O Hobbit A Batalha dos Cinco Exrcitos e um pouco de narratologia.

Narratologia o campo de conhecimento que estuda os elementos

que estruturam as histrias. Conhecimento mais besta,pensou algum de
mente prtica e utilitarista. Considerando que h milnios contar histrias
parte cotidiana da vida humana, besta quem ignora o valor que elas
contm. A narratologia estruturalista, ento, reconhece funes para
personagens, para os trs atos, pontos de virada, catarse, romance, tenso,
comdia, exposio, final feliz. Cada vez que George R. R. Martin pensa
essa histria precisa de mais choque, vou criar um personagem marcante
para mat-lo em seguida, ele est avaliando a estrutura da histria, mais
que a prpria histria em si.
Quando se adapta de uma mdia para outra, como de um livro para
um filme, mudanas so sempre necessrias, pois so linguagens
diferentes. s vezes preciso mudar/retirar/acrescentar COMO algo
acontece, alterar o curso de eventos para que fique mais claro, ou mais
dinmico, ou para fazer um livro singelo de 400 pginas durar trs filmes de
2h40min. Na trilogia cinematogrfica O Hobbit essas horas extras foram
conseguidas no apenas ao custo de mudanas na histria, mas na prpria
estrutura, e isso o que causa estranhamento para quem conhece o
material original.
Ressalto dois elementos, duas estruturas realizadas por meio de
personagens novos que conseguiram dar a O Hobbit o tempo de fita que o
estdio queria para poder fazer o pblico ir trs vezes ao cinema quando
duas dariam conta da tarefa sem dificuldades.

1) A primeira um vilo central. O livro O Hobbit no possui um vilo

que conduza a histria. Certamente h muitos perigos, como os trolls,
Gollum, o rei dos goblins, as aranhas, o lder orc Bolg que lidera na
batalha final. O que chega mais prximo de ser o grande vilo o
drago Smaug, pois desde o comeo o objetivo dos anes retomar o
reino que ele roubou. Mas Smaug no ocupa muito do livro, tem
cenas marcantes, mas nem sequer est no clmax da histria (clmax,
aquela estrutura que diz que o final deve ser o pice e conter as
resolues, as cenas mais emocionantes e surpreendentes). Smaug
o ponto de virada que abre as portas ao verdadeiro clmax, a defesa
da montanha.
O Hobbit, o filme, usou o orc Azog como o fio maligno que conduz a
trama. Originalmente Azog matou Thror, av de Thurin, mas foi morto
h muitos anos pelo ano Din P de Ferro. Azog pai de Bolg, que
no filme virou seu subordinado. O filme tambm deslocou Azog
cronologicamente e transferiu sua desavena com Thror para Thurin.
Essa mudana significativa e atrapalha a histria? No, de forma

alguma. Mas no foi s isso. A mudana foi mais profunda, estrutural.

Azog foi transformado em um vilo que teve que aparecer por toda a
histria, desde o incio da viagem, perseguindo os anes e de vez em
quando dando um pulinho em Dol Guldur para ver se Sauron quer um
cafezinho. Ele foi transformado no tipo de vilo pessoal que s pode
ser derrotado em uma cena climtica longa e elaborada, em duelo
pessoal com o lder dos heris. O pblico no ficaria satisfeito se ele
simplesmente fosse morto em batalha, sem trocar olhares
ameaadores, frases feitas e quase matar o heri vrias vezes.

2) Ah, o romance! Uma estrutura inexistente no livro que o filme achou

necessria incluir Hollywood precisa de romances, mesmo quando a
histria no pede um. A elfa Tauriel foi criada para o filme
especialmente e apenas para isso. Se pelo menos dessem a ela uma
atitude mais lfica e menos humana, pois elfos realmente SO
COMPLETAMENTE DIFERENTES dos homens, e tambm um papel
decente com falas tolkenianas a desempenhar... Mas no. Se
esforaram tanto em tentar faz-la parecer natural que acabaram
tentando demais. Tauriel curando com Athelas em A Desolao de
Smaug se esforou tanto que estragou. Mas veja que isso um
ponto da histria, no da estrutura. O que a estrutura interferiu que
a mera existncia de um romance requer um mnimo de elaborao.
Se o contedo bom, ele legitima a estrutura. Se no ... ento
tempo de filme jogado fora e, lembrando novamente C. S. Lewis, todo
excesso um peso morto.
Se acham que a Terra-Mdia precisa de romances impossveis, que
faam a histria de Beren e Lthien.

O pblico geral quer reconhecer as velhas estruturas, os clichs

estveis, andar em terreno seguro, sentir novamente aqueles mesmos
sentimentos aos quais est acostumado. No h problema em histrias
feitas para um pblico genrico, o mais acessvel possvel. O crime est em
querer que todas as histrias sejam assim, mesmo aquelas que existem em
suas prprias condies particulares, transformar aquelas que no tm
apelo geral para se encaixarem nas frmulas bsicas de maneira que
possam ser vendidas a todos e qualquer um. Isso agredir a suficincia de
uma narrativa e de sua criao. negar a natureza da obra para que ela
seja apenas mercadoria.
Isso so apenas reclamaes de f chato? Basta lembrar do lacaio do
Mestre da Cidade do Lago, Alfrid, e d para ver que a culpa no minha.
Alvio cmico caricatural, ele feio e faz careta, pode ser digno de
programas de comdia baratos de sbado noite. No mximo.

No mais, no resta muito a acrescentar que no tenha sido dito dos

filmes anteriores da trilogia. Bilbo continua incrivelmente carismtico,
Thorin imponente, Legolas uma mquina de combate, Thranduil
majestoso, Gandalf o cara. Alguns antigos conhecidos aparecem para
marcar presena. um filme bonito de se ver e com cenas de ao bem
criativas. A trilha sonora infelizmente apenas msica de fundo, s chama a
ateno quando revisita os temas de O Senhor dos Anis.
A Batalha dos Cinco Exrcitos inteiro um terceiro ato, uma
concluso para a histria, mas que estranhamente no abraa seu eplogo,
como O Retorno do Rei. Ao final da guerra o filme parece um pouco
apressado em terminar, deixando certas pontas parcialmente de lado. O que
aconteceu aos anes depois de tudo? E aos homens do lago? E os elfos
conseguiram o que foram buscar? E ningum se preocupou mais com
Sauron at comear O Senhor dos Anis? comum que histrias
terminem em aberto, sem ter um fim de verdade. No o caso dos livros de
Tolkien.
O Hobbit no me moveu s lgrimas como O Senhor dos Anis fez
em vrios momentos (Avante eorlingas!!!), mas essa nunca foi a inteno.
O Hobbit sobre a menor das pessoas envolvida numa jornada
inesperada, at o fim do mundo e de volta para casa. Bilbo nunca mais foi o
mesmo. Tornou-se um excntrico, recebia visitas dos velhos amigos anes e
saa para encontrar os elfos na estrada, sempre ansiando por sair pelo
mundo mais uma vez.
At que o fez.