DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
12 : ALGER
20 : TAMANRASSET p. 2

Mercredi 21 Janvier 2015 - 30 Rabie El Awal 1436 - N 846 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

CRMONIE D'INVESTITURE DU PRSIDENT BOLIVIEN

Le Prsident Bouteflika
dsigne M. Ould Khelifa
pour le reprsenter

www.dknews-dz.com

Abdelaziz Bouteflika, a dsign le

prsident de l'Assemble populaire
nationale,
Mohamed-Larbi
Ould
khelifa, pour le reprsenter la
crmonie d'investiture de M. Evo
Morales Ayma, la suite de sa rlection
en qualit de prsident de l'Etat
plurinational de Bolivie, qui aura lieu
aujourdhui et demain, La Paz, a
prcis la mme source.

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a dsign le
prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould
khelifa, pour le reprsenter la
crmonie d'investiture du prsident
bolivien, M. Evo Morales Ayma, a
indiqu hier un communiqu de la
prsidence de la Rpublique. Le
Prsident de la Rpublique, M.

LUTTE ANTITERRORISTE
L'UE et la communaut internationale

adoptent la stratgie
de l'Algrie

RABAH MADJER, PRSIDENT DE LA COMMISSION DE SPORT DE HAUT

NIVEAU EN ALGRIE ET ALI BENCHEIKH, ANCIEN JOUEUR INTERNATIONAL,
INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

Page 7

Lavenir passe
par la promotion
de la formation

CONOMIE

POUR MIEUX
SE SOUVENIR,
IL SUFFIRAIT
DE FERMER
LES YEUX
P.p 14-15

P.p 3-19

22 100 milliards Djellab voque

de DA allous
une nouvelle
au plan
dmarche pour le
financement des
quinquennal
services publics
2015-2019
Page 6

F O O T B A L L
APRS LA VICTOIRE CONTRE
LAFRIQUE DU SUD

La baisse
des prix de ptrole
n'influera pas sur
l'approvisionnement
en mdicaments

Page 8

Des lacunes

combler
par Gourcuff
et ses joueurs
avant le Ghana

Page 26

SANT

ment, exigent de prner une nouvelle stratgie. Celle stratgie fait suite aux consquences induites par ce qui est appel fallacieusement le printemps arabe. La chute
du rgime de Mouammar Kadhafi en Libye
et ses effets nfastes, savoir la prolifration
des armes provenant des diffrentes milices,
ont embras la rgion.

annes 1990, l'Algrie a appel une nouvelle stratgie de lutte antiterroriste, il y a

trois ans. Elle a initi des actions qu'elle coordonne avec les pays africains ainsi que des
pays europens dans le cadre de la lutte antiterroriste. La nouvelle donne et les vnements que connat la rgion de l'Afrique du
Nord et du Moyen-Orient (Mena) notam-

Finances

L'Union europenne et la communaut

internationale s'engagent davantage dans la
lutte antiterroriste et intensifient leurs
efforts dans ce sens, en s'inspirant de l'exprience et de l'expertise de l'Algrie. Les
Europens veulent coordonner les efforts et

mener une lutte commune contre un flau

transnational. L'Algrie qui demeure pionnire en matire de lutte contre le terrorisme
et ses connexions, n'a jamais cess d'appeler
fdrer les efforts et mener une lutte coordonne contre un flau qui peut frapper en
tous lieux et tous moments. Aprs avoir t
seule affronter cette bte immonde dans les

CAN-2015

Kamel Chrif

Page 6

DFENSE

Saisie
de 3 vhicules
chargs de
produits destins
la contrebande
dans la rgion
d'In-Guezzam Page 3

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Mercredi 21 Janvier 2015

Rgions Nord : 12 Alger

Horaires des prires

Temps froid et nuageux avec des averses de pluies orageuses

localement assez marques notamment sur l'Ouest, except les
rgions Est o on notera un temps variable en cours de journe.
Quelques chutes de neige sur les reliefs Ouest et Centre dpassant 900 mtres d'altitude. Les vents seront modrs notamment
prs des ctes. La mer sera agite.

Rgions Sud : 21 Tamanrasset

Min

Alger

12

08

Oran

12

10

Dohr

12:58

Annaba

14

07

Asr

15:36

Bjaa

14

11

21

06

Temps voil passagrement nuageux sur le Nord

Saoura, le Nord Sahara et les Oasis avec faibles pluies locales. Tamanrasset
Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront faibles modrs avec quelques soulvements de sable locaux.

SAMEDI 24 JANVIER 10H

Rencontre TAJ - ANR

Dans le cadre des concertations entre les partis politiques,

le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine
(ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera samedi 24 janvier partir de 10h la rencontre avec le prsident du TAJ le Dr Amar Ghoul.

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence de
la Pre Arrada Zakia
sur : La prvention
des handicaps vitables
chez lenfant
La professeure Arrada Zakia, chef de
service pdiatrie au
CHU Nafissa-Hamoud (ex-Parnet),
sera linvite du Forum de DK News pour
une confrence-dbat ce matin 10h30
qui portera sur le
thme : Prvention
des handicaps vitables chez lenfant.
La rencontre aura

06:21

Maghreb 18:00
Isha

19:24

CE MATION 10H
AU FORUM DECHAB
Confrence sur les
ralisations du CSC
Le Forum du quotidien Echab, en collaboration avec le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, organise ce matin partir de 10h, une confrence-dbat qui portera sur les ralisations du Centre de recherche scientifique et technique en soudage et contrle. La rencontre se droulera au sige du CSC Chraga, Alger.

Confrence sur la
Constitution et l'exprience
dmocratique en Inde
lieu au centre de
presse de notre publication, 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun Alger.

Le Forum du quotidien Libert reoit ce matin partir de 11h au

sige du journal sis El Achour, Alger, M. Mouloud Madoun, universitaire algrien, professeur lIndian Institute of Management(IIM).
Linvit du journal animera une confrence-dbat sur la Constitution et l'exprience dmocratique en Inde, aujourdhui pays membre des Brics.

CE SOIR TISRASS

Hommage
Othman Baly
Sous le patronage
des ministres du
Tourisme et de la Culture, la chambre d'artisanat et des mtiers
de la wilaya d'Illizi en
collaboration avec
lOffice national de la Culture et de l'Information (ONCI), organise ce soir partir de
21h Tisrass (Djanet), une soire en hommage Othman Baly.

Le ple universitaire
Mentouri1 de Constantine sera le thtre de la
premire dition de
lvnement Cirta Zik.
Dans ce cadre, les
groupes, Issikta,Nimzad, Jaristes et Tartit seront en concert ce soir
partir de 19h.

CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA

CE MATIN LECOLE
Confrence sur lorganisation DE POLICE DE SOUMA
du march des matriaux
Prsentation du bilan
de construction
annuel des activits
LUnion gnrale des comdes services de
merants et artisans algriens
(Ugcaa), organise ce matin
la Sret nationale
10h30 en son sige de Belouizdad (18, rue Mohamed Bouldoum), une confrence qui
portera sur les prix et lorganisation du march des matriaux de construction.

DEMAIN AU SIGE DU GROUPEMENT

DE LA GENDARMERIE DE BJAA

Prsentation du bilan 2014

Le groupement rgional de
la gendarmerie nationale de la
wilaya de Bjaa, organise une
confrence de presse consacre la prsentation du bilan
2014 des units du groupement
demain jeudi 22 janvier 10h.

LE 24 JANVIER LINSTITUT

COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEB

FRANAIS DALGER

SALIM DE CHENOUA (TIPASA)

Le complexe culturel Abdelouaheb Salim de Chenoua,

wilaya de Tipasa, organise cet
aprs-midi partir de 14h,
une rencontre potique avec
Bouhrira Yacine (Alger), Zahali Rachid et Imkrez Saliha
(Tipasa).

Fajr

CE MATIN AU FORUM DE LIBERT

CIRTA ZIK
Issikta,Nimzad,
Jaristes et Tartit
en concert

Rencontre potique
avec 3 artistes

Mercredi 30 Rabie El Awal 1436

Max

Confrence sur lhistoire

de la langue de bois
La Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) organise ce matin, lEcole dapplication
de la Sret nationale de Souma (Blida) une
confrence de presse portant sur le bilan annuel
des activits des services de la Sret nationale de
la rgion Centre durant lanne 2014. La rencontre sera anime par linspecteur rgional de la police du centre, le contrleur de police Rabah Mahmoud, en prsence de la presse nationale et cadres
de la Sret nationale.

LInstitut franais dAlger organise, $samedi 24 janvier 16h30,

une confrence sur lhistoire de la langue de bois. Les Allemands
parlent de langue de bton, les Chinois de langue de plomb, les
Cubains du tac-tac... Quel que soit le nom color qui la dsigne,
la langue de bois prospre sous toutes les latitudes, comme si
elle tait devenue lexpression mme de la politique. La rencontre sera anime par le professeur Christian Delporte, historien spcialiste dhistoire politique et culturelle de la France
du XXe sicle, notamment de lhistoire des mdias, de limage
et de la communication politique.

ACTUALIT

Mercredi 21 Janvier 2015

DK NEWS

LUTTE ANTITERRORISTE

DGSN

L'UE et la communaut internationale

adoptent la stratgie de l'Algrie
L'Union europenne et la communaut internationale s'engagent davantage dans la lutte
antiterroriste et intensifient leurs efforts dans ce sens, en s'inspirant de l'exprience et de
l'expertise de l'Algrie. Les Europens veulent coordonner les efforts et mener une lutte
commune contre un flau transnational.

Sortie hier de la
25e promotion
de 478 officiers
dont 86 femmes

Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani

Hamel, a prsid hier l'Ecole suprieure
de Police Ali-Tounsi de Chteauneuf (Alger), la crmonie de sortie de la 25e promotion de lieutenants de police (hommes) et
de la 9e promotion de lieutenants de police
(femmes). Baptise du nom du chahid du
devoir Mohamed Ouadeh, cette promotion
compte 478 officiers parmi lesquelles 86
femmes.

ALGRIE - UE
Kamel Cherif
L'Algrie qui demeure pionnire en
matire de lutte contre le terrorisme et
ses connexions, n'a jamais cess d'appeler fdrer les efforts et mener une lutte
coordonne contre un flau qui peut
frapper en tous lieux et tous moments.
Aprs avoir t seule affronter cette
bte immonde dans les annes 1990,
l'Algrie a appel une nouvelle stratgie de lutte antiterroriste, il y a trois
ans. Elle a initi des actions qu'elle coordonne avec les pays africains ainsi que des
pays europens dans le cadre de la lutte
antiterroriste.
La nouvelle donne et les vnements
que connait la rgion de l'Afrique du
Nord et du Moyen-Orient (Mena) notamment, exigent de prner une nouvelle

stratgie. Celle stratgie fait suite aux

consquences induites par ce qui est
appel fallacieusement le printemps
arabe.
La chute du rgime d'El Keddafi en
Libye et ses effets nfastes, savoir la
prolifration des armes provenant des
diffrentes milices, ont embras la rgion. Cette profusion d'armes a profit
au groupes terroristes dont les ramifications se sont prolonges pour crer de
nouveaux groupes criminels.
La situation au Mali, en Libye, au Nigeria et dans le Moyen-Orient s'est davantage dgrade aprs le printemps
arabe. Les groupes terroristes qui ont
rcupr des armes lourdes, activent
aussi avec des narcotrafiquants qui
pullulent dans la rgion de l'Afrique du
Nord, le Sahel et le Moyen-Orient.
Anticipant sur la dgradation de la situation, l'Algrie a men et initi, depuis

ANP
Saisie de 3 vhicules
chargs de produits
destins la
contrebande dans la
rgion d'In Guezzam

Trois vhicules toutterrain chargs de produits destins la

contrebande ont t saisis lundi, lors d'une patrouille d'un dtachement de l'Arme populaire nationale (ANP)
dans la rgion d'In
Guezzam, wilaya de Tamanrasset, a indiqu

plusieurs annes, des rencontres et

des runions avec les pays de la rgion. Ces rencontres s'adressent aux services de renseignement et de scurit
des pays concerns ainsi que leurs institutions militaires.
Dans cette nouvelle stratgie que
l'Algrie a adopte avec ses partenaires,
il ne s'agit plus de mener une lutte
contre le terrorisme par les armes,
mais par l'change des renseignements
et la coordination des actions entreprendre, sans pour autant ngliger la cybercriminalit, laquelle demeure lun
des moyens utiliss par les groupes
terroristes.
En somme, les derniers dveloppements de par le monde et la dgradation de la situation scuritaire, ont appuy la stratgie initie par l'Algrie qui
continue par ailleurs d'insister sur la criminalisation du paiement des ranons.

mardi le ministre de la
Dfense nationale dans
un communiqu.
Dans le cadre de la
scurisation des frontires et la lutte contre la
contrebande et le crime
organis, un dtachement de l'Arme nationale populaire, relevant
du secteur opration-

nel d'In Guezzam/6e Rgion militaire, a saisi

lors d'une patrouille
prs des frontires, trois
vhicules tout-terrain
chargs de 2.880 litres
de carburant et 250 kilogrammes de denres
alimentaires destins
la contrebande, a-t-on
prcis.

FRANCE

110 actes anti-musulmans dnombrs en France

Plus de 110 actes antimusulmans ont
t dnombrs, dont 28 actions contre les
lieux de culte depuis l'attentat contre
l'hebdomadaire Charlie Hebdo Paris en
France, a dclar le prsident de l'Observatoire national contre l'Islamophobie,
Abdellah Zekri.
M. Zekri a affirm lundi dans la capitale franaise que 116 actes antimusulmans ont t enregistrs ce qui reprsente une hausse de 110 % par rapport
janvier 2014, signalant que 88 musulmans ont reu des menaces, allant jusqu'
la mort, mais ils n'ont pas dpos
plainte.
M. Zekri, a dnonc ces actes de
haine l'gard des Franais de confession
musulmane, qui, dans leur immense
majorit, respectent les valeurs de la
Rpublique et la lacit contrairement
ce que laissent croire certains individus
qui, profitant de leur notorit mdiatique, font de leur haine des musulmans et de l'Islam leur fonds de com-

merce. Nous ne pouvons accepter que

fleurissent sur les murs des mosques
des tags et slogans racistes inscrits par des
nazillons en mal d'identit, a-t-il ajout.
Qualifiant cette situation d'inadmissible, il a demand aux responsables de
mosques de faire preuve de vigilance
accrue et de faire confiance aux pouvoirs
publics.
M. Zekri avait dj soulign, dans
d'autres dclarations au sujet des actes
antimusulmans, le rle important qu'a
joue la communaut musulmane en
France, durant la deuxime guerre
mondiale et la contribution des musulmans dans le dveloppement conomique et industrielle.
Le prsident de l'observatoire a galement mis en garde contre des groupes
dangereux qui activent sur les rseaux sociaux qui appellent mme l'assassinat
des musulmans.
Afin de prvenir et faire face une
ventuelle propagation des actes hostiles

aux musulmans, M. Zekri a estim que

la fermeture des sites internets qui appellent au meurtre, aux violences, est
l'une des mesures que les autorits comptentes doivent prendre d'urgence.
La justice doit passer l'acte en
sanctionnant toute atteinte ce vivre ensemble sur le territoire, avec des lois
plus svres contre tout discours incitant
la violence, a jug le responsable.
Il y a une contamination en Europe
de ces actes de violences l'encontre de
la communaut musulmane, en Suisse
comme en Allemagne, c'est pour cela
qu'il faut arrter de faire peur aux gens,
avant que des drames se produisent, at-il prvenu.
Il y a lieu de rappeler que ces atteintes surviennent dans la foule d'une
caricature portant atteinte au Prophte
Mohamed (Qsssl) publie dans Charlie
Hebdo, contre laquelle des marches ont
t organises travers plusieurs pays,
dont l'Algrie.

Latout solidarit
L'identification des besoins du secteur de la
solidarit nationale a fait l'objet d'un atelier thmatique mardi Alger, en vue d'amliorer l'efficience des programmes dans le cadre du programme d'appui la mise en uvre de l'accord
d'association Algrie-Union europenne (P3A).
Cet atelier vise cerner les besoins du secteur
de la solidarit et identifier les instruments de
coopration les plus adquats mobiliser
partir des diffrents programmes financs par
l'Union europenne (UE). Il s'adresse aux responsables du ministre de la Solidarit, de la Famille et de la Condition de la femme, ainsi
qu'aux reprsentants de la socit civile afin d'exposer leurs besoins. De leur ct, les responsables de la dlgation de l'UE en Algrie prsenteront les programmes financs par l'UE. Dans
ce contexte, le directeur des programmes d'insertion et de dveloppement social au ministre
de la Solidarit nationale, Abdelaziz Lahlou, a
indiqu, que l'amlioration de l'efficacit et l'efficience des programmes, le renforcement du
systme de suivi et d'valuation, ainsi que la
consolidation du systme de coordination entre les diffrentes structures du secteur, figurent
parmi les objectifs assigns dans le cadre du P3A.
Il s'agit galement d'amliorer l'impact des interventions sectorielles par le renforcement des
capacits d'valuation du secteur, de rendre le
systme de ciblage performant des catgories
prises en charge et de potentialiser le systme
de gestion et d'information.
Le mme responsable a mis l'accent aussi sur
la promotion de l'autonomie des bnficiaires
par le ramnagement du filet social pour en accrotre l'efficacit en termes d'accs l'emploi
et d'intgration sociale, renforcer les capacits
du personnel par la mise en place de programmes de formation et de perfectionnement adapts. Pour sa part, le directeur des
tudes et la planification l'Agence du dveloppement social (ADS), Noureddine Merkiche, a
indiqu que son agence fait appel une expertise pour raliser des diagnostics et des projections sur les mtiers du social en Algrie, travers l'identification des actions entreprendre
pour impulser les mtiers du social et la rglementation les rgissant, notamment l'aide domicile des personnes ges et handicapes. Il a
ajout qu'il est attendu de ce partenariat d'approfondir les connaissances des cadres de l'ADS
en matire de prise en charge des personnes
ges, dmunies et en difficult, par l'amlioration de ses programmes en direction de ces
catgories. L'accord d'association Algrie-UE,
sign en avril 2002 et entr en vigueur le 1er septembre 2005, concerne l'aspect conomique et
les dimensions politique, sociale et culturelle,
ncessaires pour un dveloppement durable.
Dans ce contexte, l'UE finance, depuis 2007, un
programme d'appui la mise en uvre de
l'accord d'association (P3A) dot de 76 millions
d'euros. Ce programme est conu pour appuyer l'administration algrienne et toutes les
institutions qui contribuent la mise en uvre
de l'accord d'association.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

M. HAMID GRINE LA ANNONC

PARTIR DE SOUK AHRAS

Une antenne de la radio

rgionale Ahaggar de
Tamanrasset
prochainement In-Salah

Une antenne de la radio rgionale Ahaggar de Tamanrasset,

charge de tenir le rle de mdia
de proximit, sera ouverte dans les
prochains jours In-Salah, a annonc, mardi Souk Ahras, le ministre de la Communication, Hamid Grine. Le ministre, en visite de
travail dans cette wilaya, a soulign
sur les ondes de la radio nationale
de Souk Ahras, que louverture
de cette antenne, qui complte
celles dIn-Guezzam et de Tinziouatine, sinscrivait dans le cadre
des efforts dploys en vue de la
couverture de lensemble du territoire national et de la promotion
du travail de proximit. Des dispositions ont t prises avec les autorits de la wilaya de Tamanrasset
en vue de la dsignation et de
lamnagement de lantenne dInSalah, a encore indiqu M. Grine
avant dinsister nouveau sur
limportance du rle dvolu aux
mdias de proximit qui constituent un trait dunion privilgi entre ladministration et les citoyens.
Le ministre de la Communication a par ailleurs annonc louverture, lundi Alger du sige de

lAutorit de rgulation de laudiovisuel la tte de laquelle Miloud

Chorfi, ancien journaliste de la
Radio et de la Tlvision nationales
avait t install en septembre
dernier. Les membres de cette
Autorit de rgulation, au nombre
de neuf parmi lesquels cinq (dont
le prsident) dsigns par le prsident de la Rpublique, 2 membre
non parlementaires proposs par
le prsident du Conseil de la nation
et deux (2) membres non parlementaires proposs par le prsident de lAssemble populaire nationale, seront connus dans les
prochains jours, a soulign M.
Grine. Il a galement annonc la
ralisation avant la fin de lanne
en cours dun nouveau sige pour
la radio nationale de Souk Ahras
dont il a inspect les locaux et les
diffrents quipements. Le ministre de la Communication avait
entam sa tourne dans la commune dOuled Idriss o il a inspect le site et les installations de
la station de TDA (Tldiffusion
dAlgrie) Mcid (1.400 m daltitude). Se rjouissant de la bonne
couverture de la wilaya de Souk
Ahras (les chaines 1 et 3 sont reues
hauteur de 90 pc, le ministre a affirm que le seul problme qui
subsiste en matire de rception,
celui de la chane 2 en loccurrence, sera rgl vers la fin de
2016. Il rappel, dans ce contexte,
les efforts dploys actuellement
pour supprimer toutes les zones
dombre affectant encore certaines rgions du pays M. Grine devait visiter dans laprs-midi des
plusieurs sites archologiques de
la wilaya de Souk Ahras dont ceux
de Khemissa et de Madaure.

SELON M. MOHAMED LAD BENAMOR,

PRSIDENT DE LA CACI

Vers la refonte des chambres

de commerce pour mieux
accompagner les entreprises
Les statuts des Chambres du
commerce et d'industrie (CCI)
devraient tre rviss pour un
meilleur accompagnement des
entreprises, a indiqu, mardi Alger, le prsident de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI), Mohamed Lad Benamor. La rforme des statuts des
CCI est imprative afin de les rendre plus ractives et offensives,
leur donner la capacit de mieux
accompagner les oprateurs =
conomiques et leur permettre
d'avoir un champ d'action plus
flexible tout en grant leurs ressources d'une manire efficiente,
a indiqu M. Benamor lors de la
premire assemble gnrale ordinaire (AG) de le CACI depuis qu'il
a t lu sa tte en septembre
dernier.
Soulignant la ncessit de dcentraliser la dcision au niveau
local, le prsident de la Caci a affirm que ce projet de rforme
avait dj t soumis au ministre
du Commerce dont il a sollicit le
soutien pour acclrer le processus des rformes. Prsent cette
assemble gnrale, le ministre du
Commerce, Amara Benyouns,
a soulign que l'Etat tait favorable l'ouverture du chantier de la
rforme des statuts des CCI afin
d'adapter leur fonctionnement
au nouveau contexte conomique.

Il a avanc, toutefois, qu'il tait

hors de question que l'Etat abandonne ses prrogatives dans la gestion de ces entits, notant que la
CACI est une organisation mixte
entre l'Etat, dont le rle est indispensable dans les CCI, et les
commerants et industriels.
Les pouvoirs publics sont disposs aller loin pour moderniser le fonctionnement des chambres, selon lui, tout en prcisant
que chaque partie doit garder ses
prrogatives.
Par ailleurs, M. Benyouns
s'est aussi exprim sur l'accession
de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC), relevant que cette adhsion permettra au pays de mieux dfendre
ses intrts car l'conomie nationale, selon lui, ne peut rester
en marge de la mondialisation.
Dans une dclaration la
presse en marge de la runion de
l'AG, M. Benamor a fait savoir que
des ngociations taient menes avec les pouvoirs publics
concernant l'Impt sur le bnfice des socits (IBS) dont le
taux a t unifi 23%, par la loi
de finances 2015, pour les deux
catgories des socits de production et de services, en souhaitant l'amendement de l'article y
affrent.
APS

Mercredi 21 Janvier 2015

EDUCATION - SYNDICATS

Benghabrit regrette le recours la grve

malgr la volont de son secteur
rsoudre les difficults
La ministre de
l'Education nationale,
Nouria Benghabrit a
regrett mardi que
malgr la
disponibilit et la
volont relles de la
tutelle de rsoudre les
difficults des
ressources humaines
du secteur, les
syndicats n'ont
comme rponse que la
grve.
Je suis dsole que malgr la
disponibilit et la volont relles
de rsolution des difficults trs
nombreuses notamment en matire de gestion des ressources humaines, les syndicats n'ont
comme rponse que la grve, a
indiqu Mme Benghabrit dans un
entretien l'APS.
Ragissant la dcision de
l'intersyndicale du secteur de
l'Education qui regroupe la quasitotalit des syndicats (Cnapest,
Snapest, Unpef, CLA, Snte, Satef,
Snapap) d'observer une journe
de grve jeudi, la ministre a raffirm que l'essentiel des problmes abords par chacun des
syndicats a fait l'objet d'une prise
en charge. Elle a dans ce contexte
reconnu que le rglement des
situations souleves prend du
temps car cela suppose des dmarches, des mesures et des enqutes diligenter, parfois.
L'intersyndicale a annonc rcemment sa dcision dorganiser
une journe de protestation le
22 janvier en raction ce quelle
qualifie de ngligence de la
ministre au sujet des procs-verbaux des runions bilatrales et
surtout la non-application des
accords conclus.
Une srie de rencontres bilatrales avec chacun des syndicats agrs du secteur a t organise. Ces rencontres ont t
sanctionnes par des procs-verbaux que nous nous engageons
prendre en charge, a rappel
Mme Benghabrit.
Elle a, dans ce sens fait savoir
que le temps pris dans le traitement des revendications ne peut

pas tre considr comme une

ngligence mais, au contraire,
une prise en compte srieuse car
les problmes poss par les syndicats ne sont pas toujours immdiatement solubles.
La ministre de l'Education a,
dans le mme sillage soulign
que la situation socioprofessionnelle des fonctionnaires de l'Education nationale s'est nettement
amliore aprs 2008, contrairement ce que les partenaires sociaux ont indiqu considrant
les augmentations obtenues ces
dernires annes, comme dpasses par la chert de la vie. Cette
amlioration a induit des aspirations et des exigences nouvelles
qui imposent des priorisations,
a-t-elle soutenu. Pour la ministre
les fonctionnaires du secteur de
l'ducation nationale se positionnent aujourd'hui bien par rapport aux fonctionnaires des autres
secteurs de la fonction publique.
Cela tant dit, l'amlioration
des conditions de travail fait partie des priorits du secteur car
nous sommes persuads que cela
permettra d'assurer un engagement encore plus grand pour
que la qualit de la formation
puisse tre la mesure des attentes de la socit, a encore affirm Mme Benghabrit.
Au passage, elle a reconnu que
le statut de 2008, rvis dans l'urgence en 2012, a, quelque peu,
cr des dysfonctionnements non
seulement en termes d'quilibres mais aussi au regard des
missions stratgiques des diffrents corps. Ce sont des dysfonctionnements qui nous proccu-

pent autant qu'ils proccupent les

catgories concernes, a indiqu
la ministre.
Sur une question lie au recrutement dans l'Education nationale, Mme Benghabrit a affirm
que les recrutements dans le secteur ont lieu de manire rgulire, en fonction des besoins du
secteur, de ceux induits par la rception de nouvelles infrastructures scolaires et des dparts la
retraite.
A ce titre, elle a rappel que
l'Education nationale est le plus
grand secteur public pourvoyeur
d'emplois (plus de 25.000 postes
en juillet 2014), soulignant par la
mme occasion qu'une opration de recrutement va tre lance au mois de mars.
La ministre a relev galement que l'Education nationale
qui est un secteur de service public par excellence, bnficie
de dispositions particulires qui
lui permettent de recourir la
contractualisation et la supplance en cas d'absence conjoncturelle d'un enseignant suite
une maladie, un accident.... Nos
enfants ne peuvent tre privs
d'enseignement pour quelque
raison que ce soit a prcis la
mme responsable. Mme Benghabrit s'impose enfin, selon ses
dires un devoir de traiter tous les
syndicats de la mme manire.
J'ai rencontr autant de fois
l'ensemble des syndicats. Ma fonction m'impose une attitude d'impartialit, a-t-elle assur en rponse des critiques de l'intersyndicale de privilgier certains
syndicats.

SURCHARGE DES CLASSES:

Des efforts normes

pour rsoudre le problme
La ministre de l'Education nationale, Nouria
Benghabrit a affirm
lundi Alger que des
efforts normes sont
consentis par les parties concernes pour rsoudre le problme de
surcharge des classes
relev dans la plupart
des tablissements ducatifs relevant de la Direction de l'Education
d'Alger-ouest. La wilaya
d'Alger ne mnage aucun effort pour acclrer
la cadence de ralisation des tablissements

ducatifs prvus dans

la rgion en vue d'attnuer la charge sur certains lyces, a prcis
M me Benghabrit dans
une dclaration l'APS
en marge d'une visite
d'inspection inopine
au lyce Zoubida Ould
Kablia de Draria qui
rencontre de gros problmes depuis la rentre scolaire.
Elle a dit que sa visite
s'inscrivait dans le cadre
de la prparation de la
prochaine rentre scolaire dans un souci de

trouver des solutions

aux problmes et dysfonctionnements relevs au niveau des tablissements ducatifs
Alger-ouest affirmant
qu'une enveloppe financire consquente a
t consacre la restauration des tablissements ducatifs.
Mme Benghabrit a discut avec des lves de
terminale pour les rassurer quant aux mesures prises concernant
l'examen du Baccalaurat dont le choix entre

deux sujets dans toutes

les matires et l'ajout
d'une demi heure supplmentaire au temps
rglementaire de l'examen afin de permettre
aux candidats de bien
lire les sujets avant de
faire leur choix.
La ministre a rappel
que la fiche de synthse
sera prise en compte en
vue, a-t-elle dit, de valoriser l'effort de l'lve
et lui permettre d'augmenter ses chances de
russite au Baccalaurat.

DK NEWS 5

ACTUALIT

Mercredi 21 Janvier 2015

JUSTICE
ET LE BLANCHIMENT D'ARGENT
Ncessit d'adapter le dispositif
national aux normes internationales
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Le nouveau projet de loi sur

la lutte contre le
blanchiment d'argent et le
financement du terrorisme,
prsent mardi devant la
commission des affaires
juridiques de l'Assemble
populaire nationale (APN),
vise adapter le dispositif
juridique national y affrent
aux normes internationales
en vigueur.
A ce tire, le projet de texte propos
tend modifier et complter les dispositions de la loi n05-01 par la dfinition
de l'infraction du financement du terrorisme conformment aux normes internationales, ainsi que le renforcement du
mcanisme de gel et/ou saisie des fonds
appartenant aux terroristes, notamment par de nouvelles dispositions relatives au gel des avoirs dans le cadre des
sanctions financires internationales
prises au titre des rsolutions 1267 et 1373
du Conseil de scurit des Nations
unies. En outre, le projet de loi propose
la mise en place d'un ancrage juridique relatif aux lignes directrices dictes par la Banque d'Algrie en ma-

tire de lutte contre le blanchiment

d'argent et le financement du terrorisme en ce qui concerne les institutions
financires relevant de son autorit. Il
s'agit aussi de la mise en place d'un ancrage juridique relatif aux lignes directrices dictes par la cellule de traitement du renseignement financier en
matire de lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du terrorisme en ce qui concerne les assujettis
qui ne relvent pas de l'autorit de la
Banque d'Algrie. Dans l'expos des motifs, le projet de texte rappelle que l'Algrie, l'instar de la plupart des pays, s'est
dote d'une lgislation relative la lutte
contre le blanchiment d'argent et le fi-

nancement du terrorisme et
mis en place des structures
oprationnelles charges de
combattre le recyclage de l'argent gnr par les activits
criminelles. Nanmoins, ce
dispositif ncessite une actualisation constante au regard du
contexte national et international et de l'volution de la criminalit transnationale. Aussi,
le plan d'action du gouvernement pour la mise en oeuvre du
programme du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
adopt en mai 2014, a prvu, en ce qui
concerne la lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du terrorisme, l'adaptation du dispositif national aux normes internationales en vigueur. C'est dans cette optique que
s'inscrit le prsent projet de loi qui vise
notamment la transposition, dans le
droit interne, des mesures prconises
par les conventions internationales et les
rsolutions du Conseil de scurit, particulirement les rsolutions 1267 et
1373 et les recommandations du Groupe
d'action financire (Gafi), prcise le projet de loi.

Procs de 12 prsums terroristes proches

d'El Para, d'Abou Zeid et Mokhtar Belmokhtar
12 prsums terroristes dont le fils et les deux frres du terroriste Abdelhamid Abou Zeid, poursuivis en 2010 pour leur
implication dans des attentats terroristes dans le grand sud
algrien, seront traduits aujourdhui devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris mardi de source judiciaire.
Parmi les mis en cause, figurent aussi trois autres membres de la famille dAbou Zeid (Ghadir) qui approvisionnaient
en vivres et en carburant les groupes terroristes dirigs par
Abou Zeid, El-Para et Mokhtar Belmokhtar activant
dans la rgion est du grand sud algrien pour faciliter les attaques visant les touristes trangers et les biens de lEtat.
Selon larrt de renvoi, laffaire remonte 2010 quand les
forces de scurit ont arrt des membres dune grande famille dans le sud-est du pays, recruts par l'un de ses membres qui n'est autre que le terroriste Mohamed Ghadir alias
Abdelhamid Abou Zeid.
Selon la mme source, le terroriste Abou Zeid avait pris pour
base la ville de Khalil au Mali ainsi qu'une ville libyenne (prs
de la frontire algrienne) alors que les lments de soutien
logistique (les accuss) taient bass dans les rgions de Mahnoussa (El-Oued), Dabdab, Adrar, Touggourt, Hassi Messaoud,
Illizi, Ouargla, In Amenas et Gola.
Aprs larrestation des lments du groupe issu de la rgion de Mahnoussa, Abou Zeid avait constitu un autre
groupe dirig par le dnomm Ghadir Omar Abderrahmane. Le groupe est galement impliqu dans le trafic de
drogue travers les frontires Est et Ouest du pays au sein dun

groupe terroriste transfrontalier ayant pour mission de financer le terrorisme dans le sud algrien.
Selon la mme source, le frre dAbou Zeid, le dnomm
Ghadir Sassi, principal accus dans cette affaire, a t arrt
avec son groupe en 2010, en possession dexplosifs et de munitions de guerre. Concernant le deuxime frre dAbou Zeid,
le dnomm Ghadir Omar Abdelkader (arrt), il a reconnu
durant lenqute avoir approvisionn en 2001 les groupes
dAbou Zeid, dAbderrezak El-Para et de Mokhtar Belmokhtar, en carburant et en vivres contre des sommes dimportantes
sommes d'argent.
Il a reconnu avoir rencontr son frre Abou Zeid en 2003
en compagnie dAbderrezak El-Para et dune trentaine de terroristes dans la rgion de Lafaa Ouargla pour lui remettre
des quantits importantes de carburant et de vivres.
Le fils dAbdelhamid Abou Zeid, Ghadir Lakhdar, a reconnu,
selon les procs-verbaux, tre impliqu dans le trafic de drogue
et avoir remis maintes reprises dimportantes quantits
un individu de nationalit libyenne contre de l'argent, utilis
pour financer les oprations terroristes.
Il a reconnu avoir utilis cet argent pour lachat de vhicules
de type 44, de carburant et de vivres au profit de groupes terroristes dans le sud algrien, dirigs par Abou Zeid, El-Para
et Mokhtar Belmokhtar. Abdelhamid Abou Zeid a t abattu
par les forces franaises et tchadiennes le 25 fvrier 2013 au nord
du Mali et sa mort a t officiellement confirme en mars 2013.

Recul de la criminalit An Defla

Les services de police de An Defla
ont enregistr en 2014 une baisse de 11
% de la criminalit par rapport lanne 2013, a indiqu mardi le chef de la
Sret de wilaya. Quelque 2678 crimes
et dlits ont t enregistrs en 2014, soit
300 de moins quen 2013, a prcis le
commissaire divisionnaire Mokhtar
Boudoukara, lors dune confrence de
presse, signalant que la grande criminalit est matrise dans une large mesure sur le territoire de la wilaya.
Dressant le bilan des activits de ses
services durant lanne 2014, le chef de
la Sret de la wilaya a indiqu que les
atteintes aux personnes et aux biens
ont enregistr un recul sensible
(respectivement moins de 59 et 49

cas). Cette tendance la baisse

concerne galement les atteintes
lordre et la scurit publics (respectivement moins 24 et 8 cas), a-t-il
ajout, relevant toutefois une lgre
hausse (20 cas de plus) des crimes et
dlits contre la famille et les us et coutumes. En matire de lutte contre le trafic de drogue, les services de police de
la wilaya ont procd, l'anne dernire, la saisie de plus de 16 kg de kif
trait et de 1244 comprims de psychotropes, enregistrant ainsi une lgre
hausse en comparaison avec le bilan de
lanne 2013 (plus 7 cas). Concernant
les oprations inopines lances durant la priode considre, il a indiqu
que ses services ont men 766 inter-

ventions (contre 659 en 2013), ce qui

a conduit larrestation de 7389 personnes dont 262 ont t prsentes la
justice pour divers mobiles (port
darmes blanche, dtention de drogue,
personnes recherches par la police,
la gendarmerie et les instances judiciaires). Au sujet de la prvention routire, le mme responsable a fait tat
dune augmentation du nombre de retraits des permis de conduire, passant
de 1452 retraits en 2013 1735 retraits
en 2014. Il a relev, dans ce cadre, une
diminution du nombre de personnes
dcdes et des blesses lors des accidents de la route (respectivement 13 et
225 personnes, contre 17 et 235 en
2013).

TIPASA

3 morts dans un
accident de la route
Trois (3) membres dune mme famille, dont un
bb de 2 ans, ont trouv la mort dans un accident de
la route, survenu dans la nuit du lundi mardi Sidi
Ghiles (Tipasa), apprend-on mardi des services de la
Protection civile de la wilaya.
Selon lenqute prliminaire de la Gendarmerie
nationale, le chauffeur a perdu le contrle de son vehicule, qui a drap, cause de la pluie, avant de percuter un arbre sur la RN 11, reliant Sidi Ghiles et Hadjeret
Ennous , au lieu dit plage Roumania . La mme
source a ajout que les victimes ont rendu lme
lhpital de Sidi Ghiles, des suites de leurs blessures
graves.
Un autre accident, ayant caus des blessures 2
personnes, est survenu dans la mme soire, suite
une collision entre un vhicule lger et un camion, sur
la RN 131 reliant Chaibia et Bou Ismail, selon la Protection civile de la wilaya.
Lenqute de la gendarmerie nationale a cit l
excs de vitesse comme cause principale de cet accident.

EL TARF

40 % des produits
soumis une analyse
microbiologique dclars
non conformes
Pas moins de 41,30 % des produits commercialiss
soumis une analyse microbiologique durant lexercice 2014 se sont avrs non conforme aux normes requises, a indiqu, mardi, une responsable de la direction du Commerce.
Ces analyses ont t effectues sur 230 chantillons
de produits parmi lesquels 219 produits alimentaires
et 11 autres industriels, a ajout Mme Farah Mekkidche, responsable du service de protection du
consommateur et de rpression des fraudes, citant,
entres autres, les produits laitiers et leurs drivs, le
merguez, le vinaigre, les denres en conserves, les dtergents et leau de javel.
Les brigades de contrle de la qualit et de la rpression des fraudes ont effectu tout au long de
lexercice coul, 6.232 interventions qui ont permis
de relever 908 infractions lies notamment labsence
dhygine (41,46%) et d'tablir 900 procs-verbaux.
Le montant des produits saisis est estim 1,22 million de dinars, a-t-on galement affirm de mme
source.

TIZI-OUZOU

Maintien des fourgons

de transport de 7 places
L' avis favorable accord par le ministre des Transports aux fourgons de sept (07) places les autorisant
continuer leurs activits est toujours en vigueur, a-ton appris mardi auprs de la wilaya de Tizi-Ouzou.
La drogation ministrielle portant maintien des
fourgons de transports de sept (07) places est toujours
en vigueur, a assur la directrice des Transports de la
wilaya qui ragissait des rumeurs faisant tat de lannulation de cette drogation spciale accorde par le
ministre de tutelle en juin 2014.
Une note faisant tat du maintien de cette drogation a t adresse, lundi, aux chauffeurs de taxis urbains de sept places de Tizi-Ouzou et de Draa Ben
Khedda, concerns par cette mesure, a indiqu l'APS
Mme Terki Zahia.
Dans cette note, il est expliqu que lavis favorable
accord par le ministre des transports les autorisant
continuer exercer avec des vhicules de sept places
est toujours en vigueur et que toute information qui
serait contraire cette note est considre comme
mensongre. En janvier dernier, lors dune visite de
travail dans la wilaya de Tizi-Ouzou, le ministre des
Transports, qui avait t sollicit par des chauffeurs de
taxis collectifs de sept places sur le dcret excutif du
24 mai 2012 portant rglementation du transport par
taxi, limitant quatre le nombre de places assises,
avait donn son accord pour une drogation spciale
en rponse cette proccupation.

Deux morts et trois blesss graves dans deux accidents de la route

Deux (2) personnes ont trouv la
mort et trois (3) autres ont t grivement blesses mardi An Defla
dans deux accidents de la route, at-on appris auprs de la direction
de wilaya de la Protection civile. Le
premier accident sest produit au
lieudit Benzghami, louest de la
commune de Boumedfa,

lorsquun camion est entr en collision avec un vhicule particulier

roulant en sens inverse, causant la
mort dune personne ge de 66
ans et des blessures graves deux
personnes ges respectivement
de 31 et 33 ans, a indiqu la mme
source. La dpouille de la victime
a t vacue lhpital de Khmis

Miliana alors que les deux blesss

ont t transfrs vers la polyclinique de Boumedfa, a prcis la
mme source, notant que cet accident est le deuxime du genre enregistr cet endroit prcis en lespace de 10 jours. Le deuxime accident sest produit sur le chemin
de wilaya (CW) n 10 reliant les

communes de An Defla et Djellida

au lieudit Feghalia suite lentre
en collision dun camion avec un
vhicule utilitaire roulant en sens
inverse, causant le dcs du
conducteur (47 ans) de la voiture et
des blessures au conducteur du
camion, a-t-on soulign. La violence du choc a fait que les victimes

sont restes coinces dans leurs vhicules, contraignant les services de

la Protection civile recourir des
moyens techniques ainsi qu' une
grue pour les en dsincarcrer, a relev la mme source. Les victimes
ont t vacues lhpital de An
Defla.
APS

6 DK NEWS

NATION

Mercredi 21 Janvier 2015

DIPLOMATIE

FINANCES

M. Lamamra
reoit le nouvel
ambassadeur
d'Afrique du
Sud en Algrie

22.100 millions de DA allous

au plan quinquenal 2015 -2019

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu

hier Dennis Thokozani Dlomo,
qui lui a remis les copies figures
des lettres de crances l'accrditant
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique d'Afrique du Sud auprs
de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu le
ministre des Affaires trangres
dans un communiqu.

Agrment
la nomination
des nouveaux
ambassadeurs
d'Algrie
en Core,
Malaisie et
Cte d'Ivoire
Les gouvernements de la rpublique de Core, de la Malaisie
et de la Cte d'Ivoire ont donn leur
agrment la nomination des nouveaux ambassadeurs de l'Algrie
dans leurs pays respectifs, a indiqu mardi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
Ainsi, MM. Mohamed El Amine
Derragui, Naserddine Rimouche et
Mohamed Abdelaziz Bouguettaya
ont t respectivement agrs en
qualit d'ambassadeurs extraordinaires et plnipotentiaires de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire auprs de la rpublique de Core, de la Malaisie et de
la Rpublique de Cte d'Ivoire.

Signature
de deux
mmorandums
dans
les domaines
politiques et
de coopration
L'Algrie et la Rpublique dmocratique populaire de Core
ont procd, hier, la signature de
deux mmorandums d'entente,
dans les domaines politiques et
de coopration, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.
Les deux mmorandums d'entente portent respectivement sur
les consultations politiques entre
les ministres des Affaires trangres des deux pays et la mise en
place d'une commission mixte de
coopration, a ajout la mme
source.
Les deux accords ont t signs
du ct nord-coren par l'ambassadeur de la Core en Algrie,
Choe Hyok Chol et du ct algrien
par le directeur gnral "AsieOcanie" au MAE, Amine Derragui,
a-t-il t prcis.

 Djellab voque une nouvelle dmarche pour le financement des services publics
Le gouvernement envisage
d'adopter une nouvelle
politique pour le financement du service public afin
de ne pas alourdir davantage la charge financire
du Trsor public dans un
contexte de baisse des
cours ptroliers, a fait
savoir, hier Alger, le
ministre des Finances,
Mohamed Djellab.
Lors d'une audition devant la commission
des Affaires conomiques et financires au
Conseil de la nation, M. Djellab a indiqu
qu'une nouvelle dmarche tait en cours
d'laboration au niveau du gouvernement visant donner "un aspect conomique et
commercial" au service public au lieu de "l'aspect social" qui "alourdit la charge du Trsor
public en raison de l'importance des subventions" destines aux transferts sociaux lesquels, selon lui, reprsentent 30% du PIB annuellement. "A l'avenir, le citoyen paiera ce
qu'il doit payer dans un hpital public (en
contrepartie de ses soins) ou bien son loyer
pour le logement public (...). Chacun doit assumer ses responsabilits", a soulign le
ministre prcisant que l'Etat veillera ce que
les subventions "soient rserves progressivement aux couches dfavorises".
"Nous n'allons pas abandonner ces
couches (dfavorises), mais nous devons les
prparer l'insertion conomique (...). Mais
il viendra le jour o nous devrions rationaliser l'intervention sociale du gouvernement", a ajout le ministre. Lors de cette audition consacre l'examen des rpercussions de la baisse des prix du ptrole sur les
finances publiques, le ministre a indiqu que
l'Algrie avait adopt ds 2014 un nouveau
modle de croissance fond sur le financement de l'conomie par le march. A travers
ce nouveau modle, "nous allons sortir graduellement du financement par le Trsor
pour nous diriger vers le financement par le
march", a-t-il affirm, en prcisant que
cette nouvelle dmarche concernera tous les
secteurs d'activit. "Toutes les entreprises co-

nomiques publiques vont financer leurs investissements (lorsqu'ils sont importants)

travers le march obligataire", a soutenu
M. Djellab rappelant l'entre en bourse prochaine de huit entreprises publiques.

La situation acheve est bien matrise

Dans ce contexte, le ministre a fait savoir
que son dpartement ministriel travaillait
sur un nouveau dispositif visant rformer
la Bourse d'Alger pour lui permettre d'attirer plus d'oprateurs. Evoquant la baisse des
cours du ptrole et le dispositif prvu par le
gouvernement pour faire face ses rpercussions, M. Djellab a prcis que ces mesures
entraient dans le cadre d'une politique de rationalisation des dpenses publiques et qu'il
ne s'agit aucunement d'une politique d'austrit. Selon lui, tous les scnarios sont prvus, et ce, quelle que soit l'ampleur de la
baisse des prix de ptrole. Concernant le gel
de recrutement dans la Fonction publique en
2015, M. Djellab a expliqu que cette mesure
ne concernait pas tous les secteurs tels ceux
de l'ducation et de la sant. Concernant la
rationalisation des importations dcide
par le Conseil restreint en dcembre dernier,
M. Djellab a considr que les dispositifs rglementaires ne pouvaient pas, eux seuls, cadrer le march et que la concurrence devrait
jouer son rle. En outre, le ministre a fait savoir que son dpartement s'est runi rcemment avec le secteur bancaire et l'administration douanire pour prendre des mesures supplmentaires dans le cadre de la
promotion des exportations hors hydrocarbures. "Les financements des oprations

concernant les exportations hors hydrocarbures vont tre favoriss par rapport aux autres", a-t-il promis. Toutefois, le ministre a
dplor le non respect par certaines tablissements bancaires de la rglementation relative au commerce extrieur. Il a ainsi fait
savoir que la Banque d'Algrie avait suspendu rcemment les activits de financement du commerce extrieur pour certaines
banques, et ce, aprs avoir constat des infractions la loi. Par ailleurs, le ministre a
indiqu que le gouvernement avait donn son
aval pour allouer un montant de 22.100 milliards de DA au plan quinquennal 2015-2019.
Interrog par l'APS, en marge de cette
sance d'audition, sur les dtails des dispositifs prvus par le gouvernement en cas
d'une ventuelle chute des prix du brut en
de des 40 dollars, le ministre a rpondu:
"Nous avons tous les scnarios et toutes les
projections. Face tout niveau des prix du
brut sur le march, nous lui avons fait des
projections". Relevant que l'Algrie subit
une baisse de ses revenus ptroliers depuis
juin 2014, le ministre a assur que la situation actuelle tait "bien matrise" grce au
niveau actuel des rserves de change et un niveau d'endettement extrieur quasi-nul:
"Ce qui permet de mieux grer la situation".
Interrog galement si une loi de finances complmentaire tait prvue pour
rajuster notamment le niveau des dpenses
publiques, M. Djellab a soulign qu'aucune
dcision n'tait prise pour le moment ce sujet, assurant que la loi de finances 2015 permet, dj, un contrle suffisant des dpenses et des recettes.

CONOMIE

Bouchouareb participe au Forum

conomique mondial Davos
Le ministre de l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, prendra part au
Forum conomique mondial de Davos (WEF)
qui se tiendra du 21 au 24 janvier en Suisse,
a indiqu hier le ministre dans un communiqu. Organis sous le thme "Le nouveau
contexte global", ce forum a programm
280 sances de travail autour de quatre
questions "cls" savoir : crises et coopration, croissance et stabilit, innovation et in-

dustrie, socit et scurit, selon le communiqu. Cette rencontre conomique devrait

accueillir plus de 2.500 participants en provenance de 140 pays et rgions, parmi eux de
nombreux chefs d'Etats, de gouvernements
et de ministres ainsi que des dirigeants conomiques, des reprsentants d'organisations internationales, des mdias, des arts,
des milieux acadmiques et de la socit civile, ajoute la mme source.

HAMID GRINE LA ANNONC SOUK AHRAS :

2 nouvelles imprimeries ralises en 2016

dans le sud du pays
Le ministre de la communication Hamid Grine a annonc mardi
Souk Ahras la ralisation, en 2016, de deux nouvelles imprimeries
dans le sud du pays. Le ministre qui a anim un point de presse au
sige de la wilaya, au terme dune visite de travail dans cette wilaya,
a prcis que ces deux imprimeries seront implantes Tamanrasset et Illizi, signalant que ses rcentes visites dans ces deux wilayas
lui ont permis de coordonner les efforts avec les autorits locales afin
de concrtiser ce projet.
Ces deux quipements, prvus dans le cadre du programme de
dveloppement du secteur de la communication, sont destins r-

pondre aux besoins des populations du grand Sud en matire de presse

crite, a soulign le ministre.
Evoquant la carte nationale du journaliste professionnel, le ministre de la Communication a indiqu que 1.700 cartes ont t dlivres ce jour sur 2.200 dossiers dposs.
M. Grine qui a inspect, au cours de sa tourne, le sige de la radio nationale de Souk Ahras et le centre metteur de Mcid, a visit
les sites archologiques de Khemissa et de Madaure ainsi que lolivier de Saint-Augustin au centre du chef-lieu de wilaya.
APS

DK NEWS 7

FORUM

Mercredi 21 Janvier 2015

M. RABAH MADJER, PRSIDENT DE LA COMMISSION DE SPORT DE HAUT NIVEAU EN ALGRIE

ET ALI BENCHEIKH, ANCIEN JOUEUR INTERNATIONAL, INVITS HIER DU FORUM DE DKNEWS

Lavenir passe
par la promotion
de la formation

LEN doit rester concentre

sur le prochain match

Said Abjaoui

Ph. : M. Nat Kaci

Ils ont lil qui luit lvocation de leurs exploits dantan, non pas ceux que
leur technique individuelle ont imprim jamais dans la mmoire collective,
mais lart et la manire de faire en tant ququipe.

O. Larbi
Ali Bencheikh : Nous avons t
ensemble en quipes nationales cadet, junior, militaire et A. Nous avons
particip, ensemble, des tournois en
Europe, que nous avons gagns. Nous
avons appris jouer au football, dans
nos quartiers, ce qui ncessitait une
matrise technique indispensable
sur de petits espaces, avec des
choses qui pouvaient passer pour
des ballons. Notre esprit dattaque
vient de l. El Houma, le quartier vhiculait la bonne ducation et la
bonne conduite sur et en dehors du
terrain.
Ali Bencheikh a donc insist sur la
formation ds le plus jeune ge du futur pratiquant de haut niveau qui
ne veut quune chose : tre digne de
porter le maillot national !
La leon de football est simple
On sen est loign parce que lattention porte plus sur le factuel au
jour le jour. Bencheikh sinterroge en
sadressant aux journalistes prsents
au forum de DK News : Pourquoi ny
a-t-il plus de dbats approfondis sur
le football national ? Les journalistes
ont une responsabilit.
Rabah Madjer a t questionn sur
la prestation de lEN face son adversaire, lAfrique du Sud : Seul le rsultat est retenir. Je le dis pour tous
les matches qui suivront.
Bien sr, tout le monde prfrerait
que lart et la manire soient au rendez-vous ! Mais la CAN nest pas le
Mondial. Des conditions spcifiques
lAfrique subsaharienne sont
prendre en compte. Quand lAlgrie
a atteint la finale, perdue face au Nigeria, nous avions pass 15 jours au
Bnin voisin, nous avons travers en

autobus la distance qui nous sparait

de notre camp de base : nous tions
bien acclimats. Nous avons perdu 3
0, en finale parce que ce match tait
ingagnable.
Rabah Madjer na pas rpondu la
question : Qui a dcid de la prparation Sidi Moussa au lieu de choisir un pays dont le climat serait comparable celui de la Guine quatoriale ? A propos du comportement
de la formation qui a volu contre
lAfrique du Sud, Madjer a estim
que MBolhi est lhomme du match
; la premire mi-temps en 4-5-1 tait
la bonne tactique, laissant Brahimi
et Feghouli la construction du jeu. Le
positionnement de la dfense sudafricaine a rduit nant toutes les
tentatives algriennes, qui, reconnat-on, taient bien timides, peu
sres (avec des tirs cadrs mais dans
les bras du gardien adverse) ; lAFSUD
a mieux utilis ces moments pour
contrer les Algriens et mieux occuper le terrain adverse.
Le problme de lEN algrienne est
quelle joue de la mme faon : Les
espaces entre les lignes sont trop
grands et favorisent ladversaire.
Tous les teams africains de mme niveau ( Mali, Burkina, Afrique du Sud)
rendent la tche de lquipe plus difficile. Revenant au droulement du
match avec les deux coups de tonnerre quont t le but adverse sur
une faute de placement dun arrire
et le ratage du penalty qui aurait (sil
avait t russi) sonn le glas des espoirs algriens, Madjer note que le 3e
tournant est la but marqu contre son
camp par larrire sud-africain : la
peur avait chang de camp ! De plus
le coach Gourcuff a fait les remplacements qui simposaient avec la rentre de Tader plus tourn vers lat-

taque
Ali Bencheikh ajoute : Depuis le
dbut, le ct droit de la dfense adverse donnait des signes de faiblesse
qui nont t exploits quen
deuxime mi-temps !!!
Joueurs et entraneurs
Les deux icnes du foot algrien
ont soulign que les joueurs algriens
forms et jouant ltranger ont une
culture footballistique diffrente de
celle des joueurs qui ont fait leurs
classes dans lenvironnement spcifique de la terre de leurs origines : Ils
sont Algriens et donc leur place au
sein de leur quipe nationale. Seulement, ils nont pas eu ce compagnonnage depuis les jeunes classes
qui russit le ciment qui permet de
parler dEquipe.
A propos des entraneurs, Ali Bencheikh et Rabah Madjer enclins
recourir aux footballeurs de haut niveau en fin de carrire, ayant connu
toutes les tapes de la formation dun
jeune talent et son accompagnement
pour quil ralise ses ambitions au
plus haut, ces joueurs ont tout ce
quil faut pour travailler dans lintrt du foot ball algrien ; ils auraient
aussi au fur et mesure, les aides pour
passer leur diplme dentraneur.
Nous voulons dire quil nest pas raisonnable de dissocier lobtention
dun parchemin de la longue pratique, un haut niveau du sport de
lon veut servir !
Joueurs dexception, fortes personnalits, les 2 hommes constatent que
les entraneurs trangers tant recherchs par les clubs ne font pas carrire dans les entreprises sportives
qui les ont sollicites : qui la faute ?
Ils renvoient la question aux professionnels des mdias

Coupe dAfrique des nations 2015. Premier match, Algrie Afrique du Sud. Algrie 3 Afrique du Sud 1. Les Fennecs
lont emport sur les Bafana Bafana. On sait ce que reprsente le football dans le monde. En Afrique plus particulirement. Pour nous en parler, pour engager un dbat avec la
presse, le Forum DK News avait invit hier deux anciens
grands joueurs internationaux, connus pour leurs hauts faits
darmes en football. Les deux invits animent une mission
sportive sur la chaine El Heddaf TV o ils produisent ensemble des analyses trs fines loccasion de grands vnements
de football. Rabah Madjer tait un ancien joueur international, un ancien entraneur. Il est actuellement prsident
de la commission du sport de haut niveau en Algrie et ambassadeur de bonne volont de lUnesco pour la promotion
des valeurs de paix et de solidarit au sein de la jeunesse et
dans le sport.
Comme on dit, cela tombe bien car leurs analyses ont lieu
au lendemain du match Algrie-Afrique du Sud. Que pensent ils de la prestation de lquipe algrienne et du rsultat ralis ? Rponse de Rabah Madjer : je prfre le rsultat et pour ceux qui cherchent la manire, ils devraient savoir que la Coupe dAfrique est diffrente de la Coupe du
monde. La manire ne peut pas tre bonne car les facteurs
climatiques par exemple sont ngatifs par rapport aux
conditions de jeu traditionnelles en Algrie. Madjer rapporte
que pour ce qui le concernait directement, en finale de Coupe
dAfrique au Nigeria en 1990, il ne pouvait pas tenir le coup
car il suffoquait au bout de 15 mn.
Aussi, stonne t il de deux anomalies dont il ne comprend
pas le sens. Pourquoi lquipe nationale a-t-elle prpar la
Coupe dAfrique en Algrie, au centre de Sidi Moussa au lieu
de le faire dans un pays au climat proche de celui de la Guine ? Pourquoi avoir choisi de jouer un match amical (et non
pas de prparation) avec lquipe nationale tunisienne ?
La logique aurait voulu que lquipe se prpare en
Afrique, pour sy acclimater et sentraner en jouant face
deux quipes locales pour prendre la mesure des conditions
de jeu africaines.
De toute faon, il faut se rjouir du rsultat obtenu et esprer une meilleure adaptation de jeu face lquipe du
Ghana dans la prochaine rencontre. Il ne faut pas comparer
la bonne prestation de jeu en Coupe du monde, et ne pas oublier que lAlgrie est lquipe favorite de la CAN 2015 et donc
lquipe battre. Rabah Madjer et Ali Bencheickh salternent
pour rpondre la presse.
Lquipe qui a jou le 4- 5-1 en premire mi-temps a pris
la mesure du match en deuxime mi-temps en oprant le 44-2 avec lentre de Belfodil qui a laiss un espace plus grand
Slimani.
Il faut tenir compte quil y a trois axes, la dfense, le milieu, lattaque. Cest au milieu que tout se joue. Mais le football nest pas une science physique.
En dehors de toutes les analyses des phases de jeu, de lanalyse dtaille des points forts et des points faibles de lquipe
du Ghana que va prochainement rencontrer lquipe algrienne, nombre de questions sur lorganisation du football
ont t poses par la presse aux deux illustres invits. Il y a
bien sr beaucoup de problmes et beaucoup dobstacles.
Pour avoir une quipe nationale, il faudrait commencer par
les quipes de football pour les jeunes.
Il ny a mme pas dquipe nationale benjamins, cadets,
juniors. De jeunes prodiges algriens existent mais qui sy
intresse ?
Un jeune de huit ans est emmen par son pre Barcelone, Bara la remarqu et la pris immdiatement pour le
former. Son pre sy est install pour sen occuper. Il faudrait galement penser former et promouvoir des joueurs
locaux ainsi que des entraneurs locaux.

LYES OUALIKEN ENTRANEUR LACADMIE DE LAC MILAN

La pdagogie un atout cl dans la formation des jeunes

R. Rachedi
Depuis la mise lcart de la formation des
jeunes catgories en Algrie le niveau du
championnat national na cess de rgresser.
Lorsquon observe les footballeurs sniors qui
composent les diffrents clubs du championnat national on constate trs vite des lacunes
sur le plan technique et physique dues au fait
que la majorit dentre eux nont pas reu une
formation adquate au sein des jeunes catgories savoir minimes, cadets et juniors. Pour
tre un bon footballeur il ny a pas de secret, il
faut du talent certes mais aussi une bonne formation, et cest ce que nous essayons dappor-

ter nos jeunes au sein de lAcadmie de

lAC Milan, a dclar en marge du Forum Lyes
Oualiken, ancien joueur professionnel et entraneur actuel de la slection au sein de lAcadmie du AC Milan.
Par ailleurs pour tre un bon formateur il
faut tout dabord tre un bon pdagogue.
Lorsquon entrane une quipe de jeunes ce
nest pas le rsultat des rencontres qui compte
mais cest de pouvoir assurer un bon apprentissage tactique, physique et stratgique ses
joueurs. Quand je vois un ducateur hurler sur
ces poulains a me fait mal au cur. Les mthodes dentranement doivent sappuyer davantage sur la pdagogie que sur la sanction de
lentraneur en cas derreur. Le travail de for-

mateur est trs difficile mais quand on aime

son mtier on fait tout pour russir a soulign
M. Oualiken. Interrog sur la slection des
jeunes lacadmie de lAC Milan, lintervenant
a signal que chaque joueur est orient selon
ses capacits, son niveau et ses besoins. Si un
jeune mrite sa place au sein de la slection je
le prends avec moi, dans le cas contraire il sera
confi un autre ducateur. Cest cette politique
de formation qui fait dfaut en Algrie. Dans
le championnat national, les entraneurs subissent dnormes pressions pour faire jouer
tel ou tel joueur. Il faut dnoncer ces pratiques
qui ternissent limage de notre football. Si un
joueur est bon on le fait jouer sinon on loriente
vers une autre discipline.

8 DK NEWS
L'excdent
commercial
en baisse 4,6
milliards de dollars
en 2014
L'Algrie a ralis un excdent commercial
de 4,63 milliards de dollars (mds usd) en 2014,
contre 9,94 mds usd en 2013, soit une baisse de
prs de 53,5%, a appris mardi l'APS auprs des
Douanes algriennes.
Ce recul de l'excdent commercial s'explique par une augmentation des importations
de l'ordre de 6% et une baisse des exportations
hauteur de 3% durant l'anne coule en comparaison 2013, indique le Centre national de
l'informatique et des statistiques des Douanes
(Cnis).
En 2014, les exportations se sont tablies
62,95 mds usd contre 64,97 mds usd en 2013, en
baisse de 2,02 mds usd (-3,11%), en raison essentiellement d'un repli de prs de 4,5% du montant des exportations des hydrocarbures. Par
contre, les importations ont grimp 58,33 mds
usd en 2014 contre 55,03 mds usd en 2013, accusant une hausse de 3,3 mds usd (+6%) durant
la mme priode de comparaison. Le taux de
couverture des importations par les exportations a atteint 108% en 2014 contre 118% une anne auparavant.
Les hydrocarbures ont reprsent l'essentiel des exportations algriennes avec une
part de 95,54% du volume global des exportations, soit 60,15 mds usd en 2014 contre prs de
63 mds usd en 2013, en baisse de 2,85 mds usd
(-4,47%). En effet, le Sahara Blend, le brut de
rfrence algrien, s'affichait en baisse 99,68
dollars en 2014 contre 109,38 dollars en 2013,
avait indiqu rcemment un rapport de l'Opep
qui a galement fait tat d'une lgre baisse de
la production annuelle ptrolire de l'Algrie
en 2014 en s'tablissant 1,192 million de
barils/jour (mbj) contre 1,203 mbj en 2013.
Pour ce qui concerne les exportations horshydrocarbures, qui ont connu une augmentation de 39,52%, elles ont totalis 2,81 mds usd
en 2014, soit 4,46% du montant global des exportations, un taux qui reste marginal par
rapport au potentiel du pays, observe le Cnis.
Les produits hors-hydrocarbures exports sont constitus notamment du groupe
demi-produits avec 2,35 mds usd (hausse de
61,2%), des biens alimentaires avec 323 millions
usd (baisse de 19,65%) et les produits bruts avec
110 millions usd (hausse de prs de 1%) par rapport l'anne 2013.
Le centre des Douanes relve une baisse
pour les exportations du groupe biens d'quipements industriels 15 millions usd (-46%)
et pour les biens de consommation non alimentaires 10 millions usd (-41,2%).
Quant aux importations, il est constat une
hausse quasiment gnrale l'exception des
groupes nergie et lubrifiants qui ont chut
de prs de 35% en se chiffrant 2,85 mds usd,
et des biens de consommation non alimentaires qui ont recul de 8,23% 10,28 mds usd.
Les autres groupes des produits imports ont
tous connu des hausses dont le taux le plus important est constat pour les biens d'quipements agricoles dont la facture s'est chiffre
657 millions usd, soit une augmentation de prs
de 30%, suivis des biens d'quipements industriels 18,9 mds usd (+16,75%), des produits alimentaires 11 mds usd (+14,87%), des demi-produits 12,74 mds usd (+12,64%) et des produits
bruts 1,88 md usd (+2,34%).
Concernant les modalits de financement,
la facture des importations a t finance hauteur de 54,6% par cash pour 31,85 mds usd (en
hausse de 8,3%), de 42,62% par lignes de crdit
pour 24,86 mds usd (+3,2%) et de 0,02% par les
comptes en devises propres pour 13 millions usd
(en baisse de prs de 31,6%).
La Chine, premier fournisseur de l'Algrie
pour la 2e anne conscutive
En 2014, les six principaux clients de l'Algrie taient l'Espagne (9,71 mds usd), l'Italie (8,37
mds usd), la France (6,74 mds usd), la GrandeBretagne (5,48 mds), les Pays-Bas (5,08 mds usd)
et les Etats-Unis (4,7 mds usd).
Quant aux principaux fournisseurs de l'Algrie, la Chine maintient sa premire place
pour la deuxime anne conscutive avec prs
de 8,2 mds usd, suivie de la France (6,34 mds
usd), de l'Italie (4,983 mds usd), de l'Espagne
(4,982 mds usd), de l'Allemagne (3,77 mds
usd) et des Etats-Unis (2,85 mds usd).

ECONOMIE

Mercredi 21 Janvier 2015

COMMERCE

L'entreprise algrienne et la promotion

du produit local, priorits du gouvernement
Le ministre du
Commerce, Amara
Benyouns, a affirm
lundi Alger, que le
gouvernement accordait
la priorit l'entreprise
algrienne pour lui
permettre d'amliorer la
qualit de son produit et
la protection de
l'conomie nationale
dans un contexte marqu
par la chute des prix du
ptrole.
M. Benyouns a examin avec le prsident du Forum des chefs d'entreprises
(FCE), Ali Haddad, lors d'une rencontre
de concertation premire du genre, les
moyens de renforcer l'entreprise conomique nationale afin de permettre la
diversification de la production locale et
l'amlioration de la qualit.
Il est impossible de donner en 2015,
des rponses administratives des problmes d'ordre conomique et il est par
consquent, important de trouver des solutions purement conomiques et de
mettre en place des mcanismes pour
amliorer la production nationale, a-til indiqu soulignant que les engagements de l'Algrie auprs de certaines organisations internationales n'empchaient pas de protger l'conomie nationale.
Il a insist ce propos, sur l'importance de la qualit du produit national
pour concurrencer le produit tranger
des prix adapts au pouvoir d'achat des
diffrentes catgories de consommateurs algriens.
La rencontre a port galement sur les
moyens idoines de rduire l'importation
et l'tude du mode de consommation du
citoyen algrien. D'autre part, M. Benyouns a annonc le lancement d'une

large campagne nationale pour sensibiliser le citoyen algrien la consommation du produit local au moment o les
efforts du ministre et des organisations conomiques se poursuivront pour
garantir la qualit et la disponibilit de
ce produit des prix comptitifs par
rapport aux produits trangers.
Il a soulign l'existence de plusieurs
mesures fiscales et douanires et des
facilits accordes aux producteurs dans
l'attente de la rvision de certaines facilits pour l'importation de certaines
marchandises.
Selon les chiffres avancs par le ministre du Commerce, la facture de l'importation avoisinera les 60 milliards de dollars en 2015 dont 62% pour les matires
premires et quipements alors que
l'importation des produits alimentaires
s'lvera 9,5 milliards de dollars.
Il a estim en outre, que la problmatique pour l'Algrie ne rsidait pas dans
l'augmentation des importations mais
dans le confinement de l'exportation
aux seuls produits nergtiques d'o
l'impratif de diversifier l'conomie nationale travers la facilitation de l'investissement et l'attrait des investissements
trangers. Il a rappel cet effet, que les
propositions du Forum des chefs d'entre-

prises seront dbattues avec le patronat

et l'Union gnrale des travailleurs algriens dans le cadre d'une runion largie qui regroupera l'ensemble des acteurs. Par ailleurs, le ministre du Commerce envisage d'instituer une commission conjointe avec le patronat et
les syndicats nationaux pour examiner les
diffrentes questions lies l'conomie
nationale et rflchir au dveloppement
de l'entreprise algrienne et l'organisation d'autres rencontres avec le FCE.
Dans sa rponse la presse sur la liste ngative des produits arabes, M. Benyouns
a prcis que celle-ci comptait 925 produits et il n'y a aucune intention de la rduire, ajoutant que le gouvernement algrien tait seul habilit dbattre de la
possibilit de la rduire ou d'ajouter
d'autres produits.
Pour sa part, le prsident du FCE a indiqu que les propositions formules visaient amliorer l'organisation de l'entreprise algrienne et le produit national
ce qui influera de manire directe sur la
facture de l'importation.
Les rencontres de concertation avec
plusieurs ministres seront sanctionnes par une rencontre avec le Premier
ministre le 31 janvier prochain, a-t-il
encore dit.

MDICAMENTS

La baisse des prix de ptrole n'influera

pas sur l'approvisionnement en mdicaments
L'approvisionnement en
mdicaments ne sera pas impact par la baisse des prix du
ptrole, a indiqu, mardi, le
directeur de la pharmacie et
des quipements au niveau du
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, le Dr Hamou Hafedh.
Le directeur de la pharmacie, qui intervenait lors de
son passage l'mission l'Invit de la rdaction de la radio
nationale chane III, a fait tat
de mesures pour permettre la
prise en charge des citoyens
sous toutes ses formes et de
la consolider, avanant que
le budget allou pour l'approvisionnement en mdicaments pour l'anne 2015 avoisine les 100 milliards de dinars alors qu'en 2014, il tait
de 85 milliards de dinars.
On constate une augmentation par rapport au budget
allou pour l'approvisionnement en mdicaments en
2015, et ceci est galement valable pour le budget global
des tablissements de sant.

Ceci tant dit, il y a un aspect

li l'usage rationnel et l'utilisation du mdicament qu'il
faut renforcer pour consolider
la disponibilit du produit
par des mesures prises par le
ministre de la sant, a-t-il
prcis. Revenant sur la production locale, M. Hafedh a
soulign la bonne raction
des oprateurs privs notamment qui ont rpondu positivement aux mesures du gouvernement, afin de faire flchir la facture d'importation
du mdicament, prcisant
que la production nationale
qui a t multipli par 3 ces
cinq dernires annes quivaut un milliard d'euro actuellement.
Il a galement relev que la
mesure imposant aux importateurs la production a permis
de faire passer des molcules
importes la production et
de faire chuter le conditionnement des mdicaments ces 5
dernires annes, constate
au premier semestre en 2014.
Concernant ces oprateurs, le
directeur de la pharmacie a

not l'existence de 48 importateurs qui sont aussi producteurs, 75 units de fabrication oprationnelles et 101
projets d'investissements enregistrs ces 4 dernires annes, ajoutant toutefois, qu'il
y a des amliorations faire
pour combiner toutes ces actions et fructifier ces investissements afin d'arriver un
taux apprciable de substitution l'importation.
Dans ce sens, il a cit aussi
la cration de l'Agence nationale du mdicament dont les
textes d'application sont en
cours d'laboration, conformment aux instructions du
Premier ministre, et qui permettra de lever et d'amliorer,
pour le compte du ministre,
a-t-il prcis, un certain nombre de contraintes signales
par les producteurs.
Il a expliqu que des instructions ont t donnes par
le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, l'occasion de
l'installation de la Commission nationale de la nomenclature des mdicaments,

dans sa nouvelle version,

charge d'assainir et de ractualiser la liste des mdicaments, de travailler sur l'enregistrement des mdicaments
et leur service mdical avr
pour peaufiner la liste des
produits essentiels.
Les autres directives
consistent en la sensibilisation
du corps mdical pour que les
prises de dcisions thrapeutiques, notamment concernant certains mdicaments
dont ceux du cancer, se fassent lors des runions de
concertation pluridisciplinaires pour que les molcules
chres soient prescrites d'une
faon approprie dans le cadre de ce collge.
Il s'agit aussi, a expliqu M.
Hafedh, de la mobilisation
des praticiens et des doyens
des facults de mdecine pour
rviser le module li la pharmacologie l'thique et la
bonne pratique de la prescription pour renforcer cet
usage rationnel du mdicament.
APS

CONOMIE

Mercredi 21 Janvier 2015

DK NEWS 9

FMI

TADJIKISTAN

La croissance mondiale prvue

3,5 et 3,7 % en 2015 et 2016

La crise en Russie
a cot au pays
plus de la moiti
de ses rserves
de change

La croissance mondiale
devrait s'tablir en 2015
et 2016 3,5 et 3,7 %,
selon les prvisions du
Fonds montaire international (FMI), qui prcise
que seule l'conomie
amricaine serait, la diffrence des autres conomies mondiales avances,
tire d'affaire.
Dans son rapport sur les perspectives conomiques mondiales pour l'anne 2015, l'institution de Bretton Woods
indique que la reprise de l'conomie
US a t plus forte que prvu au troisime
trimestre de l'anne coule et devrait
maintenir toute sa vigueur cette anne,
tandis que la performance de toutes les
autres grandes conomies, notamment
le Japon, tait en de des attentes. La

croissance dans la zone euro demeure

galement faible, en grande partie en raison de la faiblesse des investissements,
selon les donnes de l'institution financire internationale, qui relve que les
conomies mergentes, notamment la
Chine, sont aussi confrontes un ralentissement. Dans les pays mergents et en
dveloppement, la croissance devrait
rester globalement stable 4,3 % en

2015 et devrait passer 4,7 % l'anne suivante, alors qu'en Afrique subsaharienne, une croissance faible est attendue cause du repli des cours du ptrole
et des matires premires.
Pour stimuler la croissance, le rapport
souligne l'imprieuse ncessit d'adopter davantage de rformes structurelles
et d'augmenter les investissements en faveur des infrastructures.

MARCH

L'euro se stabilise face au dollar

dans un march attentiste avant la runion
L'euro se stabilisait face au dollar lors des changes europens mardi, dans l'attente de l'issue de la runion de politique
montaire de la Banque centrale europenne (BCE).
La monnaie europenne valait 1,1599 dollar en fin de matine, contre 1,1606 dollar lundi soir. Elle progressait face la
monnaie nippone, 137,37 yens contre 136,44 yens la veille au
soir, ainsi que le dollar, qui s'changeait 118,46 yens contre
117,56 yens lundi.
L'euro reste le centre d'intrt (du march) avant la runion de la BCE jeudi ainsi que l'lection grecque de ce weekend, commentait un analyste chez FxPro. Les analystes s'accordent dire que toutes les conditions semblent dsormais
runies pour que la Banque centrale europenne annonce jeudi
un programme de rachats d'actifs de grande ampleur, portant
notamment sur la dette publique de pays de l'Union montaire.
Il reste nanmoins savoir si la BCE va annoncer un plan
qui fait porter le risque aux banques centrales nationales ou
si les pertes futures seront rparties quitablement sur tous

les pays de la zone euro. Le march s'attend de plus en plus

ce que la premire option soit retenue.
Les rachats d'actifs de la BCE, dont le but serait de stimuler l'activit conomique par le biais d'injections de liquidits
dans le systme financier, auraient pour effet collatral de diluer la valeur de la monnaie unique, et devraient ainsi continuer de la rendre peu attrayante pour les investisseurs.
Dans l'ensemble, l'activit sur le march devrait rester modre car les courtiers amricains ne vont faire que progressivement leur retour aprs un week-end prolong du fait d'un
jour fri aux Etats-Unis lundi, notait un analyste chez Peregrine & Black.
De son ct, la livre britannique montait face la monnaie
europenne, 76,52 pence, comme face au dollar, 1,5153 dollar pour une livre. Le franc suisse progressait face l'euro,
1,0143 franc suisse, comme face au dollar 0,8748 franc suisse
pour un dollar. L'once d'or valait 1.292,96 dollars, contre
1.273,75 dollars lundi soir.

CHINE

La croissance chinoise un plus

bas historique en 2014
La croissance chinoise a fortement ralenti en 2014, 7,4%, contre 7,7% raliss
en 2013, glissant un niveau plus vu depuis prs d'un quart de sicle, selon des
chiffres gouvernementaux publis hier.
La Chine s'tait fixe pour 2014 un objectif officiel d'environ 7,5%, mme si
les dirigeants s'taient efforcs ces derniers mois de temprer l'importance
de ce niveau-cible.
L'conomie chinoise est parvenue en
2014 une progression stable, avec une
croissance d'une qualit amliore, selon +la nouvelle norme+ qui est celle du
pays, en dpit de conjonctures int-

rieure et internationales compliques,

a comment le Bureau national des statistiques (BNS) dans un communiqu.
Sur les trois derniers mois de l'anne (octobre-dcembre), le PIB a progress de
7,3%, a prcis le BNS, soit une parfaite
stabilisation par rapport au trimestre prcdent.
La demande intrieure reste terne,
comme en tmoigne la quasi-stagnation
des importations en dcembre, et le niveau des dettes publiques et prives,
nourries par une finance de l'ombre
non rgule et vivace, alimente les inquitudes. Nanmoins, la production

industrielle chinoise a acclr en dcembre, progressant de 7,9% sur un an.

Les ventes au dtail en Chine se sont de
mme quelque peu ressaisies le mois
dernier, grimpant de 11,9% sur un an, a
galement indiqu mardi le BNS, suggrant une consolidation de la consommation des mnages la fin de l'anne.
Quant aux investissements en capital
fixe, qui mesurent les investissements
dans les infrastructures, ils ont gonfl de
15,7% sur l'ensemble de 2014, soit bien
moins qu'en 2013 (+19,6%) et marquant
un lger ralentissement le mois dernier.

JAPON

Dclin du taux des obligations d'Etat 10 ans

Le taux des nouvelles obligations de
l'Etat japonais chance dix ans est descendu mardi pour la premire fois sous
le plancher des 0,200%, et le rendement
des obligations 5 ans a chut ponctuellement en territoire ngatif.
Cela fait six jours de suite que le taux
de rendement des obligations dix ans
dcline. La barre des 0,300% avait t touche il y a moins d'un mois, le 26 dcembre, et le taux de rendement de ces obligations avait crev ce plancher durant la
premire semaine de janvier.
La hausse de la demande d'obligations

entrane une baisse de leur rendement.

Avant la vague de recul en cours, le taux
des nouvelles obligations 10 ans avait
connu de prcdents plus bas historiques tout dbut avril 2013 0,315%, immdiatement aprs l'annonce d'une
forte intensification des mesures d'assouplissement montaire de la banque centrale nippone. Depuis le 31 octobre dernier, l'institut d'mission a encore renforc ces dispositions. Ce jour-l, son comit de politique montaire avait dcid
d'augmenter son programme de rachat
d'actifs, face aux difficults que traverse

l'archipel depuis une hausse de la taxe sur

la consommation dbut avril.
La Banque du Japon (BoJ) pourrait en
outre tre amene faire des gestes
supplmentaires si les statistiques macroconomiques ne s'amlioraient pas.
Celles annonces rcemment taient
plutt mdiocres, avec une inflation encore ralentie, ce qui ne va pas dans le sens
des objectifs de la banque centrale. Une
runion du comit de politique montaire de la BoJ a dbut mardi et se terminera mercredi, jour o les dcisions
doivent tre annonces.

Les rserves du Tadjikistan, en devises

et en or, sont passes en 2014 de 1,07 milliard
de dollars 481 millions de dollars, a annonc mardi le gouverneur de la Banque
centrale, Abdoudjabbor Chirinov.
La crise montaire en Russie a ainsi
contraint le Tadjikistan, trs dpendant
des fonds envoys par ses migrs, dpenser en 2014 plus de la moiti de ses rserves en devises et or pour limiter la chute
de sa monnaie, selon le dirigeant de la
banque. Les fluctuations des taux de
changes sur le march tadjike se poursuivront tant que les cours du ptrole, et donc
la situation de l'conomie russe, ne se sera
pas stabilise, a-t-il relev.
Les transferts de fonds des migrs tadjikes en Russie, o ils occupent souvent des
employs peu qualifis et non dclars,
reprsentent environ la moiti du produit
intrieur brut de l'ex-rpublique sovitique. Les signes de difficults se multiplient
dans l'ex-URSS alors que crise ukrainienne
et chute des cours du ptrole ont provoqu
un effondrement du rouble et une envole
des prix en Russie, promise une lourde rcession cette anne. Dans ses prvisions
mondiales publies mardi, le Fonds montaire international estime que le net ralentissement subi par la Russie et la dprciation du rouble ont gravement affaibli les
perspectives pour les autres conomies de
la rgion. Au Kirghizstan, la monnaie a
perdu l'an dernier 17% de sa valeur alors que
selon des analystes les transferts de fonds
des migrs ont chut de 70% en valeur en
dollars. Le Tadjikistan a de son ct dvalu sa monnaie, le manat, de 18% le 1er janvier.

TURQUIE
La Banque centrale
baisse
d'un demi-point
son principal
taux directeur
La Banque centrale turque a rduit
mardi d'un demi-point son principal taux
directeur de 8,25 7,75% et dcid de laisser
tous ses autres taux inchangs, lors de la runion mensuelle de son comit de politique
montaire.
Fin janvier, l'institution avait ordonn
une hausse drastique de ses taux contre l'avis
du gouvernement, afin d'enrayer la dgringolade de la livre turque et la dgradation des dficits publics, alimentes par la
politique montaire restrictive de la Rserve
fdrale amricaine (Fed) et les fortes tensions politiques dans le pays. Le prsident
Erdogan n'a depuis de cesse de rclamer la
baisse de ces taux, afin de protger la croissance fragile du pays. H, la banque
centrale, qu'est-ce que vous attendez encore?, a-t-il lanc vendredi. Ca ne peut pas
continuer comme a. Nous avons besoin
d'investissement, d'emploi, de production,
d'exportations, qui sont les fondements de
notre conomie, a-t-il ajout.
L'institution financire s'est jusque-l refuse obtemprer jusqu' une baisse significative de l'inflation, qui a atteint 8,17% l'an
dernier. Aprs des taux de plus de 8% en 2010
et 2011, la croissance de l'conomie turque
a nettement ralenti, victime de la crise de la
zone euro, son principal march l'exportation, puis des guerres sa frontire en Irak
et en Syrie. Le gouvernement espre un taux
dfinitif de 3,3% en 2014 et table sur 4% cette
anne.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 21 Janvier 2015

ADRAR

COOPRATION ALGRO-CHINOISE

Programme
durgence 2015 :
130 transformateurs
lectriques
en ralisation

Nouvelle spcialit en travaux

maritimes l'UST d'Oran

Cent-trente (130) transformateurs lectriques,

prvus dans le programme durgence de 2015, sont
en cours de ralisation travers la wilaya dAdrar,
a-t-on appris hier auprs des responsables locaux
de la socit de distribution de llectricit et du
gaz (Sonelgaz, SD-Ouest).
Ces installations, accompagnes dun rseau de
transport de 150 km, sont rparties sur les 11 daras
que compte la wilaya, dont Timimoun (16 transformateurs), Reggane (20), Adrar et Bordj BadjiMokhtar (12 chacune), a prcis le directeur de
lentreprise, Abdelhak Chabane.
Huit (8) de ces transformateurs ont t dj mis
en service dans les communes dAdrar, Aougrout,
Tamektne, Tit, Reggane et Timimoune, a-t-i
ajout. Lopration vise amliorer lapprovisionnement nergtique et satisfaire la demande
croissante en lectricit, notamment durant la priode estivale. Dans le cadre du renforcement des
capacits de transport de llectricit, notamment
vers les zones enclaves, la wilaya dAdrar a bnfici dune opration portant sur la ralisation de
trois (3) lignes de transport de 60 kilovolts, dans la
partie Nord de la wilaya, selon le mme responsable. Elles concernent une ligne lectrique de Timimoune Tinerkouk sur 75 km (75%
davancement), une ligne similaire de la localit
de Kabertne vers celle de Cherouine et une autre
de 45 km de Kabertne vers Aougrout, a prcis M.
Chabane.
Au total, huit (8) autres lignes de transports de
30 kilovolts, sur un linaire global de 300 km, sont
en cours de ralisation travers les diffrentes
communes de la wilaya, notamment dans le Tidikelt, lEst de la wilaya, a-t-il fait savoir.
Selon le mme responsable, lopration de rnovation des quipements, qui a touch 26 transformateurs lectriques sur un total de 38 units
programmes, est 68% davancement. Plusieurs
oprations inscrites au titre des efforts mens par
lentreprise visant amliorer les prestations et
rpondre aux proccupations des citoyens, seront
lances au courant de lanne 2015.
Il sagit de la ralisation dun total de 13 centres
de transformation 30/60 kilovolts, sachant que les
sites devant les abriter ont t choisis, en attendant
lachvement des procdures administratives
inhrentes lopration. Le programme prvoit
aussi la ralisation de centres de transformation
de plus grande capacit (60/220 kilovolts), selon la
mme source. Ces oprations permettront, une
fois acheves, dassurer lexploitation totale des
lignes dlectricit de 60 kilovolts, oprant actuellement la moiti de leur capacit (30 kv).

JIJEL
Ouverture dune
filire de formation
dolifacteurs au centre
de formation
professionnelle
de Djimla
Une nouvelle section de formation dolifacteurs sera lance loccasion de la rentre de fvrier prochain au centre de formation
professionnelle et dapprentissage (CFPA) de la
commune de Djimla ( Jijel), a-t-on appris, hier, auprs des responsables de cet tablissement.
Cette nouvelle filire offrira aux jeunes une qualification professionnelle qui permettra leur intgration dans le monde du travail, dautant quil
sagit dune rgion fort potentiel olicole, ou de
monter leurs propres entreprises, a-t-on soulign.
La cration de filire a t dcide pour rpondre aux besoins du secteur agricole, notamment
dans les communes voisines de Djimla et de Beni
Yadjis, o existe une dizaine dhuileries. Les inscriptions pour la prochaine rentre de fvrier se
poursuivent dans les diffrents tablissements de
formation professionnelle de cette wilaya.

Un nouveau parcours de
formation ddi aux
travaux maritimes est en
voie de cration
l'Universit des sciences et
de la technologie d'Oran
Mohamed-Boudiaf
(USTO-MB) dans le cadre de
la coopration algrochinoise, a-t-on appris hier
du responsable de la cellule
de communication de cet
tablissement
d'enseignement suprieur.
Un master professionnel en travaux maritimes sera bientt ouvert
aux tudiants de l'USTO-MB en collaboration avec la socit d'ingnierie portuaire chinoise China
Harbour Engineering Company
(CHEC), a prcis Maamar Boudia
l'issue d'une rencontre consacre
la prsentation des activits de l'entreprise partenaire.
L'entreprise CHEC, qui compte
plusieurs ralisations de par le
monde, est galement prsente en
Algrie o elle est notamment charge de l'extension du terminal

conteneurs du port d'Oran aux cts

de la Mditerranenne des travaux
maritimes (MEDITRAM, Algrie).
Une dizaine de cadres de la compagnie chinoise ont anim la sance
de prsentation au profit des tudiants des dpartements de gnie
maritime et de gnie civil de l'USTOMB. Le responsable de la cellule de
communication de l'USTO-MB a fait
savoir que la socit CHEC s'est
galement engage recruter douze
diplms de l'USTO-MB parmi les titulaires de l'ingniorat ou de master
en travaux maritimes, en gnie civil

et btiment. Un bureau de liaison

sera aussi cr au niveau du chantier
de cette mme socit l'effet d'organiser des stages de formation pratique pour les tudiants de
l'USTO-MB et ce, en collaboration
avec l'Entreprise portuaire d'Oran
(EPO) et la Direction des travaux publics (DTP). Le partenariat USTOMB/CHEC fera l'objet d'une
convention cadre entre les deux parties lors d'une crmonie de signature prvue dbut fvrier prochain,
a indiqu le responsable de la communication de l'universit.

GHARDAA

Des crances de plus de 271 millions DA

recouvrer par la Sonelgaz
Le portefeuille des crances dtenues par la Sonelgaz
sur ses abonns ordinaires dit mnages, dans la wilaya
de Ghardaa, la fin 2014, a atteint un volume de plus de
271 millions DA, a rvl mardi le directeur local de la socit de distribution de llectricit et du gaz (Sonelgaz,
SD-Centre).
Ce manque gagner, qui pse ngativement sur la dynamique interne de lentreprise en matire damlioration des prestations de services, est la consquence
directe du climat social qua connue la rgion de Ghardaa durant lanne 2014, a expliqu M.Ahmed Brahimi.
Ces retards de paiement des redevances de consommation nergtique, dans plusieurs quartiers situs dans
la valle du Mzab (quatre communes) ainsi que celles de
Berriane et Guerrara, sont justifis par les vnements
(chauffoures et actes de saccage de locaux commerciaux et habitations) qua connue la rgion durant lanne 2014, a-t-il expliqu.
Selon M.Brahimi, ces dettes non recouvres reprsentent plus de 92 % des crances enregistres durant lanne 2013 et estimes plus de 118 millions DA. Dans ce
contexte, les services de distribution de Ghardaa sattellent mettre en place des points dencaissement de
proximit dans diffrents quartiers de la valle du Mzab
ainsi qu Berriane, Guerrara, et dans les zones enclaves, pour permettre aux abonns de sacquitter de leurs
redevances dans la quitude, en collaboration avec les
associations et comits de quartiers, a fait savoir le mme

responsable. Ces efforts ont t prcds dune campagne de sensibilisation auprs de la population des
quartiers affects par les vnements sur la ncessit
dhonorer les factures impayes de llectricit et du gaz
de ville, a-t-il dit.
En plus de ces crances, la direction de distribution
de Ghardaa a dplor un taux de dperdition de lordre
de 14,03% sur le rseau dlectricit et de 09% sur celui
du gaz naturel, sachant que la longueur du rseau lectrique est de 4301 km et celui du gaz naturel de 1437 km.
Plusieurs dgts ont t enregistrs durant les vnements de Ghardaa sur le patrimoine de lentreprise, notamment lincendie de deux vhicules et de cinq km
linaire de cbles du rseau dlectricit de basse tension, le saccage et lincendie de 953 branchements lectricit et la destruction de 83 branchements de gaz.
Pour autant, lentreprise na pas baiss les bras, ralisant des rsultats intressants, quil sagisse de lextension du rseau et/ou de lamlioration de ses prestations,
a soulign M.Brahimi. Un investissement de plus de 954
millions DA a t consenti par la SDC-Ghardaia, durant
lanne 2014, avec essentiellement la ralisation de 164
km de renforcement du rseau lectrique et sa dotation
de 100 postes de transformateurs, ainsi que de 68 km de
rseau de gaz avec deux distributeurs publics, selon la
mme source. La wilaya de Ghardaa totalise 115.807
abonns au rseau lectrique et 64.421 raccordements
celui du gaz naturel.

CONSTANTINE

Les cahutes servant de commerce vont

disparatre du paysage Ali Mendjeli
Les cabanes faites de tle, de panneaux de carton et de contre-plaqu,
servant de locaux commerciaux
dans plusieurs units de voisinages
(UV) dAli-Mendjeli, seront radiques ds louverture trs prochaine des marchs de proximit
raliss dans cette agglomration, at-on affirm hier la dara dEl
Khroub.
Ces baraques hideuses enlaidissant les UV situs dans les zones
dextension de la nouvelle ville AliMendjeli seront dmolies aussitt
aprs louverture des marchs de
proximit construits sur place et qui

nattendent que lalimentation en

lectricit pour tre fonctionnels, a
soulign la mme source.
Les commerants informels qui
activent dans ces cagibis et dont la
prsence a t tolre en labsence
de magasins appropris dans les
nouvelles cits dhabitation souvent
loignes, bnficieront pour la plupart de box dans les marchs rceptionner,
a-t-on
galement
affirm.
Ce genre de locaux commerciaux, au nombre dune centaine
selon les services de scurit, est notamment signal dans les UV n 14, 18

et 19, a-t-on prcis la dara, ajoutant que leur disparition du paysage

permettra un meilleur cadre de vie
aux habitants des nouveaux quartiers de la nouvelle ville Ali-Mendjeli.
Les habitants de ces cits nouvellement construites, dont la majorit
a t reloge dans le cadre des oprations de rsorption des bidonvilles
de Constantine, avaient pris lhabitude de sapprovisionner auprs de
ces commerants faute d'espaces
commerciaux organiss.
APS

RGIONS

Mercredi 21 Janvier 2015

PORT D'ALGER

Les grvistes condamns par le tribunal

de Sidi M'hamed reprendre le travail
Les capitaines de
remorqueurs au port
d'Alger, qui observent
depuis dimanche un
dbrayage pour
demander la destitution
d'un dlgu syndical,
ont t condamns hier
par un tribunal algrois
reprendre le travail, a-ton appris auprs d'une
source syndicale.
Les grvistes ont t somms ''de reprendre le travail et de cesser leur mouvement de grve'' par le tribunal de Sidi
M'hamed, a confirm l'APS Bourouba
Derradji, SG de la section syndicale de
l'entreprise portuaire d'Alger (EPAL).
Deux actions en justice, dont une
pour ''grve illgale'', ont t engages
lundi par l'EPAL contre les grvistes,
rappelle t-on.
L'EPAL ''a engag une action en justice pour traduire les grvistes devant le
rfre d'heure en heure pour mettre fin
la grve'', avait prcis l'APS Abderrahmane Timizar, charg de la commu-

11

TISSEMSILT :
LES BARAQUES DE GCB
DETRUITES PAR LE FEU

Les causes de
l'incendie restent
indtermines
ABED MEGHIT

nication l'EPAL. La seconde action en

justice mene par l'EPAL contre les capitaines de remorqueurs a t engage devant le tribunal pnal ''pour grve
illgale ayant donn lieu la prise
d'otages de bateaux en entre et sortie'',
selon le charg de communication de
l'entreprise portuaire d'Alger.
Mardi, le dlgu syndical, objet de
retrait de confiance des capitaines de remorqueurs, a dpos sa dmission ''et l'a
affiche'', indique par ailleurs le SG de la
section syndicale du port d'Alger.
Cependant, ''ce mouvement de dbrayage n'a pas respect le rglement in-

trieur, notamment son article 85 qui

stipule qu'un retrait de confiance doit
tre opr aprs une assemble gnrale
et un vote bulletins secrets''.
''Ce qui n'a pas t fait'', dplore le
responsable syndical au niveau du port
d'Alger.
Il ajoute que ''le travail devrait reprendre sous peu''.
Le mme responsable syndical a demand aux grvistes de reprendre le travail, d'autant que leur seule
revendication, le dpart de l'un de leurs
deux dlgus syndicaux, ''a t satisfaite''.

TAMANRASSET

Plusieurs actions de lutte projetes contre

la dsertification
Plusieurs oprations de lutte contre la dsertification sont
projetes dans la wilaya de Tamanrasset, dans le cadre du
quinquennal 2015-2019, a-t-on appris hier des responsables
de la conservation des forts.
Un financement de 428 millions DA est suggr dans le
cadre de ce plan pour concrtiser ces oprations visant lutter
efficacement contre le phnomne de dsertification dans la
wilaya, travers des actions de reboisement, la correction des
cours deau et la fixation des dunes, a rvl le conservateur
des forts, Monder Ounada.
Ces oprations devront renforcer ce qui a t dj accompli
dernirement comme travaux dans le cadre des efforts de lutte
contre la dsertification, linstar de la ralisation de 5 km sur
un total de 22,5 km linaires de brise-vent au niveau des communes de la rgion du Tidikelt (Foggaret Ezzoua, In-Ghar et
In-Salah), alors que le reste est en cours de ralisation selon
la mme source. Cinquante hectares sont aussi en cours de
boisement dans le Tidikelt, et des oprations similaires, sur
30 hectares, seront lances prochainement dans la rgion
frontalire dIn-Guezzam, a ajout ce responsable.

MOSTAGANEM

Arrestation de 10 autres personnes

suite aux incidents de Sidi Lakhdar
Les services de police ont arrt dimanche dix autres personnes suite aux
incidents survenus dernirement dans
la daira de Sidi Lakhdar (50 km lEst de
Mostaganem), a-t-on appris lundi auprs de ce corps de scurit.
Parmi ces personnes arrtes, six ont
t mis sous mandat de dpt et quatre
autres ont t places sous contrle judiciaire pour attroupement, troubles
lordre public et destruction de biens
publics, entre autres.
Douze (12) personnes ont t
croues mercredi dernier et 21 autres
ont t places sous contrle judiciaire,
alors que trois autres ont t dsigns
comme tmoins. Le calme est revenu
dans la ville de Sidi Lakhdar avec louverture des difices publics et la reprise
de lactivit commerciale, a-t-on indiqu, signalant la rouverture du sige de
lAPC dimanche, aprs sa fermeture. Le
sige de la dara est ferm depuis une se-

DK NEWS

maine par des citoyens protestant contre

le transfert d'une structure de Sonelgaz
et du centre de proximit des impts
vers la daira de Sidi Ali. Il est attendu, la
rouverture du sige de la daira de Sidi
Lakhdar au courant de cette semaine,
une fois les travaux de rfection achevs.
Ce sige a t saccag mercredi dernier
par des protestataires qui ont dtruit
certains mobiliers, incendi des documents et deux vhicules ncessitant lintervention des forces anti meutes pour
disperser les protestataires en utilisant
des bombes lacrymognes. Les protestataires ont revendiqu le dpart du chef
de daira et la ralisation de structures de
services et administratifs dont ceux des
impts, des domaines, de Sonelgaz, un
tribunal, un hpital, ainsi que le soutien
linvestissement et au tourisme et
toute initiative gnratrice demplois
pour les jeunes.
APS

Les baraques du sige de la Socit nationale de gnie civil et bBtiment GCB,

situ sur la route de Sidi Abed au chef-lieu
de wilaya, ont t dtruites en partie par
un incendie, survenu lundi dernier, aux
environs de 8 heures du matin, causant
d'importants dgts mais sans faire de victimes, a-t-on indiqu la Protection civile.
Un bloc administratif, comprenant des
baraques-bureaux a brl entirement
avec ses quipements et son matriel informatique, selon notre source. L'incendie,
dont
les
causes
restent
indtermines. Il s'est rapidement propag sur les bureaux, construits essentiellement en bois, et spars entre eux par
des cloisons en polystyrne, a expliqu la
mme source. La Protection civile, malgr
l'engagement d'importants moyens humains et matriels, a mis deux heures
pour venir bout des flammes. Une enqute a t ouverte par la police scientifique de la gendarmerie nationale de
Tissemsilt pour dterminer les circonstances exactes l'origine de cet incident.

 1 573 appels
tlphoniques
effectus sur
les numros verts
17 et 15 48 en 2014
Quelque 1573 appels tlphoniques ont
t reus en 2014 par les services de la sret de wilaya de Tissemsilt travers son
territoire urbain de comptence, sur les
numrso verts 15-48 et 17. Ces appels
concernent des demandes d'intervention
ou de secours (1 094), l'information sur
des accidents de la route (156), des demandes de renseignements ou d'orientation (116) et autres (205), selon la cellule de
communication et de relations publiques
de la sret de wilaya de Tissemsilt, dans
un communiqu. Le contact permanent
du citoyen et sa coopration avec les lments de la Sret nationale, travers les
numros verts 15-48 et 17 demeurent "le
principal levier d'une action scuritaire
commune en matire de lutte contre la
criminalit, sous toutes ses formes", souligne-t-on dans le communiqu. Les services de la Sret nationale considrent
qu'un simple appel effectu par le citoyen
sur le numro vert de la DGSN est mme
de sauver des vies humaines.
A.M

ANNABA

Grve des
enseignants
moyennement
suivie
Une grve de deux jours des enseignants
a t dclenche lundi dans certains tablissements des paliers primaire et moyen
Annaba, lappel de la section de wilaya
de lUnion nationale des travailleurs de
lducation et de la formation qui annonce
un taux de suivi de 50%. Selon le directeur
de lducation, Mohamed Benmabrouk, la
section de wilaya de ce syndicat a dpos un
pravis de grve pour protester contre ce
quils ont appel +abus dans la gestion administrative du secteur+ Annaba.
Il a estim que le taux de suivi de cette
grve ne dpassait pas, cependant, les 27%
dans les deux paliers.

12

SOCIT

DK NEWS

Mercredi 21 Janvier 2015

BORDJ EL KIFFAN

STIF

Les accidents de
la route en
hausse et 24 774
interventions
enregistres
Azzedine Tiouri
Les diffrentes units de la Protection
civile de la wilaya de Stif ont enregistres au cours de l'anne coule, 24 774
interventions, soit en moyenne 70 par
jour. Par rapport l'anne 2013, il y a eu
1 683 en plus, soit un taux de 0,7%. Le
plus grand nombre d'activits a t enregistr au mois d'aout avec 2 421 interventions, soit en moyenne 80 par jour.
La moiti de celles-ci avec plus de 12 685
l'ont t pour des secours, l'vacuation
des malades et des blesss dans divers
sinistres de la vie quotidienne.
Pour le volet des accidents de la
route, il a t enregistr 2 612 sinistres, soit 7 par jour. 20% des interventions l'ont t pour des oprations de secours et d'aide aux automobilistes. Par
rapport 2013, il y a eu une augmentation de 311 accidents, soit un taux de 11%.
Ces accidents de la route ont caus la
mort de 112 personnes et blesss 3 215 autres. Une augmentation de 24 morts et
573 blesss est signaler pour 2014.
C'est durant le mois d'aout qu'il y a eu
le plus d'accidents avec 361 cotant la
vie 15 personnes et en blessant 518. Le
plus meurtrier a t celui de juillet
avec 24 morts. Sur le tronon autoroutier traversant la wilaya sur 73 km, il a
t enregistr durant l'anne coule 201
accidents de la route, faisant 12 morts et
247 blesss. Le restant des sinistres a eu
lieu sur les diffrents axes routiers
constitus par les routes nationales et de
wilaya.
A. T.

DU 11 AU 17 JANVIER

18 677
interventions de
la Protection
civile
Durant la priode du 11 au 17 janvier
2015 , les units dintervention de la Protection civile ont enregistr 18677 appels
de secours dans les diffrentes secteurs
dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses mis par les citoyens,
suite des accidents de la circulation,
accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif
de scurit etc.
Concernant le secours personnes,
11482 interventions ont t effectues
avec la prise en charge de 1308 blesss
traites par nos secours mdicaliss,
10033 vacuations sanitaires,en plus
de 2167 interventions effectues suite
1134 accidents de la circulation ayant
caus le dcs de 46 personnes et 1378
autres blesses, traites et vacues
vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau dans la wilaya dOran avec 06 personnes dcdes et 44 autres blesses
pris en charge par nos secours puis
vacues vers les structures hospitalires suite 40 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu 913
interventions pour procder l'extinction de 552 incendies urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 4115 interventions ont t
effectues durant la mme priode pour
la couverture de 3743 oprations diverses et lassistance aux personnes en
danger.

ACCUS
DE SVICES ET DU
MEURTRE DE SA VOISINE
AGE DE 15 ANS

16 ans
de prison pour
lassassin

En ce mois de janvier 2015, le tribunal dAlger devait prononcer son verdict contre
Karim accus de viol et de meurtre sur la personne de sa voisine Sonia ge de 15 ans.
A.Ferrag
Karim g de 39 ans,
consume de la drogue, est
sans profession et repris de
justice.
Un jour son voisin Karim
demande Sonia de le suivre, elle le suit sous la menace dun couteau. Il lemmne dans une baraque o
il la viole sauvagement puis

sempare dun couteau et

assne la victime trois
coups. Sonia gisant dans une
mare de sang dcde sur
place.
Une enqute est ouverte
pour lucider cette affaire
et identifier lauteur de ce
meurtre horrible.
Les policiers ne tardent
pas embarquer Karim. Auditionn et press de questions il avoue tre le responsable du crime.

TIZI-OUZOU

Une casemates et
deux bombes
artisanales
decouvertes
Mechtras

Le jour du procs, il reconnat avoir viole et tu Sonia sous leffet de la drogue.

Le prsident rappelle au
prvenu la gravit de son
acte, et ne manquera pas de
rappeler le pass de laccus,
avec un casier judiciaire bien
charg.
Dans son rquisitoire, le
reprsentant du ministre
public insiste sur latrocit
du crime : Il faut tre un
monstre pour faire cela. Il

K.N.A
Les forces de scurit viennent de dcouvrir une casemate et deux bombes artisanales Kentidja, fort situe Mechtras dans la dara
de Boghni.
A noter que les engins fabriqus de manire artisanale taient prts tre uti-

fait ressortir dans son rquisitoire la gravit des faits,

et requiert une peine de 20
ans de rclusion criminelle
contre laccus.
Lavocat de la dfense,
sollicite la clmence de la
cour et demande des circonstances attnuantes envers son client. A la fin des
dlibrations, le prsident
du tribunal dAlger prononce
une peine de 16 ans de prison
contre laccus.
liss dans des actions terroristes. Les dcouvertes ont
t permises grce un travail de renseignements minutieux effectu par les lments des forces de scurit
dans la rgion de Boghni.
Des forces de scurit ont
dclench une vaste opration de ratissage et le primtre tait jusqu' hier compltement boucl.

SELON UN BILAN DE LA SRET NATIONALE

90 personnes tues dans 1.823 accidents

de la route dans le Sud-est en 2014
Au moins 93 personnes
ont trouv la mort et 2.034
autres ont t blesses, dans
1.823 accidents de la circulation survenus travers le
Sud-est du pays, durant lanne coule, a-t-on appris
hier auprs de linspection
rgionale Sud-est de la sret nationale.
Le bilan le plus lourd en
matire daccidents a t enregistr sur le territoire de la
wilaya de Biskra avec 742 accidents ayant fait 26 morts et
789 blesss, suivie de celles

dEl-Oued avec 355 accidents

(30 morts et 428 blesss) et
Ouargla avec 309 accidents
(15 morts et 291 blesss).
Ces accidents sont dus
divers facteurs lis notamment llment humain
(1.780 accidents), ltat du
vhicule (12) et lenvironnement (13), a-t-on fait savoir
dans le bilan annuel dactivit prsent par cette institution scuritaire qui coiffe
les wilayas dOuargla, Ghardaa, Laghouat, Biskra, ElOued et Illizi. Ces accidents,

en lgre hausse (30 accidents de plus), par rapport

ceux enregistrs durant lanne 2013, ont donn lieu
7.185 dlits, 1.709 infractions,
45.384 amendes forfaitaires,
13.083 retraits du permis de
conduire et la mise la fourrire dun total de 2.144 vhicules, selon la mme source.
Les activits de contrle et de
prvention effectues travers lensemble des wilayas
prcites totalisent notamment 17.751 barrages routiers (639.779 vhicules trai-

ts), ainsi que 179.586 patrouilles et 158 oprations

de radar.
Dans le cadre des activits
de proximit menes par la
police, diffrentes campagnes de sensibilisation
ont t organises dans lensemble des wilayas coiffes
par linspection rgionale
de la Sret nationale, en
vue dinstaurer une culture
de la scurit routire, notamment chez les conducteurs.

BOUMERDS

Dmantlement d'une bande spcialise

dans la commercialisation de psychotropes
Une bande compose de six personnes, spcialise dans la commercialisation de stupfiants et psychotropes,
a t dmantele par les lments de la
Gendarmerie nationale, a indiqu hier
un communiqu de ce corps de scurit. Quatre d'entre elles ont t places
sous mandat de dpt et les deux autres
cites comparatre une audience ultrieure, a prcis la mme source,
indiquant que lors d'un service de police de la route sur la RN.24, les gendarmes de la brigade de scurit routire de Baghlia ont interpell deux
des mis en cause en possession d'une
quantit de 70 grammes de kif trait et

38 comprims de psychotropes.
Poursuivant les investigations et
en vertu d'un mandat de perquisition,
les gendarmes de la brigade de Dellys
ont interpell leur acolyte et saisi dans
son local commercial, sis la commune Sidi-Daoud, 175 grammes de kif
trait et 882 comprims de psychotropes, alors que deux autres complices ont t arrts en possession de
30 grammes de la mme substance. Le
dernier mis en cause a t interpell au
centre-ville de Dellys en possession
de 300 comprims de psychotropes, selon la mme source.
Par ailleurs, trois individus ont t

prsents devant le Procureur de la

Rpublique prs le tribunal de Rouiba
par les gendarmes de Larbatache
pour association de malfaiteurs et port
d'armes prohibes. Deux d'entre eux ont
t placs sous mandat de dpt et le
dernier cit comparatre une audience ultrieure, a prcis le communiqu. Par ailleurs, les gendarmes
de la brigade de Zabana (w. Blida) ont
interpell, devant un lyce au centreville de Blida, un lycen de 19 ans en possession de 56 comprims de psychotropes et une somme de 9.000 DA,
dont un faux billet de 2.000 DA.
APS

SOCIT

Mercredi 21 Janvier 2015

DK NEWS

OIT

FUKUSHIMA:

200 millions
de personnes
pourraient tre
sans emploi
dans le monde
d'ici 2019

2 ouvriers dcdent

Plus de 200 millions de

personnes pourraient tre
touches par le chmage
dans le monde d'ici 2019,
soit une hausse d'au moins
11 millions, dans les quatre
ans venir et les ingalits
dans le monde s'aggravent,
avertit l'Organisation mondiale du travail (OIT) dans un
rapport publi mardi. En
2019, plus de 219 millions
de personnes pourraient
ainsi tre sans emploi, selon
ce rapport publi Genve.
Plus de 61 millions d'emplois ont t perdus depuis le
dbut de la crise mondiale en
2008 et nos projections montrent que le chmage continuera de s'aggraver jusqu'
la fin de la dcennie. Ce qui
signifie que la crise de l'emploi est loin d'tre termine
et il n'y a pas lieu de s'en satisfaire, a affirm le directeur gnral de l'OIT, Guy Ryder. Dans les faits, si la situation de l'emploi s'est amliore aux Etats-Unis, au Japon ou au Royaume-Uni,
elle reste et restera en revanche difficile dans plusieurs conomies avances,
surtout en Europe, selon le
rapport. L'OIT ne voit ainsi
pas de baisse significative
du chmage en France
jusqu'en 2017, quand son
taux devrait lgrement passer sous la barre des 10%
(9,9%), le niveau de 2015. En
Allemagne, le chmage
pourrait mme augmenter
pour passer 5% (contre
4,7% cette anne).
Les politiques d'austrit, particulirement en Europe, ont contribu l'augmentation spectaculaire du
chmage. Je ne pense pas
qu'elles taient invitables,
a indiqu M. Ryder. L'organisation onusienne met
cet gard en exergue des
ingalits grandissantes et
persistantes et des perspectives incertaines en matire d'investissement des
entreprises. Si le faible niveau des salaires oblige les
gens moins consommer
et si l'investissement demeure modeste, cela a videmment des rpercussions
ngatives sur la croissance,
a estim M. Ryder. Dans
certaines conomies avances, les ingalits de revenus approchent dornavant
les niveaux observs dans les
conomies mergentes. Ces
dernires ont, l'inverse, ralis des progrs en rduisant
leur fort niveau d'ingalit, at-il ajout. Le rapport mentionne en outre que les ingalits en terme de revenus vont
continuer de s'amplifier, avec
les 10% les plus riches qui auront 30 40% des revenus totaux tandis que les 10% les
plus pauvres devront de
contenter de n'en recevoir
que 2 7%.
APS

aprs des accidents dans

les 2 centrales nuclaires
Deux ouvriers sont morts successivement aprs deux accidents dans les deux
centrales nuclaires de Fukushima, Daiichi (N1) et Daini (N2), a annonc mardi
la compagnie exploitante japonaise Tokyo Electric Power (Tepco).

Un premier employ d'une

entreprise tierce tait tomb
lundi matin du haut d'un rservoir de stockage d'eau de pluie
contamine dans la centrale
Fukushima Daiichi ravage par
le tsunami du 11 mars 2011. Il devait effectuer une opration de
contrle avec deux autres personnes et s'ingniait dgager
un couvercle de 51 kilogrammes
qui l'a entran dans sa chute
l'intrieur de la citerne verticale,

vide ce moment. Transport

pour recevoir des soins dans un
hpital de la ville d'Iwaki (
une vingtaine de kilomtres
du site), ce travailleur est dcd
mardi 01H22 (lundi 16h22
GMT), a prcis l'exploitant.
Tepco n'a divulgu ni l'identit
du dfunt ni ses fonctions
exactes, mais a indiqu qu'il
tait quinquagnaire et travaillait pour l'entreprise de BTP
Hazama Ando.

Par ailleurs, un autre ouvrier a t tu mardi matin

dans la deuxime centrale de la
rgion, Fukushima Daini, galement exploite par Tepco et
stoppe aprs avoir aussi souffert, mais dans une moindre
mesure, du sisme et du tsunami du 11 mars 2011. Un ouvrier a perdu connaissance
aprs avoir t coinc dans un
quipement au 4e tage d'un
btiment de traitement de dtritus, a expliqu un porteparole. Souffrant de saignement la tte, il a t transport
l'hpital o son dcs a ultrieurement t confirm, a-til ajout.
De faon gnrale, les accidents signals par l'oprateur
taient devenus plus rares ces
derniers mois dans les installations de Fukushima, mais ceux
de lundi et mardi risquent de
raviver les critiques sur certaines failles face aux nombreux risques.

MALADIES NON TRANSMISSIBLES:

16 millions de dcs chaque anne

Les Maladies non
transmissibles (MNT)
sont l'origine de 16
millions de dcs
chaque anne, selon
un rapport de l'Organisation mondiale de
la Sant (OMS), qui
souligne l'urgence de
mieux agir pour leur
prvention.
Les gouvernements doivent agir
afin d'viter que,

chaque anne, 16 millions de personnes ne

dcdent avant l'ge
de 70 ans de maladies
cardiaques ou pulmonaires, d'un accident
vasculaire, d'un cancer
ou du diabte, recommande l'OMS.
Prsentant lundi le
rapport sur la situation mondiale des
MNT, la directrice gnrale de l'organisa-

tion, Margaret Chan, a

estim que la communaut internationale
a la possibilit de
pouvoir changer le
cours de ces maladies.
En investissant
peine 1 3 dollars par
personne et par an, les
pays peuvent rduire
considrablement la
charge de morbidit
et de mortalit due aux

MNT, a-t-elle fait valoir. L'OMS incite ses

pays membres se
fixer en 2015 des objectifs en matire e prvention et appliquer des mesures d'un
bon rapport cot-efficacit, faute de quoi
des millions de personnes continueront
mourir prmaturment (avant l'ge de
70 ans).

INONDATIONS AU MOZAMBIQUE

Le bilan atteint 71 morts

Les inondations qui affectent plusieurs provinces du
Mozambique ont fait au
moins 71 morts et environ
80.000 sinistrs, selon un bilan encore provisoire communiqu lundi par l'Institut
national de gestion des catastrophes naturelles (Ingc).
D'aprs les donnes recueillies jusqu' hier (dimanche) soir, le bilan provisoire des inondations est
pass 71 victimes depuis le
12 janvier, dont 49 pour la
seule province de Zambzie
(centre), a dclar Rita Almeida, porte-parole de l'Ingc.
Onze morts ont t recenss dans les provinces de
Nampula et Cabo-Delgado
(nord), particulirement touches par les intempries ce
week-end, a-t-elle notamment relev.
Environ 80.000 personnes sont affectes par les
inondations qui touchent le
centre et le nord du pays,
d'aprs les informations que
nous avons collectes pour

l'instant, a-t-elle ajout.

Mme Almeida a confirm
que l'alerte maximale tait
maintenue, alors que de nouvelles prcipitations sont attendues d'ici la fin de la semaine. La situation reste
proccupante, a-t- elle
conclu.
Selon le mtorologue Jos
Savanguani, la situation va
s'amliorer dans le centre
dans les prochains jours,
mais des pluies modres
fortes (sont prvues) dans le

nord du pays.
La saison des pluies au
Mozambique s'tale gnralement d'octobre mars et les
inondations causent chaque
anne des destructions et des
morts.
En 2013, les inondations
avait fait plus d'une centaine
de victimes et 250.000 sinistrs. Au Malawi voisin, la
monte des eaux a fait au
moins 176 morts et 200.000
sans abris.

13

AIR ASIA :
Les enquteurs
examinent la
possibilit
d'une erreur
humaine

L'enqute sur l'accident de

l'avion d'Air Asia qui s'est
abm en Indonsie fin dcembre dernier avec 162 personnes bord se concentre
sur l'ventualit d'une erreur
humaine ou de dommages
l'appareil, aprs avoir exclu
l'hypothse de terrorisme, a
indiqu mardi un responsable.
L'Airbus A320-200 avait dcoll le 28 dcembre de la ville
indonsienne de Surabaya
pour Singapour, et rencontr des nuages trs menaants
avant de disparatre des crans
radars. L'appareil s'est abm
peu aprs en mer de Java, et il
n'y eu aucun survivant.
Des plongeurs ont depuis
repch 53 corps et les deux
enregistreurs de vol (botes
noires), l'un enregistrant les
conversations entre les pilotes et avec le contrle arien
(enregistreur phonique), l'autre les paramtres de l'avion
(vitesse, altitude, rgime des
moteurs, etc.).
Les enquteurs du Comit
national de scurit des Transports ont cout l'enregistreur phonique mais refus de
donner des dtails sur les
changes, se contentant de
dire qu'il n'y avait aucune indication quant un ventuel
acte terroriste.
Nous n'avons entendu aucune autre personne (que les
pilotes, ndlr), aucune explosion, a dclar l'enquteur
Nurcahyo Utomo des journalistes qui l'interrogeaient
sur un ventuel acte terroriste, soulignant que les autorits n'avaient jamais avanc
l'hypothse d'un attentat pour
expliquer le drame.
Les enquteurs se concentrent dsormais sur l'ventualit de dommages l'avion
et les facteurs humains, a-til ajout.
Un autre enquteur, Ertata Lananggalih, a observ
qu'aucun dtail sur le contenu
des enregistreurs de vol ne
serait divulgu avant la publication d'un rapport prliminaire sur les causes de l'accident, attendu la semaine prochaine.
L'Agence mtorologique
nationale a indiqu dans un
rapport publi au dbut du
mois que la mto avait t le
facteur dclenchant de l'accident. Parmi les 162 personnes bord, se trouvaient
155 Indonsiens, le copilote
franais Rmi Plesel, un Britannique, trois Sud-Corens,
un Malaisien et un Singapourien.

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 21 J

DPRIME :

POURQUOI AVONS-NOUS
LE BLUES EN HIVER ?
A dfaut de voir tout en noir, vous voyez tout en gris-morose comme le ciel hivernal ? Cette dpression saisonnire
est directement associe au manque de lumire. Mais nous pouvons ragir et chasser ces ides noires.
Spleen quand le ciel bas et lourd pse
comme un couvercle .... disait Baudelaire.
Mais la dprime n'est pas l'apanage des
potes, nous sommes aussi nombreuses
subir ces coups de blues qui nous minent,
surtout pendant les journes courtes et
sombres de l'hiver. Un psychologue britannique a d'ailleurs tabli que la journe la
plus dprimante de l'anne serait... le troisime lundi de janvier ! Selon le Dr Franois
Duforez, praticien attach APHP, fondateur
du European Sleep Center Paris, environ
3 % des gens souffrent de dpression ; 6 %
de dpression saisonnire et 15 % ressentent un dsordre, un inconfort, une gne
dans leur vie quotidienne : ils ne se sentent
pas bien. Les ftes de fin d'annes sont
passes, on hiberne toujours au chaud en
mode marmotte ? Ce n'est pas forcment
une mauvaise chose et il peut tre doux
d'apprendre vivre au rythme des saisons.
L'hiver est une priode de repli sur soi,
on se dsengage des choses, on est dans une
phase cocooning, il est important d'en profiter pour se reconnecter soi, son corps
et son bien-tre, conseille la coach Sophie Machot (auteur du livre Cultivez votre
bonheur, aux ditions Eyrolles et du blog
concentredebonheur.unblog.fr), qui raconte qu'une infirmire australienne avait
not dans sa carrire les regrets exprims
par les personnes en fin de vie et l'un de
ceux qui l'avait le plus frappe tait celuici : Je regrette de ne pas m'tre autoris
tre plus heureux.

Certains sont plus exposs

que d'autres
Les personnes les plus touches par la
dprime sont des personnes forte ractivit motionnelle, explique le Dr David
Gourion, mdecin psychiatre. Emotives,
elles sont trs sensibles aux motions nga-

tives comme la tristesse. Or, quand on est

trs motif et qu'on est soumis un vnement stressant, mme minime, on a plus de
risque de dvelopper une raction
anxieuse. Mais il existe des facteurs protecteurs qui prservent de la dprime : ce n'est
pas la mme chose si on est seul ou en couple uni ; si on a une famille aimante ou
toxique. L'environnement professionnel
joue galement. Ces facteurs de protection
sont puissants et ils peuvent tre suffisants
pour nous protger de ces coups de dprime, mais si on cumule un temprament
hypersensible, des antcdents familiaux
de dpression et un environnement affectif
peu agrable, alors l'vnement stressant
risque d'tre plus difficile grer.

Notre environnement
compte beaucoup
On peut comparer notre cerveau une
voiture, dont la dopamine serait le moteur,
c'est--dire l'nergie, le plaisir ; la noradrnaline serait le volant qui nous donnerait la

direction suivre et la srotonine, l'alarme

de la voiture qui nous prviendrait du danger. Notre environnement joue un rle majeur sur le bon fonctionnement de ces
neurotransmetteurs. Stressant, il va freiner
la srotonine : on aura alors tendance l'hypersensibilit. Si la dopamine est freine,
c'est la panne de moteur. Cela intervient
surtout dans le cadre d'un environnement
peu gratifiant, propice la frustration o on
a la sensation d'agir par devoir. Un manque
de noradrnaline intervient surtout dans
un environnement complexe, avec beaucoup d'informations grer. D'o la ncessit de s'occuper de soi avec bienveillance,
de bien s'entourer. Mme quand il ne s'agit
que de coup de blues hivernal.
Quand consulter ? Un coup de blues qui
dure peut parfois masquer un problme
plus srieux. Peu importe le traitement
choisi, si les symptmes persistent ou s'aggravent aprs une semaine ou deux, mieux
vaut consulter son mdecin gnraliste.

Dpression, burn out

ou dprime, comment
faire la diffrence ?
La dprime est une raction normale de
notre psychisme face une situation difficile, un stress. Mais cette raction suite
une contrarit ou une dception ne doit
pas durer plus de deux ou trois jours, audel, il faut tre attentif. La dpression, elle,
se caractrise par une accumulation de
symptmes (au moins cinq en tout) parmi
lesquels : la tristesse, une fatigue intense,
une perte totale de libido, des troubles du
sommeil, une perte ou une augmentation
de l'apptit et des ides noires contre lesquels on ne peut pas lutter.
La dpression majeure n'est pas forcment due un vnement concret : c'est le
fameux pourtant, j'ai tout pour tre heureux. Le burn out est aussi une vritable
dpression, sous forme d'puisement physique souvent li un contexte professionnel puisant ou toxique.

POUR MIEUX SE SOUVENIR, IL SUFFIRAIT

DE FERMER LES YEUX
Une tude scientifique anglaise a
prouv que le fait de fermer les yeux aiderait mieux se remmorer des informations qui nous chappent. Un travail
qui change la donne en matire d'interrogatoire policier suite un crime. Si
vous tes de ceux qui s'agacent de ne
pas russir se rappeler d'un dtail important qui chappe momentanment
au cerveau, sachez que la solution rside peut-tre dans vos paupires.
Des chercheurs britanniques viennent
en effet de mettre en lumire l'effet positif des yeux ferms dans la remmoration d'une information ou d'un
vnement. L'tude mene l'Universit de Surrey (Royaume-Uni) a t publie dans la revue scientifique Legal
and Criminology psychology.
Pour parvenir ces conclusions, les
chercheurs ont men deux expriences
sur 178 personnes. Dans la premire

phase d'exprimentation, ils ont demand aux participants de regarder un

film o le protagoniste commet une infraction et vole des objets. Les scientifiques ont ensuite spar les 178
personnes en quatre groupes. Le premier devait garder les yeux ouverts en
se remmorant la scne, le second garder les yeux ferms. Le troisime
groupe devait construire une relation
de confiance avec la personne les interrogeant, alors que le dernier groupe devait empcher cette relation.
Au final, les personnes ayant ferm les
yeux taient 23% de plus que dans les
autres groupes mieux se souvenir des
lments demands. Par ailleurs, le fait
d'avoir une relation de confiance avec la
personne qui interrogeait aidait aussi
rpondre correctement. Dans la seconde exprience, le son a t ajout
au visionnage de la mme vido. L en-

core, les personnes ayant ferm les

yeux se souvenaient mieux que les autres de la scne, que ce soit au niveau
des informations visuelles qu'au niveau
des donnes auditives.
Nos donnes indiquent que le fait de
fermer les yeux aide se remmorer
car cela vite les distractions , explique le Dr Robert Nash, auteur principal de l'tude. Fermer les yeux
pourrait galement aider visualiser
les dtails de la scne dont on essaie de
se rappeler, mais notre seconde exprience montre que cela permet aussi de
se focaliser sur les informations
audio.
Cela s'ajoute au nombre croissant de
recherches sur le sujet et suggre que
le fait de fermer les yeux peut tre une
technique utile pour les victimes lors
d'interrogatoires policier, souligne le
Professeur Tim Hollins, de l'Universit

de Plymouth (Royaume-Uni).
Les chercheurs esprent ainsi qu'
l'avenir, ces rsultats aideront les policiers tablir la vrit lors de crimes et
infractions, et qu'ils aideront les victimes se remmorer les vnements
traumatiques qu'ils ont vcu.

NT
DK NEWS

Janvier 2015

RESYNCHRONISER NOS
HORLOGES BIOLOGIQUES
GRCE DES HORMONES ?

Cur artificiel
Carmat :
autonome,
le second patient
greff a pu
rentrer chez lui
Le second patient ayant reu un
cur artificiel Carmat en aot dernier
a pu rentrer chez lui pour mener une
vie normale et autonome, a annonc
le Pr Alain Carpentier, concepteur de
l'appareil.
Il aura fallu cinq mois de suivi pour
que le second patient quip d'un
cur artificiel de type Carmat puisse
enfin retrouver son domicile. Greff le
5 aot 2014 au CHU de Nantes, le patient g de 68 ans a pu quitter l'hpital sans bruit le 2 janvier et
retourner dfinitivement chez lui a
annonc le professeur Alain Carpentier qui a conu l'appareil. Il nous a
racont tre all djeuner sans aucune
assistance technique chez son fils 70
km de Nantes. N'est-ce pas la plus
belle dmonstration d'une vie normale ? s'est flicit le mdecin, comparant ces suites opratoires celles
d'une greffe cardiaque ordinaire.

Une tude scientifique canadienne suggre que les glucocorticodes pourraient aider
resynchroniser les horloges biologiques drgles et amliorer ainsi la sant et le quotidien des
travailleurs de nuit.
Les horloges biologiques du
corps humain pilotent diffrentes
fonctions de notre organisme,
telles que le sommeil et le mtabolisme. Durant la journe, cest
notre horloge circadienne, ellemme compose dune horloge
centrale et dhorloges priphriques, qui soccupe de rguler
ces fonctions. Mais lorsque nos
horloges biologiques sont drgles, comme lors dun dcalage
horaire, des troubles du sommeil
et du mtabolisme peuvent survenir, et induisent long terme des
effets nfastes pour la sant (dpression, stress, anxit, maladies
mtaboliques, troubles cardiaques).
Des chercheurs de lUniversit
McGill de Montral et de lInstitut
Douglas (Canada) ont tent de
comprendre ces horloges, et de
trouver un moyen de les resynchroniser. Ils ont publi leurs travaux dans le Journal FASEB
(Federation of american societies
for
experimental
biology).
Dabord mene sur des rats de laboratoire, ltude a montr que
les horloges priphriques
taient sous le contrle de lhorloge centrale du cerveau, grce
une hormone : le cortisol. Pour
savoir si ce phnomne se retrouvait chez lhumain, les chercheurs ont administr des
comprims de glucocorticodes
similaires au cortisol scrt naturellement par le cortex crbral
16 volontaires sains. Ces derniers taient isols dans des
chambres, sans notions du temps

Une autonomie
retrouve

et soumis des cycles lumireobscurit contrls. Cest alors

quils ont constat que les horloges priphriques des participants, pourtant drgles par
lisolement, staient resynchronises.

Trop deffets
indsirables pour le
moment
Pour autant, les chercheurs ne
recommandent pas encore lutilisation de ces glucocorticodes
pour resynchroniser les horloges
biologiques. Ceux-ci ne constituent pas encore la pilule mira-

cle car ils ont trop deffets secondaires pour tre utiliss
comme traitements , ont prcis
les chercheurs. Ils expliquent que
cette substance a t utilise des
fins de recherche, pour dmontrer dans un premier temps quil
est bien possible dajuster nos cycles circadiens, rgis par nos horloges biologiques.
Par contre, ces rsultats permettent de croire quil sera ventuellement possible de combiner
une intervention qui cible plus
particulirement lhorloge centrale avec un traitement pharmacologique qui ciblerait plutt les

horloges priphriques, pour un

ajustement plus complet de nos
rythmes. a prcis le Dr Diane
B.Boivin, co-auteure de ltude,
sur le site de lInstitut Douglas.
Il reste donc dsormais trouver la bonne molcule et le bon
dosage adapt chaque cas, et
dont la balance bnfice/risque
sera favorable. Si un tel traitement voit le jour, il permettrait
aux 3 millions de franais qui travaillent la nuit (principalement
des femmes dans le monde hospitalier) de retrouver des horloges
biologiques synchronises et par
l-mme une sant convenable.

ADOS : UN MAUVAIS SOMMEIL AUGMENTE

LE RISQUE DE PROBLME D'ALCOOL

In topsant.fr

Le retour domicile a t possible

une fois que le patient a pu disposer
d'une autonomie complte et grer
lui-mme un appareillage portable de
3kg comprenant les batteries pour approvisionner l'appareil en lectricit
et un botier de contrle.
Le patient qui souffrait d'insuffisance cardiaque terminale a retrouv
une grande autonomie, et peut dsormais se dplacer seul ou mme faire
du vlo sans danger.
Une premire prothse du mme
type avait t implante le 18 dcembre 2013 Paris sur un malade de 76
ans, qui tait dcd 74 jours aprs la
greffe, la suite de l'arrt accidentel de
la machine. Selon le Pr Carpentier,
les causes de l'arrt au 74e jour se sont
rvles multifactorielles et une
part des difficults taient lies la
condition mme du malade : son ge,
sa maladie plus avance, sa vie menace quelques semaines et son tat
gnral, rnal en particulier, plus atteint que ce que nous pouvions supposer . Pour la deuxime opration,
l'quipe a choisi un malade plus
jeune, aux fonctions rnales et hpatiques encore peu atteintes, et avec
une bonne fonction pulmonaire .
Le Pr Alain Carpentier a par ailleurs tenu fliciter les quipes mdicales de Paris et de Nantes, et insister
sur le courage de son patient : Aprs
des annes de souffrance, une nouvelle anne et une nouvelle vie dbutent pour ce patient. Son courage, sa
confiance et le soutien de sa famille
ont t dterminants pour le succs de
cette implantation.
L'implantation du cur artificiel
autonome, conu par la socit franaise Carmat est considre comme
une premire mondiale. Selon les
concepteurs, ce cur artificiel permet
de faire patienter le malade en attente
de greffe, ou de remplacer dfinitivement l'organe dfaillant si celui-ci
convient au patient. Le cur bio-prothtique Carmat a t conu avec des
matriaux synthtiques et biologiques
qui ne sont pas rejets par le corps humain, et permettent de reproduire le
mouvement naturel du cur.
Le programme d'essai comprendra encore deux autres greffes chez
des patients volontaires, avant de pouvoir ventuellement aboutir une
tude clinique largie 20 ou 25 patients insuffisants cardiaques. La socit Carmat espre ainsi voir sa
technologie obtenir une certification
europenne (CE) en 2016, pour ouvrir
la voie une commercialisation de sa
bio-prothse.

15

Des troubles du sommeil au

moment de l'adolescence
pourraient tre un signe prcurseur de problmes d'alcool, d'usage de stupfiants, et
de comportement sexuel
risque.
Mal dormir l'adolescence
favorise-t-il les conduites
risque l'ge adulte ? Une
tude amricaine parue dans
la revue spcialise Alcoholism: Clinical and Experimental Research rpond par
l'affirmative. L'enqute a t
ralise auprs de 6 500 adolescents amricains dont les
habitudes de sommeil, les
consommations d'alcool et de
drogue ont t tudies de
1994 2002.
Les rsultats laissent apparatre une association troite
entre le sommeil et les comportements face l'alcool, la
drogue et la sexualit. Les
adolescents qui avaient du

mal dormir au moins une

fois par semaine avaient plus
de risques d'tre adeptes du
binge-drinking, d'avoir une
sexualit risque ou encore
de prendre de la drogue plus
tard.
Et plus les troubles du sommeil taient importants, plus
les adolescents concerns
taient exposs ces risques,
selon l'tude. Les jeunes qui
dormaient mal tous les jours
couraient ainsi un risque
accru de 33% d'tre confronts
ces problmes par rapport
aux jeunes ne prsentant pas
de difficult lie au sommeil.

Le sommeil, un sujet
de discussion avec
les parents
Pour Maria Wong, auteure
de l'tude et chercheur l'universit de l'Etat d'Idaho aux
Etats-Unis, ces rsultats sug-

grent que les parents devraient davantage faire attention aux heures de coucher de
leurs adolescents. La plupart
du temps, on pense que le
sommeil n'est pas important.
Mais nos rsultats montrent
que le sommeil est au
contraire un bon marqueur de
certains problmes srieux

plus tard, explique-t-elle la

BBC. Selon elle, la communication parents-adolescents
doit englober aussi la question
du sommeil : Les parents doivent commencer parler avec
les adolescents, et pas seulement de leurs notes ou de
leurs loisirs, mais de leur
sommeil aussi.

16 DK NEWS

CULTURE

Ultime hommage

YEMMA GOURAYA ACCUEILLE

ET HONORE LIMMORTEL

Fatiha Berber

JACQUES BREL

Un hommage-surprise poignant
sous forme dexposition de photos

Un dernier hommage a t rendu lundi au Thtre national algrien (TNA) Mahieddine Bachtarzi,
Fatiha Berber, dcde, vendredi, Paris, l'ge de
70 ans.
Artistes et fans taient nombreux venir dire adieu
une grande artiste qui a marqu aussi bien le monde
du thtre que celui de la tlvision. Farida Saboundji, Nadia Taalbi, Mustapha Preur et bien d'autres encore, tous mus et affligs par la disparition
d'une toile du cinma algrien ont voqu les qualits de la dfunte. La ministre de la culture a salu
le parcours riche de l'artiste rappelant les sacrifices
qu'elle a consentis au service de l'art.
Sid Ali Bensalem qui a particip avec la dfunte
dans plusieurs films l'instar La nostalgie (2011)
et Drive (2012), s'est dit afflig par la perte de celle
qui fut une vritable mre.
Pour sa part, Badis Foudala, avec lequel Fatiha Berber a jou dans Sur le quai de la vie (2014), a dplor
la situation actuelle de l'acteur algrien, estimant
ncessaire de perptuer la mmoire des grands acteurs.
La productrice Baya El Hachemi a pour sa part salu le professionnalisme dont la dfunte avait fait
preuve dans les diffrentes uvres qui les avaient runies, l'instar du feuilleton El-kilada (le mdaillon), rappelant que Fatiha Berber avait d'normes
ressources regrettant que la production nationale
restait trs faible par rapport d'autres pays voisins.
D'autres artistes l'instar d'Arselane, Nawel Zater ou Lynda Yasmine, qui ont jou aux cots de la
dfunte dans de nombreuses uvres tlvises dont
des feuilletons, ont tous mis en exergue le haut
sens artistique et les qualits de la dfunte, qui lui ont
valu l'amour et le respect de tous les artistes notamment des plus jeunes.
Ne en 1945 Alger, Fatiha Berber, de son vrai nom
Fatiha Blal, avait dbut sa carrire en 1959 avec le
chant, dans l'orchestre de Meriem Fekka, avant de
rejoindre quelques mois plus tard, le conservatoire
d'Alger dans la section Art dramatique.
La comdienne, a t choisie la mme anne
par le ralisateur Mustapha Gribi pour un rle dans
la pice Les femmes savantes, une adaptation de
l'oeuvre de Molire. Au lendemain de l'indpendance,
elle a continu incarner des rles au thtre, dont
Le cercle de la craie caucasien de Brecht et
L'homme aux sandales de caoutchouc de Kateb Yacine. Elle dcrochera plusieurs autres rles aux cots de Rouiched et Benguettaf.
La dfunte qui a prsid l'association Les amis
de Rouiched a travaill aussi avec nombre de ralisateurs comme Djamel Bendeddouche, Yahia Deboub, Hadj Rahim et le dfunt Djamel Fezzaz dans
le film La gazelle et le feuilleton Al massir et d'autres. Fatiha Berber compte son actif d'autres participations dans le monde du cinma avec Merzak Allouache dans L'autre monde en 1994, tout comme
elle est apparue dans des films trangers alors
qu'elle sjournait en France durant les annes 90 dont
le film Rai de Thomas Gilou en 1996, le film Cent
pour cent arabica de Mahmoud Zemouri.

HISTOIRE

Mercredi 21 Janvier 2015

A Bjaa, les plages sont

dsertes en cette priode
hivernale et il ny a pas non
plus la Fanette La seule et
unique dception, peut-tre,
pour lillustre hte, travers
ses photos, du moins, de la
capitale des Hammadites,
Jacques Brel.
Arslan-B
Une dception assurment brve et donc peine
passagre, de celles que ressentent les ados. Eh ben
oui, puisque cest cette sommit potique et lyrique
belge, dabord, puis universelle ensuite qutait, fut et
demeure encore, mme
aprs la mort, J. Brel qui,
elle-mme, confiait que finalement, finalement, il lui
fallait bien du talent pour
tre vieux sans tre adulte
Ddie donc Jacques
Brel, cette exposition (photos)
place sous lgide de la D-

lgation Wallonie-Bruxelles
(Alger) qui a dbut (vernissage) le 10 janvier 2015 et se
poursuivra (prolongation eu
gard au succs de lvnement) jusquau samedi 24
du mois en cours aura t
linitiative du talentueux artiste plasticien denvergure
internationale (cependant
rong par lombre de lhumilit) Noureddine Sadi, galement gniteur de lAssociation culturelle Bruis
des mots , appuy par le TR
Bjaa Malek-Bouguermouh.
Noureddine Sadi qui a tudi
(Beaux-Arts) et longtemps vcu
au Royaume de Belgique se faisait donc une pointe dhonneur et un devoir dinviter

le fabuleux auteur de Ne me
quitte pas Bjaa
Il nous prcise, au passage, que lexposition J. Brel
appartient la Fondation
internationale J.Brel base
Bruxelles (Belgique).
Du succs ? Il fallait sy attendre : Mais qui donc naime
pas Brel ?! Mme les Bourgeois, quil na pourtant pas
mnags de son vivant
(Cest comme des coch)
lapprcient. Si la majorit
des visiteurs gravite autour de
la soixantaine, il nen demeure pas moins que parmi
elles et eux il y a galement
des jeunes, des trs jeunes,
mme ! Telle cette jeune tudiante en 1 re anne de

sciences de la nature et de la
vie (Universit de Bjaa) (elle
est sur une photo, contemplant un portrait de J. Brel),
Mlle Kahina Smali, 18 ans
peine, qui se trouve tre une
intense fan du pote-chanteur
Mais cest et ce sera sans
nul doute ce puissamment
feeling tmoignage qua offert lvnement M. Mohamed-Noureddine Boumahrat (Ancien ministre de la
formation professionnelle,
docteur en mathmatiques et
ex-directeur de lIngm (gnie
mcanique) de Boumerds
qui aura attir, autant que les
extraordinaires photos, les visiteurs Voir ci-dessous.

TEMOIGNAGE de M. Mohamed Noureddine BOUMAHRAT

Jacques Brel !!! Quel bonhomme !
Quelle carrire et puis quelle fin ? Ah
comment pourrais-je le pressentir, le deviner ou le savoir en ce jour d'automne
1953 alors que je prparais de la seconde du lyce de Bougie dnomm
l'poque Collge Moderne et Classique le concours d'entre l'cole
normale de Constantine que ce personnage que je voyais sur scne au thtre
prs de mon collge allait devenir le
grand chanteur qu'il a t. Oui, en effet,
ce jour-l, il dbarqua Bougie pour un
rcital au thtre municipal dans la ligne des spectacles organiss pour
l'Afrique du Nord et en particulier pour
l'Algrie par Jacques Canetti dans les annes 50.
Ce dnicheur de talents et lvateur
d'artistes directeur des trois Baudets
Paris, a ainsi organis pour les colonies
le concert de Jacques Brel de Mouloudji
ainsi que de bien d'autres chanteurs des
annes 50-60. Je me souviens de trois
chansons qu'il a interprtes ce soir Bjaa au cours d'un rcital dont les chanteurs principaux taient Dario Moreno,
Catherine Sauvage et Philippe Clay.
Chanteur encore inconnu dont cette
tourne reprsentait sa premire sortie
il passait en dernier du spectacle. Je le revoie encore avec sa silhouette dgingande, sa grande guitare, et ses allures pro-

vinciales qui ne plaisaient pas beaucoup la bonne socit, sa voix puissante

chanter La haine, Grand Jacques et
surtout Il peut pleuvoir dont les premires paroles ressemblent cela :
Il peut pleuvoir
Sur les trottoirs
Des grands boulevards
Moi j'm'en fiche
J'ai ma mie
Auprs de moi
Il peut pleuvoir
Sur les trottoirs
Des grands boulevards
Moi j'm'en fiche
Car ma mie
C'est toi
Et au soleil l-haut
Aprs le spectacle, je voulais le voir
pour lui demander le fameux autographe que tous les fans demandent
leur idole, malheureusement j'tais tellement intimid que je n'ai pas os
frapper la porte des artistes qui se trouvait aprs le bassin du thtre. Mais j'ai
pris une dcision qui consista l'attendre devant la porte de sortie du thtre.
En effet, j'ai eu la chance de le voir sortir seul, les fans cette poque ne sont
pas lgion, il tenait une cigarette la
main, je m'approche de lui en lui demandant timidement un autographe la main
tendue avec mon carnet. Il me dit alors

mot mot ceci :

Mais je ne suis pas un artiste connu,
pourquoi tu me demandes un autographe ?
Je lui rpondis alors :
Moi j'ai bien aim vos chansons surtout Il peut pleuvoir et a me fera plaisir de conserver ce souvenir de vous et
de votre passage dans notre ville
Ah bon? me dit-il, rien que pour ces paroles je te signe mon autographe et je t'invite venir prendre un Coca-Cola avec
moi dans l'endroit que tu auras choisi,
sachant que moi je ne connais rien de ta
ville Sur ce, tenant firement mon trophe entre mes mains je le guidais sur
la place Gueydon comme on l'a dnomm poque, o nous nous
sommes installs sur la terrasse de la
Brasserie Bergue attenant l'htel Royal
l o vcu en exil et mourut le prsident
portugais en exil Manuel Teixeira Gomez
en 1941.
Aprs cela mes souvenirs s'embrouillent et je ne suis plus capable de rpter
ce que l'on s'est dit pendant ce bref instant. Je dtiens encore le carnet qui
conserve sa signature ainsi que celle de
Mouloudji, malheureusement, il se
trouve Alger et cet envoi s'est fait depuis
Paris.
PARIS LE 06 JANVIER 2015

Didouche Mourad a utilis le sport

pour mobiliser les jeunes pendant la guerre de Libration

Le chahid Didouche Mourad a utilis le sport pour inciter les jeunes

rejoindre les rangs de la Rvolution de
novembre, a indiqu lundi Alger le
moudjahid Abderrahmane Kaci
Abdallah.
Lors d'une confrence organise
par le Muse du moudjahid l'occasion du 60e anniversaire de la mort du
chahid Didouche Mourad, le moudjahid Kaci a rappel comment Didouche

Mourad utilisait le sport comme

moyen d'attirer les jeunes pour les
inciter rejoindre les rangs de la rvolution.
Il a prcis que Didouche Mourad
tait connu pour sa passion du sport et
ses activits de scout. Il a form le club
Rama, ce qui lui a permis de mieux
se rapprocher des jeunes des quartiers notamment El Mouradia
(Alger).

L'historien Tlemani Benyoucef a

voqu de son ct le parcours politique du chahid Didouche Mourad
notamment sa participation aux vnements du 08-Mai-1945 et son rle
dans la cration de l'Organisation spciale outre ses activits militaires.
Didouche Mourad auteur de la
clbre citation Nous ne sommes pas
ternels. Une gnration viendra
aprs nous qui portera le flambeau de

la Rvolution, est originaire de la

wilaya de Tizi-ouzou. N le 13 juillet
1927, Didouche Mourad a tudi au
lyce technique d'El Hamma (Alger).
Ds 1945, il se consacra la politique et
fut nomm chef du nord constantinois. Il est tomb au champ d'honneur
le 18 janvier 1955 en compagnie de six
autres moudjahidine dans la rgion
de Smendou.
APS

AFRIQUE

Mercredi 21 Janvier 2015

DK NEWS

VIOLENCES EN LIBYE

Un responsable libyen de l'Opep

port disparu
Un responsable libyen de l'Opep est toujours port disparu cinq jours aprs
son enlvement Tripoli, livre des milices rivales, arme la Compagnie
nationale du ptrole (NOC).
Toujours aucune trace de Samir
Salim Kamal, un ingnieur charg de la
planification et du suivi au sein de la
NOC et qui reprsente son pays l'Opep,
victime d'un enlvement jeudi alors
qu'il quittait les locaux de la compagnie
Tripoli.
Ses amis affirment l'avoir apperu
pour la dernire fois jeudi aprs-midi
alors qu'il quittait le sige de la NOC
dans le centre de la capitale, a indiqu
un responsable de la compagnie libyenne cit par l'AFP.
Ce rapt n'a pas encore t revendiqu
et la famille de cet ingnieur n'a pas de
nouvelles de lui depuis le jour de l'enlvement et affirme ne pas connatre ses
ravisseurs, a encore indiqu ce responsable.
La Libye est membre de l'Opep et le
libyen Abdallah al Badri en est le secrtaire gnral.
Les enlvements de Libyens ou
d'trangers sont frquents dans ce pays
plong dans le chaos depuis la chute de
l'ancien rgime de Maammar El Gueddafi au terme de huit mois de conflit en
2011.
Livr des milices rivales, la Libye est
dirige par deux Parlements et deux
gouvernements rivaux, l'un proche des
miliciens islamistes de Fajr Libya (Aube

de la Libye) et l'autre reconnu par la

communaut internationale, sigeant
Tobrouk, prs de la frontire gyptienne.
L'industrie ptrolire libyenne est
durement affecte par cette situation.
Avant les vnements de 2011, la production s'levait plus de 1,5 million de
barils par jour, reprsentant 95% des exportations du pays et 75% de ses reve-

nus. Mais la production est tombe

quelque 350.000 barils par jour en dcembre alors qu'une coalition de milices, notamment islamistes, a lanc
une offensive meurtrire pour s'emparer de terminaux ptroliers dans l'Est
libyen. L'arme a repouss cet assaut,
qui a provoqu des incendies dans des
rservoirs ptroliers au terminal d'AlSedra.

MAURITANIE

NIGER:

Moulay Ould
Mohamed Laghdhaf
nomm ministre
secrtaire gnral
de la prsidence

Deuil national de 3 jours aprs

la mort de 10 personnes lors
des meutes anti-Charlie

Moulay Ould Mohamed Laghdaf, ancien Premier ministre mauritanien, a

t nomm lundi ministre secrtaire gnral de la Prsidence de Rpublique,
rapporte l'Agence mauritanienne d'information (AMI, officielle). Sa nomination
tait prvisible eu gard aux relations
de confiance qui le lient au chef de l'Etat
Mohamed Ould Abdel Aziz, notent les
observateurs. M. Laghdaf avait prsent
du poste de Premier ministre, le 20 aot
dernier.

RD CONGO

Manifestations
Kinshasa: au
moins quatre morts
Le porte-parole du gouvernement
RDCongolais, Lambert Mende, a annonc
que quatre personnes: deux policiers et
deux pilleurs ont t tues, lundi Kinshasa, lors de violents affrontements entre
les forces de l'ordre et les manifestants
hostiles la nouvelle loi lectorale. Ce
texte, qui conditionne la tenue des prochaines lections prsidentielle et lgislatives, prvues l'anne prochaine au rsultat du recensement gnral de la population, est susceptible d'entraner un
report de ces chances et permettre
M. Kabila, la tte du pays depuis 2001,
de se maintenir au pouvoir au-del de
la fin de son mandat constitutionnel.
Les violences ont eu lieu dans plusieurs quartiers de la capitale de la
RDCongo o une dizaine de voitures au
moins ont t incendies, avec des actes
de pillage des magasins.

Le gouvernement du
Niger a annonc un deuil
national de trois jours
compter de lundi en mmoire des dix personnes
mortes durant les meutes
contre la publication, la
semaine passe, d'une
nouvelle caricature attentatoire au prophte Mohamed (QSSSL) dans
l'hebdomadaire franais
Charlie Hebdo.
Un deuil national de
trois jours est dcrt
compter de lundi, en mmoire (des) dix personnes
tues lors des manifestations les 16 et 17 janvier,

a indiqu le gouvernement dans un communiqu diffus sur la radio

publique. Les drapeaux
seront mis en berne sur
tout le territoire, a-t-il prcis.
Les meutes de vendredi Zinder (sud) et samedi Niamey ont fait 10
morts et 173 blesss, selon
des chiffres officiels.
Les meutiers ont pill
et incendi 45 glises dans
la capitale, et dtruits cinq
htels, un orphelinat et
une cole chrtienne, selon la police nationale.
Ceux qui pillent ces lieux

de culte, qui les profanent,

qui perscutent et tuent
leurs compatriotes chrtiens ou les trangers qui
vivent sur le sol de notre
pays n'ont rien compris
l'islam, avait dclar le
prsident Mahamadou Issoufou samedi dans un
discours tlvis.
Une enqute est dsormais ouverte sur les violences, avait annonc le
prsident nigrien, en lanant un appel au calme.
Il avait cependant promis
que les responsables seront identifis et chtis
conformment la loi.

CENTRAFRIQUE:

Une humanitaire franaise

enleve lundi Bangui

Une Franaise ge de 67 ans qui effectuait une mission humanitaire en

Centrafrique a t enleve lundi Bangui, a annonc le Quai d'Orsay dans un
communiqu.

La France dplore cet acte contraire

au droit humanitaire et appelle les responsables librer au plus tt cette
femme, a ajout le ministre franais
des Affaires trangres, prcisant que
l'ambassade de France Bangui est en
contact permanent avec l'archevch de
la capitale centrafricaine qui a entam
des discussions avec les ravisseurs.
Cette Franaise et l'employ qui font
partie de l'ONG mdicale catholique
CODIS (Coordination Diocsaine de la
Sant) circulaient bord d'un 4x4, qui
transportait
des
mdicaments,
lorsqu'ils ont t braqus par un groupe
de quatre hommes arms de kalachnikov lundi matin

17

La Guine va
envoyer 500
Casques bleus
supplmentaires
au Mali
La Guine s'apprte envoyer 500
Casques bleus supplmentaires pour renforcer son contingent au Mali, a annonc
lundi le prsident guinen Alpha Cond
de passage Paris.
Nous avons un bataillon de 450-500
hommes, prt partir ds fvrier pour
renforcer la Mission des Nations unies au
Mali (Minusma) a indiqu le prsident
Cond dont le pays compte ce jour 169
soldats et policiers sur place. Selon le chef
de l'Etat guinen, cit par l'AFP, le bataillon est en attente. Les Nations unies
doivent venir faire les contrles ncessaires sa certification en fvrier. La
Guine et le Mali sont deux poumons d'un
mme corps et tout ce qui concerne le
Mali concerne la Guine a poursuivi M.
Cond qui se dit dtermin tout faire
pour aider le Mali retrouver l'unit et
l'intgrit de son territoire.
Le prsident Cond, en route pour le
forum conomique de Davos (Suisse), a
t reu lundi Paris par le prsident
franais Franois Hollande, auquel il
avait exprim son soutien aprs les attentats qui ont fait 17 morts Paris entre le 7
et le 9 janvier. Les forces des Nations
unies au Mali ont t la cible de plusieurs
attaques rcemment dont une, samedi,
contre le camp de la Minusma Kidal,
dans l'extrme nord-est du pays, a fait un
mort et un bless, tous deux des Casques
bleus tchadiens.
Pour l'ONU cette dernire attaque ne
fait que souligner l'urgence de parvenir
un rglement politique pour mettre fin au
conflit et pour assurer le rtablissement
complet de l'autorit de l'Etat sur la totalit du territoire malien, a-t-elle indiqu
dans un communiqu.
La Minusma, qui a pris en juillet 2013
le relais d'une force panafricaine pour
contribuer la stabilisation du pays Mali,
a subi plusieurs pertes en hommes et de
nombreux blesss dans ses rangs ces derniers mois. Les violences, qui taient gnralement localises dans les trois
rgions administratives formant le Nord,
ont galement t enregistres depuis
dbut janvier dans des rgions du centre
du pays.

Une mission
de l'UE en
Centrafrique pour
conseiller l'arme
L'Union europenne a dcid lundi de
mettre sur pied une mission de conseil
aux forces armes centrafricaines, une
faon de maintenir la prsence europenne Bangui aprs le retrait des soldats de l'Eufor RCA la mi-mars.
Les experts de l'UE vont donner des
conseils sur la faon de grer des forces
militaires ainsi que sur la prparation
d'une rforme des forces armes centrafricaines, a indiqu le Conseil, qui reprsente les 28 Etats membres, dans un
communiqu.
Ils aideront galement la cration
d'un programme d'entranement de l'arme et pourraient participer certaines
formations non oprationnelles. Forte
d'environ 60 hommes, la mission, base
Bangui, sera dirige par le gnral franais Dominique Laugel, pour une dure
initiale d'un an. En septembre 2014, les
Europens avaient prolong jusqu'en
mars la force europenne en Centrafrique (Eufor RCA), afin de permettre une
transition en douceur avec la force de
l'Onu en Centrafrique (Minusca), qui venait de dbuter son dploiement.
APS

MONDE

18 DK NEWS

Mercredi 21 Janvier 2015

YMEN

FRANCE

Plusieurs
ambassades fermes
en raison des
combats Sanaa

Human Rights Watch dnonce

des violences policires contre
des migrants

Plusieurs ambassades ont ferm leurs

portes Sanaa, la capitale du Ymen, au lendemain d'affrontements meurtriers entre
les miliciens houthis et membres de la
garde prsidentielle, selon des sources diplomatiques occidentales.
L'ambassade de France tait ferme
mardi jusqu' nouvel ordre en raison des affrontements de la veille, a indiqu l'une des
sources cite par l'AFP. De mme, l'ambassade des Pays-Bas a ferm toute la journe
lundi et celle du Royaume-Uni a ferm pendant plusieurs heures, au plus fort des combats, ont indiqu des sources dans ces
missions diplomatiques. Deux personnes
ont t tues et 14 autres blesses lundi dans
de violents affrontements toujours en cours
entre miliciens houthis et membres de la
gardes prs du palais prsidentiel Sanaa.
Des miliciens lourdement arms encerclaient lundi soir la rsidence du Premier
ministre ymnite Khaled Bahah dans la capitale Sanaa, quelques heures aprs des tirs
ayant vis son convoi. Un cessez-le-feu a finalement t dcrt en fin de journe
Sanaa.

5 soldats tus
dans une attaque
attribue au rseau
terroriste d'Al-Qada
Cinq soldats ymnites ont t tus et
sept autres blesss dans une embuscade
tendue mardi par des hommes arms appartenant Al-Qada un convoi militaire
dans la province de Hadramout, dans le
sud-est du Ymen, a annonc un responsable de l'arme. Les hommes arms ont ouvert le feu sur le convoi du gnral Yahya
Awja, commandant de 135e brigade de l'arme ymnite dans les environs de la localit de Qatan, a prcis cette source en
indiquant que l'officier est sorti indemne de
l'attaque. Les assaillants ont utilis des
armes automatiques et des lances roquettes
dans leur attaque, selon la mme source. Le
rseau terroriste d'Al-Qada dans la pninsule arabique (Aqpa) prend rgulirement
pour cible dans sa zone d'implantation situe dans le sud et le sud-est du Ymen l'arme et les forces de scurit.

L'ONG Human Rights

Watch a dnonc dans un
rapport le harclement et
les exactions de la police
Calais (nord de la France)
l'encontre des migrants,
ont rapport des mdias
mardi.
Les demandeurs d'asile
et migrants vivant dans le
dnuement dans la ville
portuaire de Calais sont victimes de harclement et
d'exactions de la part de la
police franaise, affirme
HRW dans son rapport, cit
par l'AFP. Il se base notamment sur des entretiens
mens avec 44 migrants et
demandeurs d'asile, dont
trois enfants, en novembre
et dcembre 2014.
Le port de Calais, o transitent les camions destination du Royaume-Uni, attire
chaque anne des milliers
de clandestins cherchant un
moyen de traverser la

Manche. Environ 2.300 se

pressent actuellement dans
et aux alentours du port.
Dix-neuf personnes, dont
deux des enfants, ont dclar que la police les avait
maltraites au moins une
fois, notamment par le biais
de passages tabac. Huit ont
eu des membres fracturs
ou d'autres blessures visibles, qui, selon leurs dires,
ont t causs par la police
(...). Vingt-et-un, dont deux
enfants, ont confi que la
police les avait aspergs de
gaz lacrymogne, numre
HRW. Parmi les tmoignages recueillis, celui
d'une femme, Rosa, 25 ans,
qui raconte avoir t passe
tabac aprs que les policiers l'eurent trouve dans
un camion. Certains migrants tentent de se cacher
dans les camions pour gagner clandestinement la
Grande-Bretagne. L'ONG
exige que le gouvernement

L'Iran et la Russie ont sign mardi

un protocole d'accord pour renforcer
leur coopration militaire bilatrale en
raison des intrts communs aux
deux pays, l'occasion d'une visite
Thran du ministre russe de la Dfense Sergue Chogou.
Cette accord, sign par M. Chogou
et son homologue iranien Hossein
Dehghan, vise renforcer la coopration pour le maintien de la paix, assurer la scurit et la stabilit rgionale
et internationale et lutter contre le sparatisme et l'extrmisme, prcise le
site officiel du ministre iranien de la

clar lundi Farhan Haq, porteparole adjoint du secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki Moon.
Cet incident est une violation de
l'accord de dsengagement sign
en 1974 entre Isral et les forces
syriennes, a-t-il prcis. Ces
drones venant d'Isral ont viol
l'espace arien surplombant le
Plateau du Golan avant et aprs
un bombardement ayant tu
plusieurs haut-grads du Hezbollah, selon la mme source.
Une heure plus tard, de la
fume a t vue venant de la direction de la Position 30, cependant, l'origine de la fume n'a pas

Dfense. Les deux pays vont galement

cooprer pour l'entranement militaire et l'organisation de manoeuvres
communes , selon la mme source.
Nous esprons que la signature de ce
protocole d'accord permettra de dvelopper la coopration militaire entre la
Russie et l'Iran (...) qui joue un rle cl
pour assurer la scurit dans la rgion, a dclar M. Chogou, le plus
haut responsable militaire russe se
rendre en Iran depuis 2002 selon les
mdias iraniens.
De son cot, le gnral Dehghan a
dclar la tlvision d'Etat que les

pu tre identifie lors de la mission, a poursuivi le porte-parole. Dimanche, depuis la rgion

du plateau du Golan occup par
Isral, un hlicoptre isralien a
tir deux roquettes en direction
d'une ville du Sud de la Syrie,
tuant cinq combattants du Hezbollah, dont un haut commandant du mouvement, selon la
presse syrienne. Le ministre syrien de la Rconciliation nationale Ali Haidar a dclar lundi
que la trve avec Isral tait rompue et que toutes les options
taient ouvertes pour faire face
toute agression isralienne.

La voiture d'un responsable policier

Gaza pige par des inconnus
Des hommes non identifis ont pig dans la
nuit de lundi mardi la voiture d'un responsable
de la scurit au sein du ministre de l'Intrieur
Gaza, selon le ministre. Une bombe artisanale a
endommag la voiture d'un officier de la police militaire gare devant son domicile dans le nord de la

elle fait tat. La gravit des

accusations
publiques
contre les forces de l'ordre
formules dans ce document aurait d conduire
l'association entendre les
responsables de la police
sur des faits prcis ou saisir les services comptents,
estime le ministre.
Il invite l'ONG saisir
ces autorits des lments
tangibles qu'elle aurait pu
recueillir afin que des enqutes approfondies et impartiales puissent tre
menes sur ces faits.

L'Iran et la Russie vont renforcer

leur coopration militaire

Le survol du Plateau du Golan

par des drones est une violation du
cessez-le-feu entre la Syrie et Isral
L'envoi de drones dans l'espace arien surplombant le Plateau du Golan occup est une
violation du cessez-le-feu de
1974 sign entre la Syrie et Isral,
alors que six membres du Hezbollah libanais, ont t tus dimanche dans un raid isralien
sur le Golan syrien, a annonc
un porte-parole de l'ONU. Les
Forces des Nations Unies charges d'observer le dsengagement (FNUOD) ont repr deux
engins sans pilote (drone) venant du ct Alpha (cot occup
par Isral) traverser la ligne de
cessez-le-feu dimanche, a d-

franais enqute immdiatement sur les tmoignages

de violences policires, et
fournisse des directives
claires aux policiers spcifiant l'interdiction de l'utilisation
injustifie
et
disproportionne de la
force, notamment des gaz
lacrymognes.
Dans sa rponse, le ministre de l'Intrieur Bernard
Cazeneuve a regrett que
l'association Human Rights
Watch n'ait pas pris la peine
de vrifier les allgations de
violences policires dont

ville de Gaza sans faire de victime, a indiqu dans

un communiqu le porte-parole du ministre Iyad
al-Bozoum. La voiture appartenait au colonel
Helmy Khalaf, directeur administratif et financier
au sein de la police militaire, ont prcis des tmoins cit par les agences.

deux pays avaient une analyse commune sur la macropolitique des EtatsUnis, son ingrence dans les affaires
rgionales et internationales et la ncessit de cooprer dans la lutte contre
l'ingrence des forces trangres la
rgion.
L'Iran et la Russie sont viss par des
sanctions conomiques des Etats-Unis
et des pays europens, Thran en raison de son programme nuclaire
controvers et la Russie en lien avec la
crise dans l'est de l'Ukraine o des sparatistes pro-russe sont en conflit
avec Kiev.

L'Australie relve son niveau

d'alerte face d'ventuelles
attaques terroristes visant
les policiers
L'Australie a relev mardi son niveau d'alerte face face d'ventuelles attaques terroristes visant les policiers. La dcision de relever le niveau d'alerte concernant les forces de l'ordre avait t
prise en particulier sur le fondement d'informations recueillies
par les services de renseignement, a expliqu la police fdrale
dans un communiqu. Engage aux cts des Amricains dans la
lutte contre les membres de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daech) en Irak et en Syrie, l'Australie avait dj relev
en septembre son niveau d'alerte global face la menace terroriste reprsente par les jihadistes de retour d'Irak et de Syrie.
Les vnements rcents survenus en France, au Canada et en Australie nous ont rappel une dure ralit, celle qui concerne les
risques lis au mtier de policier, a prcis la mme source. En
dcembre, un dsquilibr au pass violent a pris 17 personnes en
otages dans un caf Sydney, un pisode qui s'est sold par la mort
de deux personnes et de l'auteur des faits. Et en septembre, Melbourne, un terroriste prsum avait bless deux policiers coups
de couteau avant d'tre abattu dans un commissariat. Bien qu'en
nombre relativement rduit, il y a de plus en plus d'Australiens lis
des groupes terroristes trangers comme l'EI ou inspirs par eux,
qui ont l'intention et la capacit d'attaquer la police, a ajout la
police fdrale. C'est la premire fois que le niveau d'alerte pour la
police est relev +lev+, a prcis une porte-parole, cit par la
presse, soulignant que ce changement n'est pas d une menace
spcifique mais au fait qu'une attaque terroriste contre des policiers est juge probable.

MONDE

Mercredi 21 Janvier 2015

DK NEWS

19

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

L'UE veut une coopration plus troite

avec la Turquie et des pays arabes
L'Union europenne (UE), en tat
d'alerte depuis les attentats de Paris,
veut cooprer plus troitement avec la
Turquie et des pays arabes dans ses actions de lutte contre le terrorisme.
Ainsi, la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, a propos
lundi lors d'un sommet des pays de
l'UE sur la lutte antiterroriste
Bruxelles, une nouvelle tape dans la
coopration scuritaire entre l'UE et
ses partenaires turc et arabes.
Nous prparons des projets spcifiques lancer dans les prochaines semaines avec des pays prcis pour
accrotre le niveau de coopration en matire de contreterrorisme, a dclar Mme
Mogherini. Elle a notamment cit la Turquie, l'Egypte, le Ymen, l'Algrie, des
pays du Golfe.
L'UE a aussi dcid une meilleure
coordination en matire d'change
d'informations et de renseignement,
au sein de l'Union mais aussi avec d'autres pays, prcdemment cits, mais
aussi l'Afrique du Nord, l'Afrique et
l'Asie. Parmi les actions concrtes immdiates, la chef de la diplomatie europenne a cit la prsence d'attachs de
scurit dans toutes les dlgations de
l'UE dans les pays pertinents, afin d'entretenir des contacts rguliers entre professionnels de la scurit et du
contreterrorisme.
Soulignant que les premires victimes
du terrorisme sont les musulmans et les
pays arabes, elle a plaid pour le dia-

logue et l'alliance pour viter toute perception d'un choc des civilisations. Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil
al-Arabi, convi au sommet qui a runi les
ministres des Affaires trangres de l'UE,
a pour sa part averti que la lutte contre le
terrorisme n'est pas seulement une
question militaire ou scuritaire, soulignant qu'il fallait la livrer au niveau intellectuel,
culturel,
mdiatique,
religieux. C'est cela que nous tentons,
a-t-il insist. Ces dclarations interviennent alors que des manifestations se
poursuivaient mardi dans plusieurs pays
contre la publication d'une nouvelle caricature du Prophte Mohamed (Qsssl) en
une de l'hebdomadaire franais Charlie
Hebdo, cible de l'attentat meurtrier du 7
janvier.
Depuis cette date, les dirigeants europens ont pour priorit le renforcement
de la coopration en matire de renseignement, le renforcement des contrles
aux frontires de l'espace Schengen, la
lutte contre le trafic d'armes ou la cration
d'un registre commun des passagers ariens (PNR). Ces questions seront discutes par les ministres comptents, ceux de
l'Intrieur, le 29 janvier Riga, et surtout
par les chefs d'Etat et de gouvernement le
12 fvrier, lors d'un sommet consacr la
lutte contre le terrorisme. Plusieurs chefs
de diplomatie de pays de l'UE participeront ds jeudi Londres une rencontre
organise en commun par le RoyaumeUni et les Etats-Unis entre pays membres
de la coalition contre le groupe Etat islamique (EI/Daech) en Syrie et en Irak.

L'

Algrie,

un exemple en matire
de lutte contre le
terrorisme
L'Algrie, forte de son exprience dans
la lutte contre le terrorisme, doit accueillir, en mars Alger, la prochaine runion
des ministres de l'Intrieur arabes qui
sera axe sur la lutte internationale contre
ce phnomne. Cette runion sera celle
de la mise en place de bases d'une lutte,
non seulement au niveau arabe mais aussi
international, contre le terrorisme, a dclar le secrtaire gnral du Conseil des
ministres arabes de l'Intrieur (Cmai),
Mohamed Benali Kommane, l'issue d'un
entretien avec le ministre de l'Etat, ministre de l'intrieur et des collectivits locales, Tayeb Belaiz. La 32e session
ordinaire du Cmai sera marque par la
prsence de tous les pays arabes au regard

de son importance et de son cho d'autant que le monde arabe fait l'objet d'accusations infondes dont celle du
terrorisme, a-t-il fait valoir. Rappelant
que les pays arabes taient les premires
victimes du terrorisme, les premiers dnoncer ce phnomne et les premiers
sensibiliser sur le danger de ce flau, le
secrtaire gnral du Conseil des ministres arabes a mis en avant les efforts
arabes dans la lutte contre le terrorisme.
Les pays arabes taient les premiers
avoir appel la tenue d'une confrence
internationale sur le terrorisme, a indiqu le responsable ajoutant que le terrorisme se nourrissait des ides
extrmistes, du sectarisme mais de volonts inscrites dans cette logique en Occident. De nombreux pays occidentaux
ont donn asile aux extrmistes au prtexte de la libert de pense, a-t-il soutenu, exhortant la communaut
internationale assumer sa responsabilit pour lutter contre ce flau qui a dsormais un impact ngatif sur tous les pays
sur plusieurs plans, notamment touristique et conomique. La libert de pense (prne par les pays occidentaux) ne
donne pas le droit l'insulte et l'injure,
a-t-il enfin averti. L'Algrie est rgulirement sollicite par des pays tel que les
Etats-Unis, qui ont relev en septembre
dernier par la voix de leur secrtaire
d'Etat John Kerry, son rle positif sur la
scne rgionale et internationale, en mettant en vidence sa contribution prcieuse dans le combat contre le
terrorisme.

PUBLICIT

SELON DES SOURCES CONCORDANTES

2 otages japonais dtenus par l'EI

qui rclame une ranon au Japon
Deux
otages japonais sont dtenus par le
groupe autoproclam
Etat islamique
(EI/Daech) qui
menace de les
tuer si une
ranon de 200
millions de
dollars n'est pas paye dans les 72
heures par le Japon, indique-t-on de
sources concordantes.
Le groupe terroriste qui contrle de
larges pans de territoire en Irak et en
Syrie menace de tuer dans les 72
heures les deux otages (Haruna Yukawa et Kenji Goto Jogo) et rclame
au gouvernement japonais de payer
200 millions de dollars pour sauver
leur vie, dans une vido dont l'au-

thenticit n'a
pas t tablie dans
l'immdiat.
Le groupe EI
a dj annonc l'excution de
quatre otages
occidentaux
dont les journalistes amricains James
foley et Steven Sottloff. Un responsable
du ministre japonais des Affaires
trangres cit par l'agence AFP a indiqu que Tokyo suivait l'affaire et valuait la situation. Le Premier ministre
japonais Shinzo est en visite mardi en
Palestine occupe pour rencontrer le
prsident palestinien Mahmoud Abbas
Ramallah, en Cisjordanie, dernire
tape d'une tourne qui l'a conduit en
Egypte, en Jordanie et en Isral.

Le Japon ne cdera pas face

au terrorisme
Le Japon ne cdera pas face au terrorisme de l'Etat islamique autoproclam (EI)
qui menace dans une vido de tuer deux de ses ressortissants pris en otage en Syrie,
selon le gouvernement nippon. La position de notre pays de combattre le terrorisme sans plier demeure inchange, a dclar le porte-parole du gouvernement,
Yoshihide Suga, lors d'un point de presse. Nous sommes en train de vrifier cette
vido qui contient des menaces de mort sur deux hommes prsents comme des
ressortissants japonais, a prcis M. Suga, lors d'une point de presse. Le Premier
ministre nippon Shinzo Abe, qui est actuellement en tourne au Moyen-Orient, va
annuler une partie de ses engagements, a indiqu M. Suga, mais le sommet prvu
avec le prsident palestinien Mahmoud Abbas aura bien lieu. Un vice-ministre japonais des Affaires trangres, Yasuhide Nakayama, doit tre dpch en Jordanie
pour donner les instructions requises sur place, a aussi annonc le porte-parole
du gouvernement nippon.

DK NEWS

Anep : 300 849 du 21/01/2015

20

DK NEWS

MONDE

Mercredi 21 Janvier 2015

PALESTINE

RD CONGO

Le Japon promet une

aide de 100 millions
de dollars pour
la reconstruction
de Ghaza

L'ONU dplore les morts et les blesss

suite aux manifestations Kinshasa

Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a

promis mardi une aide d'environ 100 millions de
dollars pour la reconstruction de la bande de
Ghaza, ravage durant l't par une offensive isralienne meurtrire.
M. Abe a annonc que Tokyo allait fournir
une aide, environ 100 millions de dollars, en aide
humanitaire, financire et pour la reconstruction. Il s'exprimait lors d'une confrence de
presse Ramallah, le sige de l'Autorit palestinienne en Cisjordanie occupe, aux cts de son
prsident Mahmoud Abbas.
Dans un entretien publi mardi par le journal
palestinien Al-Ayyam, M. Abe a par ailleurs affirm avoir press Isral d'arrter ses activits
de colonisation qui violent le droit international, alors que les Palestiniens font du gel de la
colonisation une condition sine qua non l'ventuelle reprise de ngociations avec Isral. M. Abe
a ajout esprer que les Palestiniens reviendront aux ngociations pour obtenir un vritable
Etat indpendant.
L'agression isralienne sur la bande de Ghaza
en t a tu prs de 2.200 Palestiniens et dtruit,
en partie ou totalement, plus de 100.000 habitations.

Le chef de la Mission de
l'ONU pour la Stabilisation
(MONUSCO) Martin Kobler a
exprim son regret quant
aux pertes humaines lors
des manifestations de protestation contre le projet
de loi lectorale Kinshasa,
rapporte un communiqu
de l'ONU.
Je dplore les morts et les blesss
suite aux incidents qui se sont produits hier matin la suite des violentes manifestations, et l'usage de la
force ltale par les forces de scurit
qui s'en est suivi, a dclar M. Kobler,
ajoutant que l'usage de la force par
les forces de l'ordre doit toujours tre
proportionn, impos par la ncessit
et en dernier recours. Selon le communiqu, dans certains quartiers de
la capitale, des magasins ont t pills

et des autobus brls. Je lance galement un appel l'opposition manifester

pacifiquement.
Toute
manifestation doit se faire dans le
calme et dans les limites autorises
par la loi, a conclu le chef de la MONUSCO. Les affrontements entre les

policiers et ceux qui s'opposent la

rvision de la loi lectorale, survenus
lundi Kinshasa, ont caus des morts
et des blesss.
Des manifestations ont galement
eu lieu Goma (Nord-Kivu) et Bukavu (Sud-Kivu).

Troubles en RDCongo: la France rclame

le respect de la Constitution
La France s'est dite mardi proccupe par la situation
Kinshasa, au lendemain de troubles meurtriers entre
forces de l'ordre et manifestants hostiles au prsident
congolais Joseph Kabila, et a rclam le respect notamment de la Constitution.
La France est proccupe par les troubles rpts qui
accompagnent le dbat sur le projet de loi lectorale au
parlement congolais, a dclar le porte-parole du Quai
d'Orsay Romain Nadal.
La police congolaise a ouvert le feu lundi Kinshasa
pour disperser plusieurs milliers de manifestants hostiles
la nouvelle loi lectorale en cours d'examen au Parle-

ment, voulue selon eux par le prsident Joseph Kabila

pour se maintenir au pouvoir. Au moins quatre personnes,
dont deux policiers, ont t tues selon un bilan officiel.
Mardi matin, contestataires et policiers se faisaient de
nouveau face dans un quartier de la capitale, et les autorits ont ordonn la coupure d'internet Kinshasa.
Le Parlement congolais examine un projet de loi lectorale qui risque d'entraner un report de la prsidentielle
de 2016 et permettrait M. Kabila, au pouvoir depuis 2001,
de se maintenir au pouvoir au-del de la fin de son mandat.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 303 145 du 21/01/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 303 148 du 21/01/2015

Mercredi 21 Janvier 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 303 154 du 21/01/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 303 142 du 21/01/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 303 147 du 21/01/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 303 156 du 21/01/2015

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 21 Janvier 2015

Mots flchs n838

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais

Cest arriv un 21 Janvier

1919 : proclamation de l'indpendance de
l'Irlande.
1921 : naissance du Parti communiste italien
(PCI).
1924 : mort de Lnine.
1939 : cration du Camp de Rieucros pour les
trangers indsirables.
1948 : adoption du drapeau qubcois.
1949 : dmission de Tchang Ka-chek de la
prsidence de la Rpublique chinoise.
1999 : le Premier ministre cambodgien Hun
Sen autorise l'ONU juger les Khmers rouges.
2000 : les tats-Unis se retirent d'Hati aprs 5
ans de prsence militaire.
2000 : dmission du prsident quatorien
Jamil Mahuad.
2006 : mort du prsident kosovar Ibrahim
Rugova.
Clbrations :
- Journe internationale des clins, extension
de la journe nationale des clins (en) aux
tats-Unis.
- Barbade : Fte d'Errol Barrow (en).
- Canada : Jour du drapeau.
- tats-Unis : Si le 20 janvier tombe un
dimanche, le lundi 21 est alors Inauguration
Day, jour de l'investiture du prsident des
tats-Unis suivant son lection au mois de
novembre prcdent.
- Nouvelle-Zlande : Anniversaire de
Wellington.

Mots croiss n838

n776

Samoura-Sudoku n838

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le
sel
3. Mammifre lagomorphe Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nig-

Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de
c. des Alpes-de-Haute-Provence - Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rien - Habilet faire qqch

7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur un
mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme Permanent

7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille
d'impression en 8 feuillets,
soit 16 pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 Divertissement : Au nom de la vrit
10:55 Divertissement : Au nom de la vrit
11:20 Divertissement : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue au camping
19:00 Divertissement : Le juste prix
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Chicago Police Department
21:45 Srie TV : Chicago Police Department
22:35 Srie TV : Chicago Police Department
23:20 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle tagre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:05 Culture Infos : L'histoire continue
15:35 Culture Infos : Comment a va bien !
16:45 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Divertissement : Pyramide
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les
paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 : Accus
21:45 : Accus
22:35 Culture Infos : Grand public
22:40 Divertissement : Un soir ... la neige

06:00 Culture Infos : EuroNews

06:45 Srie TV : LoliRock
06:47 Jeunesse : C'est bon !
06:50 Jeunesse : Les Dalton
06:57 Jeunesse : Les Dalton
07:05 Jeunesse : Les Dalton
07:15 : Nos voisins les Marsupilamis
07:41 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
08:07 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis

08:31 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion

08:37 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:45 Jeunesse : Peanuts
09:03 Culture Infos : Dans votre rgion
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions au gouvernement
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Culture Infos : L'action d'aprs
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:50 Sport : Paris-SG (L1) / Bordeaux (L1)
23:00 Culture Infos : Mto
23:05 Culture Infos : Soir 3
23:30 Divertissement : Le pitch
23:35 Divertissement : La finta giardiniera
06:20 Divertissement : La semaine des Guignols
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Anglique
10:20 Cinma : Dans l'ombre de Mary : la promesse de Walt Disney
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Les 3 frres, le retour
15:45 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
16:45 Cinma : Le crocodile du Botswanga
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 : Le grand journal, la suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Le coeur des hommes 3
22:45 Cinma : La vie rve de Walter Mitty

07:00 Jeunesse : Tony & Alberto

07:10 Jeunesse : Tony & Alberto
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:35 Srie TV : Les p'tits diables
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:30 Srie TV : Modern Family
11:00 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'homme aux miracles
15:40 Divertissement : Soda
17:25 : Les reines du shopping
18:25 : Les reines du shopping
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Culture Infos : Patron incognito
22:30 Culture Infos : Patron incognito

Mercredi 21 Janvier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Chicago Police Department
Rsum
L'unit d'lite enqute
sur une nouvelle affaire de
contrefaon. En parallle,
Olinsky fait de son mieux
pour tre prsent aux cts
de sa fille Lexi. Attentif, il
tente de la protger. Voight,
de son ct, vient en aide
son fils rcemment libr de
prison. Face aux problmes
familiaux de ses collgues,
Halstead ragit bizarrement.
Ses propres blessures semblent ressurgir. Paralllement, les agents interviennent auprs d'un ancien artiste peintre dchu,
tomb dans la dlinquance. Il menace de tuer une prostitue, qu'il accuse de
vouloir le supprimer...

20h45
Accus
Rsum
Martin est l'picier du quartier. Un
soir, son fils Ben rentre chez lui totalement paniqu. Ses vtements et ses
chaussures sont couverts de boue. Le
garon file aussitt sous la douche et
se terre, mutique, dans sa chambre. Le
lendemain, Martin apprend que Julie,
la meilleure amie de Ben, a t viole.
Le pre est sous le choc et perplexe face
au comportement de son fils, un adolescent difficile, qu'il ne peut s'empcher de trouver suspect. Martin
cherche comprendre ce qui s'est
pass et mne sa propre enqute. Mais ce faisant, il attire l'attention de la police sur lui. Une longue descente aux enfers commence...

20h45
Paris-SG (L1) / Bordeaux (L1)
Rsum
Faciles vainqueurs de Montpellier en 32e de
finale (0-3), les Parisiens affrontent une nouvelle fois une formation de mme rang en accueillant les Girondins de Willy Sagnol au parc
des Princes.

20h55
Le coeur des hommes 3
Rsum
Les aventures et le quotidien de quatre
amis quinquagnaires insparables, entre
joies, petits bonheurs, maladies et peines de
cur.

20h50
Patron incognito
Rsum
Alexandre Maizou, 43 ans, est depuis 2008 le directeur gnral d'une enseigne de restauration. Depuis son arrive dans l'entreprise, le nombre de
magasins est pass de 36 162. En se
rendant sur le terrain incognito, il
souhaite vrifier que les nombreux
process qu'il a mis en place sont bien
respects. Il veut aussi voir si l'enseigne, dont la valeur fondamentale est
la convivialit, n'a pas perdu de son authenticit. Il se met dans la peau de Bertrand, tout juste licenci d'une usine et cherchant un emploi dans la restauration. Il commence son immersion Chteau-Thierry, dans l'Aisne, aux cts du
chef cuisinier Grgory.

24

DK NEWS

SPORTS

TOUR INTERNATIONAL
CYCLISTE D'GYPTE
(4E ET DERNIRE TAPE)

3e place pour
Abdelkader
Belmokhtar
Le cycliste de l'quipe nationale algrienne, Abdelkader Belmokhtar, a
termin la 3e place de la quatrime
et dernire tape du Tour International cycliste d'Egypte dont la victoire
finale est revenue l'Espagnol, Mancebo Francisco.
Le cycliste algrien a termin la
course de 121 km dispute dans la rgion de Makadi, en ralisant un temps
de 2h54:40, alors que la premire
place est revenue, au sprint final,
l'Italien Palini Andrea de l'quipe Sky
Duba (2h54:40).
Au classement gnral individuel
du Tour international d'Egypte,
l'quipe Sky Duba, a plac trois coureurs sur le podium finale. L'Espagnol Mancebo Francisco a pris la
premire place du vainqueur
(14h57:25) devant le Marocain Haddi
Sofiane et l'Italien Palini Andrea.
Chez la catgorie des moins de 23
ans, l'Algrien Mansouri Abderahmane du Club Sovac, a termin la 3e
place au classement gnral, derrire
le Marocain Ait El Abadia Anass et
l'Erythren Abraham Meron.
Au classement gnral des quipes,
la slection algrienne a pris la 3e
place, alors que la premire place est
revenue la slection marocaine devant l'quipe Sky Duba.
Le Club Sovac a termin la cinquime place.
Le Tour international d'Egypte,
class en catgories 2.2, est inscrit au
calendrier de l'Africa-Tour (UCITour).
L'Algrie a t reprsente par la
slection algrienne des seniors et
l'quipe continentale Vlo Club
Sovac.

Mercredi 21 Janvier 2015

Athltisme / Cross Chelda Boulenouar

1.200 participants
attendus
Tlemcen
Quelque 1200
athltes devraient
prendre part la 29e
dition du cross
country CheldaBoulenouar, prvue
le 7 fvrier 2015 dans
la commune de
Chetouane
(Tlemcen), a-t-on
appris lundi du
comit
dorganisation.
Les participants reprsentent 20
ligues de wilayas en plus de clubs du
pays aux cts de noms clbres en
cross-country, a-t-on indiqu lors
dune runion de prparation.
Ce rendez-vous sportif, organis
en collaboration avec la Fdration algrienne dathltisme, est qualificatif
pour le championnat du monde de
cross, qui aura lieu le 28 mars 2015 en
Chine. Cette runion de prparation,
prside par le directeur de la jeu-

nesse et des sports en prsence du reprsentant de la FAA, des chefs de daras de Tlemcen Chetouane et
Mansourah, a constitu une occasion
de peaufiner les prparatifs en vue
dassurer les meilleures conditions
daccueil et d'hbergement des dlgations participantes. Pour rappel, ce
cross national baptis au nom du chahid Chelda Boulenouar est organis
chaque anne sur le parcours de Chetouane. N le 6 mars 1925 au village de

Ouzidane Bensekrane (Tlemcen), le

chahid fut connu pour son amour
pour le sport, notamment le cross.
Il a rejoint les rangs de lArme de
libration nationale (ALN) en 1957 dirigeant une troupe de moudjahidine
Ouzidane avant de se rendre Agadir dans la banlieue de Tlemcen o il
mena des oprations. Il est tomb au
champ dhonneur le 28 janvier 1959
dans une bataille livre contre le colonisateur franais dans cette rgion.

OUM EL-BOUAGHI
Du gazon synthtique pour les terrains
de football de 4 stades communaux
Des travaux portant sur
la pose dune pelouse synthtique sur les terrains de
football de quatre stades
communaux de la wilaya
dOum El-Bouaghi viennent dtre engags, a indiqu lundi lAPS la directrice de la jeunesse et des
sports, Nadjet Fadhel. Les
enceintes sportives com-

munales de Ksar Sbihi,

dAin Babouche, dOuled
Zouai et de Berriche sont
concernes par cette opration qui a ncessit un
investissement public de
260 millions de dinars, selon la mme responsable.
La wilaya dOum El-Bouaghi comptera, au terme de
cette opration, 16 stades

dots de terrains revtus de

gazon synthtique qui
sajoutent au trois stades
dont les terrains sont en
gazon naturel, en loccurrence ceux de An Mlila,
dOum El-Bouaghi et de
An Beida, a ajout Mme
Fadhel. Une tude pour la
rfection du gazon du complexe sportif du chef-lieu

de wilaya qui se trouve en

tat de dgradation est
actuellement en cours, a-telle galement fait savoir,
rappelant que le ministre
des Sports avait appel, lors
dune rcente visite dans
cette wilaya, hter cette
opration pour permettre
son exploitation par les
clubs locaux.

NATATION : DU 22 AU 24 JANVIER ORAN

Championnat national d'hiver Benjamins

Cette manifestation sportive
de trois jours, organise par la
ligue de wilaya en collaboration
avec la Fdration algrienne de
natation (FAN), verra la participation de 160 nageurs (filles et
garons) reprsentant une vingtaine de clubs issus des ligues
d'Alger, Khenchela, Batna, Stif,
Skikda, Tipasa, Bjaia, Blida,

Tlemcen et Oran. Cette comptition prvoit cinq sances dans

dix-sept spcialits. Celle du
200 mtres quatre nages et le
400 mtres nage libre constituent un passage oblig pour
tous les nageurs filles et garons, indique-t-on de mme
source.
APS

Mots Croiss N838

Sudoku N838
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS

n
Mots Mots
Flchs
N838
N150
Solution
Flchs

Le championnat national de
natation benjamins filles et garons (bassin de 25m) aura lieu
du 22 au 24 janvier la piscine
semi-olympique de Gdyel
(Oran), avec la participation de
nageurs d'une vingtaine de
clubs, a-t-on appris hier auprs
du directeur technique de la
ligue de la wilaya d'Oran.

SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER

DK NEWS 25

SPORTS

Mercredi 21 Janvier 2015

CAN-2015

Feghouli :
Peu importe la
manire, l'essentiel
c'est la victoire

Le milieu international Sofiane Feghouli, a indiqu que l'Algrie, difficile vainqueur lundi soir face
l'Afrique du Sud (3-1) pour ses dbuts en Coupe
d'Afrique des nations-2015 de football en Guine
quatoriale, est loin d'avoir arrach son billet pour
le deuxime tour de la comptition.
Il s'agit pour nous d'une prcieuse victoire, acquise dans la douleur certes, mais l'essentiel dans
ce genre de tournoi ce sont les trois points. Nous
devons rester humbles et ralistes, et viter de s'enflammer, d'autant que rien n'est encore jou, a affirm le socitaire du FC Valence (Liga espagnole)
l'issue de la partie.
Mene la mi-temps (1-0), l'quipe nationale a
russi renverser la vapeur, dans la douleur, en seconde priode grce des buts de Hlatshwayo
(c.s.c, 67'), Ghoulam (72'), et Slimani (83'), offrant
l'Algrie sa premire victoire pour son entre en
lice la CAN, depuis 25 ans. Revenant sur ce premier match face aux Bafana Bafana, Feghouli n'a
pas tari d'loges sur l'quipe dirige par Shakes
Mashaba.
Je pense que nous sommes tombs sur une
bonne quipe dAfrique du Sud qui a fait une
bonne partie. C'est est une quipe de qualit qui
nous a cr beaucoup de problmes. Nous concernant, on a puis dans nos organismes pour aller
chercher les trois points du match, a-t-il ajout.
Appel expliquer la pitre prestation des Verts
durant cette rencontre, le n10 de l'quipe algrienne a estim que l'tat de la pelouse a normment gn les joueurs dans la dveloppement du
jeu, soulignant que le plus important maintenant
est de bien rcuprer en vue des prochains
matchs. Se projetant sur le prochain rendez-vous
de l'Algrie, vendredi face au Ghana au stade de
Mongomo (17h00), Feghouli a relev la ncessit
d'enchaner avec un deuxime succs.
Ce sera un match difficile pour nous, devant
une quipe du Ghana qui jouera quitte ou double
aprs sa dfaite face au Sngal. De notre part, nous
allons aborder ce match avec l'intention de gagner,
et assurer du coup dfinitivement notre passage au
deuxime tour, a-t-il conclu.
Les joueurs de l'quipe nationale ont effectu
mardi une sance de dcrassage au stade municipal de Mongomo, qui a concern essentiellement
les lments titulariss face l'Afrique du Sud, au
moment o les autres lments ont continu le travail sous la houlette du slectionneur Christian
Gourcuff.

FIFA : l'Algrie dans

le costume de favori
La Fdration internationale de
football (FIFA) a estim hier que la
slection algrienne, valeureux
huitime de naliste du Mondial2014 et avec un parcours de
qualications rondement men,
sera le grand favori de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015 qui a
dbut samedi dernier en Guine
quatoriale.

L'Algrie, pays africain le mieux

class au classement Mondial-FIFA
Coca Cola, et valeureux huitime de finaliste de la Coupe du Monde de la
FIFA, Brsil 2014 face lAllemagne,
endosse le costume de favori. crit le
site officiel de la FIFA.
Verse dans le groupe C, considr
comme celui de la mort, l'Algrie a
bien entam le tournoi en battant aux
forceps l'Afrique du Sud (3-1) lundi
soir au stade Mongomo.
Les Verts affronteront ensuite le

Ghana le 23 janvier avant de conclure

le premier tour face au Sngal le 27
janvier Malabo. Mais le Ghana, le
Sngal et lAfrique du Sud, verss
dans le mme groupe, ont galement
de srieux arguments poursuit la
FIFA.
Le vainqueur final de la 30e dition
de la CAN pourrait sortir du groupe D,
galement trs relev. La Cte
dIvoire et le Cameroun, bien que respectivement orphelins de Didier
Drogba et Samuel Etoo, font toujours
partie des favoris, tandis que le Mali

Issa Hayatou : Un tournoi jamais aussi ouvert

Le prsident de la Confdration africaine de football (CAF),
Issa Hayatou a estim que la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015
qui se droule en Guine quatoriale est ouverte et qu'il est difficile
de se prononcer sur le nom du
futur vainqueur.
La 30e dition verra les meilleures quipes du continent saffronter dans des dbats qui sannoncent riches en
couleurs, au point quil est difficile de se prononcer sur
le nom du futur vainqueur. Sur les 16 quipes, neuf ont,
au moins une fois, fait figurer leur nom au palmars. Les
sept autres entendent bien forcer le destin pour les rejoindre crit Issa Hayatou sur le site de la CAF l'occasion de la CAN-2015 qui a dbut samedi dernier.
Pour le premier responsable de la CAF, la tche est redoutable pour tous et pour chacun.
A l'intrieur des quatre groupes, les quatre quipes
peuvent lgitimement prtendre passer le premier tour.

Hormis lAlgrie qui a termin en

tte des liminatoires, il ny a pas
dautre favori. Les challengers sont
plus nombreux que jamais. Cest le
lieu de rappeler que la CAN ne doit
pas se juger sur la performance de
nos joueurs dans les comptitions
europennes. Elle possde sa propre spcificit. En 2012, la Zambie
ne comptait pas au rang des favoris,
pas plus que le Nigeria en 2013. Cette anne encore le
champion ne sera peut-tre pas lquipe attendue. a til soulign.
La CAN-2015 se droule dans quatre villes de Guine
quatoriale : Malabo, Bata, Mongomo et Ebibeyen.
Aprs trois journes de comptition, seuls le Gabon,
le Sngal et l'Algrie ont remport leurs premiers
matchs contre respectivement le Burkina Faso (2-0), le
Ghana (2-1) et l'Afrique du Sud (3-1). Les deux matchs du
groupe D se sont drouls hier entre la Cte d'Ivoire et
la Guine et le Mali face au Cameroun.

Serrar : lAlgrie a remport

le match quil ne fallait pas perdre
Lancien libro de
lquipe algrienne, vainqueur de la finale de la
CAN-1990 aux dpens du
Nigeria (1-0) le 16 mars
1990, Abdelhakim Serrar,
estime, au lendemain de la
victoire de lAlgrie devant
lAfrique du Sud (3-1), quil
faut surtout retenir que
les Verts ont remport le
match quil ne fallait absolument pas perdre.
Serrar, qui fut galement, durant plusieurs
annes, le capitaine puis le
prsident de lES Stif,

considre que mme si

les hommes dEphraim
Mashaba ont t suprieurs sur ce match, les Algriens ont fait montre
dune grande force mentale qui leur a permis, au
final, de sortir victorieux.
Pour lancien n5 de
lEntente, dans un match
douverture dune comptition comme la Coupe
dAfrique, le succs au tableau de marque compte
beaucoup plus que la manire dvoluer, car cela
met les joueurs en

confiance et les empche

de douter de leurs capacits.
En 2013 Rustenburg,
en Afrique du Sud, lAlgrie avait fourni un bon
match, se montrant souvent suprieure la Tunisie, mais a fini par perdre
le match douverture face
Msakni et ses camarades, ce qui avait sap le
moral des joueurs au point
o ils firent leurs valises
lissue du premier tour,
alors ne faisons pas la fine
bouche, estime encore

FOOTBALL

Les supporters de lUSM Blida organisent demain

une campagne de don du sang
Une campagne de don de
sang au profit des malades des
hpitaux de la wilaya de Blida
sera organise, demain, par le
comit des supporters de
lUSMBlida, a indiqu hier son
charg de communication.
Kamel Souna a prcis lAPS,
que lopration aura lieu de 9
14h00 au palais des sports
Ben Omar Abdelkader de Bab
Sebt.

reste sur deux troisimes places lors

des deux dernires ditions., estime
l'instance dirigeante du football international.
Des quipes comme le Gabon, le
Cap Vert ou encore la Tunisie et Guine quatoriale pourraient tre la surprise selon la FIFA.
En progrs constants, le Gabon
emmen par Pierre-Emerick Aubameyang, et le Cap-Vert, qui a tenu la
Tunisie en chec en ouverture, pourraient bien crer la surprise, alors que
les Aigles de Carthage travaillent sans
faire de bruit, mais avec de grandes
ambitions. De leur ct, la Zambie,
vainqueur en 2012, le Burkina Faso, finaliste en 2013, ou la Guine quatoriale, en tant que pays hte, peuvent
aussi esprer aller au bout conclut la
FIFA.
La CAN-2015 se droulent du 17 janvier au 8 fvrier en Guine quatoriale.

Son objectif est de sensibiliser les supporters et les

amoureux du club phare de
Blida sur limportance de cette
action bienfaitrice, qui pourrait aider sauver des vies humaines et dessiner des
sourires sur les visages des
malades, a-t-il estim.
Lautre but vis par lopration est daffirmer le rle du
comit des supporters de

lUSMB dans la vie sportive et

sociale, et dans lorientation
des supporters pour le rejet de
la violence dans les stades, un
phnomne qui a pris une
courbe ascendante ces dernires annes, a-t-il dit.
Linitiative, qui a reu un
cho favorable auprs de la
population blidenne, devrait
runir quelque 5 6000 supporters, en plus de citoyens

des deux sexes, de diffrents

ges, selon les prvisions de
M. Souna, qui a dvoil lorganisation programme, par le
comit des supporters de
lUSMB, dautres campagnes
pdagogiques et environnementales, dont une opration
de nettoyage de la ville de
Blida.
APS

lancien dfenseur des

Verts qui se dit persuad
que lquipe algrienne,
qui va monter en puissance, saura se ressaisir
face au Ghana, vendredi.

26 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 21 Janvier 2015

APRS LA VICTOIRE CONTRE LAFRIQUE DU SUD

Des lacunes combler par Gourcuff et ses joueurs avant le Ghana
Sad Ben

Bien que la slection

algrienne ait arrach
une premire victoire
dans son premier
match de cette CAN
2015 face lAfrique du
Sud (3-1), daucuns
reconnaissent que les
Verts ont bel et bien
dus de par leur
pitre prestation et
surtout de par les
innombrables lacunes
constates lors de cette
importante premire
rencontre.
Mens la mi-temps (1-0), les
joueurs de lquipe nationale algrienne ont russi renverser la
vapeur, dans la douleur, en seconde priode grce des buts de
Hlatshwayo (c.s.c, 67'), Ghoulam
Le point du Groupe C :
Rsultats :
Algrie - Afrique du Sud
Ghana - Sngal

3-1
1-2

Classement:
1. Algrie
2. Sngal
3. Ghana
4. Afrique du Sud

J
1
1
1
1

Pts
3
3
0
0

(72'), et Slimani (83'), offrant l'Algrie sa premire victoire pour

son entre en lice la CAN, depuis
25 ans. Ce premier match a montr beaucoup de lacunes dans tous
les compartiments de la slection
algrienne en dehors du gardien
de but Rais Mbolhi qui a t le vritable hros des Verts face aux
Sud-Africains lui qui a annihil
plusieurs de leurs occasions de
but.
Ainsi donc, les Verts ont montr quils possdent une dfense
trs fbrile. Et si ce nest la prcipitation des joueurs sud-africains
le match aurait pris une autre
tournure au vu des innombrables
erreurs de marquage, de concentration et surtout de placement
des dfenseurs algriens.
Dailleurs, il faut reconnatre
quen ralit le tournant du
match a t ce fameux penalty rat
par Tokelo Rantie. Ce dernier a
donc en ralit rat le but du 2-0
suite un pnalty dont il a bnfici. Il tire mais sa balle ricoche sur
la transversale. Et cest partir de
l que la baraka est devenue algrienne.
Brahimi est l'auteur du centre
tendu, la 67', qui
a contraint

Reste jouer (en heure algrienne): Vendredi 23 janvier :

17h00: Ghana - Algrie
20h00: Afrique du Sud - Sngal
Mardi 27 janvier :
19h00: Sngal - Algrie
19h00: Afrique du Sud - Ghana
NDLR: Les 2 premires quipes qualifies pour les quarts de finale.
Les quipes galit sont dpartages aux matches particuliers entre
elles (points, puis diffrence de buts, puis meilleure attaque), puis
la diffrence de buts gnrale, puis la meilleure attaque gnrale.

Hlatshwayo marquer, de la tte,

contre son camp, avant que Ghoulam ne revienne la charge, la
72', pour fusiller lui-mme le gardien Darren Keet, d'un superbe tir
du gauche (2-1).
Le buteur du Sporting Lisbonne, Islam Slimani, assez discret en dbut de match, a surgi
la 83' pour conclure le festival de
buts algriens par une troisime
ralisation, scellant par la mme
occasion la victoire des Verts.
Mme si dans ce premier
match, le plus important est la victoire derrire laquelle l'Algrie
courait depuis dj 25 ans, il n'en
demeure pas moins que ce succs,
loin d'tre convaincant cache bien
des lacunes, corriger en vue du
prochain rendez-vous prvu face
aux "Black Stars" du Ghana prvu
vendredi au stade de Mongomo
(17h00).
Le latral Faouzi Ghoulam estime dans cet ordre dides que
"pour le prochain match, il va falloir bien rcuprer et rgler
quelques dtails, et tenter de dcrocher un autre succs qui serait
synonyme de qualification au
deuxime tour".
Gourcuff qui a soumis ses
joueurs hier une sance de dcrassage au stade municipal de
Mongomo, et qui a concern essentiellement les lments titulariss face l'Afrique du Sud, aura
donc rgler les erreurs commises telles : les passes ladversaire, le manque de jonction et de
coordination entre les trois compartiments. Le ddoublement des
joueurs qui na pas du tout t remarqu. Il y a aussi cette histoire
de schma tactique quil faut rgler avec un second avant-centre
pour aider Slimani pour ne pas
dire pour seconder Slimani
afin de lui ouvrir des brches pour
parvenir scorer.
Donc a ne serait nullement
une surprise si Gourcuff effectuait quelques changements dans
son onze de dpart par rapport
celui contre lAfrique du Sud. Le

Christian Gourcuff (slectionneur algrien):

"C'tait une victoire difficile arracher
ce soir. Nous aurions aim avoir plus de
matrise du match. Nous avons trouv des
difficults poser le ballon en premire priode, mais au retour des vestiaires, les
joueurs ont pu ragir en prenant un rel
ascendant, en dpit des dix premires minutes catastrophiques, mais on a repris ensuite le fil. L'Afrique du Sud a procd par
un jeu direct, qui nous a pos des pro-

blmes. Cette rencontre s'est joue dans

des conditions difficiles, je parle notamment de l'tat de la pelouse qui ne permettait pas une conservation du ballon, et la
difficult pour mes joueurs terminer le
match sur le plan physique. C'tait un
match trs intense. Je pense que le penalty
rat de l'Afrique du Sud constitue le tournant du match, 2-0, il aurait t difficile
pour nous de revenir".

Ghana qui a perdu son premier

match, na pour ainsi dire que la
victoire contre les Verts pour se
relancer alors que les Algriens
ont besoin de cette seconde victoire pour se qualifier.
Et cela passe ncessairement
pas une rorganisation et surtout
une plus grande concentration
dans le match et une solidarit
comme celles quils avaient lhabitude de montrer lorsquils sont

au pied du mur. Ce match face

l'Afrique du Sud devrait servir de
"leon" pour la slection nationale, qui l'a chapp belle, devant
une quipe qui aurait pu l'emporter aisment, n'tait l'tat de grce
dans laquelle se trouvait le gardien de but, Ras M'bolhi, auteur
d'une
partie
remarquable.
Mbolhi a t un vritable Ras
S. B.

FICHE TECHNIQUE :

Stade de Mongomo (Guine quatoriale).

Terrain : en bon tat. Temps : chaud. Affluence : nombreuse.
Arbitres : Dsir Dou Noumandiez (Cte d'Ivoire) assist de son
compatriote Songuiflo Yeoo et de Claude Birumushahu (Burundi).
Avertissements :
Algrie : Assa Mandi (53') - Afrique du Sud : Thabo Matlaba (32')
Buts :
Algrie : Thulani Hlatshwayo (csc 67'), Faouzi Ghoulam (72'), Islam
Slimani (83'). - Afrique du Sud : Thuso Phala (51').
Les quipes :
Algrie : Ras M'bolhi, Assa Mandi, Faouzi Ghoulam, Carl Medjani,
Rafik Halliche, Medhi Lacen (Saphir Tader 64'), Nabil Bentaleb
(Ishak belfodil 60'), Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi (Hilal Soudani), Riyad Mahrez, Islam Slimani.
Entraneur : Christian Gourcuff
Afrique du Sud : Darren Keet, Anele Ngcongca, Thabo Matlaba, Thulani Hlatshwayo, Rivaldo Coetzee (Siyabonga Nhlapho 28'), Dean
Furman, Andile Jali, Oupa Manyisa, Thuso Phala, Sibusiso Vilakazi
(Mandla Masango 85'), Tokelo Rantie (Bongani Ndulula 78').
Entraneur : Shakes Mashaba.

Mohamed Raouraoua (prsident de la FAF) :

"Avec cette prcieuse victoire, nous avons russi nos dbuts dans cette comptition. Le
match tait trs disput contre une excellente quipe sud-africaine qui joue bien au football. Il ne s'agit que d'une premire victoire, en attendant la confirmation lors du prochain
match (ndlr, face au Ghana). La qualification pour le deuxime tour est loin d'tre acquise".

Shakes Mashaba (slectionneur sud-africain) :

"Je regrette normment cette dfaite, d'autant que nous tions prs de la victoire. Je
pense que si nous avions marqu le penalty, la physionomie du match aurait t tout autre.
C'tait un match trs disput et intense entre les deux quipes. Le prochain match face au
Sngal sera important et dcisif pour nous. Nous serons obligs de ragir".

SNGAL 2 - GHANA 1 :

Les Ghanens surpris par de courageux Sngalais

Le Ghana et le Sngal
ont ouvert les hostilits
dans le Groupe C de la
CAN 2015, Mongomo,
lundi dernier. Les deux
quipes auraient pu se
quitter sur un nul aprs
un but du Ghanen Andr
Ayew et lgalisation du
Sngalais Mame Biram
Diouf. Mais Moussa Sow a
fait le break pour les
Lions de la Teranga dans
les dernires secondes.
Le petit stade de Mongomo, le Ghana et le Sngal se retrouvaient
pour la premire grande
affiche de la poule C, surnomme pompeusement
le groupe de la mort .
Par modestie ou par ralisme, le capitaine du
Ghana naffichait pas de
grandes ambitions. Cest

pourtant lui qui ouvre le

score sur penalty (14e)
aprs une erreur du gardien sngalais Bouna
Coundoul. Alors que les
deux quipes se jaugent,
le match est lanc. Malgr
une motivation norme,
les hommes dAlain Giresse ont bien du mal
grer une grande partie
de la premire priode.
Le duo Jordan Ayew Christian Atsu a largement perturb le portier
sngalais en premire
mi-temps.
Cest en deuxime priode que les Lions de la
Teranga commencent
rugir avec pour commencer une frappe ras de
terre de la part de Dame
Ndoye et un but de Mame
Biram Diouf. Le joueur de

Stoke City, seul au point

de penalty, reprend un
ballon revenu aprs avoir
tap le poteau gauche
(58e).
Et alors que le Sngal
poussait et que le Ghana
tenait tant bien que mal,
Moussa Sow, entr en jeu
peu auparavant, a surgi.
Sur un bon service en
pivot de Mame Biram
Diouf la conclusion
dun beau mouvement
collectif, lancien joueur
de Lille ne laissait aucune
chance au portier ghanen (90e + 3).
Les "Lions de la Tranga" ont arrach une
victoire mrite alors que
le Ghana espre remporter son prochain match
contre lAlgrie pour se
relancer

Ils ont dclar :

Alain Giresse (slectionneur du Sngal):
"C'est toujours mieux d'avoir pris trois points, mais a ne garantit pas la qualification,
comme la dfaite du Ghana ne garantit pas son limination. Il reste deux matches
jouer. On a su fournir les efforts en deuxime priode, c'est plutt un signe encourageant. A la mi-temps, j'ai dit aux joueurs que rien n'tait perdu condition de reprendre
le football par le bon bout. A partir du moment o on tait men et qu'il restait 45 minutes, le doute ne s'est pas install, on est revenu sur le terrain avec la conviction de reprendre le match de meilleure manire. Le changement la mi-temps tait tactique. On
est repass quatre derrire, il fallait rquilibrer l'quipe, mais a ne remet pas du tout
en cause la premire mi-temps de Djilobodji".

Avram Grant (slectionneur du Ghana):

"C'tait un match dur pour nous. On a jou contre des joueurs expriments et trs
physiques. Quand on jouait au sol on jouait bien.
On a ouvert le score, on a eu de bonnes occasions. Mais les joueurs ont montr un bel
tat d'esprit, un esprit de combat, malgr le forfait de deux joueurs expriments. Le Sngal a bien conserv le ballon. On a perdu beaucoup de ballons dans le dernier tiers du
terrain. Nous savions qu'en cas de victoire rien n'tait dtermin".

Mercredi 21 Janvier 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

FLETCHER

ATLETICO :
UN MILLIARDAIRE
CHINOIS ARRIVE

EN PARTANCE
POUR
VALENCE ?

L'Atletico Madrid devrait accueillir un

nouvel actionnaire. Selon les journaux Marca et AS, le milliardaire chinois Wang Jianlin a trouv un accord
pour entrer dans le capital du club
espagnol hauteur de 20%. La
transaction est estime 40 millions d'euros.

COURTOIS
PARIS EST UN CLUB
AMBITIEUX
Dans une interview accorde au Canal
Football Club, Thibault Courtois est revenu
sur le 8e de finale entre Chelsea et le PSG.
"On sait que le PSG veut sa revanche par
rapport l'anne dernire et que c'est un
club ambitieux. Mme s'ils ne sont pas
dans leur meilleure priode, une bte
blesse est toujours dangereuse. Ce
sera un match compliqu. On sait que
Zlatan Ibrahimovic peut-tre
dangereux tout moment, a
dclar Courtois. Interrog sur
les joueurs qu'il apprciait au
PSG, le portier des Blues a
dclar qu'il apprciait
particulirement Marco Verratti
et Thiago Silva.

GIOVINCO
REJOINDRA
TORONTO

t en juin,
g de 27 ans et libre de tout contra
rejoindre Toronto,
Giovinco a donn son accord pour e Soccer. Son
Leagu
Major
en
en juillet prochain,
Le futur extransfert a t officialis ce lundi.
percevra dix
attaquant de la Juventus de Turin a. Il sera engag
Canad
millions d'euros par saison au
notamment
jusqu'en 2020. L'AS Monaco avait
surnomm la
formul une offre celui qui est
que).
Formica Atomica (la Fourmi Atomi

CHELSEA
FIXE LE PRIX
DE SCHRRLE
Plus que jamais
priorit de Wolfsburg,
Andr Schrrle ne
serait pas contre un
retour en
Bundesliga . En
manque de
temps de jeu
Chelsea,
l'international
Allemand
sera
toutefois
difficile
dloger,
moins d'y
mettre le prix . Selon le
Daily Mail, les
dirigeants des Blues
auraient dj rejet
une offre de 30
millions d'euros en
provenance de
Wolfsburg, mais ne
seraient toutefois pas
ferms la
ngociations . Toujours
selon le mdia Anglais,
Mourinho acceptera de
laisser partir Schrrle si
un club met sur la table
40 millions d'euros .

27

A 30 ans, Darren
Fletcher vit sa 12e
saison au sein de
l'quipe
professionnelle
de Manchester
United, mais ne
figure pas
dans les plans de
Louis van Gaal,
qui ne l'a
titularis qu'
quatre
reprises en
Premier
League depuis
l'entame de
l'exercice en cours.
Le milieu de terrain
international
cossais est pouss vers
la sortie en cette priode
de mercato hivernal, son
contrat s'achevant de surcrot au
30 juin prochain. Et l'intress
serait en contact avec le FC Valence,
qui pourrait donc lui faire quitter pour
la premire fois de sa carrire son club
formateur.

JOVEIBTLEIC

DISPON
POUR
30 MILLIONS ?

l't 2013, Stevan

Depuis qu'il a quitt la Fiorentina
Manchester City.
Jovetic a vu sa carrire freine
ngrin pourrait donc
L'attaquant international mont de janvier, lui qui est
quitter l'Angleterre durant ce mois
la Juventus de Turin. Les
annonc dans le collimateur de
Wilfried Bony (Swansea
Citizens, qui viennent d'enrler
s laisser filer
dispos
City), seraient selon Tuttosport
de condition qu'un club
l'ancien prodige du Partizan Belgranits de tranfert.
indem
en
rgle 30 millions d'euros

RIBRY
VEUT REFAIRE
LE TRIPL

Franck Ribry a clairement affich ses

ambitions pour cette campagne 20142015. Aprs une anne civile trs
complique sur le plan personnel,
Franck Ribry semble prt
enclencher une nouvelle
dynamique. Le milieu offensif
franais s'est montr
enthousiaste pour la saison du
Bayern, affirmant qu'il
souhaitait ritrer le fabuleux
tripl de la campagne 20122013. "Je n'oublierai jamais
comment je me sentais aprs la
tripl. Comme lorsque vous
voyagez ! C'est gnial. C'est tout
simplement fou. Je veux vivre nouveau cette
exprience dans ma carrire", a dclar Ribry dans
des propos repris par sport1.de, avant de prner
toutefois une certaine vigilance. "Souvenez-vous
de la saison dernire, nous avions tout fait
correctement pendant longtemps, avant la
demi-finale contre le Real Madrid (...) Il ne
faut pas que cela se reproduise."

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 21 Janvier 2015 - 30 Rabie El Awal - N 846 - Troisime anne

La moudjahida Jacqueline Guerroudj

inhume au cimetire d'El-Alia
CONDOLANCES
DU PRSIDENT
BOUTEFLIKA

La moudjahida et ancienne condamne mort, Jacqueline Guerroudj,

dcde dimanche Alger l'ge de 95 ans, a t inhume hier au carr
des martyrs du cimetire d'El Alia (Alger).

Elle nous quitte

avec le respect et
ladmiration de
tous les Algeriens
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de condolances au moudjahid
Abdelkader Guerroudj et sa famille suite au dcs de
la moudjahida Jacqueline Guerroudj, qui compte
parmi ceux qui ont choisi la voie de la Justice.
La volont divine a voulu que nous quitte la
doyenne des moudjahidate algriennes condamnes
mort, ces combattantes que l'humanit a gratifies
de ses sublimes vertus et plus nobles valeurs et qui ont
accompli leur mission de la manire la plus honorable, a crit le Prsident Bouteflika dans son message.
Revenant sur le parcours combattant de la dfunte, le Prsident a rappel que cette jeune Franaise
venue en Algrie en 1948 a aussitt constat les souffrances, l'injustice, la tyrannie, l'ignorance, la pauvret,
et moult privations qui faisaient le quotidien des populations de ce pays. Elle n'avait pu admettre que de
tels mfaits puissent maner de ces propres concitoyens, dplorant que les valeurs de libert, de fraternit et d'galit prnes par la France n'taient que des
paroles feintes.
Et d'ajouter que face cette ralit inadmissible,
elle prit l'engagement de se mettre du ct de la justice et de l'quit se dmarquant de tout esprit d'appartenance ethnique ou gographique, clamant sa loyaut
pour la seule lgalit humaine et ses exigences de libert, d'indpendance et de dignit de l'homme.
Le dclenchement de la Rvolution de 1954 ouvra
pour elle de larges perspectives pour la concrtisation
de son objectif. Elle rejoignit l'Arme et le Front de libration nationale dfiant les supplices de la torture
rservs aux moudjahidine qui tombaient entre les
mains de l'occupant, lit-on dans le message du prsident Bouteflika.
Elle accomplissait les missions aussi sensibles que
prilleuses qui lui taient confies en tant que fidaia
en apportant le soutien matriel aux moudjahidine et
en offrant le refuge ceux qui taient recherchs jusqu'
son interpellation lors de la Grande bataille d'Alger,
se souvient encore le prsident de la Rpublique,
ajoutant que la moudjahida avait subi lors de son emprisonnement les affres de la torture avant d'tre
condamne mort mais par la grce de Dieu la peine
ne fut pas excute et elle eut le bonheur de vivre la
conscration de son rve de libert et d'indpendance du pays qu'elle a aim et pour lequel elle a combattu.
Jacqueline, a choisi au lendemain de l'indpendance de vivre en Algrie, la patrie qu'elle a contribu
librer pour participer sa construction et son dification par ses ides et sa plume. Ni les squelles de
la torture et de la dtention ni l'effet de l'ge et de la maladie n'ont entam sa dtermination donner le
meilleur d'elle-mme jusqu' son dernier souffle, affirme le prsident Bouteflika.
Elle nous quitte ainsi avec le respect et l'admiration de tous les Algriens et avec la pleine satisfaction
de l'uvre qu'elle a voue l'humanit.
La dfunte compte parmi ceux qui ont choisi la voie
de la Justice en dpit des difficults et des risques et dont
la dtermination n'avait d'gale que leur conviction profonde que la libert, la dignit et la souverainet
taient les droits lgitimes des peuples. Ceux l ne meurent jamais car leur mmoire reste vive dans l'esprit
de tout homme pris de libert, soutient le chef de
l'Etat. Tout en vous prsentant mes condolances les
plus attristes et en vous assurant de ma profonde compassion, je prie Dieu Le Tout-Puissant d'accorder la
dfunte Sa sainte misricorde et de L'accueillir en Son
vaste Paradis et de vous prter rconfort en cette
douloureuse preuve.
APS

Le ministre des Moudjahidine,

Tayeb Zitouni, danciens moudjahidine, historiens, universitaires, ainsi
que des ami(e)s et membres de la famille de la dfunte, taient prsents
l'enterrement dans une ambiance
lourde, charge d'motion.
Dans une oraison funbre lue par
un reprsentant du ministre des
Moudjahidine, le parcours militant de
Jacqueline Guerroudj, son amour
pour l'Algrie, son engagement pour
la cause algrienne et son combat
contre les injustices et les ingalits,
ont t voqus et salus.
Elle a t prsente comme tant
la personne convaincue de l'ind-

pendance de l'Algrie et de la libert

du peuple algrien qu'elle a fait sien
et pour lequel elle s'est engage avec
dtermination dans une lutte continue contre la colonisation franaise.
Native de Rouen (France) en 1919,
Jaqueline Guerroudj (ne Netter),
est arrive en Algrie en 1948. Elle enseigna le franais Chtouane dans
une cole prs de Tlemcen entre 1948
et 1955. La dfunte, pouse du moudjahid et ancien condamn mort Abdelkader Guerroudj dit Djilali, a intgr les CDL (Combattants de la libration) affilis au Parti communiste
algrien (PCA) vers le milieu des annes 1950 avant d'tre dsigne agent

de liaison dans les commandos de l'Arme de libration nationale (ALN). Arrte en 1957 parmi un groupe de
militants et de militantes de la cause
nationale et condamne mort, la dfunte fut gracie suite une campagne internationale en faveur de la
libration du couple Guerroudj. Sa
fille Danielle Minne, qui fut aussi
moudjahida dans les maquis de la wilaya III, a t condamne 7 ans de prison. Jacqueline Guerroudj est l'auteure de Des douars et des prisons
(Bouchne, 1993), un ouvrage tmoignage sur sa vie d'enseignante et de
dtenue politique la prison Serkadji d'Alger.

Un parcours militant
contre l'oppression et l'injustice
Le parcours militant de
Jacqueline Guerroudj,
moudjahida et ancienne
condamne mort, dcde dimanche Alger
l'ge de 95 ans, reprsente
un symbole avr des luttes
contre l'oppression et l'injustice, et reflte tout l'engagement des dfenseurs
de la cause algrienne d'origine europenne, tmoignent des amis de la dfunte et des spcialistes en
histoire. L'engagement de
Jacqueline Guerroudj aux
cts de son poux, le
moudjahid Abdelkader
Guerroudj, dit Djilali, et sa
fille Danielle Minne, dans la
libration de l'Algrie du
joug colonial, dmontre un
patriotisme incontestable et
un combat solide pour la
justice, la libert et la paix,
selon des tmoignages recueillis mardi par l'APS au
cimetire d'El Alia, o la dfunte a t enterre au carr
des martyrs. La moudjahida Louisa Ighilahriz,
pour qui Jacqueline Guerroudj a beaucoup contribu
dans son ducation militante et sa dtermination
aller de l'avant dans le com-

bat librateur, a qualifi la

dfunte de patrimoine national de l'histoire de l'Algrie. C'tait notre petite
maman en prison. Nul n'est
ternel, mais c'est toujours
dur de perdre quelqu'un
de trs cher. Jacqueline n'a
jamais baiss les bras. Elle
tait consciente et convaincue que l'Algrie aller recouvrer sa libert. Elle n'a

jamais remis en cause l'indpendance de l'Algrie, a

indiqu Louisa Ighilahriz
avec motion. Jacqueline
est d'origine europenne,
mais elle a choisi l'Algrie,
pays qu'elle a fait sien et n'a
jamais quitt, a-t-elle
ajout.
L'universitaire et professeur en histoire, Mohamed El Korso, a indiqu

que l'Algrie perd en Jacqueline Guerroudj une des

militantes des plus symboliques de la guerre de libration nationale d'origine europenne, auxquelles il faut rendre un
grand hommage. Jacqueline a abandonn son appartenance la France
pour pouser la cause du
peuple algrien. Elle s'est
reconnue dans la cause algrienne et dans le peuple
algrien, d'ailleurs, elle n'a
pas quitt l'Algrie mme
pendant les annes les plus
dures du terrorisme, a
soulign M. El Korso. Pour
le prsident de l'Association
des anciens condamns
mort, Mustapha Boudina, la
dfunte tait une sur de
lutte qui a donn toutes les
preuves de son patriotisme
et de son amour pour l'Algrie, et qui a continu,
aprs l'indpendance, militer d'une manire trs
forte et engage pour l'dification de l'Etat rpublicain. Il a salu aussi l'engagement et les sacrifices de
la dfunte consentis avec
son poux Abdelkader pour
l'indpendance de l'Algrie.