Metodologia do Trabalho Cientco - UVB

Aula 7
Normas Tcnicas para
Documentos No-Eletrnicos
Objetivos da Aula
Os objetivos desta aula visam apresentar a voc as normas tcnicas
de referncias s fontes de informaes documentais.
Ao nal desta aula, voc dever estar apto a fazer referncia s
fontes de informaes mais comuns em suas pesquisas e em
seus trabalhos, utilizando, para isso, as normas tcnicas de
documentao vigentes.

As referncias podem aparecer em notas de rodap, no final

de textos ou captulos, em listas de referncia, em resumos, em
resenhas e recenses. Seus elementos devem ser apresentados em
seqncia padronizada, alinhados somente margem esquerda
(ou seja, no justificados), de forma a identificar individualmente
cada documento, em espao simples, e eles devem tambm
estar separados entre si por espao duplo. A pontuao deve
ser uniforme para todas as referncias, seguindo os padres
internacionais vigentes.
A NBR 6.023 de agosto de 2002, Informao e documentao
Referncias Elaborao, estabelece regras especficas
para a referncia a fontes de informaes. A norma oferece
exemplos de diversas fontes, como monografia no todo, parte
de monografia, publicao peridica, evento como um todo,
Faculdade On-line UVB

39

Metodologia do Trabalho Cientco - UVB

trabalho apresentado em evento, patente, documento jurdico,

imagem em movimento, documento iconogrfico, documento
cartogrfico, documento sonoro no todo, documento sonoro em
parte, partitura, documento tridimensional, etc. A seguir, voc
encontrar uma seleo das referncias a fontes, com as quais voc
lidar com maior freqncia em suas pesquisas e seus trabalhos.
Os elementos essenciais e complementares da referncia variam
conforme o suporte fsico do documento. Estudaremos, basicamente,
os elementos essenciais para a elaborao de referncias. Alguns
exemplos de elementos complementares so:

Tipos de responsabilidade (ilustrador, tradutor, revisor,

adaptador, compilador, etc.);
Informaes sobre caractersticas fsicas do suporte material,
pginas e/ou volumes, ilustraes, dimenses, srie editorial
ou coleo, notas, ISBN (International Standard Book
Numbering);
Informaes sobre a periodicidade (no caso de peridicos),
mudana de ttulo ou incorporaes de outros ttulos,
indicaes de ndices, ISSN (International Standard Serial
Number), etc.

Importante: Os elementos essenciais para referenciar monograas

inteiras so: autor(es), ttulo, edio, local, editora e data:
CARRAHER, David. Senso crtico: do dia-a-dia s cincias humanas.
2. ed. So Paulo: Pioneira, 1993.

ltimo sobrenome do autor deve vir em primeiro lugar, em

maisculas, seguido de vrgula, e dos prenomes e outros
sobrenomes:
BELLONI, Maria Luiza.
ARANHA, Maria Lcia de Arruda.

Faculdade On-line UVB

40

Metodologia do Trabalho Cientco - UVB

CUNHA, Murilo Bastos da.

ALVES-MAZZOTTI, Alda Judith.
CUNHA FILHO, Paulo Carneiro da.

No caso de at trs autores, todos devem ser indicados,

separados por ponto e vrgula:
ALVES-MAZZOTTI, Alda Judith; GEWANDSZNAJDER,
Fernando.
CAMPELLO, Bernardete Santos; CENDN, Beatriz Valadares;
KREMER, Jeannette Marguerite.

No caso de mais de trs autores, deve-se indicar apenas o

primeiro, seguido da expresso et al:
GOMES, Sandra Lcia Rebel et al.

Nos casos em que houver indicao explcita de

responsabilidade pelo conjunto da obra, como em
coletneas de vrios autores, deve-se indicar o nome do
responsvel seguido da abreviao entre parnteses e no
singular, e do tipo de participao (organizador, compilador,
editor, coordenador, etc.):
PELUSO, Angelo (Org.).
JANTSCH, Ari Paulo; BIANCHETTI, Lucdio (Org.).
CAMPELLO, Bernardete Santos; CENDN, Beatriz Valadares;
KREMER, Jeannette Marguerite (Org.).
CAMPELLO, Bernardete S. et al (Org.).
MAIA, Carmem (Coord.).
NUNBERG, Geoffrey (Ed.).

No caso de autor entidade, ou seja, rgos governamentais,

instituies, associaes, organizaes, empresas, comits,
comisses, eventos, congressos, seminrios, entre outros
Faculdade On-line UVB

41

Metodologia do Trabalho Cientco - UVB

rgos responsveis por publicaes, em que no se

distingue autoria pessoal, deve-se iniciar a referncia pelo
nome prprio da entidade em maisculas (e nos casos em
que a editora for a prpria entidade, no deve ser indicada
novamente no espao designado para editora):
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6.023:
informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de
Janeiro, 2002.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Normas para
apresentao de documentos cientcos. Curitiba, 2001. 10 v.

Os ttulos devem ter destaque tipogrco (itlico, negrito

ou grifo), e serem separados dos subttulos por dois
pontos. Apenas a primeira letra do ttulo deve aparecer em
maisculas. No caso de obras sem indicao de autoria,
ou responsabilidade (quer seja pessoal ou de entidade),
o elemento de entrada deve ser o prprio ttulo, com
maisculas na primeira palavra, e sem outro destaque
tipogrco:
GUIA do estudante: vestibular 2004. So Paulo: Abril, 2004.

Indica-se a edio, quando no for a primeira, com a

abreviatura do numeral ordinal, seguida da abreviatura da
palavra edio no idioma do documento:
6. ed.
5th ed.

No caso em que houver mais de um local para uma editora,

deve ser indicado o primeiro, ou o mais destacado. No sendo
possvel determinar o local (cidade), utiliza-se a expresso
sine loco, abreviada entre colchetes [S.l.].

Faculdade On-line UVB

42

Metodologia do Trabalho Cientco - UVB

O nome da editora deve ser indicado abreviando-se os

prenomes, e suprimindo-se outros elementos que designam
sua natureza jurdica ou comercial. Quando h mais de uma
editora, indicam-se ambas, com suas respectivas cidades. No
caso de trs ou mais editoras, indica-se a primeira ou a mais
destacada. Se a editora no puder ser identicada, indica-se
a expresso sine nomine, abreviada entre colchetes [s.n.].

Indica-se sempre a data (o ano) de publicao em algarismos

arbicos. Se nenhuma data de publicao, distribuio,
copyright, impresso, etc. puder ser determinada, registre
uma data aproximada entre colchetes. Os meses ou as
divises do ano (trimestre, semestre, etc.) devem ser sempre
abreviados.

Quando a referncia feita a uma parte de uma obra (captulo,

volume, fragmento, etc.), a localizao da parte referenciada
torna-se elemento essencial da referncia. Deve-se indicar
inicialmente o autor, e o ttulo da parte referenciada, seguidos
ambos da expresso In:, e da referncia da publicao no
todo, seguida da paginao, ou outra forma de individualizar
a parte referenciada:
GOMES, Sandra Lcia Rebel et al. Literatura cinzenta. In:
CAMPELLO, Bernardete S. et al. (Org.). Fontes de informao
para pesquisadores e prossionais. Belo Horizonte: Ed. UFMG,
2000. p. 97-103.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua
reprodutibilidade tcnica. In: ______. Magia e tcnica, arte e
poltica: ensaios sobre literatura e histria da cultura. 7. ed.
So Paulo: Brasiliense, 1994. p. 165-196.

No caso de se referenciar um volume especco de uma obra

editada em mais de um volume, deve-se indicar, no nal da
referncia, a abreviao v. seguida do nmero do volume:
Faculdade On-line UVB

43

Metodologia do Trabalho Cientco - UVB

COELHO, Fbio Ulhoa. Curso de direito comercial. So Paulo:

Saraiva, 1998. v. 1.

No caso artigos ou matrias em revista, boletim, etc., os

elementos essenciais so: autor(es), ttulo de parte, ttulo da
publicao, local da publicao, volume e/ou ano, fascculo
ou nmero, paginao, data, e outras particularidades que
identicam a parte:
MATTAR NETO, Joo Augusto. Cincia (no to) nova. Cognitio:
revista de losoa do Centro de Estudos do Pragmatismo da
PUC-SP, So Paulo, v. 4, n. 1, p. 15-26, jan./jun. 2003.

No caso de artigos ou matrias em jornais, os elementos

essenciais so: autor(es), ttulo, ttulo do jornal, local de
publicao, data, seo (caderno ou parte do jornal) e
paginao correspondente (quando no houver seo,
caderno ou parte, a paginao precede a data):
McLEOD, Allegra et al. Manifesto aborda o futuro da cincia.
Folha de S. Paulo, So Paulo, 24 nov. 2002. Caderno Mais, p.
4-8.
NORMAN, Forest. Almost a Saint. Miami Newtimes, Miami, p.
19-27, Feb. 19-25.

Nesta aula, vimos diversas normas tcnicas, as quais constituem-se no

fundamento para a redao dos trabalhos cientcos, h muito tempo.
Todo trabalho cientco que se preza deve conter suas fontes referenciais
citadas adequadamente, para que estas possam estar facilmente
disponveis a quaisquer interessados em sua consulta posterior.
Recentemente a informtica, e particularmente a internet, lanaram
novos desaos para a normalizao cientca, e foi necessrio rever
profundamente as regras estabelecidas para documentos impressos.
Esse ser o tema da nossa prxima aula.
Faculdade On-line UVB

44

Metodologia do Trabalho Cientco - UVB

Referncias Bibliogrficas
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6.023:
informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro,
ago. 2002.

Sugestes Bibliogrficas
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.520:
informao e documentao: citaes em documentos:
apresentao. Rio de Janeiro, ago. 2002. Substituiu a NBR 10.520 de
2001, que sucedeu Apresentao de citaes em documentos. Rio de
Janeiro: ABNT, abr. 1992.
______. NBR 10.522: abreviao na descrio bibliogrca. Rio de
Janeiro, out. 1988.
______. NBR 10.523: entrada para nomes de lngua portuguesa em
registros bibliogrcos. Rio de Janeiro, out. 1988.
______. NBR 5.892: norma para datar. Rio de Janeiro, ago. 1989.
______. NBR 6.032: abreviao de ttulos de peridicos e publicaes
seriadas. Rio de Janeiro, ago. 1989.
______. NBR 6.033: ordem alfabtica. Rio de Janeiro, ago. 1989.
MATTAR NETO, Joo Augusto. Metodologia cientca na era
da informtica. So Paulo: Saraiva, 2002. O captulo 6 trata
especicamente de normas tcnicas.

Faculdade On-line UVB

45