Sectionneurs et pantographes HT

HV Disconnectors and Pantographs

111

Sectionneurs HT
Jusqu 420 kV

HV Disconnectors
Up to 420 kV

Sectionneurs HT
HV disconnectors

Plus de 65
ans apporter
des solutions
simples, fiables
et flexibles nos
clients
Offering our
clients reliable,
simple and
flexible solutions
since 1947

Leaders sur le
march national
National market
leaders

Champ dapplication
Fields of Application
Compagnies lectriques
Utilities

Chemins de fer et trains grande vitesse

Railways and High Speed Trains

nergie olienne
Wind Farms

Aroports, oil & gas, industrie minire et grande industrie

Airports, Oil & Gas, Mining and Big Industry

Gamme
Range
Sectionneurs HT pour sous-stations dextrieur
Disconnectors for HV substations
up to 420 kV
Sectionneur pour catnaire de
lignes ferroviaires
Disconnectors for railway catenary
Sectionneurs feeder extrieur
Disconnectors for feeder gantr

Intensits thermiques et de crte jusqu respectivemente 63 kA et 125 kA.

Short time and peak withstand currents up to 63 kA and 125 kA respectively.

Sectionneurs HT
HV disconnectors

Qualit et exprience

Sectionneurs conus, fabriqus et

essays selon IEC 62271-102.

Certificats de systme de qualit ISO 9001

et de gestion de lenvironment ISO 14001.

Dpartement propre de R&D.

Personnalisation des plans.
Certificats dessai de type obtenus dans

les laboratoires les plus prestigeux (CESI

et autres).

Plus de 65 ans dexprience dans le

design et la fabrication de matriel de

moyenne et haute tension.

Caractristiques
Characteristics
Design et proprits

Contacts autonettoyants de haute

Support lubrifi vie.
pression.

Divers types de terminaux.

Verrouillage mcanique entre couteau

principal et mise la terre. Autres

verrouillages (serrures lectriques, ...),
disponibles sous commandes.

Possibilit dincorporer deux mises la

terre.

Utilisation de matriel avec grande

rsistance la corrosion.

Installation et manipulation

Conception de type mcanique de haute

versatilit avec un minimum de pices et
sans ncessit doutils spciaux.

Prestacions speciales
(optionnelles)

Endurance mcanique tendue 10000

manoeuvres.

Dispositif de coupe-circuit de transfert

de barres s/ Annexe C IEC 62271-102.

Dispositif de coupe-circuit inclus pour

mise la terre s/ Annexe C IEC 62271102.

Design anti-sismique jusqu 0,5 g.

Capacit de fonctionnement en condition

svre deformation de gel (20 mm) et

sous des tempratures limites (-25, +40).

Anneaux quipotentiels.
Cornes darc pour couper de petites
intensits selon IEC 62271-102.

Commandes

Tous types de montages: parallle, linaire, Divers types de commandes manuelles.

invers ou vertical.
lectriques:
Possibilit de dfinir le type de montage de Commandes
transmissions jusqu deux mois avant la
- Jusqu IP-55.
livraison.
- Divers lments de contrle selon
demande.
Installation facile et ajustement sur les lieux.
Contacts
auxiliaires ajusts en usine.
- Diverses tensions disponibles.
SG3CT-245

Quality and Experience

Disconnectors designed, manufatured and

tested according to IEC 62271-102.

ISO 9001 Quality System and ISO 14001

Environmental Management System
certificates awarded.

Own laboratory, design and R&D

department.

Personalisation of drawings.
Type test certificates issued by the most
consolidated laboratories.

More than 65 years of experience in the

design and manufacture of medium and
high voltage switchgear.

Design and Characteristics

High pressure and self cleaning contacts.

Several terminal types.
Main blade and earthing switch
Life lubricated bearings.

mechanically interlocked, other interlocks

(locks, electrical,...) under request.

Disconnectors can be equipped with two

earthing switches.

Only high corrosion withstand materials

are used.

Installation and Operation

Universal type conception of high

versatility with a minimun of pieces. No

special tools are required.

All kind of assemblies: parallel, on line,

inverted and vertical.

Special Features
(under request)

Extended mechanical endurance up to

10,000 operating cycles.

Bus transfer current switching devices

for earthing switches as per Anex B, EC
62271-102.

Induced current switching devices for

earthing switches as per Anex C IEC62271-102.

Anti-seismic design up to 0.5 g.

Operating capacity under severe ice

conditions (20 mm) and limit temperatures

(-40C, +60C).

Anti-corona rings.
Arcing horns for small currents, as per
IEC 62271-102.

Operating Mechanisms

Changes in the operating mechanisms and Several types of manual operating

transmissions can be advised until two
months before delivery.

Easy installation and adjustment.

SGC-245

mechanisms.

Electric operating mechanisms:

- Up to IP-55.
- Several control devices under request.
- Auxiliary contacts adjusted at factory.
- Several motor & control voltages
available.

Sectionneurs HT
HV disconnectors

Rfrences
References

Espagne
Compagnies lectriques

REE
Endesa
- ERZ
- CSE
- Fecsa-Enher
- GESA
- Unelco
Iberdrola

EON
Hidrocantbrico (HC)
Gas Natural Fenosa

Installateurs et ingnieries

Iberdrola Ingeniera y Construccin

GES
Isastur
Elecnor
Isolux
Siemens
Cobra
CYMI
ABB
Inabensa
Vimac
Autres

Partenaires internationaux
Installateurs

Siemens: Allemagne, Arabie, Argentine, Algrie,

Belgique, Bolivie, Chili, Colombie, gypte, Estonie,

Espagne, quateur, Finlande, France, Indonsie,
Istambul, Kazakhstan, Maroc, Norvge, Pakistan,
Portugal, Thalande, Venezuela, Vietnam

ABB: Allemagne, Finlande, Italie, Kenya, Norvge,

Sude, Suisse

Balfour Beatty: Allemagne, Espagne, Italie

Comin Asia: Vietnam, Cambodge
LG, Hyosung, Hyundai (Korea)

Fabrilec, Elecam, Cegelec (Maroc)

CG Holdings (Belgique)
Jacobsen Elektro (Norvge)
Power Technics (Kenya)
Celmec (Panama)
Matelec (Liban)
Vainstein Ingenieros (Prou)
Energoinvest (Bosnie)

Nos clients internationaux

Compagnies lectriques

Algrie (SONELGAZ)
Angola (EDEL)
Arabie Saoudite (SCECO)
Argentine (EDESUR / TRANSENER)
Bangladesh (BE)
Bolivie (ELECTROPAZ)
Colombie (Transelca / EPM / ISA...)
Costa Rica (ICE)
Chili (Chilectra / EDENOR)
Chypre (EAC)
Cuba (UE Energoimport)
gypte (EEA / REA)
quateur (Transelectric/ EEQSA)
Estonie (Eesti energia)
Guatmala (INDE)
Inde (KESB)
Indonsie (PLN)
Iran (REC / KWPA)
Jordanie (NEPCO)
Lituanie (Latvenergo)
Malaisie (TNB)
Maroc (ONE / REDAL / LYDEC)
Mexique (CFE / CLYF)

Mozambique (EDM)
Myanmar (MEPE)
Nicaragua (ENEL)
Niger (PHNC)
Pakistan (WAPDA)
Paraguay (ANDE)
Pays-Bas (NUON, ENECO, TENNET, ALLIANDER,
JOULZ)
Prou (EDELNOR / Luz del Sur / ETECEN)
Philippines (NPC)
Portugal (EDP/REN)
Rpublic Dominicaine (CDE)
Sri Lanka (CEB)
Syrie (PEE/ PEDEEE / PEGT)
Tanzanie (Tanesco)
Thalande (MEA / PEA)
Tunisie (STEG)
Uruguay (UTE)
Venezuela (EDELCA / CADAFE)
Vietnam EVN: PC/PTC/SPPMB/CPPMB/SPPMB/
HPC/HCMPC
Zambie (LPD)
Zimbabwe (ZESA)

Chemins de Fer
Chili, Chine, Grce, Italie, Korea, Maroc, Turquie, Venezuela

Sectionneurs HT
HV disconnectors

Rfrences
References

Spain
Utilities

REE
Endesa
- ERZ
- CSE
- Fecsa-Enher
- GESA
- Unelco
Iberdrola

EON
Hidrocantbrico (HC)
Gas Natural Fenosa

Contracting /Engineering

Iberdrola Ingeniera
GES
Elecnor
Isolux
Cobra
Isastur
Siemens
ABB
Cymi
Inabensa
Vimac
Others

y Construccin

International partners
Contracting companies

Siemens: Argentina, Algeria, Belgium, Bolivia,

Chile, Colombia, Ecuador, Egypt, Estonia, Finland,

France, Germany, Indonesia, Istambul, Kazakhstan,
Morocco, Norway, Spain, Pakistan, Portugal, Saudi
Arabia, Thailand, Venezuela, Vietnam

ABB: Finland, Germany ,Italy, Norway, Sweden,

Switzerland, Kenya

Balfour Beatty: Italy, Germany, Spain

Comin Asia: Vietnam, Cambodia
LG, Hyosung, Hyundai (Korea)

Fabrilec, Elecam, Cegelec (Morocco)

CG Holdings (Belgium)
Jacobsen Elektro (Norway)
Power Technics (Kenya)
Celmec (Panama)
Matelec (Lebanon)
Vainstein Ingenieros (Peru)
Energoinvest (Bosnia)

Worldwide clients
Utilities

Algeria (Sonelgaz)
Angola (EDEL)
Argentina (EDESUR / TRANSENER)
Bangladesh (BE)
Bolivia (Electropaz)
Colombia (Transelca / EPM / ISA...)
Costa Rica (ICE)
Chile (Chilectra / EDENOR)
Cuba (UE Energoimport)
Cyprus (EAC)
Dominican Rep. (CDE)
Ecuador (Transelectric/ EEQSA)
Egypt (EEA / REA)
Estonia (Eesti energia)
Ethiopia (EEPCO)
Guatemala (INDE)
India (KESB)
Indonesia (PLN)
Iran (REC, KWPA)
Jordan (NEPCO)
Latvia (Latvenergo)
Malaysia (TNB)
Mexico (CFE / CLYF)
Railways

Morocco (ONE / LYDEC / REDAL)

Mozambique (EDM)
Myanmar (MEPE)
Nederland (NUON / ENECO / TENNET /
ALLIANDER / JOULZ)
Nicaragua (ENEL)
Nigeria (PHNC)
Pakistan (WAPDA)
Paraguay (ANDE)
Peru (EDELNOR / Luz del Sur / ETECEN)
Philippines (NPC)
Portugal (EDP/REN)
Saudi Arabia (SCECO)
Sri Lanka (CEB)
Syria (PEE/ PEDEEE / PEGT)
Tanzania (Tanesco)
Thailand (MEA / PEA)
Tunisia (STEG)
Uruguay (UTE)
Venezuela (EDELCA / CADAFE)
Vietnam EVN: PC/PTC/NPPMB/CPPMB/SPPMB/
HPC/HCMPC
Zambia (LPD)
Zimbabwe (ZESA)

Chile, China, Greece, Italy, Korea, Morocco, Turkey, Venezuela

24h Emergency Service

(+34) 902 090 722

Manufacturas Elctricas, S.A.U.
Pol. Ind. Trobika. Martintxone Bidea, 4
48100 Mungia (Bizkaia). Espaa / Spain
T: (+34) 94 615 91 00 F: (+34) 94 615 91 25
info@mesa.es
www.mesa.es
8

111

06-2013