous le demande, quest-ce qui arrive aux figurants dans un film ou
une pice? Qui tes-vous? tes-vous un personnage cl ou tout simplement un figurant quon
prend et quon jette? Les acteurs cls CHOISISSENT de ne PAS tre de simples
figurants! Ils prparent, tudient, et oui, refont la pice encore et encore jusqu' ce qu'ils
sachent qu'ils ont de l'importance et la capacit D'TRE LE SCNARISTE ET LE
RALISATEUR - ET - LE PRODUCTEUR!
Maintenant, les acteurs, devinez quoi? Ceux qui ont dj le POUVOIR ou qui souhaitent
atteindre la position d'importance et de pouvoir, que font-ils? ILS FONT TOUT CE QUI EST
EN LEUR POUVOIR pour ne pas vous permettre vous de simples acteurs et figurants de
NE JAMAIS PRENDRE LE CONTRLE DE QUOI QUE SOIT! En outre, ils crivent le
script, afin que vous ne vous pensiez jamais capable par vous-mmes, ni mme intresss
changer le jeu du tout. Qui perd et qui gagne? Eh bien, cela dpend de ce quest le but et
quelle est la fin dsire. En effet, la fin est beaucoup plus grande que le dbut car si
vous la percevez, vous tes touchs par elle - MAINTENANT. Je peux par ailleurs donner
PJ102 - 77

avis prendre que, par consquent, les acteurs confirms sont DSORMAIS beaucoup plus
importants que ne le sont les acteurs dbutants! Ainsi, par exemple, au sein du Comit titre
d'exemple: A-17 devient beaucoup plus IMPORTANT POUR LA PICE QUE NE LEST A1!
UNE COMTE FRAPPE JUPITER
UN JOUR PRECIS?
Chers lecteurs crdules, vous ne pouvez mme pas voir Jupiter et encore moins les fragments
de la comte, qu'est-ce que vous racontez? Dieu a pens de l'ordre dans la CRATION, ne
LE pensez-vous pas capable de grer les corps clestes? Si, en effet, vous tes une pice (et
vous ltes), alors qui a mis de telles sottises dans VOTRE pice? Se pourrait-il que cette
comte reprsente une partie du script pour les Jupitriens, SI elle en fait partie? EN QUOI
CELA VOUS INTRESSE-T-IL? EH BIEN, CA VOUS INTRESSE, PARCE CELA A
T IMAGIN PAR LES SCNARISTES QUI VOUS CONTRLENT POUR COUVRIR
LEURS ACTES ODIEUX QUI SE DROULENT DANS VOTRE PICE. Ni plus, ni
moins.
Vous avez toujours gard votre conscience, si vous lisez ceci, nest-ce pas? Ok, QUE SESTIL PASS EN DCEMBRE, AUX ALENTOURS DE NOL 1982, QUI TAIT SI MASSIF
QUE CE DEVAIT TRE LE GRAND VNEMENT COSMIQUE AUQUEL TOUT LE
RESTE SERAIT MESUR.?!?JE NE LE PENSE PAS! VOUS NE SAVEZ PAS, NEST-CE
PAS? VOUS VOUS CONCENTREZ SUR LES MAUVAISES CHOSES, ORIENTATIONS
ET VRIT! VOUS, COMME LE VENT, CHANGEZ AVEC LES COURANTS LES PLUS
FORTS DES FLUX D'AIR ET RATEZ LES CAUSES DU VENT EN PREMIER LIEU.
Pour rendre ceci digne de votre attention de rflexion, je vais devoir vous donner une
parabole. J'ai un livre que j'ai recommand dans le pass et quelques-uns d'entre vous lont
probablement. Terry ne la pas, parce qu'il a envoy sa copie Dharma, que nous allons
veiller, lui rendre un jour donn. Il sappelle DOOMSDAY 1999 AD par Charles Berlitz.
Je pense que nous pouvons au hasard crire ce sujet, mais au hasard, nous choisirons le
chapitre 3: Nous appellerons ceci PARTIE 1, de sorte que si nous crivons encore ce sujet,
nous pourrons identifier nos propres crits sur l'ordinateur et chez vous pour plus de
commodit. Oui, cela signifie, en fait, que vous avez une autre chose, dont vous devez garder
trace, mais vous tes de grands enfants maintenant et le moins qu'on puisse faire est de suivre
vos propres prdictions apocalyptiques, bien que vous ne le FEREZ PAS.
ANCIENNES PROPHETIES: Partie 1
LA FIN DU MONDE EN L'AN 2000
CHAPITRE 3
[CITATION:]
CHARLES BERLITZ, Doubleday & Co., Inc [H: Et dj en vrifiant Le statut de l'diteur
dans l'intention et le contrle, vous pouvez savoir que le livre est destin servir de
fausse projection, pas la vrit ni mme des rvlations.] Garden City, New York
(1981) [H: la DATE de rdaction, 1981, en dit encore plus ce sujet. Cette date n'est pas
si loigne pour servir autre chose qu la propagation dune information destine
PJ102 - 78

un lavage de cerveau dans une tentative continue de tromper, induire en erreur et vous
distraire.]
Partout dans le monde d'aujourd'hui, dj en proie une multitude d'autres soucis, crot de
plus en plus une nervosit au sujet d'un vnement cosmique qui aura lieu en 1982. L'aperu
de ces effets peut avoir dj commenc. Cet vnement marquera, par une concidence dans
leurs orbites, une concentration de la plupart des plantes de notre systme solaire sur le ct
du soleil oppos la Terre. [H: TOUT COMME LA CHOSE SUR JUPITER SUR
LE CT OPPOS LA TERRE . Oui, oui la foudre tombe deux fois au mme
endroit n'est-ce pas]? Cela se produira aux environs de Nol 1982 et, il est thoris, que
l'attraction des plantes sur le soleil causera des taches solaires, des ruptions et de possibles
tremblements de terre qui en rsulteront partout dans le monde et aussi, que les effets de la
mare exercs sur le noyau interne de la Terre, provoqueront des tremblements de terre
normes en particulier sur les bords des plaques tectoniques qui se dplacent lentement sur
lesquelles les masses de terre et les ocans glissent. [H: Tout le monde a entendu a
RCEMMENT? COMME POUR ENTRE LE 15 ET LE 22 DE CE MOIS-CI?
L'adversaire NA JAMAIS BESOIN DE CHANGER SON HISTOIRE, ELLE
FONCTIONNE ASSEZ BIEN ENCORE ET ENCORE POUR NE JAMAIS AVOIR
LA CHANGER! Est-ce que cela signifie que vous NE VERREZ PAS quelque chose se
passer? Ny comptez pas! Cela dpend de ce que les contrleurs ont envie de dverser
sur vous. Satan PEUT CONTRLER LES INCIDENTS DU PLAN PHYSIQUE, MES
BONS AMIS IL NE PEUT SIMPLEMENT PAS CRER LORIGINAL! Je souponne
qu'il y a peut-tre des choses massives qui auront lieu, pas des moindres, comme ce qui
pourrait bien tre la manifestation par lanti-anti-Christ chinois d'une importance
majeure, voir les crits d'hier. D'autre part, si l'intention est de tester votre lavage de
cerveau et vous amener IGNORER le PROCHAIN avertissement, il ne sera mme pas
fait une mention notable, y compris de la destruction, de Jupiter, car il n'y aura pas une
telle chose, je vous le promets! CETTE chose sur l'arrire de Jupiter (LOIN DE LA
VUE DE LA TERRE) est trs exactement RIEN. Quoi qu'il arrive sur la terre est DE la
terre.] Ces secousses sismiques, qui se produisent le long des lignes de faille, comme celle de
San Andreas, peuvent tre d'une intensit beaucoup plus leve que celles du pass et
pourraient ouvrir une re sismique auto-propage, avec des rsultats dsastreux pour la
civilisation. Comme les tremblements de terre ont augment en frquence et en intensit au
cours de la dernire dcennie, des scientifiques ainsi que des observateurs psychiques ont
suggr que la catastrophe globale en approche a dj commenc et que les grands
tremblements de terre des annes soixante et soixante-dix, au Prou, en Chine, en Alaska, au
Mexique, en Turquie et en Iran ne sont que les chocs prcurseurs de catastrophes sismiques
plus importantes venir. [H: Plus frquents que quand ? La face entire de la
plante a t modifie plusieurs reprises par des tremblements de terre CONTINUELS
et des flux et reflux Ah, et voici nouveau Jupiter et donc, je me demande O ILS
EU L'IDE DE CELUI-CI ]?
Selon les astronomes britanniques John Gribbin et Stephen H. Plagemann [H: Connaissezvous ces gens?] (Leffet Jupiter: 1974), une situation encore plus dangereuse existera en mai
2000 aprs JC pour ceux d'entre nous qui seront l pour lobserver. A cette poque, Mercure,
Mars, et la terre seront en alignement direct avec les normes plantes Saturne et Jupiter ainsi
qu'avec Pluton et la Lune de la Terre. Vnus sera aussi proche de Mercure dans cet
alignement cosmique. L'effet de puissants tremblements de terre provoqus par ce
positionnement peut tre assez fort pour perturber la rotation de la Terre, la faisant vaciller sur
son axe et peut-tre pour provoquer une inversion magntique des ples.

PJ102 - 79

Mais cette situation du pire des cas, qui est maintenant commente avec une frquence
croissante par les astronomes d'aujourd'hui, gologues, ocanographes et a galement t
note et comment par Brose, un astrologue-historien babylonien qui a vcu il y a plus de
2300 ans [H : Babylone??? Patrie de l'anti-Christ??? Je crois que oui! Combien d'entre
vous connaissaient Brose? Un homme tel que Brose a-t-il vraiment exist? ET VOUS,
COMMENT LE SAVEZ-VOUS? ] On peut se demander par quel quipement tlescopique
et quelles techniques perdues, Brose et les magiciens (mages) de Babylone (alors un mot
pour dsigner les astronomes) [H: CA COLLE TOUJOURS!] sont arrivs leurs calculs.
[H: VOS astronomes continuent appeler nos vaisseaux des toiles et des plantes et ne
se donnent mme pas la peine d'expliquer LES LUMIRES MULTICOLORES
STROBOSCOPIQUES QUI PEUVENT FACILEMENT TRE VUES A L'IL NU!]
Le pote romain, Snque, a rapport quelque 300 ans plus tard, ce qui a fait qu l'origine,
Brose a t inscrit dans les syllabes cuniformes de forme angulaire, imprims dans des
tablettes d'argile humides:
. . . ces vnements ont lieu selon le cours des astres, et l'affirment de manire si positive,
quils indiquent la date pour la Conflagration et le Dluge. Il affirme que toutes les choses
terrestres seront consumes lorsque les plantes, qui aujourd'hui suivent leur diffrents
parcours, concideront tous dans le signe du Cancer, et seront places de manire ce quune
ligne droite puisse passer directement travers l'ensemble de leurs orbes. Mais l'inondation
aura lieu lorsque la mme conjonction des plantes se produira en Capricorne. Le premier au
cours de l't, le dernier au cours de l'hiver de l'anne en cours. . .
Brose, en parlant de l'anne se rfrait l'anne sidrale, la prcession des quinoxes, qui
prend 25.827 de nos annes. (Ce chiffre est le temps qu'il faut laxe polaire de la terre, qui
change de place, de jour en jour, pour revenir sa position initiale dans l'espace par rapport
la ceinture zodiacale. Les douze constellations de la bande zodiacale en se succdant dans le
ciel nocturne ont form une horloge cosmique pratique pour les observateurs terrestres depuis
des milliers d'annes.)
Brose a-t-il fait une prophtie ou simplement une extrapolation claire plusieurs millnaires
en avance sur son temps, sur la base de plusieurs millnaires d'observation et de recherche
avant sa propre poque? Les observations astronomiques de l'antiquit lointaine,
gnralement lies la prophtie, ont t souvent incluses dans les lgendes des dieux ou
dguises en code, peut-tre pour limiter l'information la caste sacerdotale. L'ampleur de
l'anne sidrale peut tre reconnue dans la somme des diagonales croises de la Grande
Pyramide de Gizeh [H: Ah bon???] ce qui donne un total de 25,826.6 pouces pyramidaux.
Comment Brose pouvait-il le savoir, ou la quatrime dynastie de l'Egypte mesurer l'anne
sidrale? [H: Eh bien, ILS NE L'ONT PAS FAIT VOTRE FAON]. Et ce n'est qu'un
exemple de l'information cosmique contenue dans la Grande Pyramide [H: Et CELA n'est
PAS cosmique, c'est tout simplement des mathmatiques au pire de pauvres
mathmatiques au mieux]!
Tandis que les archologues acceptent gnralement le Pharaon Khops (Khufu) [H: Ou cela
pourrait-il tre Tofu, Foufou, Tuhu ou Sununu] de la IVme dynastie en tant que
constructeur de la Grande Pyramide, cela est remis en question par une tradition dtenue par
les coptes, les plus purs descendants de l'antique Egypte. [H: Non, ils ne le sont pas! Qui a
donn suite cette information errone?] Cette tradition dclare que la Grande Pyramide
tait l depuis plusieurs sicles AVANT Khops, et on peut en conclure que Khops la peuttre seulement rpare et a ensuite pris le crdit de sa construction (une manuvre qui ntait
pas inconnue des dirigeants de l'Egypte qui, souvent, effaaient les noms de leurs
prdcesseurs des monuments et y substituaient leur propre nom). [H: Vous savez, un peu
PJ102 - 80

comme rcrire l'histoire en fonction des dsirs et puis rendre ILLGAL le fait de dire
la vrit sur l'affaire? Un peu comme les FAITS tels qu'ils se sont effectivement produits
et les chiffres impliqus dans ce qui est maintenant reconnu comme l'Holocauste comme
une dfinition prcise de quelque chose qui s'est pass, qui n'tait pas ce qui a t
prsent.]
Selon une histoire de l'Egypte ancienne crite par Masoudi, un historien mdival copte, les
deux plus grandes pyramides (celles de Khops et Khephren) ont t construites par Surid,
l'un des rois d'Egypte avant le dluge, qui les a construites la suite d'un rve prophtique o
le ciel est descendu et les toiles sont tombes sur la terre. Ses interprtes de rves, quand
il les a interrogs, ont prdit quun grand dluge viendrait, accompagn d'un feu de la
constellation du Lion, qui brlerait le monde. Le Roi Surid a alors ordonn la construction des
deux pyramides et lenregistrement dans leurs murs de toutes les sciences secrtes ainsi que la
connaissance des toiles ainsi que tout ce qu'ils savaient des mathmatiques et de la
gomtrie, de sorte ce qu'il y ait un tmoin pour ceux qui viendraient aprs eux.
[H: Ah oui, maintenant nous commenons obtenir la vrit sur la question. A cette
poque, il y avait des MESSAGERS, tout comme nous le sommes maintenant. Les gens
ont t informs des vnements venir et qu'ils devaient se prparer. Avec de L'AIDE ET JE VEUX DIRE UNE AIDE RELLE, des excavations massives ont t faites dans
le sol pour les pyramides - et sont devenues des ENDROITS O SURVIVRE. LES
SECRETS DES PYRAMIDES NE SONT PAS DES ROIS ET DES RINGARDS, LES
RVLATIONS SERONT CELLES DUNE SURVIE CE QUI POURRAIT
DTRUIRE LE MONDE DES GENS, TOUT COMME LIGNITION DE LA
CEINTURE DE RAYONNEMENT SUIVANT LA CEINTURE DE PHOTONS PAR
LNERGIE
DU
PRANA
OU
NERGIE

ORGONE-NEUTRONS,
DLIBRMENT PROVOQUE PAR DES TRES MALFIQUES SOUHAITANT
DPEUPLER ET POSSDER LE MONDE! VOUS TES EN "MODE
REDIFFUSION , CHERS TLSPECTATEURS! Les pyramides sont DEVENUES
des tombes, tudiants pensifs! Dsol de dmolir vos rveries!]
Certains des autres mesures et calculs donnent des rsultats surprenants, presque comme si la
Grande Pyramide, comme cela a t mentionn par des crivains gyptiens coptes au cours
des sicles, montrent que ce n'est pas un tombeau, mais un recueil de connaissances
mathmatiques et astronomiques. Par exemple:

1. Le primtre de la base divis par deux fois la hauteur = 3,1416. (La valeur
moderne de Pi. [H: VALEUR MODERNE DE Pi ? Comment pouvez-vous avoir
une valeur moderne d'un absolu DTERMIN?] Archimde, le clbre
mathmaticien grec, qui a vcu des milliers d'annes plus tard, n'a jamais t plus prs
que 3.1428) [H: Donc, l'un ou l'autre ou les deux sont faux, exact? Et vous
voudriez faire reposer votre existence tout entire sur une telle stupidit?]

2. Cinquante pouces pyramidaux = 1 10000000e de l'axe polaire de la terre. [H:


Vraiment? Non, ce nest pas vrai!](Certains parmi les anciens Egyptiens devaient
avoir eu accs des informations indiquant la taille et le poids rels de la terre. La
forme tait bien connue d'eux et l'ide d'une terre ronde dans l'espace a t enseigne
de jeunes tudiants des coles sacerdotales). [H: Oups! L'histoire et la connaissance
pourraient-elles avoir t RCRITES pour asservir les gens? Quand donc a-t-il
t dit que la terre tait PLATE, SI ON A TOUJOURS SU QUELLE TAIT
RONDE? VRIFIEZ MIEUX VOS LIVRES D'HISTOIRE ET REGARDEZ LA
LIGNE DES KHAZARS BRITANNIQUES!]
PJ102 - 81

3. Base du primtre = 356,240 pouces pyramidaux (ou le nombre de jours de l'anne)


[H: Eh bien, l encore, si vous allez au n1 ci-dessus, les chiffres ne peuvent pas
tre corrects, le peuvent-ils? En outre, si vous utilisez les calculs
MODERNES , le nombre de jours dans une anne ne peut pas tre correct
NON PLUS]!

4. Hauteur x 1.000.000.000 = la distance approximative [H: approximative - en


mathmatiques finies? Approximative?] de la terre au soleil l'quinoxe d'automne
[H: Ah mais maintenant vous utilisez le vieil argument selon lequel ils n'avaient
pas de sophistication cette poque recule! Non? Il me semble quils ont fait
plutt bien! Pi, par exemple, naurait pas la valeur de 3,1428 ou de nimporte
quoi dautre, MOINS QUE CE SOIT LA MME CHOSE CHAQUE FOIS
LINFINI! Je me rappelle quun lgislateur de New York a propos un jour,
un projet de loi pour arrondir Pi pour se dbarrasser des dcimales
ennuyeuses! EST-CE L-DESSUS QUE VOUS FONDEZ VOS PARCOURS
EXISTENTIELS? JE PENSE QUE OUI, CHERS LECTEURS!]

5. Le poids de la pyramide x 1000000000000 = le poids approximatif de la terre [H:


Wow - une autre chose sre en sorcellerie mathmatique: approximatif ???]

6. La base du primtre x 2 = 1 minute d'un degr l'quateur. [H: Balivernes!]

En raison de l'information scientifique qui continue tre dcouverte l'intrieur de la Grande


Pyramide [H: Je l'espre bien!], une croyance s'est dveloppe parmi les mdiums est [H:
Ah oui, nous y voil, IL NY A AUCUNE BASE MATHMATIQUE, C'EST
TRAVERS LES MDIUMS? ALORS, TRS CHERS, VOUS N'AVEZ VRAIMENT
RIEN SUR QUOI FONDER N'IMPORTE LEQUEL DE CES NON-SENS NEST-CE
PAS?], qu'il doit y avoir l un message prophtique indiqu par les mesures des passages
intrieurs calculs en pouces pyramidaux. [H: Ne se pourrait-il pas, que les personnes
impliques, ont rendus les passages commodes pour atteindre les traverses transversales
depuis les sentiers? Je suppose que ce serait TROP simpliste? Eh bien, que diriez-vous
des sarcoficusses? (Non, laissez la faute d'orthographe, car tout le reste des crits de ce
livre, est tout aussi stupide et incorrect. Soit dit en passant, quest-ce qu'un pouce? Jai
cru comprends que vous tiez dans un systme mtrique, ce qui limine le pouce en
faveur d'autres units de mesure, MAIS BON SANG, QU'EST-CE QUEST-CE QUUN
POUCE PYRAMIDAL SI VOUS N'AVEZ RIEN DE TEL QUUN POUCE ]
Les mesures ont rvl une srie de ruptures et de variations intgres dans les courbes, les
dtours et les protubrances des galeries et les chambres intrieures qui sont considrs
comme une indication dvnements importants dans le pass, le prsent et l'avenir. Ceux qui
croient ces prophties, incluent au moins un astronome bien connu, Charles Piazzi Smyth
[H: Combien d'entre vous le connaissaient?], jadis astronome royal d'cosse. Ces
prdictions contenues dans la pierre sont considres par de nombreux pyramidologistes
comme ayant commenc une date quivalant au 22 Septembre, 4000 ans avant JC, et se
terminant le 17 Septembre 2001, la fin du sixime millnaire.
[H: Supposons un instant, que certains d'entre vous ont la prvoyance de fait creuser un
abri. Supposons en outre, que vous le construisiez et lquipiez avec les plus rcents
dveloppements technologiques de sauvegarde des donnes, tels que des ordinateurs, etc
Maintenant vient une bombe , et vous n'avez rien du tout qui puisse faire fonctionner
vos ordinateurs? Ce sont donc des choses inutiles, dont il faut se dbarrasser, alors vous
les prenez et les dposez l o, au cours des ons de temps, ils ont disparu. Que feriezPJ102 - 82

vous si vous tiez un historien ou un conteur? Quy aura-t-il dans VOS grottes, une fois
quil ny a plus aucun courant et que vous travaillez uniquement partir dhistoires
orales et des narrations de l'histoire? Est-ce que vos murs ne seraient pas remplis de
graffiti parlant d'une exprience vcue et ceux-ci ne seraient-ils pas HISTORIQUES
plutt que PROPHTIQUES? Chers lecteurs, moins que vous ne parveniez d'autres
possibilits que celles qui sont destructrices pour vous, VOUS NE POUVEZ PAS
CHANGER]!
Tout en rappelant qu'il s'agit d'une prophtie d'interprtation, surtout aprs les faits, il est
toujours intressant de constater que certains vnements modernes semblent avoir t
indiqus l'avance, ceci dit, depuis le moment o la cl est sense avoir t dcouverte au
dbut du XXe sicle, les mesures des galeries indiquaient apparemment des vnements
critiques qui se produiraient des dates correspondant la premire guerre mondiale,
larmistice, la seconde guerre mondiale, l're atomique et des vnements cruciaux des annes
cinquante et soixante-dix. Mais les mesures, et l'histoire elle-mme, semble sinterrompre en
2001.
Un calcul par Hraclite d'Ephse, un philosophe grec de l'cole ionienne, peut tre interprt
comme une prvision de la prochaine catastrophe mondiale. Les perspectives cosmiques des
anciens Grecs ont t influences par une thorie dtenue par Platon [H: Non, je ne tiens pas
non plus en Platon en haute estime ; il a marqu le dbut de la chute de la civilisation
par sa philosophie errone et stupide, laquelle vous vous tes tous rallis. Ce n'est pas
celle que Socrate a pouse ou enseigne, vous feriez mieux de revenir en arrire et de
vrifier vraiment celle-ci!] et d'autres philosophes qu'il y avait, et quil y aurait des
destructions priodiques de la terre par le feu et les inondations. [H: Bon sang, tout tre avec
un cerveau pourrait arriver cette observation incroyablement gniale!] Hraclite, qui
n'a pas t influenc par le rcit de Platon de la destruction de l'Atlantide, puisqu'il l'a prcd,
a calcul que le monde serait dtruit nouveau dans 10.800 annes, compter de la dernire
fois o il a subi une destruction presque totale. Si nous prenons le laps de temps d'Hraclite
de catastrophes rcurrentes et le calculons partir d'une date dans le rcit de Platon de
l'engloutissement de l'Atlantide (9.000 ans avant son temps), nous obtenons une date pour la
prochaine catastrophe assez proche de la fin du deuxime millnaire. Cette thorie a t
propose des sicles avant le dbut de notre compte du temps. C'est un exemple de plus dune
corrlation dans le temps danciennes prdictions de catastrophes, maintenues vives dans
diverses traditions du monde travers les sicles.
L'expertise scientifique et l'information cosmique interprtes travers des lgendes mles
la prophtie se produisent parfois dans des coins reculs du monde trs loignes des cultures
avances de l'Egypte, de la Grce et de la Msopotamie.
***
Puisque ce chapitre est en train de devenir long , nous allons arrter ici et nous reprendrons
au paragraphe concernant les Hopis. Merci.

PJ102 - 83

CHAPITRE 10
ENR. n 2 HATONN
Jeu., 14 juillet 1994 16H11 ANNE 7, JOUR 332
Jeu., 14 juillet 1994
Anciennes prophties (SUITE).
LES HOPIS
Les Hopis, une petite tribu amrindienne aux traditions trs anciennes, savait apparemment
que la terre tournait sur son axe. Dans une lgende hopi, l'axe de la terre tait gard par un
couple de gants cosmiques qui, quand ils quittrent leurs positions, ont fait que la terre
faiblisse dans sa rotation, ce qui entrane la fin d'un monde et le dbut d'une nouvelle re, qui
sera ventuellement suivie par un autre encore. Le dbut de la fin du monde actuel ou
quatrime monde est considr par les Hopi avoir dj commenc et sera consomm aprs
l'apparition d'une toile prsent invisible, se prcipitant vers la terre depuis l'espace.
Curieusement, le concept Hopi de la catastrophe cause par la terre qui vacille sur son axe, est
une proccupation parmi certains scientifiques d'aujourd'hui et d'hier, qui attribuent la
prochaine cause la surcharge des glaces sur les ples, au dplacement des mares du magma
interne de la terre, une srie de tremblements de terre et druptions volcaniques, ou une
collision ou quasi-collision cosmique, prvoient principalement les mmes rsultats que les
visions prophtiques Hopi de la fin du monde par des tremblements de terre et le feu.
Les concepts de fin du monde des Aztques Toltques ont aussi prophtis que le monde ou
soleil actuel prendrait fin l're actuelle par des tremblements de terre, un dnouement
cataclysmique partag par Brose de Babylone, danciens prophtes, des voyants mdivaux,
et un certain nombre d'astronomes modernes et des mdiums.
Dans la tradition religieuse judo-chrtienne, il existe dans la Bible, comme lont exprim
certains des prophtes de l'Ancien Testament, des prdictions o cependant les annes ne sont
pas mentionnes, certaines conditions sont spcifies, qui semblent situer la fin du monde
actuel au sein de notre propre priode de temps, trs proche maintenant, les derniers jours
tant identifis comme le temps peu aprs que les Juifs aient t rtablis dans leur propre
pays. [H: Eh bien, cela ne peut pas tre maintenant, parce que les Juifs ne sont PAS
tablis dans leur propre PAYS. Ils sont tablis en PAYS PALESTINIEN ET
AMRINDIEN (tats-Unis)! Mais vous pouvez voir ici, que nous arrivons au point de
vue souhait, comme il a t volontairement tabli. En outre, ceux en Palestine sont des
imposteurs juifs khazares et non les Judens des Hbreux]. A cette poque, comme il est
crit dans Zacharie 14, le Seigneur dclare: ... Je rassemblerai toutes les nations contre
Jrusalem dans une bataille... Ces prophties sont galement contenues dans Ezchiel
chapitres 36, 37, 38 ; dans Daniel, 11, 12, 14; Jol 2 et 3, et Isae 23 et 24. [H: Et est-ce que
a veut dire que toutes les nations qui sont contre la Jrusalem dIsral comme
aujourd'hui seront rassembles contre ceux de la Jrusalem dIsral? Ou bien, est-ce
que a veut dire, que toutes les nations qui taient et qui sont toujours en quelque sorte
contre les Juifs seront rassembles en une sorte de bataille finale contre eux-mmes?
Cela fait vraiment une diffrence selon la manire de lire une phrase. En outre, les
Juifs talmudiques, qui habitent maintenant en Isral (proprit de la Palestine) ne
sont non seulement pas hbreux d'origine MAIS sont des gens du Talmud , pas de
l'Ancien Testament comme indiqu ici. Alors, en fait, qu'est-ce que tout cela signifie? Ou
PJ102 - 84

est-ce essentiellement confus et sans signification? Moi aussi, j'aime les vieux jeux
amusants de la spculation, mais il semble que, sans une CONNAISSANCE historique
beaucoup plus factuelle, vous ne pouvez pas spculer trs bien. Et on peut encore bien
moins fonder l-dessus, la disparition d'une plante.]
Dans le livre dzchiel, nous trouvons une rfrence spcifique la prophtie du Seigneur
Ezchiel rappelant la dispersion d'Isral parmi les nations dans le pass. Mais le Seigneur
promet: Je vous rassemblerai de tous les pays et vous ramneraient dans votre propre
pays et que ... les terres perdues seront construites ... et la terre dvaste sera cultive
... et ... les villes perdues seront remplies de troupeaux d'hommes ... Je ferai d'eux une
seule nation dans le pays, sur la montagne d'Isral. [H: Trs bien! Mais o est exactement
Isral? Non, je ne veux pas parler de cette partie dfinie de la Palestine, vole aux
Palestiniens et illgalement accorde aux sionistes khazars PAR LES NATIONS UNIES
VERS ENVIRON 19 CENT ANS ET 48 ANNES DE CETTE RE. Croyez-vous que ce
sont des annes sidrales ou calcules en fonction de la mesure de lanne en pouces
pyramidaux?]
[H: Wow, nous y sommes vraiment maintenant...] Toutefois, selon la prophtie d'Ezchiel,
nous constatons qu'une grande invasion viendra de Gog dans le nord et quune grande
guerre s'ensuivra quand la main de chaque homme se lvera contre son frre . [H: Jusqu'ici
tout va bien ... mais ...] Cette prophtie se poursuit avec la promesse d'une intervention
divine - par la peste et par le sang ... et je ferai pleuvoir sur lui et sur sa bande ... une pluie
torrentielle et des grlons, du feu et du soufre ... et jenverrai un incendie sur Magog ... et
pendant sept mois, la maison d'Isral les enterrera.
[H: Le terme Isral signifie lus de Dieu. Mais QUI sont les lus de Dieu? Croyezvous vraiment que ce soit les sionistes khazars autoproclams, qui se sont eux-mmes
nomms Juifs pour confondre la ligne et lhritage? Ce sont ceux qui tuent, il pour
il, dent pour dent, qui ne connaissent pas le pardon mais seulement la VENGEANCE
etc. et ainsi de suite. EST-CE CECI VOUS PARAIT RELLEMENT COMME DES
LUS DE DIEU FAITS SON IMAGE?]
Ces prdictions ont t interprtes par de nombreux tudiants de la Bible, comme une
rfrence directe la bataille finale d'Armageddon, lorsque Jrusalem sera attaque par de
nombreux pays et que le prochain millnaire sera porte de main. Comme cette attaque et
menace d'attaque se situe dans le sicle prsent, si nous faisons le lien avec le retour
prophtis des Juifs en Isral, nous avons le sentiment que la prophtie biblique est
corrobore par les vnements de la presse quotidienne.
Hal Lindsey, auteur et tudiant en thologie (The Late Great Planet Earth : 1970), suggre
mme un plan de bataille, bas sur les prophties de Daniel comme quoi au temps de la fin
(italiques ajoutes), le roi du septentrion fondra sur lui comme un tourbillon ... avec des chars,
des cavaliers, et avec de nombreux navires ... Une interprtation un peu libre de ce qui
prcde et des versets qui suivent indique l'auteur un assaut amphibie russe sur le sud
d'Isral, concidant avec une invasion du flanc nord et qui pousse vers le bas du nord au sud
travers Isral, avant que la bataille finale ne soit rejointe Armageddon . Aprs ce conflit, le
Jour du Jugement viendra: ... beaucoup de ceux qui dorment dans la poussire de la terre se
rveilleront, les uns pour la vie ternelle et les autres pour la honte et le mpris. [H: Je
pense qu'une partie de ceci pourrait bien tre en bonne voie, mais M. Lindsey poursuit
et parle du RAVISSEMENT, qui n'est JAMAIS mentionn nulle part dans aucune
BIBLE! Le Ravissement dont les prophtes autoproclams vous ont parl est LE
PROJET BLUE BEAM (RAYON BLEU) FABRIQU PAR LHOMME GRCE
PJ102 - 85

AUQUEL TOUT UN TAS DENTRE VOUS ALLEZ TRE ENVOYS PLE-MLE


AD PATRES POUR TOUJOURS!]
Les prophties de Jol parlent de destruction avant un futur Jour du Jugement, car elles
dcrivent: ... des choses tonnantes dans les cieux et sur la terre, du sang et du feu, et des
colonnes de fume [H: Ouais, ce bon vieux Blue Beam!]. Le soleil se changera en tnbres
et la lune en sang, avant que le grand et terrible jour du Seigneur ne vienne. Et dans Isae,
nous entendons aussi des rumeurs d'une catastrophe future, dont une aux accents
cosmiques: ... les fentres d'en haut sont ouvertes, et les fondements de la terre secouent ...
la terre est totalement brise ... la terre titube de et l comme un ivrogne ... elle tombera et
ne se relvera pas. Le Seigneur va vider la terre ... et la mettra sens dessus-dessous. [H:
Maintenant, cela semble assez intressant pour moi et je me demande o tous les gens
vont aller? Je le rpte, il n'y a pas de RAVISSEMENT comme on vous la dit! De
plus, DIEU NE PERMETTRA PAS QUE LE MAL SOIT AMEN EN SES LIEUX, et
donc, o serez-VOUS?]
Dans le Nouveau Testament, le mystique et souvent obscur livre de l'Apocalypse de saint Jean
de Patmos contient des descriptions dtailles des catastrophes qui se produisent au cours de
la priode de l'approche de l'Apocalypse et du Jugement dernier et se rfre une bataille
finale, la plus grande de l'histoire du monde. Ce sera la bataille d'Armageddon (Megiddo, sur
la carte) o va se battre une arme belligrante de 200.000 cavaliers do jaillit feu, fume,
et soufre , ce qui est la faon dont les units de cavalerie blindes modernes apparatraient
un prophte des temps anciens. Mention est faite et interprte par des tudiants de la Bible
comme une rfrence reconnaissable une guerre thermonuclaire, de la puissance brler
les hommes par le feu et que les hommes ont t brls par une grande chaleur, et ils
blasphmrent le nom de Dieu ... et d'un tremblement de terre si puissant et si grand tel
quil ny en a jamais eu depuis que l'homme est sur la terre et que ... toutes les les
disparurent, et les montagnes svanouirent... [H: Mais cela ne dit RIEN propos de
quelque chose comme un RAVISSEMENT!]
LEUR CHAIR SE CONSUMERA TANDIS QU'ILS SERONT SUR LEURS PIEDS ET
LEURS YEUX SE CONSUMERONT DANS LEURS ORBITES ...
... un phnomne bien connu des observateurs de l'effet des bombes atomiques. Un rappel de
ce que, nous l'esprons, nous pourrons viter l'avenir, est aussi un avertissement contenu
dans le livre d'Esdras des apocryphes qui raconte:
... de grands et puissants nuages... se lveront pour dtruire toute la terre et ses habitants ... et
ils dtruiront des villes et des murs, des montagnes et des collines, des arbres de la fort et
l'herbe des prairies et leur grain ... nul ne restera pour cultiver la terre ou lensemencer ...
Dans l'vangile selon saint Luc et galement mentionn par saint Matthieu il ya une prophtie
attribue Jsus-Christ, qui dcrit une priode pendant laquelle Jrusalem encercle par des
armes sera un signe de l'approche du Jugement Dernier:
Quand vous entendrez parler de guerres et de dsordres, ne soyez pas effrays, car ces choses
doivent d'abord se passer, mais ce nest pas lheure de la fin. Alors leur dit-il, une nation
s'lvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et de grands tremblements de
terre se produiront en divers lieux, et des famines, et des pestes, et des phnomnes terribles,
et de grands signes viendront du ciel. Et quand vous verrez Jrusalem investie par des armes,
sachez alors que sa dsolation est proche. Et il y aura des signes dans le soleil, et dans la lune,
et dans les toiles, et sur la terre une angoisse des nations perplexes de voir la mer et les
PJ102 - 86

vagues rugir. Vous de mme, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de
Dieu est proche.
***
Cela est suffisant pour terminer la premire partie plus tt aujourd'hui. Nous allons continuer
sur ces anciennes prophties avant de revenir The Usurpers (les Usurpateurs). Je suggre
cependant que vous commenciez prendre cela au srieux avec RAISON de peur que vous ne
perdiez votre tte, littralement. Vous devez comprendre que tout cela devrait se passer la
fin du dernier millnaire, et de celui qui la prcd. En effet, JE VOUS AVERTIS UNE
NOUVELLE FOIS, LE RAVISSEMENT QUI EST PRN ACTUELLEMENT, EST
LOPRATION BLUE BEAM ET CE SONT DES MTHODES FABRIQUES PAR
LHOMME, AFIN DE VOUS AVEUGLER, VOUS LES CROYANTS IRRFLCHIS et
CE N'EST PAS UN GENTIL GROUPE DANGES QUI ONT PRPAR CELA POUR
VOUS. VOUS POUVEZ PARIER VOTRE DERNIER BOUTON DE CULOTTE, QU
ILS N'ONT AUCUNE INTENTION D'ADHRER UN RAVISSEMENT. LEUR
INTENTION EST, COMME TOUJOURS ET LA TOUJOURS T, DE TOTALEMENT
DOMINER LE MONDE PHYSIQUE!
PUISSIEZ-VOUS COMMENCER VOIR ...!

PJ102 - 87

CHAPITRE 11
LA GRANDE NATION HOPI,
GARDIENNE DES ANCIENNES VRITS, APPELLE L'AIDE
15/07/94 Martin Rick
Quand un tranger arrive au village, donne-lui manger. Ne vous faites pas de mal les uns
les autres, car tous les tres mritent de vivre ensemble sans quaucun mal ne leur soit fait.
Quand les gens sont vieux et ne peuvent plus travailler, ne les renvoyez pas, afin quils se
dbrouillent par eux-mmes, mais prenez soin d'eux. Dfendez-vous quand un ennemi vient
dans votre village, mais nallez pas chercher la guerre. Les Hopis prendront ce conseil et en
feront la Voie Hopi [tir de l'histoire de Palatkwapi].
En l'an 1994, les Hopi appellent l'aide. La raison? Leurs terres sacres sont menaces par les
bulldozers qui s'apprtent creuser pour les canalisations d'eau et installer les lignes
lectriques. Pourquoi les Hopis sont-ils tellement proccups ce sujet? Parce que ce sera
l'accomplissement de leurs anciennes prophties, et apporterait ensuite la dernire des
prophties, savoir, la Grande Purification. La terre hopie est une terre aride, difficile dy
survivre, mais ils l'ont fait pendant des centaines d'annes. Quest-ce qui diffre maintenant
des temps passs? Leur nappe phratique, qui est absolument essentielle la survie de la tribu
elle-mme, est gravement pompe jusqu' tarissement, par la puissante socit Peabody Coal.
Il a t dclar que le Secrtaire dEtat l'Intrieur Bruce Babbitt, se penche sur toute cette
affaire et quil en sorte bientt une dcision. En se fondant sur l'histoire des tats-Unis
d'Amrique jusqu ce jour, qui d'entre vous croit, que nimporte quel rglement ou dcision
prise par le Secrtaire aille dune faon quelconque favoriser la tribu hopie? Ceci, en
particulier la lumire des rcentes actions pour garantir les droits de l'eau travers le pays, il
semblerait, pour le moins, que les directives Babbit et l'ordre du jour ne sont pas en
alignement avec les Amrindiens, ni mme avec les intrts des citoyens amricains
souverains. Que peut-on faire dans cette situation? D'une part, prier. Oui, j'ai dit prier.
Ensuite, il y a la possibilit qu'un avocat honnte quelque part l-bas puisse bien sen prendre
une socit Peabody Coal Company au nom des Hopis, ou indpendamment. Une
ordonnance restrictive? Une enqute du Congrs? Est-ce qu'un Spence Gerry le ferait?
Quelqu'un d'autre? Qui? Je suppose que nous devrons simplement attendre et voir.
Ce que nous avons choisi de partager avec vous est une compilation de matriel, y compris les
dclarations faites par les dirigeants spirituels hopis lors d'une runion qui s'est tenue du 21 au
23 avril; un message l'Organisation des Nations Unies prsent par les dirigeants spirituels
hopis le 22 Novembre 1993 , un article concernant les canalisations d'eau sur la terre hopie,
un article du Denver Post concernant l'puisement de l'eau sur la terre hopie, l'histoire de la
cration DU QUATRIEME MONDE et, enfin, les prophties des Hopis telle que racontes par
Dan Katchongva du clan du soleil.
Les Prophties Hopi dans ce numro de CONTACT ont t traites comme un insert spar,
car c'tait une exigence de Dan Katchongva, lorsqu lorigine il a donn les prophties
orales, qu'elles ne soient pas vendues. Nous rendons hommage cette demande et, par
consquent, les imprimeront comme encart dans le journal et les mettront disposition sans
frais pour ceux qui le demandent [un exemplaire par demande s'il vous plat]. L'article sur LE
QUATRIEME MONDE est reproduit avec la permission de l'diteur, University of New
Mexico Press et a t extrait de LE QUATRIEME MONDE DES HOPIS par Harold
Courlander. Certes, nous tenons exprimer notre gratitude M. Courlander, mais le vritable
PJ102 - 88

mrite de lhistoire du QUATRIEME MONDE repose avec les anciens Hopis qui ont gard la
tradition orale vivante depuis le dbut, merci!
Asseyez-vous maintenant et branchez-vous sur un monde rarement expriment par ceux qui
n'ont pas de descendance autochtone. Ouvrez vos curs et vos esprits et sentez l'appel urgent
de ces personnes. Et encore une fois, priez en leur nom, pour l'ensemble de nos relations.
***
9 mai 1994
Mes Chers Amis,
Rcemment, j'ai rencontr grand-pre Martin Gashweseoma qui est un gardien des prophties
de la nation hopie.
Les gens sont dsesprment dans le besoin. Il fait partie de la prophtie que Mre Terre,
reprsente par la terre de crmonie dans cette zone, soit mutile et que, si tel est le cas, cela
va prcipiter un holocauste d'une ampleur sans prcdent, Terre-Mre va nous secouer de son
giron. Ce sera la fin du monde tel que nous le connaissons.
l'heure actuelle, sur les terres des crmonies des Hopis, les bulldozers sont prts creuser
pour poser les canalisations d'eau et les lignes lectriques travers le pays, ce qui serait un
accomplissement terrible de cette prophtie. Les ans ne veulent pas de l'eau ou de
l'lectricit. Leur combat n'a pas t entendu dans les cercles fdraux.
Je vous envoie une copie de leur demande d'aide, vous priant dcrire, de tlphoner ou de
cbler votre voix rapportant leur message. Cela affecte chacun d'entre nous et les sept
prochaines gnrations. Tout seul, ce nest qu'une simple voix dans le dsert, mais ensemble,
nous pouvons accomplir l'autre partie de la prophtie:
.... Que nous puissions nous aider les uns les autres, et contribuer une meilleure qualit de
vie.
Votre soutien est essentiel. S'il vous plat partagez cette information avec vos amis et voisins.
Dites-le vos mdias locaux et nationaux. Merci d'avance pour votre soutien.
A TOUTES NOS RELATIONS
/ S / Kathleen Koerner
***
UN APPEL URGENT DES TOUS PREMIERS AMRICAINS
S'il vous plat chercher vos curs, vos talents et vos ressources pour trouver ce que vous
pouvez faire.
Trouvez des faons dont vous pouvez contribuer cet appel urgent.
Des actions organisationnelles, du travail de liaison, la sensibilisation des mdias et
des stratgies de communication sont indispensables. Diffusez
cette communication vos rseaux.
PJ102 - 89

crivez vos dirigeants, vos lgislateurs, dputs, et snateurs, maintenant. crivez votre
prsident, au ministre de l'Intrieur, au Secrtaire Bruce Babbitt, au procureur gnral Janet
Reno, au ministre de la Justice. Dites-leur que vous exigez une cessation immdiate de la
perturbation de la terre sacre des Hopis et des anciennes pratiques spirituelles.
crivez vos Ambassadeurs et Reprsentants des Droits de l'Homme de l'Organisation des
Nations Unies. Dites-leur que vous soutenez la prservation des pratiques traditionnelles
sacres des Hopis, des terres et des crmonies, et que vous les tenez pour responsables du
suivi de cette action.
Il est temps aussi de contacter votre presse et contacts avec les mdias et de leur dire que c'est
la dernire occasion de faire passer ce message.
Si on laisse les terres sacres tre perturbes, il n'y aura plus dautre chance d'arranger les
choses. Les bulldozers sont sur le terrain maintenant, les ouvriers sont prts agir.
Au nom du Crateur, au nom de la libert de religion, au nom de notre amour pour la Terre et
pour tous nos enfants, nous devons agir maintenant. Demain, il sera trop tard.
Le Gouvernement des tats-Unis doit savoir que le monde nous regarde, que nous nous
soucions des pratiques spirituelles des chefs traditionnels Hopis.
S'il vous plat, envoyez des copies de votre correspondance :
Thomas Banyacya
PO Box 112
Kykotsmovi, Arizona, 86039
Manuel Hoyungowa
B.C. Box 268
Kykotsmovi, Arizona, 86039
Wittenberg Centre
for Alternative Ressources
188 Wittenberg Road
Bearsville, New York 12409
Nous esprons que vous vous joindrez nous, avec
engagement, soutien et
action, dans cette vision
en rponse au message de
nos frres et surs Hopi,
Le Cri de Mre Terre,
les cris de nos petits-enfants,
toutes nos relations

PJ102 - 90

***
A TOUS LES SUPPORTERS DES ANS HOPIS TRADITIONNELS:
De ceux qui assistent aux runions avec les chefs spirituels Hopis du 21 au 23 avril, 1994.
CEST MAINTENANT LE MOMENT POUR NOUS TOUS DE PRSENTER NOTRE
SOUTIEN.
Nous entrons dans les derniers jours. Les chefs spirituels Hopis ont exprim leurs
avertissements urgents et messages l'Organisation des Nations Unies et partout dans le
monde, et pourtant il n'y a pas eu de rponse. Les terres sacres des Hopis sont profanes par
les canalisations d'eau et les lignes lectriques. Les bulldozers sont sur le terrain. Bientt les
Hopis seront incapables d'effectuer leurs crmonies.
coutez leurs paroles. Ensuite rpondez. Les dirigeants disent que c'est notre tour d'agir.
Le gouvernement des tats-Unis ne reconnat que le conseil tribal lu illgalement. Ce ne
sont pas nos dirigeants, ce n'est pas notre chemin. Il faut nous laisser tranquille et nous
permettre de suivre nos instructions originelles sans l'interfrence des manires occidentales.
Nous devons protger ces terres sacres, ces manires sacres Si ces instructions ne sont pas
suivies, la purification va commencer. Dj, les signes des jours de purification commencent:
Pour le bien de Mre-Terre et de ses enfants, pour le bien de tous vos enfants et des enfants de
vos enfants, l'action est ncessaire maintenant.
Le savoir ancien et les prophties des Hopis mettent en garde, par le biais de nombreux
signes, que nous sommes entrs dans une priode dangereuse dans nos vies. L'humanit doit
revenir des moyens pacifiques, et stopper la destruction de la Terre Mre, ou nous allons
nous dtruire. Toutes les tapes de la prophtie hopie se sont passes, l'exception de la
dernire, la purification. L'intensit de cette purification dpendra de la faon dont l'humanit
collabore avec la cration.
Nous devons corriger et modifier nos chemins, revenir aux chemins spirituels, et prendre
soin de la Terre Mre. Si nous ne le faisons pas, nous allons faire face de terribles
destructions par la nature, les guerres viendront comme des vents puissants, qui apportent
purification ou destruction. Plus nous nous dtournons des instructions du Grand Esprit, et
PJ102 - 91

plus nous voyons des signes sous la forme de tremblements de terre, inondations, scheresses,
incendies, tornades, ainsi que des guerres et la corruption.
Si nous ne corrigeons pas et ne changeons pas ces choses, nous allons tous souffrir, il n'y a
aucun moyen, dont nous serions en mesure de nous aider les uns les autres aprs ceci. Les
problmes mondiaux, et la destruction sur la Terre Mre seront si terribles, quil se peut quil
ne reste plus rien sur cette Terre.
Nous ne voulons pas que cela se produise.
Nous esprons quen portant ces mises en garde lattention des habitants de cette terre, et
dans le monde, nous allons comprendre la gravit de ce moment, pour que nous soyons en
mesure de nous aider lun lautre, et de contribuer un meilleur mode de vie.
Les chefs traditionnels Hopis, y compris Dan Evehema, Martin Gashweseoma, Manuel
Hoyangowa; aid par le porte-parole [interprte] Thomas Banyacya.
REJOIGNEZ NOUS DANS LACTION POUR SOUTENIR LES
LEADERS SPIRITUELS DE LA NATION HOPIE.
Comme Frres et Surs des Quatre Directions, nous partageons la proccupation pour la
gurison de la Mre Terre et de tous ses habitants. Visions, prophties, mises en garde,
enseignements des chefs traditionnels des quatre directions mnent au mme message,
exprim dans de belles variations.
Ils parlent tous de la connaissance de ces temps; de l'urgente ncessit pour chacun de nous,
en tant qu'individus, sonder notre cur, reconnatre et agir sur notre grave responsabilit de
protger la Terre Mre. Nous avons besoin de gurir, de nous rveiller au danger de ces
temps. Nous devons agir et nous sacrifier pour protger nos petits-enfants et tous les tres
vivants.
Les ans ont eu des signes dfinitifs de Mre Nature et du Grand Esprit, dclarant que cette
fois tait notre dernire et ultime chance de s'entraider, de gurir et de travailler ensemble. Il
est urgent et indispensable que nous rpondions de toutes les manires possibles.
***
VOYAGE HOPI
En rponse au message
Prsent par les chefs spirituels Hopis
la Maison de Mica, l'Organisation des Nations Unies
le 22 Novembre, 1993
RSUM DU MESSAGE
Le savoir ancien et les prophties hopies mettent en garde, par le biais de nombreux signes,
que nous sommes entrs dans une priode dangereuse dans nos vies. L'humanit doit revenir
des moyens pacifiques, et stopper la destruction de la Terre Mre, ou nous allons nous
dtruire. Toutes les tapes de la prophtie hopie se sont ralises, l'exception de la dernire,
PJ102 - 92

la purification. L'intensit de cette purification dpendra de la faon dont l'humanit collabore


avec la Cration.
Nous devons corriger et modifier nos faons dagir, revenir aux chemins spirituels, et
prendre soin de la Terre Mre. Si nous ne le faisons pas, nous allons faire face de terribles
destructions par la nature, les guerres viendront comme des vents puissants, ce qui apportera
la purification ou la destruction. Plus nous nous dtournons de l'Instruction du Grand Esprit,
et plus nous voyons de signes, sous la forme de tremblements de terre, inondations,
scheresses, incendies, tornades, ainsi que les guerres et la corruption.
Si nous ne corrigeons pas et ne changeons pas ces choses, nous allons tous souffrir, il ne
sera pas possible, que nous soyons en mesure de nous aider les uns les autres aprs cela. Les
problmes du monde, et la destruction sur la Terre Mre seront si terribles, quil se peut quil
ne reste plus rien sur cette Terre. Nous ne voulons pas que cela se produise.
Nous esprons qu'en portant ces mises en garde l'attention des habitants de cette terre, et
dans le monde, nous allons comprendre la gravit de ce moment, et que nous soyons en
mesure de nous aider lun lautre, et de contribuer un meilleur mode de vie.
C'est pourquoi nous sommes venus ici, la Chambre de Mica, pour vous dire de faire
quelque chose, ds que possible, afin de corriger ces choses. C'est le dernier Monde. Si nous
dtruisons ce Monde, qui est comme le ciel, nous naurons aucune autre chance.
Examinons cette question avec srieux, afin que ce monde ne soit pas dtruit, pour que nous
puissions continuer vivre et sauver cette terre et vivre pour les gnrations venir.
Nos ans ont la ferme conviction qu'en tant qu'tres humains, en tant que frres et surs qui
se runissent partir des quatre points cardinaux, au lieu de combattre, en utilisant des armes,
des machines et en se dtruisant lun lautre, nous devrions mettre cela de ct et parler les
uns aux autres comme nous le faisons aujourd'hui. Nous devons partager cette connaissance
spirituelle que nous avons des Quatre Directions. Peut-tre que de cette manire, on peut
revenir une vie bien quilibre.
Les reprsentants de la Chambre de Mica, les membres de diverses organisations, nos frres
et surs des quatre directions qui ont compris ceci: C'est vous de tenir srieusement compte
de ces questions, et de faire suivre cette question dune enqute srieuse, nous vous invitons
venir en terre hopie au nom des plus hautes autorits religieuses. Si nous travaillons ensemble,
nous pouvons essayer de sauver autant de vies que possible. C'est pourquoi nous sommes ici
aujourd'hui pour vous donner notre message puissant. Nous vous donnons quatre jours, quatre
semaines, quatre mois pour venir en terre hopie et enquter sur ces questions.
Compilation des dclarations de Martin Gashweseoma, David
Monongye, Manuel Hoyangowa interprtes et traduites par
Thomas Banyacya
***

PJ102 - 93

RUNION HOPIE DES CHEFS SPIRITUELS


DES QUATRE DIRECTIONS
Pour discuter et prendre des mesures pour
la gurison globale de Mre Terre et
de tous ses enfants
Propos par le chef algonquin William Commanda, dtenteur
des Ceintures Wampum
Pour la premire fois, nous avons des runions de l'ensemble des quatre coins du continent.
Nous avons les mmes opinions que nous avons eues en tant si loin ... ne sachant pas que
lorsque nous nous rencontrions, nous comprendrions cela, dtre juste Un Cur, Un Esprit et
Une Comprhension. "
- Chef William Commanda, nation algonquine
Il a galement t dit dans le pass, qu' un moment donn les quatre puissances se
runiront. Les gens qui sont venus ici [les Nations Unies] semblent reprsenter ces quatre
sources puissantes qui viennent nous, et ils sont venus vers nous ici, et nous, en tant que
Lakota, nous disons que sils se sont runis, le lieu est saint.
- Birgil Kills Straight, nation Lakota
Chacun d'entre nous, constamment, chaque nation qui a parl, compris et prophtis au sujet
de la dgradation de la Terre, ainsi que sur la destruction de l'eau, la destruction de l'air que
nous respirons, la dgradation de la famille, des communauts en train de s'effondrer, le
leadership qui se fait pauvre, et les lments qui se manifestent par des inondations et des
vents violents et des tremblements de terre, se sont, en effet, manifests.
- Chef Oren Lyons, Nation Onodaga
DCLARATION
Comme Frres et Surs des Quatre Directions, nous partageons la proccupation pour la
gurison de la Mre Terre et de tous ses habitants. Nos visions, prophties, mises en garde, et
les enseignements de nos ans pointent vers le mme message, exprim en de belles
variations.
Ils parlent tous de la connaissance de ces temps; de l'urgente ncessit pour chacun de nous,
en tant qu'individus, sonder notre cur, reconnatre et agir sur notre grave responsabilit
de protger Mre Terre. Nous avons besoin de gurir, de nous rveiller au danger de ces
temps. Nous devons agir et nous sacrifier pour protger nos petits-enfants et tous les tres
vivants.
Nous avons eu des signes de Mre Nature et du Grand Esprit. Nos Frres et Surs Hopis ont
eu des signes de fin, indiquant que cette fois serait notre dernire et ultime chance de
s'entraider, de gurir et de travailler ensemble. Il est urgent et indispensable que nous
rpondions de toutes les manires possibles.

PJ102 - 94

Nous proposons une runion des dirigeants spirituels des Quatre Directions, en terre hopie.
Conformment aux appels et mises en garde des dirigeants spirituels hopis, il est essentiel
quune premire rencontre ait lieu avant la date du 24 avril 1994.
Le but de la runion est de nous runir en un seul cur et une seule me, pour lancer le
processus de gurison. Nous proposons de crer la possibilit de runir nos sagesses, des
connaissances et de prophties, comme des parties de la vision largie du Grand Esprit. Avec
humilit face la Cration, nous esprons, dvelopper de plus profondes orientations. Nous
souhaitons demander au Grand Esprit de gurir nos curs, et de rvler les voies ncessaires
pour la gurison de notre mre la Terre.
Cette runion, nous lesprons va initier la discussion, des plans et actions qui incluent nos
frres et surs de toutes les races et continents pour sauver notre Terre-Mre et nos petitsenfants. commencer par la gurison de nos propres curs, notre espoir rside dans notre
rencontre, pour renouer les liens spirituels qui existent entre nous. Pour travailler nouveau
ensemble, comme les vrais frres et surs que nous sommes.
PREMIRE RUNION DES ANCIENS
Nous proposons une petite runion de chefs spirituels des Quatre Directions, pour runir leur
mdecine, pour ouvrir des portes pour gurir les gens. Cette rencontre aurait lieu en rponse
l'appel Hopi, dans le laps de temps prcdant le 24 avril 1994, environ du 14 au 24 avril.
La runion se concentrera sur la gurison, sur la runion du Cercle de Mdecine, sur la
clarification des curs, sur la clarification de la vision, sur la jonction de la force spirituelle
pour trouver des moyens de lever les obstacles dtruisant la vie.
Lors de cette runion, les dirigeants discuteront des enjeux, imagineront et initieront les plans,
joindront leur sagesse et travaillerons crmonieusement ensemble pour la gurison. Il est
esprer que de nouvelles voies pour la gurison de notre avenir vont se dvoiler.
RUNION GLOBALE DES CHEFS SPIRITUELS
La vision propose est que cette runion allume un feu de gurison qui se dilate en un plus
grand rassemblement de chefs spirituels de tous les cinq continents, ainsi que des membres
concerns des organisations et des individus qui travaillent la paix et la gurison de la
Mre Terre. Le but est d'ouvrir des voies, dinitier des actions, dactiver des rseaux pour la
gurison et la paix mondiale.
Grce la construction de liens avec des chefs spirituels et mondiaux, des gurisseurs, des
organisations et peuples concerns, nous esprons quune vague dinterconnexions et
dactions curatives puissent se dvelopper qui enveloppera et encerclera le globe.
Devraient venir, les dirigeants et les gens qui sont vraiment intresss par la gurison, qui ont
la vision des Quatre Directions, des cinq races de l'humanit, des Cinq Continents unis, guris
et vivant en paix.
Cette vision de la gurison du cur de Mre-Terre, au cur mme de la terre hopie, car le
cur du peuple pour tre guri, nous esprons susciter une vague de sensibilisation et de
bont, pour transformer la destructivit politique et environnementale par de vraies mthodes
pacifiques.
PJ102 - 95

ACTIONS D'ORGANISATION: Utilisant les directives qui dcoulent de la runion des


Ans, une stratgie et une campagne cohrente seront lances pour le dveloppement dune
plus grande confrence, pour organiser et mettre en uvre la solidarit et l'interaction
mondiale.
RENFORCEMENT DU RSEAU DE LIAISON: relier des actions entre les chefs spirituels
et traditionnels, en se joignant aux Organismes pour uvrer la rconciliation et la gurison
plantaire globale, dont parmi beaucoup d'autres: des organismes non gouvernementaux de
rarmement moral, interreligieux, des Nations Unies et de divers organismes
environnementaux et de paix dans le monde.
GURISON, PAIX, PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT: Actions pour joindre
mondialement les esprits et les curs pour mettre en uvre des plans de protection globale.
Dvelopper un engagement et une solidarit entre diffrentes organisations, les chefs
spirituels et les individus, par la rencontre et l'interaction qui catalyse llan critique
ncessaire la gurison de notre Mre Terre.
COMMUNICATION ET SENSIBILISATION : Un dplacement et dveloppement dune
conscience globale du public et des stratgies de communication mdiatiques seront
dvelopps, y compris la tlvision, la vido, la musique, l'art, pour former une
sensibilisation, qui accrotra par synergie les actions visant la rconciliation et la paix dans
le monde.
Nous esprons que vous vous joindrez nous - avec
engagement, soutien et
action - dans cette vision
en rponse au message de
nos frres et surs Hopis,
au cri de Mre Terre,
et aux cris de nos petits-enfants.
***
LES PRATIQUES SPIRITUELLES ANCSTRALES DES HOPIS
RISQUENT DTRE DTRUITES
Conduites d'eau menacent les Hopis
Les mthodes traditionnelles de crmonie des peuples hopis, pratiques depuis des milliers
d'annes sur les anciennes terres des Hopis, sont gravement menaces. Les centres sacrs du
peuple hopi sont viols en permanence, dtruisant leurs liens avec les mondes spirituels, ce
qui rend leurs pratiques crmonielles impossible poursuivre.
Dans la tradition des crmonies des Hopis, une connexion directe avec les nergies sacres
prsentes sur leur territoire qui leur est confi par Maasau'u, le Gardien de la Terre, est
essentielle. Les Lieux spirituels et des vortex au cur de leur territoire sont inextricablement
tisss dans les pratiques du crmonial et des traditions des Hopis. Leur terre est leur
fondation, les nergies de la Terre, la base de toute leur faon de vivre.
Actuellement, les centres sacrs des pratiques crmonielles hopies sont dtruits, menacs par
l'installation de conduites d'eau, qui vont creuser la terre et liminer les zones spirituelles
essentielles leurs anciennes mthodes traditionnelles. Apparemment simple, raisonnable et
PJ102 - 96

sans danger dans l'esprit de la pense occidentale, l'installation de ces systmes hydriques ont
en ralit des rpercutions trs graves. Mettre en danger la totalit des cycles crmoniels
hopis, menace la survie mme du peuple hopi. Selon la prophtie hopie, ceci reflte une grave
menace pour l'existence collective de l'homme et la survie de la plante.
Le peuple hopi traditionnel a courageusement pris la dfense de ses pratiques traditionnelles
face la pression extrieure crasante de la culture moderne dominante, et du gouvernement
des tats-Unis. Au dbut de ce monde, le peuple hopi a accept de suivre les voies
spirituelles, de maintenir l'quilibre de la plante, de faire respecter les forces de la nature. On
leur a confi des cycles de crmoniels pour faire respecter la Vie. Selon des instructions
originales qui leur ont t donnes par Maasau'u, il est trs important que la Terre soit
maintenue l'intrieur de lignes directrices traditionnelles, dans la rsistance aux failles dans
la civilisation moderne.
Aujourd'hui, sur les terres des Hopis, le dernier village restant qui a encore ces liens intacts,
est le village de Hotevilla. Hotevilla a t cr, en 1906, par des traditionalistes, qui voulaient
vivre leur mode de vie original, loin des influences et des effets de la civilisation blanche
envahissante. En une fraction tragique, dont les effets se font encore sentir aujourd'hui, les
Hopi hostiles qui souhaitaient poursuivre leurs faons traditionnelles ont t expulss de
l'ancien village d'Oraibi par les amicaux , influencs par les attraits du monde moderne.
L'eau, une nergie essentielle sacre, joue un rle essentiel dans la confrontation entre la
nature et la technologie. Une manifestation de la gravit de ce conflit pour les Hopis est le
systme hydrique qui arrive Hotevilla. Sil est implant, il va dtruire le dernier lien des
cycles crmoniels hopis avec les forces spirituelles dans le monde naturel. Il va dtruire la
ligne de vie et la base de la culture traditionnelle hopie. Il y a un grave conflit entre les droits
des traditionalistes Hopi, et ceux qui sont influencs par les avantages et la facilit de la vie
moderne. L'insignifiance apparente d'un systme d'eau souligne justement l'urgence de la
situation, ce qui rend si difficile pour les gens modernes comprendre ses implications trs
graves.
Une manifestation plus vidente de l'eau conflictuelle sur les terres des Hopis est le pipeline
boues de Black Mesa Coal. Peabody Coal, une compagnie minire britannique sur les terres
Navajo et Hopi, transporte actuellement du charbon la centrale nergtique de Mojave dans
le Nevada par le biais d'une canalisation d'eau. La plus vaste opration d'exploitation minire
du charbon sur la plante: d'normes pelles gantes retirent la terre de vastes tendues de
charbon quotidiennement. Le charbon est rduit en poudre, mlang de l'eau et transport
sur 273 miles, dans un pipeline boues, utilisant de l'eau de ce qu'on appelle laquifre-N. Cet
ancien aquifre est la seule source d'eau la fois pour les Nations Hopis et Navajos. En
affectant le dlicat quilibre de l'environnement dsertique, des sources et puits des Hopis et
Navajos se sont taris. La conduite boues draine plus des deux tiers de l'utilisation totale de
cette antique source d'eau pure vieille de quarante mille ans. Injectent des milliards de gallons
par jour, environ quatre mille acres-pieds d'eau par an; dici 80 ans, cette source sera
entirement puise. Cette mesure insense aux consquences incalculables pourrait tre
vite par une augmentation relativement minime du prix du charbon. Grce des mesures
simples, cet environnement dsertique pourrait tre protg.
Les traditionalistes Hopis se sont plusieurs reprises et rsolument prononcs contre ces
derniers et beaucoup d'autres abus de la Terre Sacre et de la Vie. Une exploitation minire
tout va est contraire leurs manires. Les Hopis ont reu la mission de protger une zone de
terre sacre, borde par quatre montagnes, cette rgion tant un centre spirituel de la Terre, ne
devant jamais tre perturbe. L'extraction du charbon n'est qu'un exemple des violations
PJ102 - 97

flagrantes qui ont eu lieu sur cette terre; des dcennies d'extraction de l'uranium, y compris
d'normes quantits de rsidus radioactifs non traits et le plus grand dversement de dchets
nuclaires dans l'histoire amricaine, en sont un autre.
Ils appellent pour sauver leur nation du gnocide impos. Leur opposition cite la ncessit de
progresser comme raison pour justifier la destruction de l'hritage hopi. L'exploitation minire
est autorise par le systme du Conseil tribal, illgalement impos par le gouvernement
amricain, conu pour lgitimer les intrts des grandes entreprises. Ce systme a t
impos de manire flagrante la Nation Souveraine Hopie. Contre la volont du peuple hopi,
en violation de l'environnement et des droits de l'homme, l'extraction du charbon, la conduite
deau boues, un systme de maintien de l'ordre ont t plusieurs reprises autoriss par le
conseil tribal. Dans ce systme de justice, la volont d'un collectif non autoris a un pouvoir
de prsance et d'effacer les droits d'une culture ancienne et sacre? Donne par le Crateur,
la comptence hopie n'a jamais t abandonne.
PROPHTIE HOPIE
Selon la prophtie hopie, l'avenir de notre plante repose sur la capacit de l'humanit
prserver et maintenir le lien essentiel avec les mondes naturels, avec le Crateur. Afin de
maintenir l'quilibre du monde, il est essentiel que les rites des crmonies continuent. Sans
cette connexion avec les forces naturelles et spirituelles, la survie de l'humanit est en jeu.
Aujourd'hui, cette connaissance est presque perdue, prcipitant l'environnement mondial, les
crises sociales et politiques auxquels est confront le monde moderne. Nous voyons la preuve
que les avertissements des peuples traditionnels ont t exacts, avec les effets dvastateurs de
notre civilisation sur notre environnement, sur notre structure sociale, l'alination de l'homme
moderne puissant, divorc du monde naturel, divorc du cur.
Les prophties hopies se sont avres avec une prcision et une rgularit rpte. Les deux
guerres mondiales, Hiroshima, la technologie nuclaire, l'Organisation des Nations Unies, la
tlvision, le transport arien, les tlphones, ainsi que des tapes clairement dfinies dans le
conflit entre les modes anciens et modernes font partie de la prophtie hopie prcisment
dtaille. L'humanit reoit des choix, et des avertissements d'vnements possibles et
invitables dans l'avenir.
La dernire prophtie dcrit une purification puissante dont l'humanit se rapproche. Les
catastrophes naturelles et les signes de violence ont confirm que cette priode dangereuse est
maintenant sur nous. Si nous ne pouvons changer le schma de la destruction globale, la
purification sera grandement acclre, la purification sera dvastatrice. Il en rsulte pour les
Ans une grande proccupation pour le proche avenir, non seulement pour leur peuple, mais
pour toute l'humanit, pour toute vie.
Dans la prophtie indigne, l'humanit dispose de deux chemins. Il y a deux faces que le
Frre Blanc peut porter. Dans la prophtie, nous aurons choisir entre deux routes. Nous
pouvons nous runir avec nos frres et surs d'origine, nos curs connects avec le monde
naturel, et former une nation puissante de Justice et d'Amour. Nous pouvons choisir de
continuer porter l'autre face, achevant la destruction complte que nos anctres ont
tragiquement apporte cette terre magnifique. Le choix nous revient.
Nous devons faire les choses correctement. Nous avons t la force contributrice derrire la
dsintgration de la connexion de l'humanit avec le monde naturel. Il est de notre
PJ102 - 98

responsabilit de protger cette terre. Le besoin de gurison est urgent, la gurison au sein des
Hopis, la gurison en nous tous.
Dans leurs efforts pour maintenir la ralit du Crmonial Hopi et rester fidles au mode de
vie traditionnel et fidles aux instructions du Maasau'u, les fondateurs hostiles de Hotevilla
ont t emprisonns et enchans, condamns des annes de dur labeur Alcatraz et ailleurs.
Leurs domiciles ont t perquisitionns, leurs enfants enlevs, emmens de force dans des
pensionnats pour tenter de forcer l'intgration dans la socit dominante. Les Hopis ont
courageusement rsist, dfendant leurs mthodes traditionnelles, travaillant pour protger le
monde naturel face des influences indomptables de la civilisation moderne.
Les rsultats de cette lutte en cours ont exig leur tribut. Ce conflit entre les points de vue
opposs du monde - l'ancien et le postindustriel - les forces naturelles, et la ralit
technologique artificielle, atteint sa pleine expansion aujourd'hui. On a assist une
civilisation des influences de la destin manifeste. Des systmes ducatifs forcs ont donn
lieu des gnrations de Hopis plus jeunes, qui sont confrontes aux rpercussions
svrement douloureuses du fait de suivre le style de vie hopi, devenant peu peu
dconnects de lancienne voie. Influencs par les avantages des commodits modernes,
programms comme le reste de notre civilisation, le cycle antique de crmonie a t nglig,
son importance clipse par les effets imposants de la culture dominante. Il est actuellement
maintenu par quelques anciens Hopis qui restent fidles leurs voies, qui se battent pour
empcher le gnocide de leur culture profondment riche, et pour maintenir l'quilibre du
monde pour toutes les choses vivantes.
LA NATURE SACRE DE L'EAU
Les aquifres du dsert dtruits
L'eau, l'essence de la vie, si prcieuse dans l'environnement du dsert, est au centre de cette
confrontation entre les mondes naturels et postindustriels. Le maintien de l'quilibre de l'eau
avec la Terre est la pierre angulaire des systmes de crmonie des Hopis. La ralit hopie est
centre sur l'nergie vivifiante de l'eau pour la subsistance de la vie. L'eau est sacre et
respecte.
La prophtie hopie avertit que perturber cet quilibre a des consquences mondiales et des
rpercussions graves. La quasi-extinction des rites et la survie du monde naturel sont
intimement lies. Quand il y a danger pour l'un il y a un danger parallle pour l'autre. Les
effets de la technologie moderne, qui menacent l'environnement mondial, sont dsormais
manifestes diffrentes niveaux, ce qui entrane la destruction des civilisations et despces
anciennes, ce qui entrane des scheresses, des changements climatiques, des sismes et des
catastrophes naturelles.
Les traditionalistes Hopis appellent protger la Terre et la vie, pour sauver le lien spirituel,
qui, selon la prophtie hopie, affecte toute la ralit de notre existence humaine.
ACTIONS
Des solutions doivent tre trouves. Des actions concrtes doivent tre labores pour
protger les zones sacres des sites traditionnels de crmonie hopis, incluant des alternatives
constructives du peuple Hopi qui souhaite vivre avec des commodits modernes. Une aide
srieuse est ncessaire pour protger les terres et la culture hopies, pour la sensibilisation et le
soutien pour la poursuite des Chemins spirituels hopis.
PJ102 - 99

Comme l'histoire l'a prouv, de grands changements, de grands vnements peuvent se


produire, si nous avons la conviction, le courage, et prenons des mesures pour crer un avenir
positif. En dpit de cette heure dsesprment tardive, dans la prophtie hopie, des miracles
peuvent toujours arriver. Si nous pouvons nous rveiller. Nous avons encore une chance,
tenons compte des avertissements, mettons-les profit.
Formons un rseau, une alliance pour aider ces chefs traditionnels protger notre Terre et
la Vie. C'est nous de choisir et de nous joindre eux avec nos curs, nos nergies, de sorte
que, comme les deux ailes d'un aigle, nous pouvons travailler la gurison de tout notre
avenir. Si nous le choisissons, nous pouvons crer, en ralit, l'un des rsultats possibles dans
la prophtie des natifs amricains - un monde de renouvellement.
Il nous faut reconnatre
l'urgence de ces temps.
Protgeons
les Rites Crmoniels
du peuple Hopi.
***
A BOUT DE SOUFFLE
De ldition du 20 Mars, 1994 du The Denver Post, un article intitul A bout de souffle
de Joanne Ditmer, Rdactrice en chef du Denver Post [je cite]: Kykotsmovi, Arizona LA POSITION DES HOPIS
Les spcialistes de l'eau de la tribu affirment que l'utilisation faite par Peabody Coal Co. de
l'eau souterraine concide avec une perte de sources sur la rserve. Rex Morgan, hydrologue
des droits de l'eau pour les Hopis, dit que les pluies ont t suprieures la normale au cours
des 24 annes o Peabody a pomp dans l'aquifre. Pourtant, a t-il dit, les sources et les
ruisseaux sont en baisse.
LA POSITION DE PEABODY
Nos tests, aussi bien initial que nouveau, disent que le pompage de PCC n'a pas d'impact
long terme sur l'eau, a dclar Irene G. Crawford, avocate de Peabody Western Coal Co.
Flagstaff, en Arizona Nous croyons que les conditions climatiques ont une incidence sur les
eaux de surface pour les villages, tandis que Peabody pompe en profondeur.
L'eau qui fait tourner les tlviseurs et les lumires des salles de sjour en Californie du Sud
fait quelque chose de beaucoup plus fondamental dans les 12 villages rocheux, reculs o
vivent 10.000 Indiens Hopis.
C'est la ligne de vie pour le plus ancien lieu habit sans interruption en Amrique - la
misrable rserve o les Hopis vivent depuis plus de 900 ans.
Maintenant, la tribu affirme que son existence mme est menace moins que le
gouvernement amricain ne contrle Peabody Coal Co., l'entreprise gante qui exploite
l'approvisionnement en eau des Hopis. Peabody, le plus grand producteur mondial de
PJ102 - 100

charbon, partage l'eau naturellement pure des Hopis, qui vient de l'aquifre Navajo 1000
mtres sous la surface de la Terre.
Pour les Hopis, agriculteurs de terres arides ici depuis environ 1150, cette eau est tout ce qu'ils
ont pour leurs maisons, leurs jardins et animaux. Leur terre sur Black Mesa reoit entre 15 et
30 cm de pluie par an. Mais sans barrages pour capter l'eau, la tribu a besoin de l'aquifre pour
survivre.
Pour Peabody, partenaire d'affaires des Hopis et Navajos depuis plus d'un quart de sicle,
l'eau a aussi une importance cruciale.Elle est mlange au charbon en poudre fine pour faire
une boue, qui est achemine partir de la mine de Black Mesa la centrale de Mohave 440
km de l sur la frontire du Nevada et de la Californie. L, l'lectricit est produite pour des
clients en Californie du Sud.
L'anne dernire, Peabody a pomp plus de 1 milliard de litres d'eau de l'aquifre pour faire
passer 4,5 millions de tonnes de charbon travers le pipeline.
Les Hopis disent que quand eux et la Nation Navajo ont sign un accord conjoint avec
Peabody il y a 29 ans, ils ne se rendaient pas compte quel point et avec quelle rapidit
l'approvisionnement en eau serait puis. Danciennes sources et ruisseaux ont commenc
se tarir.
D.B. Stephens and Associates, une firme d'ingnierie environnementale base Albuquerque,
prvoit que les puits hopis commenceront s'asscher au cours des 20 prochaines annes si
rien ne change. Tuba City, cela pourrait se produire d'ici 2011, dit la socit de conseil.
Moenkopi Wash pourrait tre sans eau en 2045, et Kayenta en 2075.
La tribu est inquite, en colre et a l'intention de dempcher la firme de charbon de
poursuivre l'utilisation de l'aquifre.
Les cadres de Peabody affirment, que leur pompage n'affecte pas la nappe phratique des
Hopis car l'aquifre est bien en de des puits de la tribu.
Leur conflit est entre les mains de Bruce Babbitt secrtaire l'Intrieur, qui a beaucoup
entendu parler de la question, mais peut-tre rien de plus que le mot succinct de Merrill
Secakuku, nouveau prsident de la tribu hopie.
Ce doit tre le seul endroit dans le monde, dit Secakuku, o l'eau potable pure est
utilise des fins industrielles dans un pays aussi sec.
Les Hopis veulent que le ministre de l'Intrieur, qui a la responsabilit de veiller sur les
tribus amrindiennes, bloque le renouvellement d'un permis qui donnerait Peabody
lutilisation continue de l'eau de l'aquifre.
Babbitt doit prendre une dcision bientt.
Si la tribu arrive ses fins, le gouvernement fdral ordonnera Peabody de trouver une autre
source d'eau. Les Hopis suggrent une option qui est la construction d'un pipeline de 143 km
du lac Powell, lac sur lequel les Hopis rclament galement un droit sur l'eau. Le cot
estimatif de la construction pour la socit serait de 30 millions 40 millions de dollars. En
retour, l'augmentation des cots pour les utilisateurs rsidentiels dlectricit en Californie
PJ102 - 101

serait de 1 6 cents par mois. Un petit prix, disent les chefs tribaux, pour protger un peuple
et un mode de vie.
Les responsables hopis pointent vers une clause qu'un ancien secrtaire de l'intrieur a insre
dans le bail de Peabody comme base pour forcer l'entreprise trouver un nouvel
approvisionnement en eau. Il prvoit que si tous les autres utilisateurs de l'eau sont lss,
Peabody doit fournir de l'eau aux Indiens ou trouver une autre source pour ses activits
commerciales.
Afin d'encourager la dcision qu'ils convoitent, les Hopis, normalement opposs la publicit,
ont invit les mdias nationaux visiter leur rserve. Ils veulent que des gens de l'extrieur
voient la preuve de la scheresse et captent peut-tre, l'image de 10.000 personnes
vigoureuses combattant pour la survie contre une socit multimilliardaire. Pour plaider leur
cause auprs du gouvernement, les Hopis ont fait appel un groupe davocats des grandes
villes, le bureau Arnold & Porter de Denver.
L'histoire mise en avant par les Hopis est trop bateau pour Peabody Coal. Base St. Louis,
Peabody, rejeton de Hanson PLC, une socit anglo-amricaine de gestion industrielle avec
des revenus annuels de 15 milliards de dollars, nobjecte pas que cest un march qui rapporte
gros.
Pourtant, a dclar Irene G. Crawford, avocate de Peabody Flagstaff, en Arizona, il est
frustrant d'tre prsent, encore et encore comme une entreprise tyrannique profitant d'une
petite poigne d'Indiens, dont beaucoup vivent dans la pauvret. La plupart des journalistes
ont dj crit leurs histoires quand ils nous appellent finalement, dit-elle.
Peabody, sentant la pression politique mais confiante dans sa position, selon laquelle cela ne
nuit pas l'approvisionnement en eau des Hopis , a rcemment termin une nouvelle srie
d'tudes hydrologiques. Les rsultats ont t expdis Babbitt le1er mars.
Nos tests, la fois l'initial et le nouveau, disent que le pompage de PCC n'a pas d'impact
long terme sur l'eau, a dit M. Crawford. Nous croyons que les conditions climatiques ont
une incidence sur les eaux de surface pour les villages tandis que Peabody pompe en
profondeur.
Nanmoins, la socit a montr ce mois-ci son premier signe de flchissement.
Dans une annonce surprise, le 7 mars, la Nation Navajo, un voisin des Hopis, a dclar qu'elle
envisageait de construire une canalisation d'eau du lac Powell vers Black Mesa, et que
Peabody avait commenc une tude de faisabilit. Secakuku, le prsident Hopi, a salu
l'annonce comme une tape productive et progressive en vue de rsoudre un des plus grands
problmes auxquels sont confrontes les deux tribus : la protection de nos ressources en eau.
Mais ni Peabody ni les Navajos ne peuvent garantir que le projet du lac Powell se
concrtisera.
Lorsque le projet d'exploitation minire de Black Mesa par Peabody a commenc il y a 24
ans, personne ne pensait que l'approvisionnement en eau des Hopis tait en danger. Ltude
dun modle informatique de lAUS Geologic de Black Mesa des eaux souterraines, a prdit
que l'eau pompe dans l'aquifre des tribus par l'entreprise se reconstituerait naturellement.

PJ102 - 102

Aprs avoir vu leurs ruisseaux et leurs sources s'asscher, les Hopis ont commenc remettre
en question cette prmisse. En fin d'anne dernire, le gouvernement amricain a reconnu que
le modle informatique utilis pour prendre les dcisions initiales sur les allocations d'eau
tait trop grossire pour tre fiable. J'ai des rserves quant la validit des prdictions
faites, crit William D. Nichols, de la division des ressources en eau du ministre de
l'Intrieur.
L'aquifre se trouve la fois sous les 1,5 millions d'acres de la rserve des Hopis et de celle
de la Nation Navajo qui lencercle avec 16,2 millions d'acres. Peabody a sign un contrat avec
les deux tribus en 1966.
L'extraction du charbon a commenc quatre ans plus tard Black Mesa, o le systme de
suspension (pipeline boue) est utilis, et la ville de Kayenta voisine, qui transporte le
charbon par voie ferre. Les 6500 acres de mine de Peabody en font la plus importante aux
tats-Unis.
La Nation Navajo, physiquement plus grande que la Virginie Occidentale et bnficiant d'une
population de 161.405 personnes, n'est pas menace par la rarfaction de l'eau comme les
Hopis. Les Navajos occupent des parties de trois tats, et leur rserve a accs l'eau des
rivires Colorado, petit Colorado, et San Juan.
Et dans les terres poussireuses o vivent les Navajos, Peabody est une source bienvenue
demploi. La socit est le plus grand employeur de la terre des Indiens d'Amrique, en leur
accordant un traitement prfrentiel en matire d'embauche. Sur les 900 travailleurs indiens
dans les mines de charbon Peabody, 885 sont probablement Navajos dont les communauts
sont les plus proches. A peine 15 de ces emplois environ sont occups par des Hopis.
D'autres fosss sparent les tribus. Les Hopis et les Navajos se sont engags dans un conflit
foncier de 111 ans. L'eau est parfois considre comme un enjeu dans ce conflit.
La position officielle des Navajos tait que Peabody ne lse pas lapprovisionnement en eau
des tribus. Maintenant, cependant, les Navajos ont exprim leur intrt pour l'autre pipeline du
Lac Powell, qui pourrait tre une affaire lucrative substantielle pour la tribu.
Vernon Masayesva, prsident Hopi jusqu'en fvrier, dit que les perceptions navajos ne
diminuent pas ses inquitudes quant la capacit des Hopis survivre. Sans eau, nous
mourrons. Notre culture est base sur l'eau .... Mme dans les jeux que nous jouions enfant,
nous avons toujours pri pour la pluie. Mon pre, quand il plante les graines de mas, respecte
tout le rituel de renoncer leau jusqu' aprs le djeuner. Il chante et prie quand il plante.
Nous ne voulons certainement pas fermer la mine, mais nous ne pouvons pas perdre notre
eau.
Les spcialistes de l'eau de la tribu affirment que l'utilisation par Peabody de
l'approvisionnement en eau souterraine concide avec une perte de sources sur la rserve.
Rex Morgan, hydrologue des droits de l'eau pour les Hopis, a dclar que les pluies ont t
suprieures la normale au cours des 24 annes o Peabody a pomp de l'eau de l'aquifre.
Pourtant, a t-il dit, les sources et les ruisseaux sont en baisse.

PJ102 - 103

Nous avions de 500 600 pour cent des prcipitations annuelles en janvier-fvrier 1993, le
mois le plus humide depuis des annes .... Il aurait fallu une plus grande activit des sources
et des niveaux d'eau plus levs, mais ils ont continu baisser.
Crawford, le procureur de Peabody, sait que les Hopis sont gnralement dpeints comme les
opprims dans le prsent diffrend, quelle que soit la recherche de l'entreprise.
Dans les faits, nous pensons que nous avons raison, dit-elle. Mais d'un point de vue
commercial, il devient trs fatiguant de toujours tre sur la dfensive. Nous avons tous
consacr beaucoup de temps et d'argent ce sujet, et puisque nous avons une relation
d'affaires avec les Navajos et les Hopis, nous voulons cooprer dans une dmarche qui n'est
pas contradictoire et qui sera plus constructive pour nous tous.
Les cadres Peabody taient parmi les invits lors des crmonies de la semaine dernire lors
de laquelle, le nouveau prsident Hopi a t institu. En outre, chacun des deux cts alimente
lconomie de la socit hopie.
Quatre-vingts pour cent du budget de la tribu provient des redevances de Peabody, de sorte
que les avocats qui combattent l'entreprise sont, en partie, pays avec des dollars fournis par
leur adversaire.
L'anne dernire, Peabody a vers aux Hopis et aux Navajos 8,8 millions de dollars en
revenus chacun de charbon provenant des terres contrles conjointement. 15,6 millions de
dollars de plus sont alls aux Navajos pour le charbon provenant exclusivement de la terre
appartenant la tribu. Les redevances pour leau de 3,2 millions de dollars ont t rparties
parts gales.
L'utilisation domestique de l'eau pour les tribus des Hopis et des Navajos est estime
seulement 27 litres par personne et par jour. Les communauts non indiennes aux Etats-Unis
utilisent 200 litres par personne par jour. Comme les populations des tribus se dveloppent et
que leur niveau de vie s'amliore, des augmentations rgulires ou dramatiques de
consommation d'eau vont probablement se produire.
Si les tribus viennent manquer d'eau, nous nous pencherons sur la relocalisation de
quelques 100.000 Indiens dans le sicle venir, pour un cot de plusieurs milliards de dollars
pour le contribuable, a dclar lhydrologue Morgan.
Le prsident Hopi, Secakuku, dit que cette parcelle aride et strile de l'Ouest est sa patrie, et il
espre que cela ne changera pas.
Nous ne voulons pas tre relogs d'ici. Nous partons dici pour l'cole, peut-tre aussi pour
travailler, mais nous revenons toujours l. Notre destin est de prendre soin de ce monde, de le
protger et de lamener vers l'avenir.
Nous avons une alliance avec le Crateur pour le faire. Notre choix est prdestin ... protger
l'eau et la terre. C'est la voie des Hopis.
Le vice-prsident Wayne Taylor ajoute: Les Hopis ne se sont pas installs dans cet endroit
par hasard. Nos anctres ont laiss des pistes que nous avons suivies. De beaux endroits
comme Flagstaff, avec des forts, de l'eau, des animaux porte de main, mais nous nous
sommes installs ici. Nous ne voulions pas que les gens aient une vie trop facile.
PJ102 - 104

L'HUMIDIT EST CRUCIALE POUR UN PLATEAU ARIDE


L'article qui suit, crit par Joanne Ditmer, est tir de ldition du 20 mars 1994 de The Denver
Post :
Mishongnovi, Arizona - Le 20me sicle s'vapore dans un tour travers un village Hopi ...
perch sur un plateau.
Des maisons de pierre se dressent le long de la voie troite et rocheuse quest la route. Des
chiens gras regardent paresseusement passer la voiture cahotante. Une femme jette en rythme
du mas bleu d'un panier peu profond en l'air pour le vanner de pailles et de la salet.
Le monde s'tale ci-dessous. Une vaste plaine de verts ternes, gris et bruns se fond dans
l'horizon, avec une touche d'or lointain des gramines dhiver. De minuscules parcelles de
terre laboure parsment le paysage, marquant l o les fermes vivrires se dveloppent en
t. La sensation de vue linfini est crasante.
Nat Nutongia savoure le panorama.
C'est Big Sky, beaucoup de vide ici, mais c'est le ntre, et nous n'avons pas envie de partir.
L'avenir, dit-il, nest aussi sr que lest lapprovisionnement en eau de la tribu. Les dirigeants
hopis disent que les deux sont tnus ces jours-ci. Une compagnie de charbon pompe dans
laquifre de la tribu, et les Hopis prtendent que le rsultat a tari les sources et les ruisseaux.
Plusieurs villages hopis, de par leur propre choix, n'ont pas d'eau courante ni dlectricit.
Quelques-uns ont seulement de l'eau de robinets rouges vifs qui jaillissent des rues non
paves. Certaines sources sont flanc de montagne. Des petites maisons en pierre nue se
dressent au sommet de la montagne. Cela signifie beaucoup de tours pour jeunes et vieux pour
aller chercher leau.
Les villages sont nomms daprs les sources voisines, dont beaucoup sont sacres. Leau qui
se distribuait souvent une louche la fois puises de seaux rapports des sources, fait pousser
mas, courge, haricots, melons, radis et laitue dans de minuscules parcelles qui ont nourri les
familles depuis des sicles.
Par un beau matin d'hiver, Jerry Lacapa, du clan du mas et de l'eau de Polacca sur First Mesa,
ouvre la voie travers une colline dore et rouge du dsert clairsem vers une structure
rectangulaire en pierre creuse dans la terre. Des marches lamnent vers une petite flaque
d'eau ftide appele Spider Spring (la source de laraigne.
Dhabitude, l'eau tait plus de mi-hauteur, et elle tait bleue, si propre, on pouvait voir le
fond. Les gens avaient des jardins l-bas, a t-il dit, en pointant vers un versant en pente
douce recouvert darmoise. Maintenant, c'est sec. Maintenant, disent-ils, Basha a fait
pousser mon jardin, et ce nest pas bien, Basha est une chane d'picerie en Arizona.
A Saba Spring cest la mme aridit. La source Lamave tait habituellement pleine, mme en
hiver. Maintenant, c'est plus une flaque d'eau qu'une fontaine, mais arrose un jardin voisin, dit
LaVern Siweumptewa, guide et chef religieux.
Le village de Moenkopi est situ prs du langoureux Moenkopi Wash. Les rsidents disent
que la terre tait cultive depuis au moins 1540, on y cultivait pendant de nombreuses annes,
PJ102 - 105

du coton. Il tait un temps o ce fut le seul village o les enfants hopis savaient nager, parce
que le ruisseau avait tant d'eau. Il coulait toute l'anne. Maintenant, il sassche en t, dit
Russel Gascoma, arpentant sa parcelle en jachre dans le jardin commun. Les Hopis doivent
figurer sur une liste pour obtenir de l'eau d'irrigation. Ceux qui font du bnvolat un jour au
printemps pour nettoyer le foss, sont les premiers avoir de l'eau.
Une source du village longe la route vers la sortie. Un automobiliste se gare le long. Le coffre
de la voiture est ouvert, et le conducteur remplit un bidon en plastique de 5 gallons pour
rapporter de l'eau la maison. Il en a cinq dans la voiture, et se remplit le dernier bidon.
Certaines personnes disent que nous recevons beaucoup d'argent pour notre eau de la
compagnie de charbon, mais on ne peut pas boire l'argent. dit-il.

PJ102 - 106

CHAPITRE 12
LES QUATRE MONDES
[Note de l'diteur: L'extrait qui suit est tir de l'pope des Indiens Hopis Le Quatrime
Monde des Hopis, telle quelle a t prserve dans leurs lgendes et traditions, par Harold
Courlander, p.17-33]
AU DBUT IL Y AVAIT SEULEMENT TOKPELLA, lEspace infini. Rien ne bougeait
parce qu'il n'y avait pas de vent, aucune ombre ne tombait, parce qu'il n'y avait pas de lumire,
et tout tait calme. Seul existait Tawa, l'Esprit du Soleil, avec quelques dieux infrieurs. Tawa
contemplait l'univers de l'espace sans objets ou vie, et il regrettait dtre si strile. Il rassembla
les lments de l'espace infini et mit un peu de sa propre substance en eux, et de cette manire
il a cr le Premier Monde. Il n'y avait pas de gens alors, seulement des cratures ressemblant
des insectes, qui vivaient dans une grotte sombre profondment dans la terre. Pendant
longtemps Tawa les regarda. Il tait profondment du. Il pensa: Ce que j'ai cr est
imparfait. Ces cratures ne comprennent pas le sens de la vie.
Donc Tawa a appel son messager, Gogyeng Sowuhti, Grand-mre Araigne, et lui dit de
descendre et de prparer les cratures vivantes un changement. Grand-mre Araigne
descendit. Elle parla aux cratures insectodes, en disant: Tawa, l'Esprit du Soleil qui t'a fait,
est malheureux, parce que vous ne comprenez pas le sens de la vie, il dit: Les cratures se
battent entre elles. Elles voient mais ne comprennent pas. C'est pourquoi je vais changer les
choses. Je vais faire un nouveau monde, et je vais perfectionner toutes les choses qui ont la
vie en elles. Tel est le message que Tawa m'a demand d'apporter. Par consquent, prparezvous quitter cet endroit pour entrer dans le Deuxime Monde. Les cratures dirent: Sil
doit en tre ainsi, eh bien, trs bien, partons d'ici.
Grand-mre Araigne les a conduits sur leur chemin, en les emmenant une autre grande
grotte qui se trouvait loin au-dessus de la premire. Le voyage fut long, et entre le moment o
ils ont commenc et le temps o ils finirent, Tawa les a changs en d'autres formes d'tres
vivants. Quand enfin ils sont apparus dans le Deuxime Monde, ils avaient l'air assez
diffrents. Ctaient des animaux qui ressemblaient un peu des chiens, des coyotes et des
ours. Il y avait de la fourrure sur leurs corps, leurs doigts taient palms, et ils avaient des
queues. Ils ont continu vivre dans le Deuxime Monde et taient heureux dans un premier
temps. Mais parce qu'ils n'avaient aucune comprhension, ils se sont fchs et se sont fait la
guerre, et se mangeaient mme lun l'autre. Tawa voyaient comment vivaient les cratures de
son Deuxime Monde. Il a vu qu'ils n'ont pas compris le sens de la vie. Et de nouveau, il
envoya Grand-mre Araigne les emmener pour un autre voyage.
Pendant quils voyageaient, Tawa a cr le Troisime Monde. Il a rendu l'atmosphre un peu
plus lgre et leur a donn de l'eau pour humidifier leurs champs. Quand les cratures
suivirent Grand-mre Araigne dans le Tiers-Monde, ils dcouvrirent que leur corps avait de
nouveau chang. Leur fourrure, leurs doigts palms et leurs queues avaient disparu. Grandmre Araigne leur dit: Maintenant, vous ntes plus seulement des cratures Vous tes des
personnes. Tawa vous a donn cet endroit, afin que vous puissiez vivre en harmonie et oublier
tout le mal Ne vous blessez pas les uns les autres. Rappelez-vous que Tawa vous a crs
partir de lEspace Infini, et essayez de comprendre le sens des choses. Puis Grand-mre
Araigne les quitta.
Les gens ont construit leurs villages. Ils ont plant du mas. Ils vivaient. Ils taient en
harmonie, et ils taient reconnaissants l'Esprit du Soleil qui les avait crs alors et leur avait
PJ102 - 107

donn un nouveau monde pour y vivre. Pourtant, les choses n'taient pas parfaites. Il y avait
un frisson dans l'air et la lumire n'tait qu'une grisaille. Grand-mre Araigne est venue et a
enseign aux gens comment tisser des couvertures et des vtements pour garder leur corps au
chaud. Elle a enseign aux femmes comment faire des pots en argile, afin qu'ils puissent
stocker de l'eau et de la nourriture. Mais les pots ne pouvaient pas tre cuits au four et ils se
brisaient facilement. Et le mas ne poussait pas trs bien, parce que la chaleur faisait dfaut.
Puis un jour, un colibri est venu, l o certaines personnes travaillaient dans leurs champs.
Les gens ont demand: Pourquoi es-tu l?
Le colibri rpondit: J'ai t envoy par mon matre.
Ils ont dit: Qui est ton matre?
L'oiseau rpondit: Cest Masauwu, le Souverain du Monde Suprieur, Gardien du Lieu de la
Mort et Propritaire du Feu. Il a observ la manire dont vous vivez ici, et il a dit: Les
cultures ne poussent pas bien, parce que les gens n'ont pas de chaleur.
Les gens dirent: Oui, c'est vrai. La chaleur fait dfaut.
Le colibri a dit: J'ai t envoy pour vous enseigner le secret de la chaleur. Et il leur a
donn le secret, en leur montrant comment crer du feu en les entranant en allumer un.
Aprs cela, il partit.
Maintenant que les gens avaient la connaissance du feu, ils rassemblrent de lherbe et du bois
et firent des feux autour de leurs champs, et la chaleur a fait crotre leur mas. Mais une fois
ils sont devenus ngligents et l'incendie s'est propag une maison voisine et la consume, y
compris tout ce qui tait l'intrieur. Quand les cendres furent froides, les gens constatrent
que leurs pots d'argile taient devenus durs et ne se brisaient pas si facilement. Ainsi, ils
apprirent le secret de la cuisson de la poterie. A partir de ce moment, les gens ont commenc
faire cuire leur viande au lieu de la manger toute crue. Ceux qui ont reu le secret du feu du
messager de Masauwu furent connus sous le nom de Tisons (Firewood) ou du Peuple du Feu
(Fire People). Ils dirent, Masauwu est notre parent. Maintenant, les choses allaient mieux
dans le Troisime Monde.
Ctaient les powakas, ou sorciers, qui ont amen des perturbations et des conflits parmi les
gens. Ils firent de la mdecine pour blesser ceux qu'ils enviaient ou dtestaient. Pire encore, ils
dtournrent l'esprit des gens des choses vertueuses. Les plus jeunes devinrent irrespectueux
des anciens. Les maris cherchrent d'autres femmes, et les femmes cherchrent d'autres
hommes. Au lieu de s'occuper de leurs champs, les hommes passaient leur temps au jeu dans
les kivas. Et au lieu de moudre le bl, les femmes sont alles dans les kivas pour rejoindre les
hommes. Les enfants erraient sales et ngligs et les bbs rclamaient leur lait. Ce qu'un
homme voulait, il le prenait d'un autre au lieu de le faonner lui-mme. Les dissensions se
rpandirent partout. Au lieu de chercher comprendre le sens de la vie, beaucoup ont
commenc croire qu'ils staient crs eux-mmes.
Au dbut, la vie dans le Troisime Monde avait t bonne. Mais parce que les gens ont
succomb au mal dchan par les powakas, les choses ont commenc changer. Les tiges de
mas dans les champs se desschaient, avant que les pis ne soient forms. Les rivires qui
coulaient ralentirent leur allure et les sources tarirent. Les nuages passaient au-dessus des
champs, mais ne dversaient pas leur pluie. Les treilles de potirons et de melons cessrent de
crotre, et la maladie est rentre dans beaucoup de maisons.
PJ102 - 108

Maintenant, ceux qui n'avaient pas oubli que Tawa tait leur pre, taient trs inquiets sur la
faon dont les choses se passaient. Nuit aprs nuit, ils se rencontrrent dans les kivas pour
discuter de la corruption qui se rpandait dans le Troisime Monde. Ils encourageaient le
paresseux travailler, admonestaient les femmes pour leurs murs faciles, menaaient les
powakas de sanction et cherchaient mettre de l'ordre, mais rien ne changea. Il y avait le mal
et le chaos autour d'eux.
Tawa vit ce qui se passait dans le monde quil avait fait. Il appela Gogyeng Sowuhti, GrandMre Araigne, et l'envoya au peuple avec un message. Grand-mre Araigne descendit [sur
Terre]. Elle est entre dans une kiva o les gens taient rassembls, Elle leur dit: Tawa,
l'Esprit du Soleil, est mcontent de ce qu'il a cr. Les powakas vous ont fait oublier ce que
vous auriez d vous rappeler. Cest pourquoi tous les gens de bon cur devraient quitter cet
endroit et laisser les mchants derrire eux.
Les gens se dirent entre eux: O pourrions-nous aller? Y a t-il un autre endroit? Mais ils
navaient pas connaissance dun autre lieu ailleurs, et ils taient troubls.
Puis un vieil homme dit: N'avons-nous pas entendu des pas dans le ciel, comme si quelqu'un
se promenait l-bas?
Et d'autres vieillards rpondirent: Oui, il y a quelqu'un qui marche au-dessus de nous l-haut.
Nous lavons entendu de nombreuses fois quand l'air est calme.
D'autres gens dirent : Faites-nous dcouvrir ce quil y a l. Envoyons un messager pour
enquter sur ces choses
Ainsi, les chefs appelrent les hommes-mdecine s'asseoir avec eux et envisager les
choses. Ils remplirent une pipe de tabac et l'allumrent. Ils fumrent, en se passant le calumet
de l'un l'autre jusqu' ce que leurs esprits soient tranquilles. Puis, l'un des chefs a dit: Nous
devons envoyer quelqu'un l'endroit au-dessus du ciel pour voir comment c'est. Si cest bon,
notre messager demandera la permission pour que nous allions l-bas. Mais qui peut faire un
voyage aussi difficile?
Les hommes-mdecine rflchirent, et aprs un moment l'un d'eux dit: Nous allons crer un
messager qui peut effectuer cette tche. Les sorciers runirent un peu d'argile et en
faonnrent un oiseau. Ils placrent un kwatskiavu, qui est la robe faite pour les maries, sur
le sol et y placrent l'oiseau d'argile. Ils ont couvert l'oiseau d'argile avec un tissu dovules. Ils
se sont assis en cercle en tenant les bords du tissu suprieur, en chantant et en le dplaant
doucement de haut en bas. Ils placrent leurs mains dessous, faisant ce que personne ne
pouvait voir. Quand enfin ils ont enlev le drap, il y avait une hirondelle vivante assise l.
L'hirondelle demanda: Pourquoi mavez-vous appele?
Les chefs rpondirent: Nous tavons appele pour que tu puisses monter et dcouvrir s'il
existe un autre monde au-dessus du ciel. Si tu trouves quelqu'un qui vit dans cet endroit,
demande si nous pouvons y venir et recommencer nos vies.
L'hirondelle s'envola. Elle tourna de plus en plus haut, jusqu' ce que les gens ne puissent plus
la voir. Ses forces commencrent lui manquer, mais elle continuait grimper. Enfin, elle
aperut une ouverture dans le ciel. Mais elle tait trop fatigue pour continuer, et est retourne
l'endroit o les chefs et les gurisseurs attendaient. Elle voletait mollement et se posa sur le
PJ102 - 109

sol. Elle dit, Je suis monte. J'ai trouv une ouverture dans le ciel. C'tait comme si je
regardais travers l'entre d'une kiva. Mais ma force ma abandonn et jai d revenir.
Les sorciers ont dcid de faire un oiseau plus fort. Ils recommencrent et faonnrent une
figurine d'argile et la recouvrirent dun linge. Ils ont chant et fait de la mdecine, et cette
fois, quand ils ont enlev le tissu, une colombe blanche tait assise l. Les chefs dirent:
Comment la colombe peut-elle faire ce que l'hirondelle ne pouvait pas faire?
Les hommes-mdecine rpondirent: Elle a une grande force. Laissons-la essayer.
La colombe blanche parla, et dit: Pourquoi suis-je ici?
Les chefs dclarrent: Nous tavons appele pour aller au dessus de nous pour voir quel
genre de monde il y a l-haut. Passe par l'ouverture dans le ciel et dis-nous ce qui se trouve
au-del. Si quelqu'un habite cet endroit, demande si nous pourrions arriver trouver de
nouvelles maisons pour nous-mmes.
La colombe senvola et passa travers l'ouverture. Elle vit un vaste territoire, mais pas dtres
vivants, et elle revint. Elle dit: Il est vrai qu'il y a une ouverture dans le ciel, et de l'autre
ct il y a un pays qui stend dans toutes les directions, mais je n'ai rien vu qui tait vivant.
Les chefs et les gurisseurs ont discut de la question, en se rappelant les bruits de pas dans le
ciel. Ils dirent: Il y a srement quelqu'un qui habite cet endroit. Nous devons savoir qui
cest.
Une fois de plus les hommes-mdecine faonnrent un oiseau avec de l'argile et l'amenrent
la vie sous le tissu dovules. Cette fois, c'tait un faucon. Le faucon aussi monta dans le ciel et
tudia la terre au-dessus, mais il est revenu sans dcouvrir ce que les gens voulaient savoir.
Les hommes-mdecine essayrent de nouveau, et cette fois, ils ont cr un moqueur chat14.
Lorsque le moqueur chat demanda: Pourquoi suis-je ici? , les chefs rpondirent: Tu as t
appel parce que l'hirondelle et la colombe et le faucon n'ont pas t en mesure de dcouvrir
qui est celui qui marche sur la terre au dessus de nous. Toi, le moqueur chat, monte, dcouvre
qui fait le bruit de pas l-haut. Parle-lui. Dis-lui que les gens de bon cur dsirent quitter cet
endroit. Demande la permission d'entrer sur son territoire. Vas et reviens. Fais-nous savoir
comment sont les choses.
Ainsi, le moqueur chat vola et passa travers l'ouverture dans le ciel. Il passa l'endroit o le
faucon avait rebrouss chemin. Il poursuivit. Il arriva dans un endroit de sable et de plateaux.
Il a vu de grands feux brlant ct des jardins de potirons, de melons et de mas. Au-del du
jardin il y avait une maison en pierre. Une personne tait assise l, la tte baisse, endormie.
Le moqueur chat descendit proximit et attendit. La personne se rveilla et leva la tte. Ses
yeux taient profondment enfoncs, il n'y avait pas de cheveux sur sa tte, et son visage tait
cautris par des brlures, incrustes de sang sch. Deux lignes noires taient peintes en
travers de son nez et ses pommettes. Autour de son cou, deux lourds colliers, l'un form de
quatre brins de turquoise, l'autre d'os. Loiseau-chat le reconnut. Ctait Masauwu, lEsprit de
la Mort, le propritaire du feu et Matre du Monde Suprieur, affect cet endroit par Tawa
parce qu'il navait pas d'autre endroit pour lui.
Masauwu regarda loiseau-chat, en disant: Vous, pourquoi tes-vous ici?
14

En anglais catbird : nom scientifique = Dumetella carolinensis, oiseau qui niche rgulirement au Quebec

PJ102 - 110

Loiseau-chat dit: J'ai t envoy d'en bas pour voir celui dont les pas se font entendre dans
le ciel.
Masauwu dit: Oui, maintenant tu sais que ces bruits de pas sont les miens. Tu n'as pas
peur?
Non, rpondit loiseau: car je suis un oiseau fabriqu partir d'argile tout rcemment. Je
nen sais pas encore assez pour craindre quoi que ce soit. Je suis venu, parce que le monde
infrieur est infest par le mal, et il y a beaucoup de bonnes personnes qui souhaitent venir
vivre ici. L-bas, la pluie ne tombe pas, les sources ne coulent pas, le mas sche dans les
champs, et il y a de nombreuses personnes qui ne respectent pas les vertus de la vie. Les
personnes de bon cur vous demandent la permission d'entrer dans le monde suprieur et de
construire leurs villages ici.
Masauwu dit: Vous voyez comment cest en ce lieu. Il n'y a pas de lumire, seulement une
grisaille ici. Il n'y a pas de chaleur, et je dois faire un feu pour faire pousser mes cultures.
Mais il y a des terres et de l'eau. Si les gens veulent venir, laissez-les venir.
Le moqueur chat quitta Masauwu et retourna l'ouverture par laquelle il tait pass. Il est all
l'endroit o les chefs et les gurisseurs attendaient. Ils lui demandrent: Es-tu arriv l-bas
et as-tu trouv celui qui marche dans le ciel?
Le moqueur chat rpondit: Oui, j'ai trouv la personne qui vit l-bas, cest Masauwu, Esprit
de la Mort, propritaire du Feu et Matre du Monde Suprieur. Son visage est terrifiant voir.
Mais je lui ai parl, il a dit: Vous voyez comment cest. Il n'y a pas de lumire ici et pas de
chaleur. Mais il y a beaucoup de terres et d'eau, donc si les gens veulent venir, laissez-les
venir.
En entendant cela, le chef du peuple du feu a parl. Il a dit, Masauwu est notre esprit. Nous
sommes les seuls qui il a envoy le secret du feu. Il est notre parent. C'est pourquoi nous
sommes prts y aller. D'autres ont dit, Oui, que tous ceux qui veulent chapper au mal
aillent l-bas. Le peuple du feu peut nous conduire et parler pour nous Masauwu. Prparonsnous pour le voyage.
Il en fut donc convenu, mais les chefs et les hommes-mdecine regardrent vers le haut, en
disant: Comment allons-nous jamais atteindre la sipapuni [ou sipapu], la porte dans le ciel?
Alors qu'ils rflchissaient ce problme, Gogyeng Sowuhti, Grand-Mre Araigne, apparut
sur la place avec ses jeunes petits-fils, les dieux guerriers des Pokanghoya et Polongahoya.
Elle a dit, Nous sommes ici. Nous allons vous aider passer travers le sipapuni. Elle a
envoy les jeunes dieux guerriers trouver le tamia planteur. Bientt ils revinrent ramenant le
tamia. Grand-mre Araigne dit l'cureuil: C'est toi qui a t choisi pour faire un chemin
pour le peuple dans le ciel. Pour cela, tu seras toujours dans les mmoires. Et elle a expliqu
ce qu'il fallait faire.
Le tamia planta une graine de tournesol au centre de la place. Par le pouvoir du chant, le
peuple la fait pousser. Sils faisaient une pause pour reprendre leur souffle, le tournesol
cessait de crotre, et grand-mre Araigne criait: Chantez! Chantez! Ds qu'ils
recommenaient chanter, le tournesol continuait de crotre. Avec le temps, la tige de
tournesol atteint le ciel, mais comme il tait sur le point de passer travers la sipapuni, il se
pencha sous le poids de ses fleurs.
PJ102 - 111

Grand-mre Araigne dit: Essayons encore une fois. Cette fois, le tamia planta une graine
dpinette et donna aux gens une chanson chanter. Ils ont chant l'pinette dans le ciel, mais
quand elle eut fini de grandir, elle n'tait pas assez grande. Alors maintenant, le tamia planta
une graine de pin, et par le pouvoir de chanter ils lont fait grandir. Mais le pin, galement, n'a
pas russi atteindre la sipapuni. Une fois de plus, le tamia planta. Cette fois, c'tait un
bambou. Les gens chantaient dur et firent pousser le bambou droit et grand. Chaque fois
quils s'arrtaient pour reprendre leur souffle et que la croissance sarrtait, un joint se formait
sur la tige de bambou. Et quand ils recommenaient chanter, le bambou poussait de
nouveau. Grand-mre Araigne allait et venait en exhortant les gens chanter le bambou dans
le ciel. Cela continua ainsi. Les gens ont commenc craindre de navoir pas eu assez de
souffle pour faire ce qu'on attendait d'eux. Mais enfin Grand-mre Araigne cria: Cest fait!
Le bambou a travers la sipapuni!
La route vers le Monde Suprieur tait termine, et le peuple se reposa. Grand-mre Araigne
a parl, racontant des choses venir. Elle a dit: Le voyage sera long et difficile. Quand nous
atteindrons le Monde Suprieur, ce sera seulement un commencement. L-bas, les choses ne
sont pas comme les choses ici. Vous dcouvrirez de nouvelles faons de faire les choses.
Pendant le trajet, vous devez essayer de dcouvrir le sens de la vie et apprendre distinguer le
bien du mal. Tawa n'avait pas l'intention de vous faire vivre au milieu du chaos et de la
dissension. Seuls ceux de bon cur peuvent quitter le Troisime Monde. Les powakas et tous
ceux qui effectuent de mauvaises actions doivent rester en arrire. Lorsque nous grimperons
le long du bambou vers le monde suprieur, veillez ce que personne ne porte de mauvaise
mdecine dans sa ceinture. Veillez ce qu'aucun powakas ne vienne avec nous. Laissez vos
pots et vos meules derrire vous. L-haut, vous ferez dautres de ces choses. Nemportez rien
qui doit se tenir dans les mains, vous aurez besoin de vos mains pour grimper. Quand nous
serons arrivs dans le monde suprieur, je vous en dirai plus sur ce qui est attendu de vous. En
attendant, n'oubliez pas ceci: dans le monde suprieur, vous devez apprendre devenir de
vrais humains. Puis Grand-mre Araigne a envoy les gens la maison pour prparer le
voyage, qui devrait commencer dans quatre jours.
Les gens se prparrent, et le quatrime jour, ils se sont rassembls au pied du bambou. Les
chefs se tenaient devant, le chef du village, le chef crieur, le chef chanteur et le chef de guerre.
Derrire eux, le peuple attendait que le voyage commence. Grand-mre Araigne est arrive
avec les dieux guerriers garons, Pokanghoya et Polongahoya. Pokanghoya, l'an, portait des
flches de foudre dans sa main droite et un clair dans sa main gauche. Polongahoya, le plus
jeune, portait une balle en peau de daim dans sa main gauche, et dans sa main droite, il tenait
un bton pour jouer au nahoydadatsia. Grand-mre Araigne grimpa au bambou en premier,
suivi par les dieux guerriers garons. Les personnes se sont dplaces vers le bambou pour
commencer leur ascension. Mais maintenant, le chef du peuple du feu protesta, disant:
Attendez. Nous sommes ceux qui ont le droit de passer en premier, car Masauwu est notre
bienfaiteur spcial. Nous allons prendre la tte. Les autres vnraient le peuple du feu. Aprs
que le peuple du feu ait commenc son ascension, quiconque pouvait arriver au bambou
prenait son tour. Loiseau moqueur voletait autour du bambou, criant: Pashumayani!
Pashumayani! Attention! Attention! Voil la faon comment les gens ont quitt le monde
infrieur. Ils ont lentement grimp vers le haut, et avec le temps, la tige de bambou entire fut
recouverte de corps humains.
Comme les premiers grimpeurs mergrent travers la sipapuni et entrrent dans le monde
suprieur, Yawpa l'oiseau moqueur se tenait ct de Grand-mre Araigne et les triait. Tu
seras un Hopi et parlera la langue hopie, a-t-il dit lun. Tu seras un Navajo et parlera la
langue Navajo, a-t-il dit l'autre. Tu seras un Apache et parlera la langue Apache , a-t-il
dit un tiers. Il a assign chaque personne une tribu et une langue, et chaque tribu il a
PJ102 - 112

donn une direction suivre pour ses migrations. Il a nomm les Pautes, les Zunis, les
Supais, les Pimas, les Utes, les Comanches, les Sioux et les hommes blancs. Les gens ont
commenc faire le camp prs de la sipapuni. Ils taient nombreux. Les chefs ont discut des
choses et dit: Certes, tous les gens de bon cur sont maintenant arrivs. Mais il continuait
en venir. Les chefs dirent: Tous ceux qui ont choisi de s'loigner du mal sont ici. Par
consquent, nen laissez plus passer par la sipapuni. Le chef du village est all l'ouverture
et a cri en bas : Vous qui continuez de grimper, faites demi-tour et retournez do vous
venez. C'est cause de vous, que nous avons choisi de partir et de venir dans le Monde
Suprieur. Ne nous suivez pas. Vous n'tes pas les bienvenus ici.
Mais les grimpeurs ont persist, en disant qu'ils voulaient galement aller dans le monde
suprieur. Alors les dieux guerriers, Pokanghoya et Polongahoya, saisirent la tige de bambou
et arrachrent ses racines du sol. Ils l'ont secou et ceux qui s'y sont accrochs retombrent
dans le monde infrieur comme des graines qui tombent dune herbe mre. Les chefs dirent:
Maintenant, nous sommes l'abri des mchants. Faisons un camp. Les gens ont camp prs
de la sipapuni et se sont reposs.
Pokanghoya et Polongahoya regardrent autour deux le vaste monde suprieur. Pokanghoya
dit: Tout a une similitude. Quelque chose doit tre fait. Polongahoya rpondit: Oui, voyez
comment cest l dehors. Le sol est mou. Ce n'est rien que de la boue. Ils ont donc pris leur
boule de peau de daim et leurs btons de jeu et ont commenc jouer nahoydadatsia,
suivant la balle l o elle allait, en courant tout le temps. Partout o leurs pieds touchaient la
terre molle, elle devenait dure. Ils rassemblrent la boue en normes monticules et les ont
transforms en montagnes. Partout o ils passaient, l'herbe et les arbres ont vu le jour. Ils ont
couru loin au nord, et en un instant ils ont cr Tokonave, ce qui signifie Montagne Noire, que
plus tard, les hommes blancs appelleront Navajo Mountain. De l, ils ont couru loin au sud,
toujours la poursuite de leur balle, et ont cr Neuvatikyao, que les hommes blancs ont
nomm plus tard San Francisco Peaks. Ils sont alls vers l'est, puis, firent des collines, des
montagnes et des plateaux partout. Ils sont arrivs Muyovi, auquel les hommes blancs ont
donn le nom de Rio Grande, et prs de l o les Zunis vivent maintenant ils ont cr des
bancs de sel, et ils ont galement fait des bancs de sel d'autres endroits. Quand enfin ils
eurent fait assez de choses de ce genre, ils sont retourns la sipapuni.
Grand-mre Araigne leur demanda: O tiez-vous les garons?
Ils dirent: Nous avons jou. Nous avons rendu le Monde Suprieur agrable regarder. Vois
ce que nous avons fait.
Mais la lumire dans le monde suprieur tait une grisaille et il n'tait pas possible de voir trs
loin, donc ce qu'ils avaient fait n'tait pas clairement visible.
Pokanghoya dit: Nous avons besoin de lumire dans cet endroit.
Polongahoya dit: Oui, et nous avons besoin de chaleur aussi.
Grand-mre Araigne en convint, et dit: Il est vrai, la lumire et la chaleur sont
ncessaires.
Elle rassembla les chefs et les hommes-mdecine. Elle dit: Laissez-nous faire quelque chose
maintenant pour amener de la lumire et de la chaleur cet endroit. Elle dit aux gens ce
qu'ils devaient faire. Ils sortirent beaucoup de choses qui avaient t ramenes du BasMonde. Ils ont pris un morceau de peau de daim et lont coup en forme de disque, qu'ils
PJ102 - 113

fixrent ensuite sur un large anneau en bois. Ils le peignirent avec de l'argile blanche et le
tachetrent de noir. Quand ils eurent fini, ils posrent le disque en peau de daim sur un chiffon
kwatskiavu en chantant comme Grand-mre Araigne leur apprit. Quatre chefs s'emparrent
du tissu kwatskiavu dans les coins, et dun mouvement rapide ils soulevrent et envoyrent le
disque droit vers le ciel. Par le pouvoir du chant, ils le gardrent en mouvement ascendant
jusqu' ce qu'il disparaisse de la vue. Mais aprs un moment, ils virent une lumire l'horizon
oriental, et le disque en peau de daim se leva dau-del de la limite des choses et se dplaa
lentement au-dessus.
Maintenant, les gens pouvaient voir un peu mieux, mais il ne faisait pas encore assez clair, et
la terre n'tait pas encore assez chaude pour cultiver le mas. Grand-mre Araigne dit:
Laissez-nous essayer nouveau. Ils ont fait un autre disque de la mme manire, mais il
tait plus grand, et cette fois, ils l'ont peint avec des jaunes d'ufs et saupoudr de pollen
dor. Ils ont peint un visage sur le disque d'or en noir et rouge, et tout autour de ses bords ils
attachrent de la soie de mas. Ils attachrent une coquille d'ormeau sur le front, et leur travail
tait termin. Comme prcdemment, le disque fut plac sur le tissu kwatskiavu. Quatre
hommes forts se saisirent des coins, et avec un mouvement de levage rapide ils envoyrent le
disque voler dans le ciel. Les gens chantrent le disque vers le haut jusqu' ce qu'il
disparaisse. Mais aprs un moment il y eut une lueur l'horizon, l'est, et un instant plus tard,
le disque est apparu l-bas, luisant brillamment, rendant toute la terre visible. Maintenant, les
gens pouvaient voir les montagnes et les autres objets crs par les dieux guerriers garons.
Le disque a galement jet de la chaleur sur la terre. Les gens taient heureux, car maintenant
ils avaient une lune et un soleil.
Le soleil se dplaait travers le ciel vers l'ouest, des rayons de lumire et de chaleur se
rpandant partir de ses bords de soie de mas. Lorsque le soleil se couchait l'horizon, la
lumire steignait, mais la lune se levait ce moment-l et il n'y avait pas d'obscurit totale,
tandis que le soleil tait couch. Les gens taient fatigus par leurs efforts et ils se sont
reposs ensuite, mais ils ont oubli de ranger toutes les choses qu'ils avaient sorties pour faire
leurs deux disques du ciel. Dans le silence de la nuit, Coyote est venu rder parmi ces choses,
les examina et les retourna par curiosit. Il na rien dcouvert de comestible ou dutile de
toute autre faon pour lui, et dirritation, il prit une poigne de petits objets et les lana en
l'air. Ces objets ne tardrent pas briller dans le ciel. Et ainsi le peuple avait maintenant de
nombreuses toiles volont comme leur soleil et la lune. Coyote ramassa aussi les pots de
peinture, dont les couleurs avaient t utilises pour dcorer le soleil et la lune, et les jeta alors
dans toutes les directions. La peinture claboussa contre les rochers et les buttes, les marquant
des couleurs qu'ils ont depuis lors. Ce sont ces choses que Coyote avaient faites, et le peuple
reconnut que Coyote en tait responsable.
Au bout de quatre jours, les gens taient prts quitter le lieu de la sipapuni et commencrent
la prochaine tape de leur voyage. Puis, soudain, le fils du Kikmongwi, ou chef de village,
tomba malade et mourut. Ils l'enterrrent non loin de la sipapuni et mirent des pierres sur sa
tombe. Le Kikmongwi tait afflig. Il dit : Il doit y avoir un sorcier parmi nous. Et il a
demand aux gens de trouver celui au cur mauvais qui avait tu son fils. Les gens
regardrent autour d'eux. Ils examinrent leurs visages respectifs. Ils cherchrent la petite
tache noire sur le bout du nez qui permettrait d'identifier un sorcier, mais ne trouvrent rien.
Le Kikmongwi dit: Regardez de plus prs pour voir si quelqu'un a ramen de la mdecine
den bas dans sa ceinture. Mais ils ne purent trouver personne avec de la mdecine dans sa
ceinture. Le Kikmongwi dit: Nanmoins, nous allons dcouvrir celui qui a le cur
mauvais. Il fit une boule de farine de mas et la jeta en l'air, en disant: Que la boule de
farine tombe sur celui qui est mauvais. Elle tomba sur la tte d'une jeune femme, la dernire
personne qui tait passe travers la sipapuni. Le chef dit: Ah, alors c'est vous.
PJ102 - 114

Elle a dit: Oui, je suis celle-l.


Les gens dirent: Pourquoi tes-vous venue? Car tous les powakas avaient reu l'ordre de
rester en bas.
Elle rpondit: C'est vrai. Mais je ne voulais pas y rester plus longtemps. Je veux tre dans le
monde suprieur.
Le Kikmongwi la saisit pour la rejeter travers l'ouverture dans le Monde Infrieur, mais la
femme dit: Attendez, ne me rejetez pas. Votre fils n'est pas mort. Il vit.
Le Kikmongwi a rpondu: Non, l'esprit a disparu de son corps, qui est enterr sous les
pierres.
La femme lui dit: Oui, son corps est sous les pierres, mais mme ainsi, il n'est pas vraiment
mort, car il est toujours en vie en bas.
Le Kikmongwi rpondit: Comment une telle chose est-elle possible? Car son corps est
froid.
Les femmes dirent : Regardez travers la sipapuni et voyez par vous-mme.
Le Kikmongwi baissa les yeux. Il vit son fils jouant avec d'autres enfants au nahoydadatsia
dans le village du Monde Infrieur. Il dit: Oui, je vois qu'il en est ainsi. Je le vois l-bas.
Mon fils vit. Nanmoins, il n'y a pas de place dans le Monde Suprieur pour un powaka. Vous
devez retourner dans le Bas-Monde.
La femme plaida sa cause, en disant: Permettez-moi de rester ici. Si jamais les choses
tournent mal, je vais utiliser mes pouvoirs pour aider les gens.
Il y a eu une discussion. Les gens se sont disputs ce sujet. Enfin, ils ont dcid. Un des
vieillards dit: Quelle reste dans le monde suprieur. Il est vrai que cest une powaka. Mais
elle a dj contamin le lieu de sa prsence. Le bien et le mal sont partout. Du dbut la fin
du temps le bien et le mal doivent se battre lun contre lautre. Alors que la femme reste. Mais
elle ne peut pas venir avec nous. Aprs que nous soyons partis, elle peut aller o elle veut.
Cest ainsi que la chose a t rgle.
Le temps approchait pour les personnes de quitter la sipapuni. Yawpa l'oiseau moqueur dit:
Il y a encore quelque chose faire, la slection du mas . Les gens se sont rassembls tout
autour pendant que loiseau-moqueur a plac beaucoup d'pis de mas sur le sol. Un pi tait
jaune, un tait blanc, un tait rouge, un tait gris, certains taient rugueux, un tait un pi
trapu avec des grains bleus, et un n'tait pas tout fait du mas, mais simplement de lherbe
kwakwi avec des graines sur le dessus. Loiseau-moqueur dit: Chacun de ces pis apporte
avec lui un mode de vie. Celui qui choisit l'pi jaune aura une vie pleine de joie et de
prosprit, mais sa dure de vie sera faible. L'pi court avec les grains bleus apportera une vie
pleine de travail et de difficults, mais les annes seront nombreuses. Le moqueur dcrivit la
vie qui allait avec chaque pi, puis il dit aux gens de choisir. Alors mme qu'il parlait, les gens
choisirent. Le chef des Navajos tendit la main et prit rapidement l'pi jaune qui apporterait
une vie courte mais beaucoup de plaisir et de prosprit. Les Sioux prirent le mas blanc. Les
Supais choisi l'pi tachet de jaune, les Comanches prirent le rouge, et les Utes ont pris le
mas corn. Le chef des Apaches, voyant que seules deux sortes de mas restaient, choisit le
PJ102 - 115

plus long. C'tait l'herbe kwakwi avec les graines sur le dessus. Seuls les Hopis n'avaient pas
choisi. L'pi qui restait tait l'pi court de mas bleu. Ainsi, le chef des Hopis le ramassa, en
disant: Nous avons t lents dans le choix. C'est pourquoi nous devons prendre le plus petit
pi de tous. Nous aurons une vie lourde porter, mais ce sera une vie de longue dure.
D'autres tribus pourront prir, mais nous, les Hopis, nous survivrons toutes les adversits.
Ainsi, les Hopis sont devenus le peuple du court mas bleu.
Gogyeng Sowuhti, Grand-Mre Araigne, dclara: Il reste encore une chose faire. Elle
alla la sipapuni et la recouvrit d'eau, de sorte qu'elle ressemblt un tang ordinaire. En le
voyant, on naurait pas dit, que ctait l'endroit par lequel les gens avaient merg du monde
de dessous. Grand-mre Araigne dit: Ici, la sipapuni les tribus vont se sparer. Nous
sommes prts commencer nos voyages. Lorsque le soleil se lvera demain nous partirons.
Les gens dormirent, et quand la prochaine lueur du soleil levant est devenue visible, l'exode a
commenc. Ceux qui s'appelaient eux-mmes Pautes, Apaches et Navajos partirent, chacun
prenant la direction qui leur tait assigne par l'oiseau moqueur. Ensuite, les Zunis, les Supais,
les Pimas, les Utes sen allrent. Il ne restait plus que les Bahanas, ou les blancs, et les Hopis.
Comme les Bahanas rassemblaient leurs affaires et taient prts partir, le chef des Hopis a
vu que la sorcire tait toujours l dans le camp, il lui dit: Pourquoi restez-vous ici? Allez
quelque part, trouvez votre propre chemin, nous avons l'intention de laisser tout le mal
derrire nous.
Le chef des Bahanas dit: Que la powaka vienne avec nous. Mme si elle est mauvaise, elle a
une grande connaissance. Nous n'avons pas peur d'elle. Sa connaissance sera utile aux gens.
Ensuite, les Bahanas laissrent le campement derrire eux et se dirigrent vers le sud, la
powaka les suivait.
Le chef des Hopis a dit: Parce que la powaka est partie avec les Bahanas, ils vont devenir
forts. Ils apprendront le mal comme le bien, et ils auront des secrets que nous ne connatrons
pas. Par consquent, chaque fois que nous rencontrerons les Bahanas, coutons avec attention
ce qu'ils diront. Tenons-nous en dehors de leurs voies. Cependant, il est dit que dans un temps
lointain, un certain Bahana dont le nom n'est pas encore connu, arrivera chez nous de la
direction du soleil levant, apportera lamiti, lharmonie et la bonne fortune notre peuple.
Lorsque le temps sera venu, il apparatra. Attendons-le. Que les morts soient enterrs avec
leurs visages vers l'est, afin qu'ils le rencontrent, quand il approchera.
Un des anciens du peuple du feu a dit: Quand une telle personne arrivera, comment sauronsnous avec certitude qu'il est celui que nous attendons? Que faire si un powaka vient, en disant:
Je suis celui que vous attendez? Il va profiter de nous et nous abuser. Il va dtruire notre mode
de vie et nous donner la cruaut au lieu de l'harmonie.
Et il prit un petit morceau de pierre plate et y grava limage d'un homme. Autour de la figure,
il fit des dessins. Et quand il eut fini de sculpter cette tablette, il la cassa en deux parties. Il
remit la partie comportant la tte de la figure au chef du peuple du feu, en disant: Que les
Bahanas emportent cette pice. Qu'ils la gardent en fiducie pour le Frre Blanc qui viendra
nous.
Ainsi, le chef du peuple du feu envoya le fragment de la tablette de pierre aux Bahanas, qui
avanaient toujours lentement vers le sud. Le messager le donna au chef des Bahanas, en
disant: Un certain jour, un certain endroit, un Bahana dont le nom n'est pas encore connu
viendra nous de l'Est, apportant l'harmonie et le bonheur aux Hopis. Nous devons tre
PJ102 - 116

certains de son identit. Lorsque le Bahana spcial viendra, quil apporte ce fragment de
pierre avec lui. Nous le ferons correspondre avec l'autre partie. Si les deux parties s'embotent
et que la tablette redevienne nouveau complte, alors nous le reconnatrons comme la
personne que nous attendions.
Le chef des Bahanas accepta le fragment de la tablette de pierre, et le messager revint la
sipapuni, en disant: C'est fait.
Maintenant, quand le peuple du feu a revendiqu le droit de quitter le Bas-Monde, les autres
leur avaient laiss la prsance. Les migrations taient sur le point de commencer, et les
Hopis se sont adresss au peuple du feu de cette faon: Nous allons l'endroit o notre
destin nous attend. Parce que vous tes des parents de Masauwu, et parce que c'est lui qui
nous a accord l'autorisation de venir ici, c'est vous qui allez prendre les devants et nous
guider. Commandez-nous de faire ce qui est ncessaire et nous allons suivre.
Mais le peuple du feu n'a pas accept. Leur chef a dit: Non, nous sommes des trangers ici.
Si nous vous emmenons un endroit qui n'est pas bon, vous nous blmerez. Si le voyage
semble trop long, vous direz: Le peuple du feu ne sait pas ce qu'il fait. Si nous sommes
attaqus par des ennemis, vous direz: Le peuple du feu a t ngligent. Voyez ce qu'ils ont
fait pour nous. Si le mas sche dans les champs, vous direz que nous sommes en faute. C'est
pourquoi nous navons cure de conduire. Choisissez qui vous voulez comme chefs. Nous
sommes seulement responsables de nous-mmes.
Et ainsi les Hopis choisirent d'autres personnes pour les conduire sur le chemin.
Gogyeng Sowuhti, Grand-Mre Araigne, parla. Elle dit: Rappelez-vous de la sipapuni, car
vous n'allez pas la revoir. Vous ferez de longues migrations. Vous allez construire des villages
et les abandonner pour de nouvelles migrations. O que vous vous arrtiez pour vous reposer,
laissez vos traces sur les rochers et les falaises de sorte que les autres sachent qui tait l avant
eux. Tawa, l'Esprit du Soleil va veiller sur vous. Ne l'oubliez pas. Il y a d'autres dieux ici
aussi. Il y a Masauwu, l'Esprit de la Mort, qui a envoy le feu au monde infrieur. Ceci est sa
terre, et ainsi les gens doivent toujours tre en prsence de la mort. Si vous voyez le visage de
Masauwu, vous le reconnatrez mme si vous ne l'avez jamais vu auparavant. Si vous voyez
une flamme de feu se dplaant dans la nuit, c'est le souffle de Masauwu. Dites du bien de lui,
mais vitez-le. S'il vous touche, le souffle de la vie quittera votre corps et descendra Maski,
le pays de la mort, do on ne peut jamais revenir. Il y a aussi Muyingwa, l'esprit qui germe et
rend les choses fertiles. Quand vous le verrez, vous le reconnatrez, car son corps est
entirement fait de mas. Il y a aussi Huruing Wuhti, la femme des substances dures, qui
possde tous les coquillages, les coraux et les mtaux. Ici vit aussi Balolokong, le grand
serpent deau qui contrle les sources et apporte la pluie. Vous devez savoir toutes ces choses.
Vous apprendrez connatre les forces de la nature durant vos voyages. Les toiles, le soleil,
les nuages et les feux dans la nuit vous montreront quelles directions prendre. Mais le court
mas bleu que vous avez choisi la sipapuni sera aussi votre guide. Si vous arrivez un
certain endroit et que votre mas ne pousse pas, ou sil pousse et ne mrit pas, vous saurez que
vous tes alls trop loin. Revenez sur vos pas, construisez un autre village et recommencez.
Avec le temps, vous trouverez la terre qui vous est destine. Mais n'oubliez jamais que vous
tes venus du Bas-Monde dans un but. Lorsque vous construisez vos kivas, placez-y une
petite sipapuni dans le sol pour vous rappeler d'o vous venez et ce que vous cherchez.
Composez des chansons chanter dans vos crmonies qui vous rappelleront comment le
soleil et la lune ont t faits, et comment les gens se sont spars les uns des autres. Seuls
ceux qui oublient pourquoi ils sont venus dans ce monde perdront leur chemin. Ils
disparatront dans le dsert et l'oubli.
PJ102 - 117

***
Je vous demande de garder quelque chose en tte. Les anciens Hopis et les Hopis en gnral,
sont un peuple trs calme et priv. Ils ne discutent pas les questions tribales avec dautres qui
ne sont pas de la tribu ou du clan et en rgle gnrale, ne cherchent pas d'aide
lextrieur. On me dit que les Hopis, cette poque, gardent le silence sur la plupart des
questions abordes dans ces articles. En outre, ils sont inquiets de voir arriver chez eux des
adeptes du new-age et de faux types de chamans, pour effectuer divers rituels, qui ne servent
qu' distraire et perturber l'quilibre de ces indignes qui vivent sur la terre.
Si vous sentez que vous pouvez rellement aider d'une certaine manire, s'il vous plat faitesle avec respect, prvoyance, attention et avec un profond respect pour le mode de vie des
Hopis. En outre, priez en leur nom - pour l'ensemble de nos relations.
- Rick Martin
***
LE PROPHTE PALE
Le Prtre Serpent Hopi
LE PRTRE SERPENT des Hopis se tenait prs du bord de lancien Walpai et, les bras
croiss, observait le dsert en-dessous.
Merci pour la plume de Condor. Vous dites que vous l'avez obtenue du Grand Zoo? Pour
nous, c'est un oiseau de lgende.
Il en est ainsi, pour toutes les tribus du peuple Indien d'Amrique, lui ai-je dit.
Sa silhouette se dcoupait sur la vieille forteresse au sommet de la mesa larrire-plan, il
tait magnifiquement vtu de son costume indigne. Sa peau, claire par rapport celle de
nombreuses personnes la peau rouge, tait aussi dpourvue de cheveux que la joue d'un
jeune enfant. Ce fait, avec ce peuple imberbe, prouvait qu'il n'avait pas de sang de l'homme
blanc.
Pendant un moment, nous sommes rests en silence. Parler trop vite ou brusquement,
prouverait seulement que l'on tait peu habitu au monde calme et solennel de l'homme rouge.
Jai donc continu regarder l'ancienne ville en briques de terre, dj vieille quand le
monarque aztque a entendu parler de l'arrive de lhomme blanc pour la premire fois.
Vous m'avez crit dans votre lettre, que vous vouliez me parler du Dieu Pale? De nos jours,
peu d'hommes sen souviennent.
Cest ce que j'ai appris. Pourtant, je mettrais ces jours dans un livre de lecture pour que les
jeunes hommes rouges se souviennent des Anciens, du patrimoine de tout votre peuple.
Il soupira et regarda en arrire vers le Pueblo.
Peut-tre que dans votre livre, vous crirez sur mon peuple, sa gentillesse, ses anciennes
traditions, son mode de vie pacifique et son amour de la beaut Nous appartenons ici ce
dsert.
PJ102 - 118

C'est une terre sauvage, murmurai-je.


C'est notre terre, et sans elle, la vie ne serait pas digne d'tre vcue.
Ah, oui. Le dsert possde une trange fascination.
Il est facile ici de croire dans le Dieu du Feu , a t-il dit, repoussant ses longs cheveux, dun
bleu corbeau comme l'aile d'un oiseau sauvage, et retenus hors des yeux par un bandeau
carlate. Regardez ces crtes en chemines de roche rouge, dchires et brises et tordues
vers le haut Voici une trange sorte de magie de lme ; une terre de fascination bizarre.
Un pays imaginaire de beaut?
J'ai dit que c'tait facile de croire dans le Dieu du feu. Voyez comment il a cras et
malmen les montagnes ? Et ensuite il les a tordues.
Mme les trous d'eau, frais et couleur turquoise, ne sont pas toujours remplis avec de bonne
eau. Vous pouvez le dire en regardant les squelettes des animaux.
Et les vagues de chaleur qui peignent dtranges tableaux pour celui qui a soif? Oui, moi
aussi, je connais le dsert.
Vous n'auriez pas d venir nous en t. Ce n'est pas le moment de parler des Anciens, mais
il y a quelques trucs que je peux vous donner. C'est bien, que vous vous dplaciez parmi les
nations. Demandez le Grand Prtre en hiver. Peut-tre qu'il ne vous tournera pas le dos, s'il
croit que vous tes honnte et ne venez pas pour vous moquer de ces histoires. Et quand vous
vous promenez sur le Broad Land (vaste territoire), n'oubliez pas qu'il tait l avant vous.
Apprenez voir son signe quand il est sculpt dans les canyons. Apprenez connatre son
nom quand vous l'entendez dire.
Surtout noubliez pas qu'il aimait cette beaut ; car il faut avoir saisi son cur avec le bout
de ses doigts quand il tait seul dans l'immensit, Il a regard le lever ou le coucher du soleil.
Rappelez-vous cela quand le dieu-soleil peint, et que vous allez parler au peuple de Tah-copah, le Gurisseur.
Parlez de cela quand vous parlez aux gens et ils vont vous ouvrir leur cur, quand ils verront
que votre chemin de vie n'est pas tordu, mais ouvert et rempli de beaut Ils vont vous parler et
vous renvoyer avec une bndiction: Que le Grand Esprit marche avec vous sur un chemin
de vie rempli de beaut, comme je le dis maintenant dans notre ancienne langue: Lolomi, pour
toujours, Lolomi.
Parlez de ceci et vous parlerez du Prophte.
Parlez comme ceci et vous entendrez parler du Prophte.
[Note de l'diteur: Le Prophte Ple tait celui du nom de Jsus / Esu / Emmanuel /
Jmmanuel. Cette histoire est tire du livre intitul, ET IL FOULA LES AMRIQUES, crit
par L. Taylor Hansen. Nous tenons remercier Amherst Press, et en particulier, Marjorie
Palmer, pour avoir bien voulu accorder la permission de la rimprimer.]

PJ102 - 119

CHAPITRE 13
PROPHTIES HOPIES
Du dbut de la Vie jusquau jour de la purification
Enseignements, Histoire & Prophties du Peuple Hopi
Transmis par Dan Katchongva du Clan du Soleil
(1865-1972)
Ces prophties ont t imprimes et distribues gratuitement, sagissant dun insert
documentaire complmentaire sur demande : THE PHOENIX PROJECT. Si vous souhaitez
une copie de ces prophties, vous pouvez la demander en tlphonant CONTACT au (8005565), ou par courrier P.O. Box 27800, Las Vegas NV 89126.
Pour ceux dentre vous qui souhaitent communiquer directement avec lorganisation
originalement responsable de loffre de cette information, vous pouvez le faire ladresse
suivante : The Planting Stick Project, Route 9, Box 77TT, Santa Fe, NM 87505. Ils vous
fourniront galement ces prophties, sans frais, sur demande.
INTRODUCTION
Traduit par Danaqymptewa
Edite par thomas Francis Tarbet
Dan Katchongva, le dernier chef du Clan du Soleil de Hotevilla, a pass plus dun sicle dans
cette vie, au cours de laquelle il a eu le privilge dassister la bataille entre lancien monde
et le monde moderne, o il a vu beaucoup danciennes prophties se raliser. Il a expriment
lensemble du spectre, de la vie de village paisible la plus rude des interfrences que les
hopis ont connu depuis la fin du monde prcdent.
Dans une conversation enregistre le 29 janvier 1970, Dan a racont lhistoire du Peuple de la
Paix, depuis laube des temps jusquaux attaques qui ont conduit la fondation de Hotevilla
en 1906, a parl du systme scolaire, montaire et policier qui menace de mettre fin au mode
de vie hopi, au cours de cette gnration-ci, et ses consquences pour lAmrique et le monde.
Lide de publier son discours a surgi de la reconnaissance du fait, que ceux qui causent cette
tragdie et les millions qui les soutiennent, ne pourraient pas persister, sils navaient quun
aperu de lobjectif derrire la rsistance des Hopis face un contrle tranger.
Dan a accept la publication de ce fascicule la condition quil ne soit jamais vendu, en
insistant que le fait que vendre les enseignements hopis, serait comme de vendre sa propre
mre.
Il a choisi les parties publier, et lexactitude de la traduction a t soigneusement tablie par
son interprte, Danaqymptewa, en mettant laccent sur le phras original.
Les dclarations au sujet des clans du Coyote et du Grand Aigle, que Dan a plus tard voulu
ajouter, ont t insres dans cette dition en page 14, 15 et 27 [du livre original].

PJ102 - 120

En plus des prophties qui se sont accomplies au cours de sa vie, Dan a appris par son pre
quil verrait le dbut de lvnement final de cette re, le Grand Jour de la Purification. Dan
Katchongva est dcd en 1972.T.F.T.
LE DBUT DE LA VIE
Quelque part, en bas dans le monde infrieur, nous avons t crs par le Grand Esprit, le
Crateur. Nous avons t crs dabord un, puis deux, puis trois. Nous avons t crs gaux,
issus de lunit, vivant dune manire spirituelle, o la vie est ternelle. Nous tions heureux
et en paix avec nos congnres. Toutes les choses taient l en abondance, fournies par notre
Mre-Terre sur laquelle nous avons t placs. Nous navions pas besoin de planter ou de
travailler pour avoir de la nourriture. La maladie et les troubles taient inconnus. Pendant de
nombreuses annes, nous avons vcu heureux et avons atteint de grands nombres.
Quand le Grand Esprit nous a crs, il nous a aussi donn des instructions ou des lois selon
lesquelles vivre. Nous avons promis de vivre selon ces lois, afin que nous restions pacifiques,
en nous en servant comme une ligne directrice pour vivre heureux sur cette terre o il nous a
crs et placs. Mais ds le dbut, il nous a prvenus que nous ne devions pas nous laisser
tenter par certaines choses, qui pourraient nous amener perdre notre manire parfaite de
vivre.
Bien sr, nous avons profit de beaucoup de bonnes choses dans cette vie, et ainsi peu peu,
nous avons enfreint les commandements en faisant ce quil nous avait dit de ne pas faire.
Alors, il nous a punis en nous faisant, comme nous sommes maintenant, avec la fois, une
me et un corps. Il dit: A partir de maintenant, vous devrez vous dbrouiller tous seuls.
Vous connatrez la maladie et la dure de votre vie sera limite.
Il a fait nos corps selon deux principes, le bien et le mal. Le ct gauche est bon, car il
contient le cur. Le ct droit est mauvais, car il na pas de cur.
Le ct gauche est maladroit mais sage. Le ct droit est intelligent et fort, mais il manque de
sagesse. Il y aurait une lutte constante entre les deux cts, et par nos actions, nous devrions
dcider, lequel tait le plus fort, le mal ou le bien.
Nous vivions selon de bonnes manires pendant de nombreuses annes, mais finalement, le
mal sest avr le plus fort. Certaines personnes du peuple ignoraient les lois du Grand Esprit
et ont une fois de plus, recommenc faire des choses qui taient contraires aux instructions.
Ils sont devenus matrialistes, ont invent de nombreuses choses pour leur propre profit, et
sans partager les choses quils avaient par le pass. Ceci a rsult en une grande division, car
certains voulaient continuer suivre les instructions originales et vivre simplement.
Ceux qui taient inventifs, intelligents mais qui manquaient de sagesse, ont cr de
nombreuses choses destructives par lesquelles leurs vies furent interrompues et qui
menaaient de dtruire tout le peuple. Beaucoup de ces choses que nous voyons aujourdhui,
sont connues pour avoir exist en ce temps-l. Pour finir, limmoralit a fleuri. La vie du
peuple fut corrompue par la licence sociale et sexuelle qui impliqua rapidement la femme du
Kikmongwi (le chef) et ses filles, qui rentraient rarement la maison pour soccuper de leurs
tches mnagres. Ce ne sont pas seulement les Kikmongwi qui eurent ces problmes, mais
aussi les hauts dignitaires religieux. Bientt les chefs et dautres personnes au cur bon,
sinquitrent de voir leur chapper la vie du peuple.

PJ102 - 121

Le Kikmongwi rassembla les hauts prtres. Ils fumrent et prirent pour trouver la voie pour
rsoudre la corruption. Ils se rassemblrent de nombreuses fois, jusqu ce que finalement,
quelquun suggre quils sen aillent, trouvent un nouvel endroit et commencent une nouvelle
vie.
MERGENCE DANS LE MONDE PRSENT
Maintenant, ils avaient souvent entendu certains bruits frapps venant dau-dessus, ainsi ils
savaient que quelquun devait y vivre. Il fut dcid que ceci devait tre vrifi. Je nen
parlerai que brivement, puisque lhistoire toute entire prendrait trop de place.
Ayant reu la sagesse, ils crrent des oiseaux cet effet. Jen nommerai trois. Deux qui
taient connus pour leur force et leur rapidit qui sont laigle kisa et lhirondelle
parowkaya . Le troisime tait un moochnee (de la famille des moqueurs). Son vol est
maladroit, mais il est connu pour tre sage. Ils furent chacun crs des moments diffrents
par des incantations magiques, la fume de tabac et des prires, partir de glaise et de salive,
qui fut couverte dune cape blanche (ova). Chacun fut accueilli avec respect et reut les
instructions pour sa mission, sil russissait. Les deux premiers ne russirent pas atteindre le
ct suprieur du ciel, mais le troisime, le moqueur, est parvenu dans ce monde travers
louverture.
Le nouveau monde tait magnifique. La terre tait verte et fleurie. Loiseau suivit toutes ses
instructions. Son sens de la sagesse le guida vers ltre quil avait pour tche de trouver.
Quand il le trouva, ctait en plein midi, car ltre, Maasauu, le Grand Esprit, tait en train de
prparer son djeuner. Des pis de mas taient poss prs du feu. Il est descendu et sest pos
au sommet de son kisi (cabane) et a annonc son arrive.
Maasauu ntait pas surpris par le visiteur, car par sa sagesse et son sens de lodorat, il savait
dj que quelquun arrivait. Il le salua avec respect et linvita se poser. Lentrevue fut brve
et directe. Pourquoi es-tu l ? Est-ce que cela pourrait tre important ? Oui , dit
Moochnee, jai t envoy ici par le peuple du monde infrieur. Ils souhaitent venir dans
votre pays et vivre ici avec vous, car leurs manires ont t corrompues. Avec votre
permission, ils souhaitent venir sinstaller ici et commencer une nouvelle vie. Cest pourquoi
je suis venu. Maasauu a rpondu brutalement. Mais avec respect : Ils peuvent venir.
Loiseau retourna dans le monde infrieur porteur de ce message. Pendant quil tait parti, le
Kikmongwi et les chefs avaient continu prier et attendre son retour couronn de succs. A
son retour avec de bonnes nouvelles du nouveau monde et de la permission donne par
Maasauu pour quils viennent, ils furent remplis de joie.
Maintenant la question tait, comment ils allaient arriver au sommet, alors ils fumrent et
prirent nouveau pour trouver la solution. Ils se mirent finalement daccord pour planter un
arbre qui pousserait jusquau sommet et qui servirait de passage. Ils plantrent une graine
dpica (shalavee), mais ses branches taient trop tendres et si nombreuses quelles ployaient
sous la forte gravit terrestre exerce depuis le sommet, et ainsi il ne pera pas le ciel. Ils
plantrent une autre graine, celle-ci tait un pin (louqu). Il poussa tandis quils chantaient
leurs incantations magiques. Larbre tait vigoureux et robuste. Certainement que celui-ci
va passer au travers , pensaient-ils. Mais il ne russit pas, car ses branches aussi ployrent au
contact de lobjet solide. A nouveau, ils plantrent une graine. Cette fois-ci, ctait un pakave
(roseau). Comme il avait un bout pointu, il transpera le ciel vers le nouveau monde.

PJ102 - 122

En attendant, tout ceci avait t gard secret. Seuls les gens justes et au cur lunisson
furent informs des plans de quitter le monde corrompu. Ils staient prpars partir, alors
ds quils surent que ctait une russite, ils commencrent grimper lintrieur de la plante,
se reposant entre les diffrentes portions, mesure quils se frayaient un chemin vers
louverture.
Quand ils arrivrent dans ce monde, tout tait beau et paisible. La terre tait vierge,
immacule. Ils taient trs heureux. Ils chantrent et dansrent avec joie, mais leur joie fut de
courte dure, car cette nuit-l, la fille du chef mourut subitement. Chacun tait triste et
soucieux. Les gens se considraient les uns les autres avec suspicion. Un mauvais sort avait
t lanc. Ceci provoquait une grande inquitude quune sorcire ou une personne au cur
fourbe ne se trouvt parmi eux.
Maintenant, le Kikmongwi avait un grand pouvoir quil devait utiliser pour apaiser
linquitude de son peuple. Il fit une petite boule de farine de mas quil jeta en lair au-dessus
du groupe de gens. Celui sur la tte duquel elle atterrirait, serait le coupable. Elle atterrit sur la
tte dune fille. Il fut promptement dcid de la balancer travers louverture dans le monde
infrieur. Il fallait se dbarrasser de la sorcellerie, car ils souhaitaient vivre pacifiquement
dans ce nouveau pays. Mais la sorcire cria grce, leur disant, quau cours de leur long
voyage, ils rencontreraient beaucoup dobstacles et de dangers de toute sorte, et que ses
services leur seraient utiles, car elle avait le pouvoir de combattre le mal. Elle invita le
Kikmongwi regarder en bas dans le monde infrieur. Il regarda en bas et vit son enfant en
train de jouer gaiment avec les autres enfants du monde infrieur, o nous retournerons tous
notre mort. Elle fut pargne, mais ils la laissrent l toute seule, esprant peut-tre quelle
mourrait dune quelconque cause inconnue.
LA PREMIRE RENCONTRE AVEC
LE GRAND ESPRIT DE CE MONDE
Cest l que le Grand Esprit leur apparut pour la premire fois sur cette Terre, pour leur
donner des instructions selon lesquelles ils devaient vivre et voyager. Ils se divisrent en
groupes, chacun avec un chef choisi. Devant eux, ils disposrent des pis de mas de
diffrentes longueurs. Ils reurent tous pour instruction de choisir un pi de mas emporter
avec eux pendant leur voyage, pour leur subsistance et leur allgresse. Lun aprs lautre, ils
choisirent avidement les pis les plus longs et laspect le plus parfait, jusqu ce quil ne
reste plus que le plus court. Ils ne ralisrent pas quil sagissait dun test de sagesse. Lpi le
plus court fut choisi par le chef le plus humble. Puis le grand Esprit leur donna des noms et
des langues qui leur permettraient dtre reconnus. Le dernier choisir lpi de mas fut
appel HOPI.
HOPI ne signifie pas seulement tre pacifique mais dobir et davoir foi en les instructions
du Grand Esprit, et de ne dvier daucun de ces enseignements pour linfluence ou le pouvoir,
ou de corrompre dune manire ou dune autre le mode de vie des Hopis. Sinon le nom leur
serait enlev.
Il leur donna alors des instructions selon lesquelles ils devraient migrer dans un certain but
aux quatre coins du nouveau pays en laissant de nombreuses empreintes, des dessins rupestres
et des ruines, car avec le temps, beaucoup oublieraient quils taient tous Un, unis par un
mme but en grimpant le long du roseau.
A prsent, que nous tions au sommet, nous devions tous suivre nos propres chefs, mais aussi
longtemps que nous noublierions pas les instructions du Grand Esprit, nous serions en
PJ102 - 123

mesure de survivre. Nous tions maintenant lis par un serment de vivre selon ces instructions
et daccomplir notre schma de migration. Maasauu nous dit, que quiconque le trouverait en
premier, serait le chef de ceux qui devraient suivre, puis il disparut.
UN ACTE AVEC UNE CONSQUENCE PROPHTIQUE
Nous avons migr pendant de nombreuses annes vers chaque coin de ce continent, marquant
notre territoire quand nous voyagions, comme ces marques en tmoignent clairement jusqu
ce jour. Sur notre chemin, nous nous sommes arrts pour nous reposer prs de la grande
rivire connue sous le nom de Colorado. Nous avions voyag loin et acquis une grande
quantit de savoir, sans oublier nos instructions. Le chef du groupe tait du Clan de lArc, un
grand chef sage. Mais cest l que ce grand chef disparut dans la nuit sombre. Aprs avoir mis
sa famille au lit, il se mit en qute du centre de la terre, o des gens intelligents et ingnieux
de toutes les nations se rencontrent pour planifier le futur. Dune certaine faon, il trouva cet
endroit, et y fut accueilli avec respect. Ctait un endroit magnifique avec toutes sortes de
bonnes choses. De la bonne nourriture fut place devant lui, par les plus belles des jeunes
filles. Tout cela tait trs tentant.
Jusqu ce jour, nous ne connaissions pas la signification de cette action. Cela avait voir
avec le futur. Par cette action, il a caus un changement dans le schma de la vie, comme nous
nous approchons de la fin du cycle de vie de ce monde, tel que beaucoup dentre nous,
chercheraient le monde matrialiste, essayant dapprcier toutes les bonnes choses quil a
offrir avant de nous dtruire nous-mmes. Ceux qui ont reu la connaissance des instructions
sacres vivront alors trs prudemment, car ils se rappelleront et auront foi en ces instructions,
et ce sera sur leurs paules que le destin du monde reposera. Les gens pervertiront les bonnes
manires de vivre, amenant la mme vie que celle que nous avons fuie dans le monde
infrieur. Le corps sacr de la femme ne serait plus cach, car lcran de protection sera lev,
un acte de tentation vers la licence sexuelle, dont ils profiteraient galement. La plupart
dentre nous seront perdus dans toute cette confusion. Une conscience que quelque chose
dextraordinaire arrive, se dveloppera chez la plupart des gens, car mme leurs chefs seront
confus en se polluant eux-mmes. Ce sera difficile de dcider qui suivre.
Les Hopis savaient que tout ceci arriverait. Tous ces aspects du mode de vie actuel taient
prdits. Ainsi aujourdhui, nous devons dfendre fermement notre croyance, afin de survivre.
La seule voie est de suivre linstruction du Grand Esprit lui-mme.
LA MISSION DES DEUX FRRES
Le chef du Clan de lArc avait deux grands fils. Lorsquils apprirent le mfait de leur pre, ils
furent trs tristes. Leur connaissance des enseignements quils avaient reus de lui taient en
ordre. Maintenant, ils restaient l seuls pour diriger leur peuple, car le jour suivant, leur pre
mourut.
Ils demandrent leur mre de leur permettre dexcuter lordre de leurs instructions pour un
vnement de cette nature. Elle rpondit que cela dpendaient deux, car leur savoir tait
complet. Ils se mirent daccord, que le frre cadet continuerait chercher Maasauu et quil
sinstallerait l, o il le trouverait. Cest l quil attendrait le retour de son frre an, qui
devait voyager vers lest, vers le soleil levant, o il se reposerait brivement. Pendant quil se
reposait, il devait couter la voix de son frre cadet, qui attendrait quil lui vienne en aide, car
le changement de mode de vie, aura interrompu le mode de vie de son peuple. Sous la
PJ102 - 124

pression dun nouveau chef, ils seraient srement effacs de la surface de la terre, sauf sil
venait.
Ainsi, aujourdhui nous attendons toujours fermement les instructions du Grand Esprit. Nous
continuerons regarder et prier vers lEst pour son prompt retour.
Le frre cadet prvint lan que le pays et les gens allaient changer. Mais ne laisse pas ton
cur se troubler , dit-il, car tu nous trouveras. Beaucoup se dtourneront du plan de vie de
Maasauu, mais quelques uns dentre nous qui sont fidles ses enseignements resteront en
nos demeures. Lancien type de nos ttes, la forme de nos maisons, la disposition de nos
villages et le genre de terre sur lesquelles sont construits nos villages, et notre mode de vie.
Tout sera en ordre et cest ainsi que tu nous trouveras.
Avant que le premier peuple ait commenc sa migration, le peuple appel Hopi reut un jeu
de tablettes en pierre. Sur ces tablettes, le Grand Esprit inscrit les lois selon lesquelles les
Hopis devaient voyager et vivre de la bonne faon, la faon pacifique. Ils contenaient
galement un avertissement, que les Hopis devaient prendre garde, car viendrait un temps o
ils seraient influencs par des gens mchants, dabandonner le plan de vie de Maasauu. Ce ne
serait pas ais de rsister cela, car cela impliquerait beaucoup de bonnes choses qui
tenteraient beaucoup de gens, les incitant abandonner ces lois. Les Hopis seraient placs
dans une position trs difficile. Les pierres contenaient des instructions suivre dans un cas
pareil.
Le frre an devait prendre lune des tablettes de pierre avec lui vers le soleil levant, et la
rapporter quand il entendrait son appel laide dsespr. Son frre devait tre dans un tat de
dsespoir complet. Son peuple pourrait avoir abandonn les enseignements, ne respectant plus
leurs ans, et se soulevant mme contre leurs ans pour dtruire leur mode de vie. Les
tablettes de pierre seront la connaissance finale de leur vraie identit et fraternit. Leur mre
est le Clan du Soleil. Ils sont les enfants du Soleil.
Ainsi, cela devra tre un Hopi, qui a voyag dici vers le soleil levant et qui attend quelque
part. Cest pour cette raison que seuls les Hopis continuent faire tourner ce monde
correctement, et ce sont les Hopis qui doivent tre purifis, si le monde doit tre sauv.
Aucune autre personne nulle part naccomplira ceci.
Le frre an devait avancer vite au cours de son voyage, car il ny avait pas beaucoup de
temps, ainsi le cheval fut cr pour lui. Le frre cadet et son peuple continuaient chercher
Maasauu.
En chemin, ils arrivrent dans une contre qui avait lair fertile et chaude. Ils y marqurent les
symboles de leur clan sur la roche pour revendiquer la terre. Ceci fut fait par le Clan du Feu,
le Clan de lAraigne, et le Clan du Serpent. Cet endroit sappelle maintenant Moencopi. Ils
ne sinstallrent pas ici en ce temps-l.
Pendant que les gens migraient, Maasauu attendait que les premiers arrivent. En ces jours, il
tait habitu se promener prs de lendroit o il vivait, portant un bouquet de fleurs violettes
(du-kyam-see) sa ceinture. Un jour, il les perdit en chemin. Quand il revint les chercher, il
vit quelles avaient t ramasses par la femme tortue cornes . Quand il lui demanda les
fleurs, elle refusa de les lui rendre, mais la place, lui fit la promesse, quelle laiderait en cas
de besoin. Moi aussi jai un casque en mtal, lui dit-elle, (voulant srement dire que
certaines personnes avec des casques mtalliques aideraient les Hopis, quand ils seraient en
difficult).
PJ102 - 125

Souvent Maasauu marchait environ un demi-mile au nord de ce du-pacha (un genre de


maison temporaire) vers un endroit o gisait un long rocher qui formait un abri naturel, quil
avait d choisir comme la place o lui et le premier peuple se retrouverait. Pendant quil
attendait l, il samusait en jouant un jeu pour tester son habilit, ce jeu (Nadu-wonpi-kya)
devait jouer un rle important plus tard dans la vie des Hopis, car ctait l que la
connaissance et la sagesse du premier peuple allait tre teste. Jusqu une poque rcente, les
enfants taient habitus jouer un jeu similaire ici, quelque chose comme cache-cache .
Une personne allait se cacher, puis le signalait en tapant sur le rocher, ce qui transmettait un
son dune manire particulire, de sorte ce que les autres ne puissent pas dire exactement
do venait le son frapp. (Il y a quelques annes, ce rocher fut dtruit par des constructeurs
de route du gouvernement.) Cest l, quils trouvrent Maasauu en train dattendre.
LA RENCONTRE AVEC MAASAUU PRS DORAIBI
Avant le dbut des migrations, Maasauu avait fait savoir, mme si ce nest pas par des
instructions directes, que quiconque le trouverait en premier serait le chef en cet endroit. Plus
tard, il devint vident que ctait l une procdure travers laquelle, leur vrai caractre serait
dfini.
Quand ils le trouvrent, le peuple se rassembla et sassit pour parler avec lui. La premire
chose quils voulaient, tait de savoir o il vivait. Il rpondit quil vivait juste au nord de l,
dans un endroit appel Oraibi. Pour une raison quelconque, il ne donna pas le nom entier. Le
nom entier est Sip-Oraibi, ce qui signifie ce qui a t solidifi, se rfrant au fait que ctait le
lieu o la terre avait t rendue solide.
Ils lui demandrent la permission dy vivre avec lui. Il ne rpondit pas directement, car il vit
le mal en eux. Cela dpend de vous , dit-il. Je nai rien l-bas. Ma vie est simple. Tout ce
que jai, cest mon bton planter et mon mas. Si vous tes prts vivre comme moi je le
fais, suivez mes instructions, le plan de vie que je vous donnerai, vous pouvez vivre l-bas
avec moi, et prendre soin de la terre. Alors, vous aurez une longue vie, heureuse et fertile.
Ensuite, ils lui demandrent sil voulait tre leur chef, en pensant quainsi une vie paisible
leur serait assure. Non , rpondit-il, celui qui vous a conduit ici sera le chef jusqu ce
que vous ayez accompli votre schma de vie , (car il voyait dans leurs curs et savait quils
navaient quun tas de dsirs gostes.) Aprs cela, je serai votre chef, mais pas avant, car je
suis le premier et je serai le dernier. Aprs leur avoir laiss toutes les instructions, il
disparut.
LA FONDATION DU VILLAGE DORAIBI
Le village dOraibi fut install et construit conformment aux instructions du Grand Esprit. Le
chef du Clan de lArc tait le pre de lordre de crmonie. Ils restrent pendant un certain
temps sous la direction du Clan de lArc, peut-tre jusqu ce que la corruption sinstalla.
Comme vous vous rappelez, le chef du Clan de lArc du pass avait contamin son statut en
prenant part au changement du modle de vie.
Plus tard, cest le Clan de lOurs qui prit la relve. Ceci est peut-tre d au fait, que lours est
fort et puissant. Il se peut quil ait eu aussi dautres raisons, telles quune prophtie qui disait
quun ours, dormant quelque part dans la partie septentrionale de ce quon appelle maintenant
lEurope, se rveillerait aprs un certain temps et marcherait vers le nord de ce pays, o il
attendrait. Ce groupe est appel Clan de lOurs, parce quils rencontrrent un ours mort, l o
PJ102 - 126

se trouvait le symbole du bouclier. La plupart des gens importants se rclamrent du Clan de


lOurs, y compris ceux de lOiseau Bleu et du Clan de lAraigne.
Pour une certaine raison, ceux du Clan du Coyote, qui migra depuis Sh-got-kee prs de
Walpi, furent considrs comme des gens mauvais, mme sils taient intelligents. Dabord,
on ne les autorisa pas entrer, mais en accord avec notre coutume, leur quatrime demande,
ils furent admis, condition quils agissent comme une protection et quils parlent en faveur
du chef, si des difficults survenaient. Mais ils furent avertis dtre prudents, car des
personnes fidles pourraient rester fidles lancien. Il en va ainsi de tous les clans, car en
cours de route, la plupart dentre nous trompera nos chefs pour la gloire, ce qui tendra
polluer nos modes de vie et mettraient en question nos croyances.
Le dernier groupe tre autoris venir Oraibi, tait le Clan de lAigle Gris. Quand ils
achevrent leurs migrations, ils sinstallrent dabord dans ce qui sappelle maintenant le
Nouveau Mexique. Comme ils taient belliqueux et perturbateurs, ils furent exclus par les
Indiens Pueblos. Quand ils arrivrent dans cette rgion, ils sinstallrent dabord
Mushongnovi sur Second Mesa, en acceptant de ne causer aucun trouble. Sils brisaient leur
accord, ils devraient sen aller sans opposer de rsistance.
Ils causrent des troubles Mushongnovi, et donc ils sen allrent comme promis. Ils se
mirent en route pour Oraibi, o ils demandrent tre admis. Aprs plusieurs tentatives ils
gagnrent enfin le droit dentrer, en promettant comme ils lavaient fait dans lautre village,
quils partiraient volontairement sils causaient des troubles. Conformment cet accord, le
chef de Mushongnovi, verrait ensuite sil acceptait quils reviennent Second Mesa ou sil les
renvoyait au Nouveau Mexique, o le peuple Pueblo les traiteraient comme il le jugerait bon.
Le serment que nous avions fait avec le Grand Esprit, nous obligeait suivre ce mode de vie.
Il nous a donn la terre pour que nous lutilisions et en prenions soin travers nos obligations
rituelles. Il nous instruit et nous montra le plan directeur selon lequel nous devions orienter
nos vies. Nous avons grav ce modle dans la roche, de sorte ce que puissions toujours nous
rappeler de suivre la route droite. Les Hopis ne devaient pas dvier de cette route ou bien il
nous prendrait cette terre. Cest lavertissement qui nous a t donn par Maasauu.
Le village dOraibi tait solidement tabli. Les gens en migration se rassemblaient maintenant
l et demandaient tre admis dans le village. Le Kikmongwi et les hauts prtres prenaient
toujours leur requte en considration et fondait leur jugement sur leur caractre et leur
sagesse. Ceux qui montraient des signes de vantardise taient congdis et on leur disait
daller vers les plateaux du sud o vivaient les gens de leur genre. Seuls des gens bons,
humbles et sincres dans leurs prires taient admis.
Parmi les crmonies de chaque groupe, la prire de la pluie tait importante, afin que les
rcoltes poussent et produisent de la nourriture en abondance. Les gens dpendaient de ceci
pour leurs moyens de subsistance. Les vantards ntaient pas admis, afin que les prires ne
soient pas pollues.
Oraibi tait maintenant solidement tabli. Le modle de lordre religieux tait tabli. Cycle
aprs cycle, nous offrions notre respect Mre-Terre, notre Pre Soleil, au Grand Esprit et
toutes les choses travers nos crmonies. Nous tions heureux car nous tions unis comme
un seul.

PJ102 - 127

LA PRDICTION DE LARRIVE DUNE AUTRE RACE


Le temps a pass, les gens ont pass, et les prophties des choses venir se passaient de
bouche oreille. Les tablettes de pierre et le plan de vie grav dans la pierre taient souvent
revus par les anciens. Apeurs, ils attendaient comme la prophtie le leur narrait, quun jour,
une autre race de gens apparatrait parmi eux et rclamerait notre terre comme tant la leur.
Ce peuple essaierait de changer notre mode de vie. Il aurait une langue sucre ou une
langue fourchue , et beaucoup de bonnes choses par lesquelles nous serions tents. Il
userait de force en essayant de nous piger utiliser des armes, mais nous ne devions pas
tomber dans ce pige, car alors nous-mmes nous serions mis genoux, et nous ne pourrions
peut-tre pas nous relever. Nous ne devions pas non plus lever notre main contre une nation
quelconque, jamais. Nous appelons maintenant ce peuple les Bahanna.
LES FORCES DE PURIFICATION
Nous avons des enseignements et des prophties nous informant que nous devons tre
vigilants pour les signes et augures qui viendront, pour nous donner le courage et la force de
nous en tenir fermement nos croyances. Le sang va couler. Nos cheveux et nos vtements
seront parpills sur la terre. La nature nous parlera par le souffle puissant du vent. Il y aura
des tremblements de terre et des inondations causant de grands dsastres, des changements
dans les saisons et dans le climat, la disparition de la vie sauvage, et la famine sous diffrentes
formes. Il y aura une corruption graduelle et une confusion parmi les chefs et le peuple
partout dans le monde, et des guerres surgiront comme des vents puissants. Tout ceci a t
prvu depuis le dbut de la cration.
Nous aurons trois peuples qui nous soutiendront, prts excuter nos prophties quand nous
serons dans des difficults sans espoir: le symbole Meha (qui se rfre une plante qui a une
longue racine, une sve laiteuse, repousse quand on la coupe, et a une fleur dont la forme
rappelle une swastika, symbolisant les quatre grandes forces de la nature en mouvement), le
symbole du Soleil et le Symbole Rouge. Lintrusion des Bahannas dans le mode de vie hopi
mettra le symbole Meha en action, de sorte quun certain peuple travaillera pour les quatre
grandes forces de la nature (les quatre directions, les forces de contrle, la force originelle)
qui secoueront le monde et lamnera la guerre. Quand ceci arrivera, nous saurons que nos
prophties saccomplissent. Nous rassemblerons notre courage et demeurerons fermes.
Ce grand mouvement tombera, mais comme sa subsistance est le lait, et parce quil est
contrl par les quatre forces de la nature, il se relvera pour mettre le monde en mouvement,
crant une autre guerre, dans laquelle la fois le Symbole Meha et celui du Soleil seront en
action. Ensuite il sapaisera, afin de se relever une troisime fois. Notre prophtie prdit que
le troisime vnement sera dcisif. Notre plan de route en prvoit lissue. Cet crit sacr
rapporte les paroles du Grand Esprit. Cela pourrait signifier la mystrieuse semence de vie
avec deux principes pour demain, indiquant lun, o le deuxime est compris lintrieur. La
troisime et dernire, quapportera-t-elle ? La purification ou la destruction ?
Ce troisime vnement dpendra du Symbole Rouge, qui prendra les commandes, mettant les
quatre forces de la nature (Meha) en mouvement pour le bnfice du Soleil. Quand il mettra
ces forces en mouvement, le monde entier sera secou et deviendra rouge et se retournera
contre le peuple qui empche la vie culturelle des Hopis. Pour tous ces peuples, viendra le
Jour de la Purification. Les gens humbles courront vers lui la recherche dun nouveau
monde et vers lgalit qui leur a t refuse. Il viendra sans merci. Son peuple couvrira la
terre comme des fourmis rouges. Nous ne devons pas sortir pour regarder. Nous devons rester
dans nos maisons. Il viendra et rassemblera les gens mauvais qui gneront le peuple rouge qui
PJ102 - 128

tait l en premier. Il les reconnatra leur mode de vie, ou leur tte (la coupe de cheveux
particulire des Hopis), ou la forme de leur village et de ses demeures. Il sera le seul nous
purifier.
Le Purificateur, command par le Symbole Rouge, avec laide du Soleil et de Meha, arrachera
les mauvaises herbes (mauvaises personnes) qui ont perturb le mode de vie des Hopis, la
vraie faon de vivre sur Terre. Les mchants seront dcapits et ne parleront plus. Ce sera la
Purification pour tous les gens de bien, la Terre et toutes les choses vivantes sur Terre. Les
maux de la Terre seront guris. Mre Terre spanouira nouveau et tous les gens seront unis
dans la paix et lharmonie pour une longue priode venir.
Mais si ceci ne se matrialise pas, lidentit traditionnelle des Hopis svanouira cause de la
pollution par les Bahannas. Par linfluence de lhomme blanc, de sa religion, et par la
disparition de notre terre sacre, les Hopis seront condamns. Voici le Plan Universel, parlant
travers le Grand Esprit depuis le commencement des temps.
Ayant ceci lesprit, moi en tant que Hopi, je ne fais la guerre aucun pays, parce que si je le
fais, le Purificateur le saura et me punira pour avoir combattu. Et comme je suis un Hopi, je
nenvoie pas mes enfants au-del de locan pour faire la guerre. Sils veulent le faire, cest
eux de voir, mais ils ne seront plus Hopis sils font a.
Comme je suis du Clan du Soleil, et que le Soleil est le pre de toutes les choses vivantes,
jaime mes enfants. Sils comprennent de quoi je parle, ils doivent maider sauver ce monde.
Les Hopis ont t placs de ce ct de la Terre pour prendre soin du pays travers leurs rites
crmoniels, tout comme dautres races de gens ont t places ailleurs autour de la Terre
pour prendre soin de leurs propres modes de vie. Ensemble, nous maintenons lquilibre du
monde, pour quil tourne correctement. Si la nation hopie disparaissait, le mouvement de la
Terre deviendrait excentrique, leau avalerait les terres et les gens priront. Seul un frre et
une sur resteront peut-tre pour dmarrer une nouvelle vie.
LES HOPIS FIDLES SONT FACE LEUR PREUVE
Les Bahannas sont venus avec une grande ambition et gnrosit, offrant avec empressement
leur aide pour lamlioration de notre mode de vie, en tablissant des coles pour nous
enseigner leurs meilleures faons de vivre. Ils nous ont offert leurs pratiques de la
mdecine et de la sant, en disant que cela nous aiderait vivre plus longtemps. Ils nous ont
offert de marquer notre territoire, en affirmant quainsi nous aurions plus de terres. Dans tous
les villages, nous avons rejet cette offre. Ils ont essay de nombreuses faons de nous y
amener, mais ont chou de nous soumettre ses dsirs, car nous tions tous une unit en ce
temps-l, des fidles des instructions de Maasauu.
Leur tentative suivante fut la peur. Ils constiturent une force de police consistant en partie de
certaines personnes qui staient laiss tenter par leurs offres et qui ils ont donn des armes.
Ils ont menac des nous arrter et de nous mettre en prison, mais nous sommes rests fermes.
Les menaces darrestation et demprisonnement ont t mises excution. Les villages ont
paniqu et les gens les plus faibles ont commenc se soumettre. A Oraibi, les dirigeants de
notre village sont tombs quand Loloma (Clan de lOurs) a conclus un accord avec le
Gouvernement des Etats Unis.
Nous, qui avions toujours foi en Maasauu, y compris les principaux prtres des ordres
religieux, nous nous sommes rassembls, rejetant la demande du Kikmongwi de nous
PJ102 - 129

soumettre. Nous nous sommes assis et avons fum et pri, afin dtre assez braves pour
dfendre notre position. Nous avons sorti une tablette de pierre et lavons tudie dans tous
les dtails. Nous avons soigneusement revu le plan de route crit sur le rocher prs de notre
village. Ceci est le plan que nous devons toujours suivre, car il est exact et complet. Nous
avons reconnu que le Clan du Feu (cest--dire mon pre, Yukiuma) devait diriger, car son
symbole, Maasauu, se trouve la droite du roseau comme il apparat. Nous avons galement
interprt, que puisque notre mode de vie avait t corrompu, nous devions partir pour un
nouvel endroit, o nous serions capables de poursuivre la route sans interfrence et continuer
nos tches rituelles pour tous les tres.
Nous avons de nouveau fum et pri et repens au fait que ce village, Oraibi, est notre villagemre. Tous nos crins sacrs ont leurs racines ici et ne doivent pas tre laisss sans soins.
Nous savions que la route serait difficile et parseme de nombreux obstacles. Nous savions
que nous serions toujours drangs par le nouveau venu, et que nous devions toujours faire
face tous les tests de faiblesse et donc nous sommes tombs daccord pour rester.
Le drangement a commenc son cours. Le gouvernement voulait que tous les enfants Hopis
soient mis dans des coles. Ils disaient que cela nous ferait du bien, mais nous savions que ce
bien nen serait un quen surface, et que ce qui tait dessous, dtruirait la vie culturelle des
Hopis. Peut-tre croyaient-ils quavec une ducation, les enfants seraient capables daider le
vieux peuple, mais nous savions, que ce ne serait pas le cas, parce quils apprendraient
penser comme lhomme blanc, et ainsi ils ne pourraient jamais aider le vieux peuple. Au lieu
de cela, ils seraient endoctrins et encourags se retourner contre nous, tout comme ils le
font en effet aujourdhui. Ainsi, pour tre bons, selon les instructions du Grand Esprit, nous
avons refus de mettre nos enfants dans les coles.
Ainsi, presque toutes les semaines, ils allaient envoyer des policiers, en grand nombre. Ils
encerclaient le village la chasse des enfants en ge scolaire. Nous ne pouvions pas tre
heureux, parce que nous nous attendions tous les jours des problmes. Les pres qui
refusaient de cooprer taient arrts et emprisonns. Des actes inhumains nous taient
imposs, la privation, les insultes et lhumiliation, pour nous forcer nous soumettre. Et
pourtant, plus de la moiti des chefs de clan et des chefs de socits religieuses refusrent
daccepter quoi que ce soit du gouvernement. A cause de cela, ceux qui staient dj soumis
se sont moqus de nous et nous ont traits de parias. Enfin, ils se sont dcids faire quelque
chose notre sujet, parce que nous les empchions de recevoir certaines faveurs du
gouvernement.
Ctait quand le successeur de Loloma, Tawaquaptewa est devenu le chef Oraibi. Ctait
sous son autorit que le triste vnement, lviction des Hopis fidles dOraibi eut lieu.
Comme nous tions hostiles , comme nous appelaient les missionnaires et ceux qui
travaillaient pour le gouvernement, et que nous refusions de suivre ses dsirs et daccepter le
mode de vie de lhomme blanc, il a dcid de nous vincer physiquement. Il sest imagin que
sans interfrence de notre part, il arriverait tirer avantage des bonnes choses offertes par
Bahanna.
LES HOPIS FIDLES VINCS DORAIBI
Le 7 septembre 1906, ses partisans, commands par le chef Tewaquaptewa lui-mme, sont
entrs dans la maison o nous tions en train de discuter des prophties et nous a jets dehors.
Nous navons pas rsist jusqu ce des fusils et dautres armes furent exhibs et quils ne
commencent nous frapper. Alors nous nous sommes dfendus, uniquement pour empcher
que nous ne soyons blesss. Jai t assomm. Quand je suis revenu moi, tout mon peuple
PJ102 - 130

tait rassembl pour partir. Mon pre, Yukiuma, fut choisi pour tre le chef. Les femmes et les
enfants, avec quelques possessions sur leur dos, un peu de nourriture, et sans chaussures,
sapprtaient partir. Certains essayrent de revenir leur maison pour prendre leurs objets
prcieux et un peu plus de nourriture, mais ils furent repousss. (Dans le Livre des Hopis, il
est dit, que nous tions autoriss revenir et prendre certains biens, mais ce nest pas vrai.
Ce livre nest pas exact.) Aprs que nous soyons partis, nous avons appris que nos maisons
avaient t pilles et que les chevaux avaient t lchs dans les champs et avaient mang nos
rcoltes, qui taient prtes tre moissonnes.
Nous devions donc migrer une fois de plus pour trouver un nouveau foyer, en laissant derrire
nous un monde corrompu de confusion. Nous avons cherch commencer une nouvelle vie,
excuter nos cycles rituels et prserver notre mode de vie sans interfrence, mais maintenant
nous savons, que ctait un rve creux, car linterfrence a continu jusqu ce jour.
LA FONDATION DU VILLAGE DHOTEVILLA
Le village dHotevilla a t install dans un but, pour prserver fermement les instructions du
Grand Esprit et accomplir les prophties de la fin. Il fut tabli par de bonnes personnes, au
cur uni, qui vivaient rellement ces instructions. Il y avait de leau en abondance, et aussi du
bois, avec lequel nous avons construit des abris provisoires dans lesquels nous devions
survivre au froid hiver avec trs peu de couvertures. La nourriture tait rare, mais nous avons
russi vivre de la terre en chassant du gibier et en cueillant des herbes. Nous tions unis en
un seul, mais cela serait nouveau divis, cause de lextrme pression subie par lextrieur.
ATTAQUES RENOUVELES
Nos empreintes taient peine effaces Oraibi, quun matin, nous avons t entours par les
troupes gouvernementales. Tous les gens, y compris les enfants, ont reu lordre de marcher
vers un endroit en-dessous dOraibi. De l, tous les hommes durent marcher quarante miles en
direction de lagence gouvernementale de Keams Canyon, o ils furent emprisonns pendant
environ un an et demi pour ne pas avoir accept loffre gnreuse dducation pour nos
enfants, entre autres choses.
La premire chose quils nous ordonnrent de faire tait de signer des papiers. Nous avons
refus. Puis ils nous enfermrent lintrieur dun btiment sans nourriture et avec trs peu
deau pendant plusieurs jours, jusqu ce que nous soyons trs affams. Ils essayrent dautres
astuces pour nous faire signer, mais chaque fois, nous refusions. Enfin, ils nous emmenrent
dans une choppe de forgeron, o ils fixrent des chanes nos pieds avec des boucles et des
crochets, et nous attachrent par paires. Ainsi affubls, nous fmes forcs de travailler sur une
chausse pendant de longues heures, travaillant dangereusement avec de la dynamite sur des
escarpements rocheux abrupts prs de lagence. Cette route est maintenant la fondation dune
autoroute qui sert toujours aujourdhui.
La nuit, on nous attachait par groupes de six au moyen de longues chanes. Pour augmenter
notre torture, du savon tait ajout notre nourriture, ce qui nous rendait trs malades. Quand
un homme devait sortir aux toilettes, tous les six devaient sortir. Pendant tout ce temps, la
possibilit de signer certains papiers restaient ouvertes ceux qui pourraient faiblir. Pendant
cette priode, mon pre, Yukiuma, tait maintenu ailleurs, et jagissais donc en tant que chef.
Pendant que nous tions en prison, seuls les femmes, les enfants et peut-tre quelques
vieillards taient rests dehors. Ils avaient trs peu de nourriture, mais comme par miracle, il
PJ102 - 131

se trouvait l pleins de lapins et autre gibier sauvage, et ainsi avec ce rgime base de viande,
ils furent en mesure de survivre au rude hiver. Ctait trs dur pendant que les hommes taient
partis. Les vieux en parlaient souvent. Les femmes devaient ramasser le bois elles-mmes. Ma
mre me racontait comment elles faisaient des parties de chasse et saidaient des chiens. Nous
avions un petit troupeau de moutons, dont elles se sont occupes pendant que nous tions
partis. Pendant la saison de vgtation, elles ont plant les rcoltes, ont soign les champs, et
fait tout le travail que les hommes auraient normalement accompli, afin de survivre.
LA RUPTURE SE POURSUIT DE NOS JOURS
Pendant cette priode, un groupe dirig par Kawonumptewa (du Clan du Sable), craignant une
pression encore plus grande du gouvernement retourna Oraibi pour suivre Tawaquaptewa et
accepter les faons des blancs, mais ils furent rejets et renvoys. Ils sinstallrent environ
deux miles dHotevilla, o ils fondrent le village de Bacobi. Incapables de sen sortir
indpendamment, ils demandrent laide de lagence gouvernementale. Lagence fournit avec
plaisir des choses telles que du matriel de logement. Maintenant, ils ont presque tous accept
les faons des blancs, leur religion y compris. Selon la loi du Grand Esprit, ils sont maintenant
apatrides. Leurs seuls biens sont leurs demeures. Mais cest par eux que lagence a obtenu la
permission en remerciement de construire une cole sur la terre dHotevilla, et avec le soutien
de lagence, ils ont commis des vols de terrain contre les gens dHotevilla. Cest galement
travers eux, que le gouvernement a construit un chteau deau sur la terre dHotevilla, qui
fournit de leau courante lcole et au village de Bacobi, tandis quils rarfient
lapprovisionnement naturel en eau des gens dHotevilla. La plupart des gens Hotevilla
refusent dutiliser leau de ce chteau deau. La plupart des soucis causs par les gens de
Bacobi subsistent jusqu ce jour. Je peux me rappeler beaucoup plus que ce qui, je lespre,
sera rendu public.
Quand nous avons quitt Oraibi et nous sommes installs Hotevilla, le Clan de lAigle Gris
est venu avec nous la mme condition quils avaient accepte Oraibi, qui est toujours en
vigueur.
Ils crrent nouveau des problmes et furent obligs de dmnager. Ils sont le noyau dur des
perturbations dans notre village, vendant la nation hopie leur inclinaison de se plier devant
des forces plus persuasives en change de certains faveurs. Ils peuvent choisir entre deux
routes suivre, la route du Grand Esprit ou la route du Bahanna, lhomme blanc. Ils sont
supposs dmnager pour Mushongnovi comme ils lont accept, en ralit, les gens l-bas
les attendent, mais ils nont pas le courage de suivre leur accord. Ce sont des lches qui se
cachent derrire la loi des Bahannas faite par lhomme.
Actuellement, nous faisons face au danger de perdre notre territoire entirement. A travers
linfluence du gouvernement des Etats Unis, certaines personnes aux anctres Hopis, ont
organis ce quils nomment le Conseil Tribal Hopi, constitu selon un schma invent par le
gouvernement, dans le but de ngocier directement avec le gouvernement et avec le secteur
priv. Ils disent agir dans lintrt du peuple Hopi, malgr le fait, quils ignorent les chefs
traditionnels existant, et ne reprsentent quune faible minorit du peuple de sang hopi. De
vastes zones de notre territoire ont t loues, et ce groupe accepte maintenant une
compensation de la Commission des Affaires Indiennes pour le droit dutiliser 44.000.000
acres de terre hopie. Ceci est une erreur, car nous avons plac notre revendication aborigne
sur toutes ces terres, avant que les nouveaux arrivants nen aient mme jamais foul le sol.
Nous ne reconnaissons pas les limites traces par lhomme. Nous les vrais Hopis, nous nous
sommes engags vis--vis du Grand Esprit ne jamais diviser notre terre, ni la vendre. Cest
PJ102 - 132

pourquoi, nous navons jamais sign aucun trait ni autre document dgageant cette terre.
Nous avons protest contre tous ces mouvements, mais en vain.
Maintenant, le Conseil Tribal a t constitu illgalement, mme selon les lois de lhomme
blanc. Nous, les chefs traditionnels, avons dsapprouv et protest ds le dpart. Malgr cela,
ils ont t organiss et reconnus par le gouvernement des Etats-Unis dans le but de cacher
leurs mfaits au monde extrieur. Nous navons aucun reprsentant dans cette organisation, ni
ne sommes lgalement soumis leurs rglementations et programmes. Nous, Hopis, sommes
une nation souveraine indpendante, par la loi du Grand Esprit, mais le gouvernement des
tats-Unis ne veut pas reconnatre les chefs aborignes de ce territoire. Au lieu de cela, il ne
reconnat que ce quil a lui-mme cr partir des enfants daujourdhui afin de mener bien
son plan de rclamer lensemble de notre territoire.
A cause de cela, nous faisons maintenant face la plus grande menace de toutes, la perte
relle de nos champs de mas et jardins, de nos animaux et de notre gibier, et de notre
approvisionnement en eau, ce qui pourrait mettre fin au mode de vie des Hopis. Pouss par le
Dpartement de lIntrieur des tats-Unis, le Conseil Tribal a sign plusieurs baux avec une
entreprise prive extrieure, la Peabody Coal Company, leur permettant dexplorer notre
territoire la recherche de mines de charbon, et dexploiter les plateaux sacrs, en vendant le
charbon diffrentes grandes centrales dnergie. Ceci fait partie dun projet qui vise
amener lindustrie lourde dans notre rgion contrairement nos souhaits. Nous savons que
ceci va polluer nos champs et pturages et va en chasser le gibier. De grandes quantits deau
seront pompes de sous notre terre dsertique et utilises pour propulser le charbon travers
un tuyau vers une centrale dnergie dans un autre tat (Nevada). La perte de cette eau va
affecter nos fermes ainsi que nos zones de pturage. Cela menace galement nos sources
sacres, notre seule source naturelle deau, dont nous dpendons depuis des sicles.
Nous, Hopis, savions que cela allait arriver, parce que cest le Plan Universel. Ctait prvu
par le Grand Esprit et le Crateur, que quand lhomme blanc viendrait, il nous offrirait
beaucoup de choses. Si nous acceptions ces offres de son gouvernement, ce serait la fin de la
nation hopie. Les Hopis sont la ligne de ce continent, comme dautres sont la ligne dautres
continents. Ainsi, si les Hopis disparaissent, le monde entier sera dtruit. Nous savons cela,
parce que cette mme chose est arrive dans lautre monde. Et donc, si nous voulons survivre,
nous devrions revenir au mode de vie du dbut, le mode pacifique et accepter tout ce que le
Crateur a prvu que nous suivions.
Les lois de lhomme blanc sont nombreuses, mais la mienne est unique. Les lois de lhomme
blanc saccumulent. Tant de gens ont fait les rgles, et ils en font tant tous les jours. Mais ma
loi nest que celle du Crateur, une seule. Et je ne suivrai aucune loi faite par lhomme, parce
quelle change sans arrt et causera la perte de mon peuple.
Nous savons que quand le temps viendra, les Hopis seront rduits peut-tre une seule
personne, deux personnes, trois personnes. Si cette personne peut rsister la pression du
peuple qui est contre cette tradition, le monde peut survivre la destruction. Nous sommes
arrivs au point, o je dois rester seul, libre de tout lment impur. Je dois continuer
conduire mon peuple sur le chemin que le Grand Esprit a prvu pour nous. Je ne rejette
personne. Tous ceux qui sont fidles et ont confiance dans la voie du Grand Esprit, sont libres
de suivre le mme chemin. Nous allons rencontrer de nombreux obstacles le long de notre
route. Le mode de vie pacifique ne peut tre suivi que par un peuple au grand courage, et par
la purification de toutes les choses vivantes. Les maux de Mre-Terre doivent tre guris.

PJ102 - 133

Comme nous le disons, les Hopis sont le premier peuple avoir t cr. Ils doivent gurir les
maux de leur propre ligne, afin que tout devienne naturellement paisible, par la volont du
Crateur. Il gurira le monde. Mais l tout de suite, les Hopis sont blesss. Pour nous cest un
signe que le monde est perturb. Partout dans le monde, ils se sont battus, et cela va empirer.
Seule la purification des Hopis des lments perturbateurs va rgler les problmes ici sur cette
Terre. Nous navons pas subi toute cette souffrance et ces punitions pour rien. Nous vivons
par ces prophties et enseignements, et peu importe ce qui se passe, nous ne plierons pas
lchine sous la pression de quiconque.
Nous savons que certaines personnes sont mandates pour faire venir la Purification. Cest le
Plan Universel depuis le dbut de la cration, et nous attendons quils viennent nous apporter
la purification. Cest crit dans la roche partout dans le monde, sur diffrents continents. Nous
nous rassemblerons si les gens partout dans le monde sont au courant. Alors, nous vous
recommandons vivement de propager cette parole, afin que les gens soient au courant, et ceux
qui sont investis, se hteront vers leur tche, pour purifier les Hopis et se dbarrasser de ceux
qui entravent notre mode de vie.
Jai parl. Je souhaite que ce message voyage vers tous les coins de ce pays et au-del des
grandes eaux, o des gens comprhensifs pourront reconnatre la sagesse et le savoir contenus
dans ces mots. Cest ce que je veux. Car les gens peuvent avoir des opinions diffrentes sur
certaines choses, mais tant donn la nature des croyances sur lesquelles cette vie des Hopis
est fonde, je pense quau moins une personne, peut-tre mme deux, seront daccord avec
moi. Sil y en a trois, ce sera quivalent une multitude.
Je regarde sans cesse et prie vers lest, vers le soleil levant, car mon vrai frre blanc va venir
et va purifier les Hopis. Mon pre, Yukiuma, avait lhabitude de me dire, que je serai celui qui
serait le chef ce moment-l, parce que jappartiens au Clan du Soleil, le pre de tous les
peuples sur cette Terre. On ma dit de ne pas laisser tomber, car je suis le premier. Le Soleil
est le pre des toutes les choses vivantes depuis la premire cration. Et quand il en sera fini
de moi, du Clan du Soleil, alors il ny aura plus rien de vivant sur Terre. Alors, jai tenu
ferme. Jespre que vous comprendrez ce que jessaie de vous dire.
Je suis le Soleil, le pre. Cest avec ma chaleur que les choses sont cres. Vous tes mes
enfants et je mintresse beaucoup vous. Je vous tiens pour vous protger du mal, mais mon
cur est triste de voir que vous quittez mes bras protecteurs et vous dtruisez vous-mmes.
Du sein de votre mre, la terre, vous recevez votre subsistance, mais elle est trop
dangereusement malade pour vous donner une nourriture pure. Quest-ce que cela va donner?
Allez-vous mettre du baume au cur de votre pre? Allez-vous gurir les maladies de votre
mre? Ou allez-vous nous abandonner et nous laisser dans notre tristesse, pour tre balays
par les lments? Je ne veux pas que ce monde soit dtruit. Si ce monde est sauv, vous tous
serez sauvs, et quiconque sera rest ferme, accomplira ce plan avec nous, afin que nous
soyons tous heureux dans la Voie Pacifique.
Partout, les gens doivent accorder aux Hopis leur plus srieuse considration, nos prophties,
nos enseignements et nos tches crmonielles, car si les Hopis chouent, cela dclenchera la
destruction du monde et de toute lhumanit. Jai parl travers la bouche du Crateur. Puisse
le Grand Esprit vous guider sur le bon chemin.

PJ102 - 134

CHAPITRE 14
GRAND-PRE ATON PARLE DANCIENS
ENSEIGNEMENTS DANS CET GE DE CHAOS
Note de lditeur: Le passage spcial suivant est tir du journal n11, LE CRI DU PHNIX,
voir les dernires pages pour commander.
ATON 11/12/89 n1
La troisime vertu qui chappe votre mmoire est celle dans laquelle tu excelles, chela:
wowacintanka le courage! Vous avez juste oubli. Ces choses doivent tre dites et publies
par la presse, pour que mon peuple puisse tre dans le souvenir. Je suis grand-pre Aton qui
vous parle.
Votre esprit doit tre gard voil dans votre conscience, car l'homme n'est pas encore prt
entendre tout et la langue de l'homme est attache si solidement sa conscience qu'elle
dborde comme pousse par son ego. Vous allez simplement dsactiver tous les clowns
sombres de votre espace et crire ce que nous vous apportons tout comme vous lavez fait ces
derniers mois. Si mes mots crent une gne ou un bruissement de culpabilit chez ceux qui les
reoivent, il est temps qu'ils y prtent attention. Rien de plus et rien de moins. Vous marchez
sur le chemin de la lumire et les messages ne sont pas toujours dchiffrables pour vous et
encore moins pour vous projeter dans votre interprtation. Il vous sera donn de comprendre
la diffrence. Vous devez chercher la sagesse qui est la premire vertu, d'abord en toutes
choses et le reste sera ajout convenablement. Vous devez persister dans la woohitika, qui est
la bravoure, car vous connaissez le meilleur et le pire et du pire sortira le meilleur. Vous
devrez galement continuer mettre ma Vrit sur les pages de peur que vous ne russissiez
pas votre dernier test, celui de wacantognaka la gnrosit. Comme la vrit est donne ici
et que ceux qui la reoivent lagrippent et la cachent dans l'obscurit ou la vendent pour une
valeur de cupidit terrestre ou la satisfaction de l'ego putride, la vertu de gnrosit est
perdue, car moins de lui donner suite, vous ne pouvez pas recevoir l'abondance en retour
dans l'tat d'tre qui est vraiment vous l'intrieur. La sagesse vient des erreurs commises et
non rptes. Ainsi soit-il.
Avec la sagesse vient la connaissance que toutes les choses sont relies entre elles par les
brins de chacun lis ensemble en tant quensemble cohrent. La sagesse est la reconnaissance
et le respect (pas le culte) du visible et de l'invisible, du connu et de l'inconnu travaillant
ensemble et interagissant de manire rtablir l'quilibre vers ce qui est la Cration de Celui
dont vous venez. Mais le simple fait d'tre dans le savoir napporte pas la plnitude moins
dun acte de gnrosit et de partage, lAction - la quatrime vertu, nest pas ralise.
Respectez bien les rappels des enseignants anciens qui ont bien voulu revenir pour indiquer
les directions. Il y a deux mille ans, dans les traditions de ceux que vous tiquetez aujourd'hui,
les Hopis, est venu un avertissement que les hommes ignorent et qui a t rpt encore et
encore par vos grands hommes sages: Quand vous voyez une gourde de cendres dans le
ciel, vous saurez que la Grande Purification est porte de main. Que vous souhaitiez la
raliser ou non ne fait aucune diffrence. Et, il y a deux mille ans, la vrit a de nouveau t
apporte par celui qui reprsentait la vrit et vous a une nouvelle fois dit: Il y aura des
guerres et des bruits de guerres, des tremblements de terre, des famines, la peste ... des
hommes svanouissant de crainte et d'apprhension de ce qui vient sur le monde, car les
puissances des cieux seront branles.
PJ102 - 135

On vous a dit auparavant que les Ages de la Nouveaut seraient remplis de pollution
chimique. On vous a dit que viendraient de graves inondations sur les terres et des scheresses
svres; des volcans en ruption et vous serez en proie des tremblements de terre, des
inondations et de vastes rosions massives. Il y aura dimportantes activits radicales, des
tremblements de terre, des ruptions volcaniques, des conditions mtorologiques bizarres et
celles-ci seront en particulier rpandues dans ce que vous appelez le Ring of Fire (la
Ceinture de Feu) qui s'tend du sud de la mer de la paix (Pacifique) et du Japon aux chanes
de montagnes occidentales de lAmrique du Nord et du Sud.
Ah oui, chela, ce n'est point seulement votre emplacement, car cela engloutira la totalit de
la Terre-Mre. Mais vous recevrez ce qui est dans votre royaume d'attention et d'existence.
Vous recevrez ces choses au sujet de votre monde, afin qu'elles puissent tre intgres tous
les peuples - il y en a dautres qui recevront ces ides.
Il est inutile de se concentrer sur ces choses, il ne sagit que du nettoyage et du
renouvellement et du rejet de lancien, mais ce ne sont que les indices de la squence de
temps pour que l'homme puisse comprendre ses voies paresseuses et acclrer son attention.
Comme Little Crow le suggre: Arrtez de regarder dans le verre de rflexion car ce n'est
PAS qui vous tes - regardez l'intrieur de la Vrit de soi et voyez qui vous pourriez cacher
dans cette lourde machinerie. C'est le voyage intrieur qui est ultime - pas le reflet d'un
miroir car le verre arrte votre vision juste au-del de votre nez et la vision doit circuler
travers l'infini - au-del des mdiocres limites de l'homme. Il n'y a qu'une fraternit au sein de
la qute de vision de ceux qui viennent des peuples du tonnerre et des frres du ciel. Ceux-l
taient tiquets les tribus oiseaux, car quand elles ont t appeles ainsi, seuls les oiseaux
volaient dans le cadre de la conscience de l'exprience.
Oh oui, chela, je peux vous expliquer ces choses et je vais le faire de plusieurs faons, par le
biais de rcepteurs et de transmetteurs choisis avec soin, afin qu'elles puissent tre crites
d'une manire selon laquelle chaque entit individuelle sera amene les comprendre.
Vous devez mettre en perspective ce qui s'est produit sur votre globe d'exprience manifeste.
Vous regardez l'homme dnicher un autre homme venant apparemment dun autre temps, un
squelette, un bol de fragments primitifs d'argile, des morceaux doutils de silex en pierre et
ressemblant du verre tranchant. Vous regardez et vous merveillez devant les trouvailles
pendant que vous omettez de voir les plus grandes dcouvertes des cycles du temps.
Ces lieux sont mis au jour, car ils reprsentent le commencement, et non pas la fin .
Quand les vieux continents seront de nouveau projets hors des ons de nettoyage sous les
mers, la vie devra recommencer et l'homme persiste repartir de zro. Son caractre
destructeur et mauvais ressort et dtruit et la Mre est oblige de nettoyer nouveau, ainsi elle
se retourne dans son lit et emporte ce qui est mauvais et sans puret et ce qui est cr par
l'homme est nouveau perdu dans ses formes lmentaires, mais ce qui restait de l'espce
lmentaire est laiss pour la prochaine gnration de l'homme moderne afin quil le trouve
et lexploite. Car l'homme doit toujours en dcouvrir la vrit, il n'y a rien de plus et rien de
moins. Tout ce qu'il peut recueillir cest ses expriences et sa croissance, dans la
reconnaissance de la vaste infinit de la cration o il existe pour toujours. Quand lancien
ressort, tout ce qui est rapport ce sont les dbuts basiques de ce qui semble tre la vie.
Quelques fragments de lieux gographiques sont toujours laisss pour rappeler qu'il pourrait y
avoir la continuation d'une espce. L'homme a toujours t l'homme, l'homme n'a jamais t
un poisson, ni un singe, lhomme tait toujours l'homme. Ce sont toujours des anciens qui
restent avec la Mre Terre pour nourrir et maintenir l'ancien, afin quune nouvelle civilisation
PJ102 - 136

dhumains puisse renatre et donner l'opportunit dexprimenter et de grandir travers ses


vertus et se rpter ou se renouveler, c'est son choix, toujours.
La vitalit de la Mre est amene vers son clat avec ceux qui sont avec elle, et ont atteint
la vrit. Ceux qui doivent tre enseigns dans les classes infrieures sont placs de manire
approprie, afin quils puissent poursuivre leurs leons. Quand une plante clt son
magnifique et ultime cycle, des terres nouvelles surgissent de l'ocan et, sans les eaux, les
plantes vivantes et les espces animales prissent ou, dans certains cas, s'adaptent. Cependant,
comme l'ancien est immerg pour tre nettoy sous les eaux des grandes mers, ce que
l'homme a corrompu empoisonne les ocans restants et les nouveaux ocans en-dessous
desquels la pollution est cache. Certains survivent, car il est prvu que ce soit ainsi. Si la fin
d'une plante ou base de la vie est vraiment anantie, elle devient une ceinture d'astrodes
massive et / ou une forme d'nergie encapsule pour tre remodele selon ce que le crateur
pense , il importe peu pour vous, car vous aurez perdu votre conscience et seriez
nouveau ignorants.
L encore, les anciens matres des royaumes universels sont l pour recommencer les
leons - les premiers arrivs, les derniers partir - uniquement relevs pour de brves
priodes de lift-off (dcollage) pour assurer le recommencement du cycle puissant. Vous,
qui avez cette conscience, tes dans les ultimes fragments du cycle puissant avant et pendant
que lancien passe et que le nouveau commence. Cest un don merveilleux en effet, d'tre une
minorit slectionne, car les faux tratres se tiennent votre gauche et votre droite et tout
autour de vous pour vous pousser quitter votre chemin. Je suis la mre poule pour vous tous,
mes petits oisillons qui s'accrochent mes plumes, car je connais le chemin et je tiens la
lampe pour clairer le chemin. Vous n'avez pas besoin de rituels pour atteindre et prendre ma
main, car vous n'avez jamais t dconnects de moi. Renouveler le lien n'est qu'une pense,
se couper nest de mme quune pense et, mme alors, je ne vous quitterai pas moins que
vous nayez appris vos leons.
LGE DU CHAOS
Vous en tant qu'homme, tes dans l'ge de Kali, l'ge du Chaos. Votre merveilleuse Terre est
attaque pendant cet ge de Kali, la compagne du mal. Abandonnes sont les vertus, il n'y a
pas de vrit, d'autodiscipline, de puret du corps et de l'esprit, il ny a ni compassion, ni
libralit. Les gens sont malheureux et employs exclusivement remplir leurs ventres, qui
sont gonfls et dforms dans les terres de famines. Ceux qui habitent les terres d'abondance
sont seulement engags dans une mdiocre gourmandise avide et indulgence de soi. Il est
grand et merveilleux dutiliser et de maintenir et de partager l'abondance de la Cration / du
Crateur, mais cest triste de voir l'esprit de cupidit et d'auto-orientation.
Ceux qui se font passer pour des saints sont constamment engags dans la prdication de
fausses doctrines. Ceux qui ont apparemment renonc au monde, sont riches en biens
matriels, et sont devenus unis dans une famille et procrent pour le plaisir de l'acte et non
pour la nouvelle forme de vie cre. Il ne reste que quelques vritables liens entre mari et
femme et lun se dbarrasse de l'autre selon le caprice d'un moment, laissant les enfants
grandir parmi les mauvaises herbes des dcombres. Toute discipline spirituelle est consume
par l'incendie. Les enseignants vendent leur connaissance de la Vrit sacre et les hommes et
les femmes se tournent vers la prostitution deux-mmes pour garder leurs trsors impies.
Le chemin de la discipline juste et de l'Union avec Dieu ont presque tous disparus de la
surface de votre Terre dans le lavage du chaos. Dans cet ge, les hommes justes restent
abattus et les injustes se sentent vraiment fous de joie.
PJ102 - 137

Les chefs spirituels cultivs bnissent, approuvent et se livrent au commerce sexuel avec leurs
femmes et leurs partenaires tels que les buffles qui ne connaissent rien d'autre. Ils deviennent
des experts dans toutes sortes de mthodes pour procrer et ne sont pas du tout intelligents
dans la ralisation de la libert, de la libration, de la ralisation et l'autodiscipline. La
substance de la vie a disparu partout.
Jour aprs jour, la justice, la vracit, la puret, le pardon, la compassion, la dure de vie, la
force physique et l'acuit de la mmoire sont entrans dans une spirale de dclin - les quatre
vertus seront toutes oublies, sauf pour quelques-uns. La richesse elle seule reprsentera
l'chelle de mesure et sera le critre de pedigree, de moralit et de mrite. Ce qui est choisi par
ceux qui ont la richesse sera lu dans l'acceptation par l'ensemble. Cest dj arriv.
La force brute et la puissance sera le seul facteur dterminant la justice et l'quit ... la ruse
seule sera la force motrice dans les transactions commerciales. La capacit de soffrir le
plaisir sexuel sera le seul critre de l'excellence masculine ou fminine, tous deux se
tourmentent et dtruisent jusqu leurs vhicules corporels, pour atteindre ce faux sentiment
de scurit de la beaut physique pour que la sexualit attire le papillon impuissant vers la
flamme destructrice.
La justice aura toutes les chances d'tre avilie dans sa base morale, cause de lincapacit
satisfaire ceux qui l'administre. Le dsir des riches sera le seul critre de l'impit et
l'hypocrisie sera la seule pierre de touche de la bont, labandon de traditions reconnues
d'thique morale sera le signe reconnu dune beaut extrieure.
La comptence consistera soutenir sa famille et soi-mme pour l'autosatisfaction et la
faade; les actes vertueux seront effectus uniquement dans le but d'obtenir la gloire et la
satisfaction de l'ego, et quand de cette manire, le globe terrestre sera envahi par des gens
mchants et le mal, la personne qui se rvlera tre la plus puissante parmi tous, va en devenir
le matre.
Dpouills de leur richesse (car cest dj le cas) et de leurs femmes par les hommes
politiques et les soldats avides et impitoyables, se comportant comme des voleurs, les gens
auront recours aux montagnes et aux forts et subsisteront de feuilles, de racines, de viande,
de miel, de fruits, de fleurs et de graines. Dj accabl par la famine et une lourde fiscalit, les
gens vont prir par la scheresse, le froid excessif, les temptes, le soleil brlant, les fortes
pluies, la neige et le conflit mutuel. En cette re de Kali, les hommes seront tourments par la
faim et la soif, les pidmies, les maladies mentales et l'inquitude sans limites.
Lorsque, par les effets nfastes de ce chaos, les corps de l'humanit se rduiront en taille et
seront macis, le cours juste, esquiss par les vritables critures telles quapportes en
guidance spirituelle, sera perdu, quand la religion est remplac par l'hrsie dans une large
mesure et les dirigeants avrs la plupart du temps comme des voleurs, quand les hommes se
livreront des occupations diverses, comme le vol, la malhonntet , la destruction gratuite de
la vie et ainsi de suite; les plantes annuelles se rabougriront et les arbres seront pour la plupart
dune taille rduite celle d'un petit arbre, et les logements seront dsols par manque
d'hospitalit, d'amour et de confiance.
Dans l're du chaos, un quart seulement des quatre pieds de dharma (la justice, la loi divine
ou la vertu) demeure. Vraiment, d lexploit de linjustice gagnant du terrain, qui, lui aussi,
de faon constante baisse et finit par disparatre tout fait. Les gens de l'ge du Chaos se
rvlent gourmands, immoraux, et sans piti, deviennent hostiles sans motif et sont
malheureux et extrmement avides.
PJ102 - 138

Lorsque la duplicit, le mensonge, la somnolence, le sommeil excessif, la violence, la


tristesse, le chagrin, l'engouement, la peur et la misre rgnent, qui est reconnu comme tant
l'ge de Kali, caractris par la prdominance de la paresse, de l'impuret et de l'indolence
la suite de laquelle les gens deviennent ternes d'esprit, incapable de juger les choses dans leur
juste perspective, et sont voraces, lascifs et dans le dnuement. Ce nest pas seulement
l'homme qui est la proie, car la femme, elle aussi, se rvle tre extravagante, complaisante et
impudique. Les pays sont infests de brigands, les porteurs spirituels de la Vrit sont
condamns par des hrtiques; les gouvernants exploitent le peuple et les prtres restent
consacrs la satisfaction de dsirs sexuels, l'acquisition de la richesse, l'ego qui se pavane
et la volont de goinfrerie et d'auto-indulgence.
Ceux qui auront une maison devront mendier et des commerants faibles desprit effectueront
des transactions commerciales et pratiqueront des fraudes. Mme quand ils ne seront pas en
dtresse, les gens favoriseront des activits qui sont condamnes. Les employs quitteront
leurs employeurs, lorsqu'ils seront rduits la misre, bien que suprieurs tous les autres
gards, et les employeurs aussi, congdieront leurs employs rendus inaptes au service par la
maladie, etc, mme si toute sa famille a peut-tre servi cet employeur depuis des gnrations.
Ceux qui n'ont pas de vraie connaissance spirituelle, occuperont des siges levs et
prcheront la religion. Opprime par la famine et la lourde fiscalit, la terre est dpouille
de crales vivrires, et frappe par la crainte de la scheresse, les gens de l'ge du Chaos
resteront toujours perturbs dans l'esprit. Dpourvu de vtements et d'ornements, voire mme
de nourriture et de boisson, de lit et de jouissance sexuelle, ils iront mme sans un bain et
avec l'apparence d'un fou. Les querelles, mme pour une trs petite somme d'argent, aprs
avoir jet toutes les bonnes volonts tous les vents, les gens dans le temps du chaos tueront
mme leur propre peuple et se dferont mme de leur propre et chre vie. De mesquins
boursiers se proccuperont uniquement de la satisfaction de leurs dsirs et la satisfaction de
leur faim et ne parviennent pas entretenir mme leurs parents gs et les personnes ges
tandis que les parents renieront leurs enfants, pourtant si habiles dans tous les domaines.
Grce leur esprit perverti par les hrtiques, les mortels arrteront pour la plupart de donner
rvrence un Seigneur immortel, l'objet de l'adoration jadis la plus leve pour l'univers
entier ; alors, quand l'ge du Chaos, dont la fonction est si svre pour le peuple, sera peu
prs pass, le Seigneur apparatra dans sa Forme Divine compose de puret seule, pour la
protection de la vertu.
Ainsi soit-il et coutez bien mes paroles, car cela va se passer de votre temps cet endroit vous vous trouvez au dbut de la fin de l'ge de Kali (Chaos)!
UN AUTRE POINT DE VUE DE LA MONTAGNE
Et il parla aux gens qui couteraient les paroles de vrit, mais peu coutrent, ni prirent garde
son discours.
Prenez garde que personne ne vous sduise. Beaucoup viendront en mon nom, disant: C'est
moi , et sduiront beaucoup de gens Et vous entendrez parler de guerres et de bruits de
guerres, ne vous alarmez pas, car celles-ci doivent avoir lieu, mais la fin n'est pas encore. Car
une nation s'lvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura la
famine et des tremblements de terre et des pestes, en divers lieux ; et il y aura des
phnomnes terribles, et de grands signes dans le ciel.
Mais avant tout cela, et pendant toute la dure, ils mettront la main sur vous et vous
perscuteront, et vous serez mis mort en mon nom. Et puis plusieurs succomberont, et se
PJ102 - 139

trahiront les uns les autres et se haront. Vous serez livrs mme par vos parents et frres, vos
proches et amis. Ce sera le temps pour vous de porter tmoignage et la Parole doit d'abord tre
enseigne toutes les nations. Et beaucoup de faux prophtes se lveront et sduiront
beaucoup de gens. Et parce que la mchancet est multiplie, l'amour de la plupart des
hommes se refroidira. Mais celui qui persvrera jusqu' la fin sera sauv.
Mais quand vous verrez l'abomination de la dsolation l o elle ne devrait pas tre, alors ...
fuyez vers les montagnes ... car ce sont des jours de vengeance, pour accomplir tout ce qui est
crit, hlas pour celles qui seront enceintes et pour celles qui allaiteront en ces jours! Car une
grande dtresse sera sur la Terre ... il y aura une telle tribulation comme il ny en a pas eu
depuis le commencement du monde que Dieu a cr jusqu' prsent, et jamais. Et si le
Seigneur n'avait pas abrg ces jours, nul tre vivant ne serait sauv; mais cause des lus,
ces jours seront abrgs ... Car de faux Christs et de faux prophtes se lveront et montreront
des signes et des prodiges, au point de sduire, si possible, mme les lus ... ne les croyez pas.
Car, comme l'clair part de l'orient et se montre jusqu'en occident, ainsi sera l'avnement du
Fils de l'Homme.
Et il y aura des signes dans le soleil et la lune et les toiles, le soleil s'obscurcira, la lune ne
donnera plus sa lumire, et les toiles tomberont du ciel, et sur la Terre, la dtresse des nations
en perplexit au rugissement de la mer et des flots, des hommes svanouissant de crainte et
d'apprhension de ce qui vient sur le monde, car les puissances des cieux seront branles. Et
alors on verra le signe du Fils de l'Homme dans le ciel, et puis toutes les tribus de la Terre se
lamenteront, et elles verront le Fils de l'Homme venant sur une nue avec puissance et une
grande gloire. Et il enverra les anges, et il rassemblera ses lus des quatre vents, depuis les
extrmits de la Terre aux extrmits du ciel.
Quand ces choses commenceront arriver, regardez et levez vos ttes, parce que votre
dlivrance sera proche ... quand vous verrez que ces choses ont lieu, vous saurez que le
royaume de Dieu est proche. Vraiment, je vous le dis, cette gnration qui voit ces signes ne
passera point, avant que tout ait eu lieu. Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne
passeront point.
Prenez garde vous-mmes de peur que vos curs ne s'appesantissent par les excs et
l'ivrognerie et les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne pas soudain sur vous, comme un
pige, car il s'abattra sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la Terre Mais regardez
tout moment, en priant pour que vous ayez la force d'chapper toutes ces choses qui auront
lieu, et paratre debout devant le Fils de l'homme.
Comme le furent les jours de No, ainsi sera l'avnement du Fils de l'Homme. Car, dans les
jours avant le dluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs
enfants, jusqu'au jour o No entra dans l'arche, et ils ne savaient pas jusqu' ce que le dluge
vnt et les emporte tous, ainsi sera l'avnement du Fils de l'Homme ... Veillez donc, car vous
ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra, car le Fils de l'homme viendra l'heure o
vous ne lattendrez pas.
Dharma, nous allons nous pencher sur ces prophties trs soigneusement, pour que l'homme
ait son point de vue ax sur la vrit de celles-ci. C'est seulement en le mangeant, que le
pudding peut tre test, nous allons goter le pudding et voir si la cuisson est parfaite.
Vous allez partir maintenant, petit moineau, car nous avons encore un grand travail faire
avant que tu puisses prendre ton temps pour des vacances et des loisirs. Cest pour cela que tu
es venue, Dharma, toi et ma bien-aime et fidle compagnie des porteurs audacieux de la
PJ102 - 140

Lumire et de la Vrit l'humanit. Oui, il vous sera donne la force et la persistance de la


quatrime vertu, Wowacintanka - le courage, petits chlas (disciples), car c'est votre mission.
Ainsi soit-il, et je vous garde fermement sous mes ailes de lumire solaire car JE SUIS!
ATO.N

PJ102 - 141