‘ClISTEAN MATURANA AMIQUEL ico _ OS065 ACTUACIONES JUDICIALES, NOTIFICACIONES RESOLUCIONES JUDICIALES Y EL JUICIO ORDINARIO. PROYECTO NUEVO CODIGO PROCESAL CIVIL CRISTIAN MATURANA MIQUEL AGOSTO 2009‘PITULO T: LAS ACTUACIONES JUDICIALES. KEGLAMENTACION, sstwsiciones jndiciales se encuentran reglamentadas en el Titulo VH del Libro T :| owls Progedinizento Civil, que comprende los articulos $9 a 77 de éste. LONCEPTO. Felons recordar que el proceso es la secuencia o serie de actos que se » veut prigresivamente. con el objeto de resolver mediante un juicio de autoridad, el omtetilo a su decisign Je tin sentide genérica, fa actuacién judicial vendria a ser todo acto juridico « wal-zade por lus partes, el (banal o terceros que conforman el proceso que ha de fa resclucian de un conflicto, emborso, a Ti regltmentacidn de jas actuaciones judiciales el legislador sélo se ~sedenominacién “a la resaluciones y demds actos de proceso en que interviene site comosca ile la causa y para cuva vatides se exige la correspondiente ww ite funeionario Hamado a dar fe 0 curtificado de su existencia ‘cuerdo con ello, las aetuaciones judiciales son los actos juridicos procesales, bis solemmes, reatizados por o a través de tribunal, por las partes, los terceros © os Ls culministravidn de justicis, de las cuales se deja testimonio en el expediente boo ser autorizadsis por uni ministre de fe. REQUISULOS GENERALES DE VALIDEZ DE LAS { ACIONES JUDICIALES. ic» de Procedimiento Civil contempla normas especiales pata la realizacién ‘sunochis aetuaciones judiciales (P. Ej. Las Notificaciones se regulan en el Titulo V1 vr 1s Fay Resoluciones Judiciales en el titulo XVI del Libro 1). ‘ita sb narins especiales jrara la realizacisn de actuaciones judiciales se deben » scnerates que se contemplan en el Titulo Vil del Libto I del Cédigo de asta Cia Eas requisites que deben concurrir copulativamente para la validez de una judicial son las siguientes tealizare ante © por orden del tribunal que conoce de ta causa: Fehon realizarse en dias y horas hébiles: (ihe lefts constanyia eserita de ella en el expediente: the prictitarse por el tuneionario que indica ta ley: 2} beset autorizada por of Minisiro de Fe funcionario competente. ‘ae. satki SCL que se indique un articule sin indicar et Cédigo al cual pertenece se debe spun al Cédigo de Provediniento Civil,‘CRISTIAN MATURANA MIQUEL THEW ORDINARID Acost0 018 En consecuencia, pasaremos a analizar a continuacién especificamente cada uno de estos requisitos generales que deben concurrir para Ja realizaciGn valida de una actuacién judicial, 1.-Las actuaciones judiciales deben realizarse arte o por orden del tribunal que conoce de la causa; En el procedimiento le corresponde al juez dirigir el debate, por lo que todas las actuaciones que se realizan deben ser efectuadas previa orden o ante el tribunal.* Una actuacién judicial que se realiza por orden del tribunal sera por ejemplo el comparendo de discusi6n en el juicio sumario. Por otra parte, serd una actuacién judicial que se realiza ante ¢! tribunal la rendicién de una prueba de testigos (a1.365 del C.P.C.), Ia confesién judicial provocada o absolucién de posiciones (Art. 388 del CP.C)), etc. Excepcionaimente, las actuaciones no se realizan ante el juez o por orden del juez que conoce de la causa en los casos en que se encomienden expresamente por la ley a los secretarios u otros ministros de fe, o en que se permita al tribunal delegar sus funciones, 0 en que las actuaciones hayan de practicarse fuera del lugar en que se siga el juicio. La forma en la cual el tribunal delega su competencia en otros tribunales es a través de los exhortos*, ia que tiene un caracter especifico dado que el tribunal exhortado no puede mas que ordenar su cumplimiento en la forma que indique el exhorto, y no podré decretar otras gestiones que las necesarias a fin de darle curso y habilitar al juez de la causa para que resuelva lo conveniente. 2..Las actuaciones judiciales deben realizarse en dias y horas habiles; De acuerdo a Lo establecido en el articulo 59 del Cédigo de Procedimiento Civil, “las actuaciones judiciales deben practicarse en dias y horas habites” "Son dias hdbiles los no feriados". Es decir, son dias hébiles a los cuales ta ley no le haya conferido el carécter de feriados (Véase la Ley 2.977 gue figura en el Apéndice del ‘Cdigo Civil) o se encuentren comprendidos dentro del feriado judicial, que comienza el 1° de febrero de cada afio y se extiende hasta el primer dia habil de Marzo inclusive.(Art.313 del C.0.T.) "Son horas hdbiles “las que median entre las ocho y las veinte horas, No obstante, dicha regla general respecto de los dfas y horas en que deben practicarse las actuaciones judiciales puede experimentat modificaciones a wavés de la babilitacién de dia u horas de acuerdo a lo establecido en el articulo 60 del C.P.C. Segiin ese precepto legal, “los tribunales pueden, a solicitud de parte, habilitar para Ia préctica de actuaciones judiciales dias u horas inhébiles, cuando haya causa urgente que lo exija. Se estimarén urgentes para este caso: - Las actuaciones cuya dilacién pueda causar grave perjuicio a los interesados * Véase ants 70, 71, 72 73. * Vase ant. 71suite gana mrours, mse lus uctuaciones cuya dilacién pueda causar grave perjuicio a la buena Gnnistracidn de justicia .as actuaciones cuya dilacién pueda hacer ilusoria una actuaci6n judicial 1:1 tbunal apreciard 1a urgencia de la causa y resolverd sin ulterior recurso. fn materia penal, no hay diss ni horas inbabiles para las actuaciones del proceso chin ie oe previsto en el articulo 44 del Cédigo de Procedimiento Penal ° y 14 del so Procesal Penal.” Excepeionalmente, cl allanamiento debe ser efectuado entre las siete y las veintiuna Como contraexcepcién, el allanamiento puede efectuarse en cualquier hora por sidado en fos lugares y circunstancias sefialadas en el inciso segundo del articula wh OTP ‘1 el mueve proceso penal, el articulo 14 de} Cédigo Procesal Penal prevé que todos ‘iss y horas serén habiles para las actuaciones del procedimiento penal y no se serif los plazs por la interposiciGn de dias feriados. 1 cuanto al horario para la realizacién del registro, se prevé en el articulo 207 del conned Cédigo que deberé hacerse en et tiempo que media entre las seis y las veintidés pero pudri verificarse fuera de estas horas en lugares de libre acceso piblico y que se vrwen abiertos durante la noche. Asimismo, procederd en casos urgentes, cuando su “ici no admitiere demora. En este tiltimo evento, Ja resolucién que autorizare la entrada istviy deherd sefialar expresamente el motivo de fa urgencia, Ne tas actuaciones judiciales debe dejarse constancia escrita en el expediente; ire acuerdo a lo previsto en el articulo 29 del C.P.C., el proceso se forma con los » decumentos y actuaciones de toda especie que se presenten o verifiquen en el 4 juex debe pronunciar fa sentencia de acuerdo con el mérito del proceso segiin lo sv-cv el articulo 160 dei C.P.C., por lo que necesariamente debe dejarse constancia de haclones que se practiquen et el expediente. in} savicuio 61 del C.P.C. se encarga de establever la forma en que debe dejarse sncrg en el proceso de tas actuaciones que se realicen, \t efecto, prescribe ese precepto que “de toda actuacion deberd dejarse testimonio 1 en of proceso, con expresién del lugar, dia, mes y alto en que se verifique, de las ‘oinutes con que se haya procedido, y de las demds indicaciones que la ley 0 et i dispongean ~ A continuacién y previa lectura, firmardn todas las partes que hayan intervenido; y sii no sabe © se niega a hacerlo, se expresaré esta citcunstancia”. [Ln el nuevo proceso penal, el articulo 39, titulado Reglas generates, dispone que de ssraciones realizadas por o ante et juez de garantfa, el tribunal de juicio oral en to penal wl ante CPP. lutte NCPP- delante, cada vez que refiriéndonos a una materia penal se indique un articulo sin indicar ef al cual pertenece se debe entender que corresponde al Cédigo Procesul Penal.