Vous êtes sur la page 1sur 21

LE JOURNALISTE ABDELKRIM DJAD ENTERR HIER

IGHIL ALI EN PRSENCE D'UNE FOULE NOMBREUSE

L'enfant prodige
des Ath Abbas rejoint
sa terre natale P.6
MOULOUD MADOUN, PROFESSEUR
LINDIAN INSTITUTE
OF MANAGEMENT, HIER,
AU FORUM DE LIBERT

La Constitution
est le socle de tout
dveloppementP.6

CAN-2015 : ALGRIE - GHANA DEMAIN 17H

Coupe d'Afrique
des nations 2015
DE NOTRE ENVOY SPCIAL
MONGOMO SOFIANE MEHENNI

Un billet pour
le second tour
composter P.21

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

HPITAL DAN TAYA

Six personnes
atteintes de grippe
saisonnire
dcdent P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6825 JEUDI 22 JANVIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL TENTE DE RASSURER LES POPULATIONS DU SUD

Sellal : Lexploitation
du gaz de schiste
nest pas lordre
du jour

P.4

Retour sur les dernires


annonces du ministre
des Finances au Snat

Vers de lourdes
charges pour les
mnages
Salaires, budgets de
fonctionnement, voyages,
missions diplomatiques, etc.

Rduction des
dpenses: ltat
ne donne pas
lexemple
Mohamed Djellab a soulign
quelles reprsentent 30%
du PIB

Subventions:
que fera le
gouvernement?
Entre le rflexe populiste
et le ralisme conomique

Finances: les
ministres
soufflent le
chaud et le froid
P.2/3

AF

2 Lactualit en question

Jeudi 22 janvier 2015

LIBERTE

RETOUR SUR LES DERNIRES ANNONCES DU MINISTRE DES FINANCES AU SNAT

Vers de lourdes charges


pour les mnages
Les dclarations de largentier du pays laissent supposer quon sachemine vers la fin des subventions
de ltat dans le cadre dun plan anticrise, en voie de finalisation, pour parer aux effets ngatifs
de la chute des prix du ptrole sur lconomie nationale.
e gouvernement est en
train de lever un pan du
voile sur la srie de mesures arrtes court et
moyen termes pour faire face limpact ngatif
de la chute des prix du ptrole sur
lconomie nationale. En effet, le ministre des Finances, Mohamed Djellab,
lissue de son audition au Snat
mercredi dernier, a, pour la premire
fois, annonc que ce plan anticrise en
voie de finalisation affectera les mnages. Les citoyens vont devoir payer
plus chers les produits de large
consommation et certains services
publics. lavenir, le citoyen paiera ce
quil doit payer dans un hpital public
en contrepartie de ses soins ou bien son
loyer pour le logement public. Chacun
doit assumer ses responsabilits. Ltat
veillera ce que les subventions soient
rserves progressivement aux couches
dfavorises. Nous nallons pas abandonner ces couches dfavorises, mais
nous devons les prparer linsertion
conomique. Mais viendra le jour o
nous devrons rationaliser lintervention
sociale de ltat.

Le premier argentier du pays ne nous


dit pas quand ces mesures seront appliques. Il ne fournit pas de plus
amples dtails sur ce que le gouvernement a lintention de mettre en uvre
court et moyen termes pour faire
participer les citoyens au financement
des hpitaux, pour augmenter les prix
des loyers des logements sociaux ou
pour oprer la rduction des subventions sur le lait, les crales, leau,
llectricit et les carburants.
court terme, se pose la question de
la faisabilit de la mise en uvre de ces
mesures. On voit mal comment peuvent tre appliques ces solutions dans
un contexte social trs dlicat, avec des
mouvements de protestation qui se
sont tendus lchelle de tout le
pays. Augmenter les prix des loyers des
logements sociaux, des produits subventionns comme le pain et le lait en
sachet en 2015 signifie mettre de lhuile sur le feu.
On ne peut pendant une longue priode habituer la population un mode
de consommation et, du jour au lendemain, remettre en cause la politique des subventions. Une dmarche

qui risque de savrer catastrophique


au plan social.
Le pain, le lait, llectricit
et les carburants plus chers?
Dautant plus que se pose le problme
de ciblage des couches dfavorises. En
clair, ce que veut faire le gouvernement
cest de librer les prix du pain, du lait
en sachet, de leau, de llectricit et de
lessence. Arriver des loyers leur
prix rel. Car il considre que cette politique de subventions entrane
dnormes gaspillages et quelle profite davantage aux riches.
Il faut donc que les prix des produits
de large consommation ne soient pas
subventionns.
Et que des aides soient octroyes aux
couches dfavorises pour compenser
ces hausses des prix. Aujourdhui,
avec la chute des prix du ptrole, le
budget de ltat ne peut se permettre
de financer de tels transferts sociaux,
do les surprenantes annonces de
largentier du pays.
noter quen priode de vaches
grasses, se posait dj ce problme de
ciblage des couches dfavorises

puisque les aides de ltat, au lieu


daller vers cette frange de la population, taient dtournes en partie vers
des indus bnficiaires.
Par ailleurs, lannonce en matire de
sant signifie la remise en cause de la
sant gratuite, un principe fondateur
de lAlgrie post-Indpendance. ce
sujet, il convient de rappeler que le citoyen paie dj par anticipation
puisque la scurit sociale finance en
partie les hpitaux.
Le contribuable va donc payer davantage sans avoir la garantie de recevoir
des soins de qualit.
De telles dcisions vont entraner la
grogne des couches moyennes. Aujourdhui, cette catgorie de la population est lamine par une rosion de
son pouvoir dachat pendant une
longue priode. La grande majorit des
travailleurs touche des salaires ne dpassant pas les 50 000 DA par mois.
Comment avec ces revenus de survie
pourraient-ils supporter toutes ces
augmentations de produits de large
consommation?
On est, vritablement, soit dans un scnario surraliste, soit dans une nouvel-

le politique suicidaire au plan social.


Lconomiste feu Bouzidi, dans une
contribution publie quelques jours
avant sa mort, prvenait les
pyromanes. On ne peut supprimer ou
rduire les subventions de manire
brutale.
Il convient dtudier dabord les mcanismes pour mettre en uvre efficacement cette mesure, sans dgts sur
le plan social et y aller ensuite de manire progressive dans lapplication de
la solution.
On peut galement sinterroger sur le
ton du discours officiel. Comment
peut-on lgitimer ces dcisions quand
nos gouvernants rechignent serrer
dabord leur ceinture avant de le demander la population. Le feu est dans
la demeure, tel est le dcryptage des annonces de Mohamed Djellab.
Lteindre suppose limplication de
tous: hauts responsables et simples citoyens, dautant que ces derniers ne
sont nullement responsables de cette
insouciance cultive pendant plus de
dix ans dans la gestion du pays.
K. REMOUCHE

SALAIRES, BUDGETS DE FONCTIONNEMENT, VOYAGES, MISSIONS DIPLOMATIQUES, ETC.

Rduction des dpenses: ltat ne donne pas lexemple


n se prsentant avant-hier devant les
membres de la commission des affaires
conomiques et financires au Conseil de
la nation, le ministre des Finances, Mohamed
Djellab, a livr un message qui fait froid dans le
dos des Algriens, habitus, jusque-l, une gestion populiste de la rente ptrolire.Si lon se fie
aux dires du ministre, les citoyens doivent, dsormais, se serrer la ceinture et se prparer payer
rubis sur longle des prestations sociales assures
jusquici par ltat.
Le message aurait pu passer si le grand argentier
du pays avait pris le soin dvoquer dans son expos la part deffort que ltat algrien est appel consentir pour faire face limpact de la baisse des prix des hydrocarbures sur les cours
mondiaux et ce que cette volution du march
charrie comme fonte des recettes engranges en
devises trangres. Ltat ne doit-il pas commen-

cer par donner lexemple ce propos avant de rclamer quoi que ce soit aux administrs? Les pouvoirs publics poursuivent, en effet, leur politique
de dpense irrflchie sans se soucier des consquences que cela peut avoir sur les finances du
pays, et ltat avec ses dmembrements continue
fonctionner comme si de rien ntait.
Si le pouvoir politique a rellement lintention de
prparer lAlgrie un passage dans les meilleures
conditions de la crise financire qui pointe dj,
il devrait dabord commencer par envoyer les signaux ncessaires la socit, dfaut de quoi
ses mesures ne susciteront que contestation et
dsapprobation. Et lorsquon voque la rduction
du train de vie de ltat, cela ne doit pas tre un
vain mot.
Les pouvoirs publics doivent lui donner un
contenu par les actes et des mesures concrtes,
comme par exemple la rduction, par le biais dar-

tifices trouver, des salaires astronomiques des


principaux responsables de ltat et des parlementaires, mais aussi des normes avantages qui leur
sont accords. Autre ide cogiter dans le
mme ordre dides, celle de donner un coup de
fouet aux dpenses lies au fonctionnement de
nos reprsentations diplomatiques dont les
effectifs, trop plthoriques, grvent lourdement
les dpenses publiques.
Un pays comme le Danemark avait montr la
voie ce sujet, il y a quelques annes, lorsque son
gouvernement avait, pour raison dconomie, annonc la fermeture dun certain nombre de ses
ambassades, dont celle dAlger. Les immenses recettes engranges, depuis le dbut des annes
2000, grce aux revenus des hydrocarbures, ont
malheureusement contribu donner nos dirigeants des rflexes dpensiers immodrs, voire dmesurs. La dotation des parcs automobiles

des institutions, commencer par la prsidence de la Rpublique et les corps de scurit, la gendarmerie et la sret, notamment, de vhicules
de dernire gnration par centaines, voire par
milliers, a cot ltat des milliards et des milliards. Sur un autre volet, ltat a continu dpenser sans compter pour renflouer les caisses
dentreprises publiques grabataires par le biais de
subventions ou de plans de sauvetage qui dcoulaient plus dune politique populiste et lectoraliste que dune relle volont de sauver un outil
de production bnfique pour lconomie nationale. Mais tant que largent coulait flots, cela ne
semblait pas choquer outre mesure.
Mais, aujourdhui que la vache lait donne dj
des signes avant-coureurs de tarissement, cette
politique dpensire outrancire commence livrer ses mfaits dans toute leur splendeur.
HAMID SADANI

NOUVELLE POLITIQUE DE FINANCEMENT DU SERVICE PUBLIC ENVISAGE PAR LE GOUVERNEMENT

Lamiri : Cest ce que nous avons propos il y a 30 ans


a nouvelle politique de financement du service public, fonde
sur un allgement de la charge
financire du Trsor, envisage par le
gouvernement, est la stratgie adopte,
en ces temps de crise, par les pays dvelopps, mergents et ceux dots
dune conomie assainie. LExcutif
semble vouloir vivre lair du temps et
se mettre au diapason des mesures rsilientes prises par les puissances mondiales face la dgringolade des cours
du ptrole.
Devant la chute ininterrompue des
prix du brut, le staff de Sellal veut apparemment changer son fusil dpaule. Mme si largentier du pays refuse
de parler daustrit, pour le moment,
il nen demeure pas moins que ltat
a, dores et dj, tranch pour une rvision la baisse des subventions ddies aux transferts sociaux lesquels,
selon lui, reprsentent 30% du PIB annuellement.

Il sagit, pourtant, dune rforme laquelle ont appel depuis une trentaine dannes de nombreux conomistes
trs au fait des politiques conomiques
de par le monde. Abdelhak Lamiri qui
encourage les pouvoirs publics suivre
cette voie estime quau lieu de subventionner les services ou les produits, il serait plus judicieux de fixer un prix rel
et dorienter les subventions aux citoyens dont les revenus sont infrieurs
50 000 DA, par exemple.
En termes plus clairs, lexpert propose un meilleur ciblage de ces subventions. Le soutien, les allocations, les
aides et autres assistance devront tre
orients vers la frange la plus dfavorise. Une telle solution peut tre applique aisment pour les salaris. Le
problme se posera, nuance-t-il, pour
les non-salaris.
Car, lAlgrie, argue-t-il, ne dispose pas
encore dun systme dinformations efficient. Notre pays nest pas suffisam-

ment outill pour mettre en uvre pareille dcision, prcise-t-il. Quelle est,
actuellement, linstitution ou ladministration qui peut fournir des statistiques ne serait-ce quapproximatives
sur le march informel, les vritables
sans-emplois dans notre pays ? Ngative est la rponse de Pr Lamiri,
contact hier. Do lopportunit, suggre-t-il, de former, de prime abord, les
ressources humaines (RH), en faire des
spcialistes en statistiques et mettre en
place ensuite un systme dinformation
mme daider les dirigeants dans la
prise de dcision engageant lavenir du
pays.
Les administrations ne sont pas
prtes pour une telle mesure !
Ces deux lments (formation et systme dinformation) occupent une
place prpondrante dans les diffrentes interventions dAbdelhak Lamiri. propos du nouveau modle de

croissance ayant pour base un financement de lconomie par le march,


projet galement par lExcutif, notre
source avoue que lide a t prcdemment propose aux dcideurs mais ces
derniers nen ont pas tenu compte. Le
gouvernement a refus cette dmarche
par le pass, mais il envisage de lentreprendre, de nos jours, cause de la chute des prix de lor noir et ses retombes
sur lconomie nationale, affirme M.
Lamiri.
Le ministre des Finances, qui a expliqu ce choix conomique au Conseil
de la nation, fait sienne de la dclaration du Premier ministre qui a annonc le mois de dcembre dernier que les
grands projets ne seront plus financs
directement par ltat, mais travers
uniquement les banques. Nous allons
changer le mode des financements, dclarait M. Sellal. La mise en uvre de
cette mesure ne sera pas une mince affaire, souligne M. Lamiri, car les RH ne

sont pas qualifies et formes suivant


les standards internationaux et les
entreprises demeurent sous-gres.
Sans ces deux paramtres, savoir la
formation des RH et le management des
entreprises et des administrations, aucune rforme ne peut enregistrer des rsultats probants et toute politique conomique est voue lchec, persiste
encore lconomiste.
La nouvelle rsolution gouvernementale connatra-t-elle en fait un dbut
dexcution incessamment ? Si les
prix du ptrole reprennent leur envol
dans les mois venir, lExcutif, pense Abdelhak Lamiri, va abandonner
cette piste. Dans le cas contraire, il doit
sacclimater lenvironnement international et mettre en excution ses intentions parce que, explique lconomiste, il naura pas de quoi payer ses
diffrentes dpenses.
BADREDDINE KHRIS

LIBERTE

Jeudi 22 janvier 2015

Lactualit en question

ENTRE LE RFLEXE POPULISTE ET LE RALISME CONOMIQUE

Finances: les ministres


soufflent le chaud et le froid
Confront une crise du ptrole quil na pas voulu voir venir et dont il na donc pas pris soin danticiper
les rpercussions sur lconomie nationale, le gouvernement ne sait plus sur quelle gamme discourir.
i le 30 dcembre dernier,
lors de lultime Conseil
des ministres de lanne
2014, le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, avait fait un
laus volontairement rassurant, ddramatisant limpact de la chute drastique du prix du baril sur notre conomie fortement dpendante des hydrocarbures, les ministres, qui se sont
exprims sa suite, ont laiss trahir,
pour certains, incidemment, un vrai
sentiment dangoisse. Je suis convaincu que dans une srnit lgitime et grce aux dfis, lAlgrie traversera sans
difficult les grandes perturbations que
connat le march international des hydrocarbures, rassurait, en effet,
Bouteflika dans son allocution
dorientation devant le Conseil des ministres.
Ce discours prsidentiel avait voulu attnuer des peurs que le mini-Conseil
des ministres tenu quelques jours auparavant aurait pu susciter au sein de
larges couches de la socit, tant est que
les dcisions esquisses cette occasion
allaient dans le sens de restrictions
budgtaires notables. Mais la srnit
affiche par Bouteflika devant ses ministres a vite t trahie par les ministres
qui ont t unanimes pour recon-

APAS
Le dernier Conseil des ministres se voulait pourtant rassurant quant aux retombes de la crise.

natre que les lendemains de crise ne


seront pas enchanteurs.
Et la dclaration la plus angoissante
pour un large pan de la socit reste
celle prononce avant-hier devant le
Snat par le ministre des Finances, Mohamed Djellab, soulignant: lavenir, le citoyen paiera ce quil doit payer
dans un hpital public ou bien son loyer

pour le logement public Chacun doit


assumer ses responsabilits. Et de rvler, au passage, quil sagit l dune
dmarche en cours dlaboration au
gouvernement.
Ce que le ministre des Finances a annonc devant lAssemble des sages, ce
nest rien dautre que la fin de la gratuit des soins dans les tablissements

MOHAMED DJELLAB A SOULIGN QUELLES REPRSENTENT 30% DU PIB

Subventions: que fera


le gouvernement?
n 2013, les transferts sociaux
ont cot 30% du PIB, soit environ 60 milliards de dollars.
Durant plusieurs annes, les gouvernements successifs ont dpens sans
compter. Les diffrents gouvernements de Bouteflika lont fait pour une
paix sociale fragile. Le prix de lor noir
le permettait, maintenant que ses prix
dgringolent, faut-il revoir le mode des
subventions directes et implicites, tel
que plaid par plusieurs experts ?
LAlgrie est parmi les rares pays ou le
pain, lnergie et plusieurs autres produits alimentaires sont subventionns
dune manire directe ou implicite.
Dans labsolu, il est du devoir de ltat de garantir une vie digne ses citoyens, mais est-il logique de faire profiter tout le monde dun mode de
subvention massif, qui, sous dautres
cieux, cible des couches sociales bien
identifies.
Ces subventions massives sont en ralit une grande injustice, puisquelles
permettent aux plus riches daccder
des produits ou services dans les
mmes conditions que les plus
pauvres. Elles ne prennent pas en
compte les ressources de tout un chacun. En Europe, par exemple, les gouvernements ont mis sur pied des dispositifs de protection sociale performants afin de faire profiter uniquement ceux qui sont dans le besoin.
Dans un rapport de Bretton Woods,
cette institution a clairement tir la
sonnette dalarme sur linefficience
de cette politique, estimant que lAlgrie ne pourra pas continuer supporter indfiniment ce fardeau de plus
en plus lourd porter. Abdelatif Benachenhou, ancien ministre des Finances, lors dun rcent passage au Forum de Libert, avant la brutale chu-

te des prix du ptrole, a, pour sa part,


plaid pour sortir des subventions,
mais dune manire ordonne avec un
calendrier mis en place. Il a propos
une rorientation des subventions
afin que celles-ci profitent aux classes
dfavorises. Il a dfendu, par ailleurs,
une dmarche progressive, slective et
territoriale ce propos.Il a estim que
50% de la population tirent profit
des 80% des subventions implicites.
Pour ce faire, il propose aussi une politique claire qui pourrait consister
rassurer dabord la population en lui disant que les subventions verses aujourdhui ne diminueront pas dans
un premier temps mais qu lavenir cette volution sera invitable. Il a fait savoir quune autre dmarche pour repenser la politique sociale du pays est
ncessaire car, avait-il dit, continuer les
subventions menacerait la stabilit
du pays, avec le risque dune grogne sociale induite par la suppression des
aides de ltat. Il a appel la mise sur
pied dune nouvelle forme de subventions des prix ciblant la personne
dmunie et non pas le produit luimme.
Dautres experts ont plaid pour la limitation, par la rgulation de l'impact
des fluctuations des marchs internationaux sur le panier de la mnagre,
avec un taux de subvention raisonnable qui est ncessaire. Les quelques
chiffres donns sur les transferts sociaux et les subventions dfinissent
clairement que les quilibres financiers
de l'tat sont menacs maintenant
que le prix du baril chute.
Toutes les recommandations faites
par les experts prconisent une rationalisation de l'intervention sociale du
gouvernement, avec des subventions
cibles, afin de mieux contrler les d-

penses et les importations, et faire aussi profiter les Algriens qui en ont besoin.
MOHAMED MOULOUDJ

publics de sant et, plus globalement,


la fin de la subvention de ltat pour
bon nombre de services publics. Nul
besoin de prouver que cest le reflux de
la finance nationale induit par la crise du ptrole qui a suggr de telles mesures. Cela est vident.
Mais le propos ici nest pas de disserter sur la pertinence des solutions envisages pour amortir le choc de la crise du ptrole sur la vie conomique et
sociale nationale. Il sagit de mettre en
relief lincohrence patente qui caractrise la communication gouvernementale. Une communication recommande, au demeurant, par le
prsident de la Rpublique lors du dernier Conseil des ministres, mais laquelle il ne parvient pas donner un
contenu cohrent.
Cest ainsi que la dclaration de Djellab est en net dphasage avec les assurances formules par le chef de l-

LDITO

tat. Et cette discordance nest pas


mettre sur le compte de la non-matrise dune communication en temps
de crise laquelle, il est vrai, le gouvernement ne sest pas habitu. La cacophonie ambiante dcoule, en premier lieu, de labsence dune stratgie
mrement rflchie et concerte pour
faire face la crise. Le gouvernement
est en fait cartel entre ce que lui dicte le bon sens conomique et le besoin
de soigner sa formule pour ne pas effrayer.
Ainsi, lorsque le Premier ministre
instruit du gel des recrutements dans
la Fonction publique pour lanne
2015, la ministre de lducation nationale sest empresse daffirmer que
la mesure ne concerne pas son secteur.
Cest ainsi aussi que lorsquen mai
2014, le Conseil des ministres prend la
dcision dautoriser lexploitation du
gaz de schiste, le ministre de lnergie,
Youcef Yousfi, qui sest empress daller inaugurer lallumage de la premire
torchre In-Salah, laquelle a soulev des vagues, fait dans un recadrage
maladroit, en affirmant que le gouvernement na, ce jour, pris aucune
dcision dfinitive concernant lexploitation du gaz de schiste et effectue
actuellement une valuation technicoconomique du projet.
Lattitude du gouvernement est rsume par le Ple des forces du changement qui soulignait mardi que celleci semble lui tre impose par lincapacit, limpuissance et le dsarroi
dans lesquels il se trouve face la
complexit de cette crise devant laquelle
il sest rvl imprvoyant, et dans la
gestion de laquelle, il se rvle aujourdhui dmuni dune stratgie de riposte adapte et la mesure des dfis multiples quelle impose au pays.
SOFIANE AT IFLIS

PAR OMAR OUALI

Navigation vue
e ministre des Finances sest fendu, mardi, devant les membres de la commission des finances du Conseil de la nation, dune annonce lourde de
sens. Il a annonc qu lavenir le citoyen paiera ce quil doit payer. Il citera, en particulier, les prestations au niveau des hpitaux et le logement. Autant dire le dbut de la fin des subventions qui constituent le fondement mme
de la politique sociale en Algrie. Comme pour amortir le choc de sa dclaration, M. Djellab sest empress dajouter que nous nallons pas abandonner les couches dfavorises en avertissant nanmoins que les interventions
sociales du gouvernement vont devoir tre rationalises. Mais en attendant
de voir le gouvernement mettre en place justement un mcanisme de rationalisation, pour un meilleur ciblage des subventions (ce qui est loin dtre
vident o lassistanat social est rig depuis lIndpendance en vertu de gouvernance), il faut sarrter sur la dclaration du ministre.
On constate quelle dit quasiment linverse des propos tenus une semaine avant
par le ministre de la Sant au sud du pays qui assurait que la gratuit des soins
serait maintenue en plus de lamlioration de la qualit des prestations.
La chose dite par un ministre pour tre contredite juste aprs par un autre
a fini par ne plus tonner personne, tant les couacs dans la communication
gouvernementale sont monnaie courante.
Ces couacs rptition, loin dtre de simples fausses notes dans le discours
officiel, renvoient une absence de vision, de stratgie du gouvernement, visiblement surpris par une crise subite dont il na pas mesur lamplitude.
Faute dun diagnostic cohrent et dune valuation prcise des rpercussions
de la crise ptrolire sur les finances du pays, le gouvernement semble rduit limprovisation, la navigation vue, voire une certaine fuite en avant.
Mais jusqu quand ? Une telle dmarche peut permettre de gagner du temps
court terme, mais long terme, elle pourrait savrer calamiteuse. La situation
actuelle exige un discours de vrit de la part du gouvernement. Mais encore
faut-il quil ait suffisamment de lgitimit, de crdibilit pour le tenir. Cest
difficile pour un Algrien lambda de sentendre dire, du jour au lendemain,
quil faut serrer la ceinture aprs avoir t berc au refrain de lAlgrie na
pas de problmes dargent. n

L
Ces couacs
rptition, loin
dtre de simples
fausses notes
dans le discours
officiel, renvoient une
absence de vision, de
stratgie du gouvernement,
visiblement surpris par une
crise subite dont il na pas
mesur lamplitude. Faute
dun diagnostic cohrent
et dune valuation prcise
des rpercussions de la
crise ptrolire sur les
finances du pays, le
gouvernement semble
rduit limprovisation,
la navigation vue, voire
une certaine fuite en
avant.

Jeudi 22 janvier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL TENTE DE RASSURER LES POPULATIONS DU SUD

Sellal : Lexploitation du gaz


de schiste nest pas lordre du jour
Le Premier ministre a annonc que les forages exprimentaux vont tre stopps.
Il ny a aucun permis dexploitation, nos frres doivent tre rassurs, a-t-il insist.

carbures est en nette diminution et lanne 2015


sera difficile. Nos rserves dnergies conventionnelles ne vont pas dpasser 2027. Mais nous
sommes un gouvernement responsable, on pense
aux gnrations futures. On doit donc faire un travail de prospective et prparatoire, a expliqu Sellal. Il y a plus de dix pays, dont les tats-Unis,
le Canada, la Chine, la Grande-Bretagne et bientt lArabie saoudite, qui exploitent le gaz de schiste. Il y a une grande consommation interne en
nergie, et si lon continue ce rythme, nos rserves
ne pourront pas rpondre aux besoins, a-t-il justifi. Autre argument: lAlgrie, daprs toutes
les tudes, recle la troisime rserve mondiale
en gaz de schiste.
ceux qui voquent des rpercussions sur lenvironnement, la sant, ou encore les rserves hydriques, Abdelmalek Sellal, rappelant sa connaissance de la rgion et son passage la tte du ministre des Ressources en eau, a assur quentre
leau et le gaz, le choix est vite fait. On vit de
leau, dit-il. Tout en reconnaissant, demi-mot,
quelques ratages dans la communication sur le
projet, Abdelmalek Sellal a rappel que son
gouvernement tait ouvert au dialogue. Nous
sommes un gouvernement de dialogue, cest une
directive du Prsident. Le dialogue doit tre permanent. La population est dans son droit de revendiquer, on doit lcouter, a-t-il conclu. Il reste maintenant savoir si cette sortie va calmer
les populations du Sud et les rassurer sur la sincrit de lExcutif.

Archive/Louiza/Libert

es citoyens dIn-Salah et de Tamanrasset exigeaient sa prsence sur place, et cest via la tlvision quAbdelmalek Sellal sinvite chez les
contestataires. Invit hier dune mission de la Tlvision algrienne, face
des journalistes de la presse publique qui ne faisaient que donner la parole au Premier ministre,
sans le bousculer, conformment aux traditions de la maison, Abdelmalek Sellal a assur que
lexploitation du gaz de schiste, contre lequel les
citoyens du Grand-Sud manifestent depuis trois
semaines, nest pas lordre du jour du gouvernement. On a un programme dtudes dici
2022 pour valuer les ressources, et cest ce que
nous faisons. Mais il ny aura pas dexploitation.
Il nest pas lordre du jour du gouvernement,
a affirm Abdelmalek Sellal. Sonatrach doit
dabord matriser la technologie, a-t-il justifi, annonant la cration prochaine dun institut de formation In-Salah, picentre de la contestation
et o le premier forage exprimental a t inaugur en dcembre dernier. Histoire de rassurer
encore davantage les populations, Abdelmalek
Sellal a annonc que les forages exprimentaux
vont tre stopps. Il ny a aucun permis dexploitation, nos frres doivent tre rassurs, a-til insist. Il reste quen dpit de ces assurances qui
sapparentent une reculade, loption de lexploitation du gaz de schiste semble inluctable,
perue comme stratgique par lExcutif. La ralit de lconomie, notamment pour lnergie, on
ne doit pas la cacher. La production des hydro-

Abdelmalek Sellah hier dans une intervention tlvise.

KARIM KEBIR

RACTIONS DES MILITANTS ANTIGAZ DE SCHISTE DIN-SALAH

Le Premier ministre ne nous a pas convaincus


e trs attendu discours, prononc par M. Sellal la tlvision dans la soire dhier, a, au contraire, attis davantage
la colre des citoyens qui qualifient ses propos concernant
le projet dexploration de schiste dans leur rgion, comme un
manque de considration leur gard. Ils menacent, du coup, de
durcir leur mouvement et daller vers
dautres actions, commencer par
De notre envoy
spcial In-Salah : lorganisation dune grande marche auFARID ABDELADIM jourdhui mme. Dans sa rponse,
Abdelkader Bouhafs, membre du collectif citoyen antigaz de schiste, a manifest sa colre aprs le discours que venait de prononcer le Premier ministre. Un discours
quil a qualifi de pas du tout convaincant et truff de mensonges.
Et dexpliquer : Sellal a parl dune exprience que mnerait en

solo la socit nationale Sonatrach. Ce qui est archifaux, car le projet dexploration du gaz de schiste lanc dans la rgion est men
la fois par deux socits trangres, savoir Schlumberger et Halliburton. Ce sont bien ces deux socits qui sont en train de mener
cette exprience au dtriment de notre environnement et de notre
sant. Sonatrach na aucune exprience dans ce domaine. M. Bouhafs, ingnieur en tlcommunication de mtier, souligne ainsi
que le discours de M. Sellal ne nous convainc pas du tout, mieux,
il donne un deuxime souffle notre mouvement de protestation.
Pour lui, seule une dcision du chef de ltat prononant larrt
du projet dexploitation du gaz de schiste est mme de
convaincre les citoyens dIn-Salah de mettre fin leur mouvement
de protestation contre cette nouvelle technologie.
Si la rigueur, ce projet tait prcd par un dbat national, ex-

clusivement entre Algriens, on aurait peut-tre pu concder au gouvernement de mener cette exprience. Mais, comme cela na pas t
le cas, car le gouvernement avait dcid unilatralement dengager ce projet avec des entreprises trangres, nous lui disons clairement que nous nallons pas nous taire avant larrt des forages.
Une fois cette dcision prise, on doit ouvrir un dbat national et
mettre en place une instance de gestion du projet dexploration et/ou
dexploitation de cette alternative nergtique. Sans cette dcision,
ne nous sommes pas prs de reculer ; cest une question de vie ou
de mort, a menac le militant antigaz de schiste. La mme raction est partage par lensemble des protestataires dIn-Salah qui
refusent dtre les cobayes de cette exprimentation et que leur
rgion serve de champ dessais.
F. A.

CONFRENCE DE PRESSE DE SOUFIANE DJILALI, PRSIDENT DE JIL JADID

Les propos du ministre de lnergie ont bless


les habitants dIn-Salah
e prsident de Jil Jadid, Djilali Soufiane, est
encore sous le choc de sa rcente visite InSalah. Accompagn du prsident de la
Ligue algrienne des droits de lHomme, Salah
Debbouz, et du journaliste activiste, Mahdi Biskri, le leader de Jil Jadid nen revient pas. Cest
une ville vide, que des maisons dlabres. Il ny a
rien l-bas. Cest une ville hors champ, a-t-il dclar, lors dune confrence de presse organise,
hier, au sige de son parti Zralda. Ses propos
sont soutenus par le prsident de la Ligue algrienne des droits de lHomme qui dclare :
Nous avons vu des gens compltement isols, compltement dmunis. Comme quoi la protestation
des habitants dIn-Salah aura permis de sortir cette localit de lanonymat, du moins la faire dcouvrir aux responsables de ce pays et aux partis et autres organisations de la socit civile qui
ny avaient jamais mis les pieds auparavant. Pour
revenir la mobilisation des habitants du Sud,
et plus particulirement ceux dIn-Salah qui
protestent depuis une vingtaine de jours, Djilali Soufiane prcise, tout de go, quil ne sagit point
dune rcupration politique et que cette contestation, contrairement celles que lon voit un peu

partout, ne concerne pas des revendications


socioconomiques (logement, emploi, etc.),
mais pour dire : Non lagression de la nature,
non lexploitation du gaz de schiste de cette faon, en cette priode. Le prsident de Jil Jadid
martlera quil sagit dune raction forte de la socit, loin des partis politiques. Il considre que
cest une leon pour le Nord occup par ses problmes quotidiens.
Lorateur fustigera les arguments du gouvernement selon lesquels, avec lexploitation du gaz de
schiste, la localit dIn-Salah connatrait le dveloppement. Pourquoi na-t-on rien fait pendant 50 ans? se demande-t-il, avant daffirmer
que les propos du ministre de lnergie, accusant
la main de ltranger, ont beaucoup bless les
habitants dIn-Salah.
Djilali Soufiane tirera boulets rouges sur Louisa Hanoune, la fausse travailleuse et la vraie capitaliste qui dfend les multinationales et qui dnie aux gens dIn-Salah le droit de protester.
Le leader de Jil Jadid affirme que les gens du Sud
regrettent que leur mouvement ne soit pas soutenu par ceux du Nord.
Mais Salah Debbouz apportera un dbut de r-

ponse, en affirmant que la police a empch les


activistes antigaz de schiste de tenir un rassemblement Alger. Rsumant les revendications des
habitants dIn-Salah, il dira que ces derniers nont
rien obtenu du pouvoir et ne demandent rien de
sa part, mais que ce dernier ne vienne pas polluer leur nappe. Pour le prsident de la Ligue algrienne des droits de lHomme, il y a des dcisions qui engagent lavenir du pays et qui se prennent dans lopacit et de plaider pour la rvision
de la loi sur les hydrocarbures, louverture dun
dbat national, en toute transparence.
Abondant dans le mme sens, Mahdi Biskri dira
que les gens dIn-Salah luttent pour toute lAlgrie. Pour lui, les multinationales seront les premires bnficiaires de lexploitation du gaz de
schiste, en vendant le maximum dappareils de
forage.
Pour Djilali Soufiane, la question qui se pose aujourdhui concerne les raisons de lenttement du
pouvoir pour loption du gaz de schiste, sachant
que cette dernire ne peut compenser le gaz et
le ptrole, en plus du fait que les rendements conomiques ne sont pas vidents. Tout en rappelant les fameux calculs faits par le gouvernement

concernant lautoroute Est-Ouest et les cots


rels, il se demande pourquoi on opte pour le gaz
de schiste dont le niveau de rentabilit est trop
faible, en prenant des risques incommensurables.
Il y a quelque chose qui se cache derrire tout cela.
Ce sera au bnfice des vendeurs de quincaillerie
de forage. Pour quelles raisons va-t-on mettre
70 milliards de dollars sans matriser le processus,
ni les risques ni les rsultats? Quy a-t-il derrire ? Pourquoi cette prcipitation ? Pourquoi
M. Bouteflika est-il press de cder des terres aux
multinationales?
Il fustigera lattitude du pouvoir face la contestation des habitants dIn-Salah. Comment se faitil que ce soit le DGSN qui reprsente le prsident
de la Rpublique In-Salah? Le Premier ministre
nest-il plus crdible, tout son gouvernement ne
peut-il pas assumer ? Ce sont MM. Gad Salah et
Hamel qui passent la tlvision, pour parler au
nom du Prsident. Est-ce cela ltat civil dont parlait M. Sadani? O est le gouvernement? O
tes-vous M. Bouteflika? Il y a des meutes partout et vous ne dites pas un seul mot.
AZZEDDINE BENSOUIAH

LIBERTE

Jeudi 22 janvier 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

UNE ALTERNATIVE LA DTENTION PROVISOIRE

Qui soppose au bracelet lectronique ?

ON LUI REFUSE LAGRMENT DE LASSOCIATION


DDIE SON PRE

La colre dOlivier Fanon


LCLAIRAGE PUBLIC
Y EST DFAILLANT

Plusieurs
quartiers
dAnnaba
dans le noir

n Inscrite dans le cadre de la


modernisation du secteur de
la justice et de la rvision notamment du code de procdure pnale, la proposition du
recours au port du bracelet
lectronique, annonce rcemment par le ministre de la
Justice, Tayeb Louh, trouve

dj, daprs nos sources,


quelques rticences, a et l.
Pourtant, il sagit, par cette
mesure, dune alternative la
dtention provisoire, de renforcer la prsomption d'innocence et de dsengorger,
quelque peu, nos prisons. Il
faut savoir quen Europe, le

contrle lectronique par le


port du bracelet, en vigueur
depuis dj trs longtemps, est
devenu non seulement une
mesure conservatoire trs usite mais parfois une alternative l'application mme des
peines privatives de libert.

n Il est croire qu
Annaba, les lus locaux
nont dyeux que pour la
saison estivale. Aussitt
celle-ci termine, la
Coquette replonge alors
dans sa lthargie hivernale
et surtout dans le noir.
Ainsi, ds la tombe de la
nuit, plusieurs quartiers,
notamment ceux du nord
de la ville, se retrouvent
dans lobscurit totale.
Une situation propice aux
agresseurs qui y trouvent
une occasion rve pour
commettre leurs forfaits.

LE DCLASSEMENT DES TERRAINS FORESTIERS L'ORIGINE


DE LA PROTESTA

LAPC et la dara de Hammam Righa


fermes par la population
n Les siges de lAPC et de la dara de Hammam Righa, dans la wilaya d'An Defla, sont
ferms depuis dimanche par la population des
diffrents douars de ladite localit cause du
blocage notamment des aides rurales lautoconstruction depuis plus de deux annes.
Selon un cadre de la wilaya dAn Defla, ladministration est toujours en attente dune rponse favorable du ministre de lAgriculture pour le dclassement des terrains forestiers
et ceux des haouchs afin que la situation fi-

nancire soit dbloque au niveau de la CNL


de la wilaya, puisque les futurs bnficiaires
sont en possession dune dcision financire
dlivre par la commission de dara en collaboration avec le dpartement de la Direction
du logement de la wilaya.
Devant cette situation, les manifestants exigent
aujourdhui le dpart du P/APC de ladite commune lequel na pu rsoudre, il est vrai, cet pineux problme.

IL Y INCARNE UN JEUNE CHMEUR QUI VEUT TRE PRSIDENT

Kamel Bouakazen one man show ce soir Alger


n Aprs plusieurs rles
la tlvision dans des
sries diverses, lacteur
comique Kamel Bouakaz sinvestit rsolument dans le one man
show. Ainsi, lhumoriste sera ce soir 20h sur
scne la salle Ibn
Khaldoun Alger, pour
un one man show intitul Le dernier des candidats ou lhistoire dun
jeune chmeur qui veut
se porter candidat aux
lections prsidentielles
en Algrie. Un spectacle qui promet des
clats de rire!

n Aussi paradoxal que cela


puisse paratre, plus de deux
ans depuis la tenue de lassemble gnrale constitutive
pour la cration dune association nationale consacre
la vie et luvre de Frantz
Fanon, celle-ci na toujours
pas vu le jour. Pourquoi? Si
aucune explication na t
avance par son fils Olivier,
lun des promoteurs de cette
association, celui-ci na pu
retenir sa colre contre le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales o il a
dpos un agrment en bon-

ne et due forme. Il a mme rvl mardi devant un parterre de journalistes en marge du


colloque consacr Frantz
Fanon qui se tient actuellement El-Tarf quune association portant le mme nom
vient dtre cre Maghnia, lextrme ouest du pays.
Trop, cest trop! En apprenant
la nouvelle, le fils de lauteur
des Damns de la terre a dcid dabrger son sjour ElTarf et de senvoler, illico
presto, pour Alger o il compte demander des explications
ce sujet. Affaire suivre !

LA DROGATION ACCORDE PAR LE MINISTRE DES TRANSPORTS


TOUJOURS EN VIGUEUR

Les taxis collectifs de 7 places autoriss


circuler Tizi Ouzou
n Ragissant des rumeurs qui faisaient tat
de lannulation dune drogation spciale accorde par le ministre des Transports pour le
maintien des fourgons de 7 places dans la wilaya de Tizi Ouzou, la directrice, Mme Zahia
Terki, a adress, lundi, une note aux chauffeurs
de taxi urbain de Tizi Ouzou et de Dra Ben
Khedda, concerns par cette mesure, les rassurant sur le fait que lavis favorable accord
par le ministre des Transports les autorisant
continuer exercer avec des vhicules de 7 places
est toujours en vigueur et que toute informa-

tion qui serait contraire cette note est considre comme mensongre.
Il est rappeler quen janvier dernier, lors dune
visite de travail dans la wilaya de Tizi Ouzou,
le ministre des Transports qui avait t interpell par des chauffeurs de taxi collectif de
7 places sur le dcret excutif du 24 mai 2012
portant rglementation du transport par taxi,
limitant 4 le nombre de places assises, avait
donn son accord pour une drogation spciale
en rponse cette proccupation.

ARRT SUR IMAGE

ELLE AURA LIEU LE 24 JANVIER

Une rencontre internationale


sur lautisme Alger
n Le centre culturel Azzedine-Medjoubi dAlger abritera, le 24 janvier, une rencontre internationale sur lautisme et sa prise en charge. Anime par le Dr Djamel Marniche, cette
rencontre verra la participation de plusieurs experts venus de plusieurs pays, notamment de
Pologne. Lobjectif de cette rencontre, selon les

organisateurs, est de dcouvrir les solutions


adoptes en Pologne pour cette maladie. Et aussi profiter de lexprience polonaise pour
mettre en place en Algrie un programme efficace de prise en charge des enfants autistes et
du diagnostic prcoce de cette maladie.

VU ALGER

Notre pain quotidien

Jeudi 22 janvier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

MOULOUD MADOUN, PROFESSEUR LINDIAN INSTITUTE OF MANAGEMENT, HIER, AU FORUM DE LIBERT

La Constitution est le socle


de tout dveloppement
Cest une vritable immersion dans la socit indienne, la plus grande dmocratie au monde et son modle
de dveloppement conomique exemplaire, qua t convie, hier, lassistance du Forum de Libert qui recevait
Mouloud Madoun, en sa qualit de professeur au prestigieux Indian Institute of Mangement (IIM).

des technologies (IIT) et lIIM, dont les tudiants sont arrachs leur fin de cursus par
les multinationales, prsentes en force
dans les technopoles indiennes, qui nont
dailleurs rien envier la Silicon Valley.
Dans son analyse de ltat des lieux conomique et social de lInde daujourdhui,
lorateur lexpliquera par la mise en place
dune Constitution, le 26 janvier 1950, qui
clbre son 65e anniversaire, et fait office de
la plus longue et la plus dmocratique au
monde. LInde a commenc sa marche vers
la dmocratie lindpendance du pays en
1947 par la rdaction dune Constitution
qui a pris 4 ans et qui a t conue pour tre
un instrument au service du bien-tre social de ses populations.
Lune de ses particularits est davoir intgr
560 tats princiers autonomes dans un tat
fdral. En matire conomique, le premire gouvernement sest attel, ds 1964,
la mise en place dun tissu industriel puissant, bas sur un partenariat public priv.
la suite de la rforme introduite en
1970, la Rvolution verte qui sinstalla a permis lInde de raliser lautosuffisance ali-

mentaire. LInde est devenue, aussi, grce la Rvolution blanche, le premier


producteur mondial de lait. Et louverture
de son conomie dans les annes 1990, il
est le leader mondial dans les nouvelles
technologies.
Dans un pays de 1,3 milliard dmes,
400000 ont atteint un niveau de vie europen, et est stable et diversifi par le fait
dune Constitution qui organise une fdration des tats de 28 tats, 7 provinces,
23 langues officielles et une diversit religieuse rgie selon le principe du scularisme. Malgr ces diffrences, il y a un fort
sentiment dappartenance ltat fdral,
qui est un choix, souligne-t-il.
Cette diversit vit dans la convivialit grce la Constitution qui assure lalternance
et garantit les liberts fondamentales: libert dexpression, discrimination positive, etc. Elle donne, aussi, un rle prpondrant la justice, notamment la Cour suprme dont les membres sont dsigns
vie, qui juge notamment de la constitutionnalit des lois.
AMAR R.

Yahia/Libert

un pays divis et min par


ses contradictions de toutes
sortes, son indpendance en 1947, un tat
membre des Brics, du G20
et une des conomies les
plus performantes au sein des pays mergents, linvit du Forum de Libert relatera ce saut qualificatif en sattardant sur les
cls de la russite. ducation, humilit et
respect des diffrences, ce triptyque constitue, de lavis de Mouloud Madoun, la formule idoine dont peuvent sinspirer pour
leur dveloppement dautres pays, linstar du ntre.
Lorateur, enseignant de son tat, dabord
Marseille avant de sexpatrier en Inde en
1997, dira croire en son for intrieur que
lducation est llment fondamental
pour tout dveloppement russi.
Cet lment tait mme dterminant dans
le boom que connat ce pays, alors quil tait
encore lobjet de strotypies (surpopulation, pauvret, pays fig, etc.). Il a commenc par mettre en place des instituts de
haut niveau, notamment lInstitut indien

Mouloud Madoun, hier, au Forum de Libert.

LE JOURNALISTE ABDELKRIM DJAD ENTERR HIER IGHIL ALI EN PRSENCE D'UNE FOULE NOMBREUSE

L'enfant prodige des Ath Abbas rejoint sa terre natale


cd dimanche dernier l'hpital Cochin de Paris des suites
dune longue maladie, le clbre journaliste et crivain, Abdelkrim
Djad, a t enterr, hier, dans son village natal, Ighil Ali, en Basse-Kabylie, en prsence dune foule nombreuse venue l'accompagner sa dernire demeure et lui rendre un ultime
hommage. Le chef-lieu de la dara
d'Ighil Ali est devenu, en l'espace
d'une journe, un lieu de plerinage,
o de nombreux citoyens commenaient affluer ds les premires
heures de la matine.
Le sige de l'association culturelle dnomme Taos-Amrouche, une autre
figure emblmatique du combat identitaire, native aussi de la rgion, o la
dpouille mortelle est expose,
grouillait de monde. Mme constat au
domicile parental du dfunt, situ
quelques encablures de l. Vers 11h30,
le cercueil de la dpouille de feu Djad,
drap de l'emblme national, sera

Kamel/Libert
Une foule nombreuse a accompagn hier feu Abdelkrim Djad sa dernire demeure.

transfr vers la mosque jouxtant le


sige de l'APC d'Ighil Ali, o les prsents aux obsques pouvaient voir

une dernire fois le visage du dfunt


et s'incliner devant sa mmoire. Moins
d'une heure plus tard, la dpouille

mortelle sera transporte sa dernire demeure, accompagne d'une vritable mare humaine. Aprs avoir
parcouru quelques ddales du village,
la foule, constituant le convoi funbre, se rejoindra au petit cimetire
d'Ighil Ali, situ derrire le sige de l'association Taos-Amrouche. Linhumation de la dpouille de l'enfant
prodige de la tribu des Ath Abbas s'est
droule dans une ambiance marque par l'motion et la consternation.
Certains de ses amis, l'instar de l'actuel ministre du Commerce, Amara
Benyouns, n'ont pas pu contenir
leurs larmes. L'on a remarqu aussi la
prsence du secrtaire gnral de
l'UGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad, et
du reprsentant du ministre de la
Communication, Ahmed Benzelikha,
un ancien journaliste et crivain, dont
l'un de ses ouvrages a t justement
consacr au parcours journalistique de
feu Abdelkrim Djad. J'ai connu le dfunt d'abord travers ses crits puisque

DANS LE CADRE DE LA PRISE EN CHARGE DES DIALYSS

diquera, par ailleurs, la reprise des greffes


de la corne au service ophtalmologie de
lunit Belloua. En effet, dans un prcdent
communiqu, la cellule de communication
du CHU avait indiqu louverture dune
liste transmettre lInstitut Pasteur afin
de prendre en charge les malades inscrits
sur la liste dattente. Il est noter que le
CHU de Tizi Ouzoua repris lactivit de la
greffe de la corneaprs la reprise de limportation degreffons par lInstitut Pasteur,
prcise le mme document, ajoutant
quune chirurgie par voie endoscopiquea
t effectue sur trois malades, savoir deux
enfants et un homme g de 70 ansau service de neurochirurgiedu CHU, et ce, en
collaboration avec le Pr Bouyoucef Khei-

KAMAL OUHNIA

HPITAL DAN TAYA

Six personnes atteintes de grippe


saisonnire dcdent

15 nouveaux gnrateurs
pour le CHU de Tizi Ouzou
e CHU Nedir-Mohamed de Tizi
Ouzou a rceptionn hier 15 gnrateurs destins au service hmodialyse, qui compte actuellement deux units. Avec ces nouveaux gnrateurs, la flotte de ce service va atteindre les 27 gnrateurs. Cette acquisition entre dans le
cadre de lamlioration de la prise en
charge des malades. Dans le mme cadre,
nous avons acquis un autre gnrateur, le
premier du genre dans notre hpital, pour
la prise en charge des malades atteints dinsuffisance rnale aigu. Cette acquisition
nous a cot 3,5 milliards de centimes, a
soulign le Pr Ziri Abbs, directeur du
CHU. La wilaya de Tizi Ouzou compte
plus de 800 dialyss. Le DG du CHU in-

je lui ai consacr une partie de mon


livre intitul Presse algrienne : ditoriaux et dmocratie, puis travers
aussi ses chroniques parues dans l'hebdomadaire Algrie Actualit, sous le
titre gnrique Vice Versa, et o,
outre un style percutant, il a accompagn durant des annes la vie politique
et sociale des Algriens avec beaucoup
d'intelligence. Nous saluons sa mmoire aujourd'hui. Que Dieu ait son
me et lui accorde Sa Grande Misricorde, nous a tmoign M. Benzelikha.
De nombreux autres journalistes dont
des anciens collgues et amis du dfunt, l'image de Nadjib Stambouli,
Ahmed Halli, Mustapha Hammouche..., ont tenu assister aux obsques de leur dfunt ami, ravi aux
siens l'ge de 65 ans. Enfin, on dplore la dfection des autorits de la
wilaya de Bjaa qui ont brill par leur
absence.

redinedu CHU de Blida. Par ailleurs,pour


lanne 2014,le mme hpital a ralis 9
greffes rnales, lit-on encore dans le communiqu. Outre la mise en place des 15 gnrateurs au service dhmodialyse, il a t
procd hier la rouverture du service de
mdecine interne et linauguration du
service de mdecine lgale.
Par ailleurs, le Pr Ziri indiquera la rception par ses services de plusieurs appareils
dont un lithotripteur extracorporel utilis dans les traitements des calculs rnaux
sans intervention chirurgicale, un chographe pour le service de cardiologie et un
nouveau scanner pour le service radiologie et le pavillon des urgences.

n Six personnes souffrant de certaines pathologies, dont le diabte


et l'hypertension, sont dcdes depuis le 1er janvier de grippe
saisonnire complique l'hpital dAn Taya (Alger), a-t-on
appris, hier, auprs de responsables de l'hpital. Les personnes
sont mortes des suites d'une grippe saisonnire complique qui a
touch des catgories de malades souffrant de certaines
pathologies, a expliqu, l'APS, le Dr Abdelhamid Ourari, directeur
des services sanitaires l'hpital dAn Taya. Nous avons
enregistr en fait depuis le 1er janvier dernier six dcs de personnes
ges et souffrant notamment d'hypertension, de diabte
insulinodpendant et de cardiopathie, a-t-il ajout. Les six
personnes dcdes sont quatre femmes, dont une enceinte, et
deux hommes, dont un g de 28 ans. Leur ge varie entre 28 et 99
ans, une des femmes dcdes tait ge de 99 ans, selon la mme
source. Les personnes atteintes de maladies chroniques, dont le
diabte, l'hypertension, la cardiopathie ou lasthme, sont les
catgories les plus vulnrables cette grippe saisonnire aigu,
souligne, par ailleurs, le Dr Ourari. Pour autant, un traitement
normal et sous les conseils d'un mdecin est de nature prmunir
les malades atteints de grippe saisonnire de toute consquence
fcheuse, assure la mme source.

K. TIGHILT

APS

LIBERTE

Jeudi 22 janvier 2015

Lactualit en question

LE MINISTRE DE LHABITAT LA ANNONC LORS DUNE RENCONTRE AVEC LE FCE

La loi sur la promotion


immobilire sera rvise
Dans un souci de favoriser et d'encourager la production nationale, les entreprises de ralisation dans le secteur
du btiment seront interdites d'importer tout matriau de construction produit localement.
ans le cadre dun cycle
de rencontres avec les
ministres en charge
des dossiers conomiques, une dlgation du Forum des
chefs dentreprise (FCE) conduite par
son prsident, Ali Haddad, a t reue,
avant-hier, par le ministre de lHabitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. Les changes
entre les deux parties ont port essentiellement sur la participation des
entreprises algriennes dans la ralisation des programmes lancs par le
secteur, mais galement de lutilisation
des produits locaux. Lors de la rencontre, M. Tebboune a rpondu favorablement aux sollicitations des
professionnels du secteur de rviser
lactuelle loi sur la promotion immobilire.
Par ailleurs, selon lAPS, un projet de
loi rgissant l'activit des bureaux
d'tudes en Algrie sera incessamment
prsent au Conseil des ministres, a annonc le ministre, ajoutant que le
nouveau texte portera notamment
sur les modalits de fonctionnement
et sur la classification des bureaux
d'tudes oprant en Algrie. Dans un
souci de favoriser et d'encourager la

APS

Ali Haddad, prsident du FCE, accompagn dAbdelmadjid Tebboune,


ministre de lHabitat, de l'Urbanisme et de la Ville.

production nationale, les entreprises


de ralisation dans le secteur du btiment seront interdites d'importer tout

matriau de construction produit localement. Cette interdiction sera applique graduellement, selon M. Teb-

boune, rappelant qu'une instruction a


t rcemment promulgue dans ce
sens. Mais en contrepartie, les producteurs nationaux doivent s'engager
amliorer la qualit de ces matriaux, a-t-il soulign.
D'aprs des chiffres prsents lors de
la rencontre tenue en fin de journe,
la production nationale de cramique,
un matriau trs utilis dans le secteur
du btiment, s'lve 80 millions de
mtres carrs par an, alors que les importations en la matire sont estimes quelque 70 millions de mtres
carrs. S'agissant du volet formation,
le ministre a invit les entreprises de
construction ouvrir des centres de
formation dans les mtiers du btiment (maons, carreleurs, plombiers...)
dans chaque chantier afin de rpondre
la demande de main-d'uvre. Dans
ce sens, un membre du FCE a propos d'accorder aux jeunes ayant un niveau scolaire trs bas l'opportunit de
bnficier de formations dans ces mtiers qui ne ncessitent pas une grande qualification.
Par ailleurs, le prsident du FCE a mis
l'accent sur la ncessit de prioriser,
encourager et aussi amliorer la qualit du produit national pour diversifier
l'conomie nationale, et rduire la fac-

GRVES RCURRENTES LUNIVERSIT DE BOUMERDS

ceptables car elles vont lencontre de la rglementation en vigueur. Selon les syndicalistes du Cnes, ladministration a eu recours des jurys de dlibration parallles
pour satisfaire la demande illgale de certains tudiants. Dautres mthodes irrgulires sont signales dans ce rapport comme la planification des examens sans consultation des comits pdagogiques et sans tenir compte du volume horaire de 14 semaines denseignement pour valider un semestre ou encore le harclement de certains
enseignants pour revoir les conditions de rachats pour les rendre favorables aux moins
mritants. Ceci dmontre clairement que la
proccupation principale de ladministration
est la gestion des flux au dtriment de la qualit des enseignements, prcisent-ils. Le Cnes

M. R.

LE PLUS GRAND RSEAU 3G EN ALGRIE

Le Cnes tire la sonnette dalarme


e Conseil national des enseignants du
suprieur (Cnes) de Boumerds tire la
sonnette dalarme sur les grves rcurrentes qui continuent de paralyser luniversit de Boumerds. Dans une lettre ouverte date du 19 janvier 2015, le Cnes
voque les mthodes illgales, violentes
dgradantes et non fondes qui consistent
bloquer violemment les accs aux enceintes
de luniversit par des groupes dtudiants
dsavous par la majorit des tudiants. Le
document note linefficacit de ladministration pour faire face cette situation et dnonce labsence de prise en charge de certains problmes rels des tudiants, prcisant que dans les diffrentes situations, ladministration ngocie rgulirement avec ces
groupes pour cder des demandes inac-

ture d'importation de biens et services. Pour rappel, le 8 janvier dernier,


le conseil excutif a examin les rapports prliminaires prsents par les
prsidents des 27 commissions internes installes pour travailler sur des
projets de propositions dans les domaines conomiques.
Les propositions formules dans ce
cadre par les commissions du FCE seront portes la connaissance des ministres concerns au cours de runions qui se tiendront dans le courant
du mois en cours.
lissue de ces rencontres avec les diffrents ministres, un document de
synthse sera labor en prenant en
compte leurs recommandations. Ce
document sera port lautorit de
M. le Premier ministre, avait indiqu
le FCE dans un communiqu. Lorganisation patronale a entam le cycle
de rencontres, lundi dernier, avec le
ministre du Commerce.
Hier, une dlgation du FCE a t reue par le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire.Aujourdhui, le FCE rencontrera le ministre des Ressources en eau et
celui de lAgriculture.

Mobilis, le seul et unique oprateur


couvrir 35 wilayas

cite des exemples effrayants de cette qualit en affirmant que le 1er semestre de lanne 2013-2014 a t valid avec 10 semaines, le 2e semestre a t valid avec 9 semaines denseignement.
Le comble est que, durant cette anne
2014-2015, ladministration propose un arrt des cours le 31 janvier alors que la plupart des cours nont mme pas commenc,
sindigne le syndicat. Et de conclure : Devant cette situation, nous, enseignants, dont
la responsabilit est de former des futurs diplms qui seront appels exercer des
fonctions et de servir le pays, refusons de rester immobiles, indiffrents face des ralits qui vont lencontre de lthique et bafouent les rgles de la dontologie.
M. T.

n Cest officiel ! Pour la seconde anne conscutive, Mobilis


confirme sa position de n1 de la 3G++ en Algrie, en passant
avec succs les tests de conformit ses obligations de
couverture et de qualit de service dans les 6 wilayas
obligatoires. Ainsi, Mobilis dtient le plus grand rseau 3G++
en Algrie, et devient le seul et unique oprateur couvrir 35
wilayas, suite lobtention aujourdhui de lautorisation de
lAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications
(ARPT), pour tendre sa couverture sur les 10 wilayas
supplmentaires au titre de la deuxime anne. cet effet,
Mobilis procdera la commercialisation de ses produits 3G
ds aujourdhui travers les wilayas de Bjaa, dAdrar, de
Chlef, dOum El-Bouaghi, de Bchar, de Bouira, de Skikda, de
Guelma, de Ghardaa et de Relizane. Mobilis, qui a dj le plus
grand nombre dabonns 3G en Algrie, va pouvoir continuer
faire les meilleures offres 3G++ tous les Algriens. Par le
biais de ce positionnement, Mobilis confirme son leadership
dj prouv lors du lancement de la 3G, et la qualit des
produits, offres et services proposs ses clients.

MARCH DES SMARTPHONES

La marque chinoise Doogee sinstalle en Algrie


oogee, la marque de tlphonie
chinoise, sinstalle en Algrie.
Lors dune confrence de presse tenue, hier, Alger, les reprsentants
de la marque Motos Import ont expos
les diffrents produits disponibles
pour le march algrien.
La marque sinstalle en Algrie avec
trois modles o chacun peut trouver
son bonheur.
Les tlphones Doogee rpondent aux
attentes de tous, quon soit jeune,

chef dentreprise ou simple fonctionnaire. La firme propose des tlphones


des prix trs attractifs, mais avec le
maximum de technologie. La marque
affirme que ses appareils sont diffrents
des autres smartphones du fait quils
sont trs quips et plus fiables, quils
rpondent aux normes internationales, certifis CE/RoHS et respectueux
de lenvironnement.
Le premier appareil propos est le Titan 2. Le tlphone est dot dun

cran 4.5 pouces qHD, dun processeur


Quad-core 1.3 Ghz, sun systme Android 4.4 dune mmoire RAM 1 GB
et ROM 8 GB, dune camra arrire de
8.0 MP et dune camra avant de 5.0
MP. Lappareil est dot dune batterie
de 4000 mAh.
Il est propos prs de 16 000 DA.
Lautre star de la marque est le Turbo
2. Le tlphone est dot dun cran de
5.0 pouces FHD, dun processeur
Octa Core de 1.7 GHz, du systme An-

droid 4.4. Le tlphone compte aussi


une mmoire de 2 GB RAM et 16 GB
ROM, dune camra arrire de 18.0
MP et dune camra avant de 8.0 MP,
et dune batterie de 2500 mAh integrated lithium.
Le tlphone est propos prs de
28000DA. Le Turbo 2 est le premier
tlphone fabriqu avec les internautes. Selon les reprsentants de la
marque, nous avons interrog nos
clients sur les options quils vou-

draient avoir dans leur tlphone. La


majorit avaient demand des tlphones anti-choc, anti-drapant et
avec une grande mmoire. Concernant
la disponibilit des tlphones, les
responsables de la marque font savoir
quil ny a pas de point de vente spcifique Doogee, mais quil y a des revendeurs conventionns. La marque
est galement distribue sur tout le territoire national.
D. S.

TLPHONIE MOBILE

Le rseau 3G++ de Ooredoo disponible dans 32 wilayas


prs avoir rpondu avec succs tous les
audits techniques rglementaires, Ooredoo,
qui a rcemment t dsign meilleur oprateur dAfrique du Nord lors des African Telecom
People Awards, est le premier oprateur autoris
par le Conseil de lAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) tendre son
rseau 3G++ afin de complter ses obligations de
couverture au titre de la deuxime anne dexploitation dans sept nouvelles wilayas, savoir An-

naba, Batna, El-Bayadh, Laghouat, Guelma, El-Tarf


et An Tmouchent (plus dinformations sur
http://www.arpt.dz/fr/doc/reg/dec/2015/DEC_N02
_19_01_2015.pdf en date du 21/01/2015).
Au terme de cette extension, Ooredoo sera le premier rseau 3G++ disponible dans 32 wilayas reprsentant 80% de la population puisque 25 wilayas sont dj couvertes : An Defla, Alger, Bjaa,
Biskra, Blida, Bouira, Boumerds, Chlef, Constantine, Djelfa, El-Oued, Ghardaa, Mda, Oran,

Ouargla, Stif, Sidi Bel-Abbs, Tipasa, Tlemcen,


Nama, Tizi Ouzou, Mascara, Oum El-Bouaghi,
Tiaret et Relizane. Commentant cet accomplissement important, le directeur gnral de Ooredoo, Joseph Ged, a dclar : Nous avons t les
pionniers de laventure 3G++ lors de son lancement
en dcembre 2013. Nous sommes fiers de voir notre
leadership se confirmer au travers de la premire
autorisation dlivre par lARPT lun des oprateurs au titre de leur couverture des wilayas de la

deuxime anne dexploitation. Pour rappel, le classement officiel NetQB (Network Quality Benchmark) a class le rseau 3G ++ de Ooredoo Algrie premier en Afrique du Nord en terme de dbit pour les trois premiers trimestres 2014. Ooredoo a galement renforc son leadership technologique en tant lun des premiers oprateurs au
monde atteindre un dbit rseau de 63Mb/s et
en dployant le premier rseau dorsal 400G en
Afrique.

LIBERTE

Alger-Actu

Jeudi 22 janvier 2015

CAMPAGNE DE VRIFICATION DES INSTALLATIONS INTRIEURES DE GAZ

La SDA dclare la guerre


au monoxyde de carbone
Ils ont pass au peigne fin les canalisations intrieures du gaz naturel et les accessoires de raccordement utiliss,
lemplacement des diffrents appareils aliments en gaz naturel.
es techniciens de la Socit de distribution dlectricit et du gaz dAlger, filiale du groupe Sonelgaz, ont
men rcemment une campagne de
vrification des rseaux domestiques
de distribution de gaz travers la wilaya dAlger. Les rsultats de cette enqute ont
conclu que les risques lis la mauvaise utilisation du gaz restent rels, aussi bien au niveau des
anciennes que des nouvelles installations. Ces
conclusions prsentes lundi par le prsident-directeur gnral de la SDA, Merouane Chabane,
confirment que les dangers dasphyxie ne sexpliquent pas en grande partie par la dfectuosit des quipements utiliss, mais demeurent
gnralement lis lobstruction ou carrment
linexistence de bouches daration. Ce qui dmontre limportance dune campagne de sensibilisation en direction de la clientle de la SDA,
quant la rgularit de simples gestes dentretien
qui peuvent concourir viter de tels accidents,
parfois mortels. Dailleurs, cest le but des initiateurs de cette campagne qui sont dcids dclarer la guerre ce tueur silencieux quest le monoxyde de carbone. Le patron de la filiale du groupe Sonelgaz a prcis que cette enqute a permis
davoir galement une cartographie assez circonstancie sur les potentiels risques. La campagne de diagnostique a cibl un chantillon de
598 habitations, entre anciennes et nouvelles, rparties sur une portion territoriale de 52 communes. En ce sens, cest une bonne moyenne compare aux 57 municipalits de la wilaya dAlger.
Pour cela, pas moins de 43 techniciens gaziers ont
t mobiliss pour vrifier 392 demeures anciennes et 206 nouvelles. Lopration de vrification a port essentiellement sur ltat du parcours et laccessibilit des canalisations du gaz naturel intrieur, dont la tuyauterie et des accessoires
de raccordement utiliss, lemplacement des diffrents appareils aliments en gaz naturel. Il a t

D. R.
Sur les 52 communes soumises vrification, 48 ont enregistr au moins une anomalie de type risque lev.

pose sa vrification, le gestionnaire du rseau


concern est en droit de refuser deffectuer la fourniture du gaz. En outre, le gestionnaire a toute latitude de procder linterruption de la fourniture. Autrement dit, lentretien des installations
intrieures et la qualit des quipements utiliss
(chauffage et autres) relvent exclusivement de
la responsabilit du client. Ceci se veut une dmarche rassurante afin didentifier et de stopper
la vente des quipements de chauffage contrefaits

aussi question de contrler les diffrents types


daration des locaux abritant les appareils. Lanimateur de la confrence a rappel au passage que
ses techniciens ont agi conformment larticle
76 du dcret excutif n10-95 du 17 mars 2010,
fixant les rgles conomiques pour les droits de
raccordement pour satisfaire les demandes dalimentation des clients en lectricit et gaz. Si linstallation est reconnue dfectueuse par le gestionnaire du rseau concern, ou si le client sop-

qui taient lorigine des accidents tragiques survenus. La qualit des quipements utiliss pour
lusage de gaz intrieur ne relve pas, rappellerat-il, des comptences de la SDA, mais dautres autorits comptentes. Cette campagne diagnostic
MC ALGER
Gourmi: Vous allez voir un nouveau visage
du Mouloudiaa fait ressortir que 89% des installations prsentent au moins une anomalie, soit
533 habitations (354 anciennes et 179 nouvelles). 11% seulement des installations sont
dclares conformes aux rgles de scurit. Les
anomalies signales dans le risque lev sont principalement lies labsence damene dair et linexistence de bouche dvacuation de gaz brl, le
chauffage non raccord un conduit dvacuation,
ou encore linstallation de producteur deau
chaude dans la salle de bain. Le risque encouru
est lasphyxie au monoxyde de carbone, incendie
et explosion. Les techniciens ont signal dans leurs
rapports lobstruction damene dair et de la
bouche dvacuation gaz brl ou la tuyauterie gaz
encastre. Ils y ont mentionn galement labsence
de robinet de commande pour chaque appareil
ou linaccessibilit des robinets muraux. Il faut savoir que 50% (soit 300 installations) des installations vrifies prsentent un risque lev. Dans
la rpartition des anomalies par communes,
lorateur indiquera que 48 communes sur les 52
soumises vrification, soit (92%), ont enregistr au moins une anomalie de type risque lev.
Il faut savoir aussi que 15 communes sur les 52
concernes ont enregistr un taux de 100%
dinstallations non conformes, avec au moins une
anomalie de type risque lev. Une consolation
toutefois, il y eut une nette diminution des accidents mortels lis lutilisation du gaz enregistre en 2014 avec un seul cas, contre 5 cas en 2013.
HANAFI H.

LES JEUX INTERDITS LA FORT DE BOUCHAOUI

SAOULA

Le retour du lance-pierre

100 milliards pour


lamlioration urbaine

xclus depuis belle lurette de lattirail doiseleurs, le lance-pierre que lon appelait communment le tir-boulette a fait son comeback dans la panoplie de chasseurs doiseaux.
Conu dun manche en forme de Y lagu dans
le bois et auquel sont fixs ses deux extrmits
une paire de sangles en cuir ou en caoutchouc, larme savre redoutable pour catapulter des cailloux.
Le cas ou plutt lobjet du dlit est dune vidence flagrante, voire visible dans les mains denfants
peine plus haut que trois pommes. Sil en est une
preuve, celle-ci est chercher dans les buissons
de la fort de Bouchaoui, o des apprentis chasseurs sadonnent au tir contre des nuages doiseaux
de passage. Sil est vrai quil ny a plus de gardechamptre comme autrefois pour y rprimander
ces chenapans, en revanche, le lance-projectiles
si horrible dans les mains dun enfant ne gne pas
pour autant les adultes qui laissent faire. Mais,
peut-tre bien quil faille y avoir un accident pour
voir ladulte ragir face une telle drive. Et lheure o nous mettons sous presse, cet exercice a

itue onze kilomtres au sud dAlger, Saoula est une ville vocation agro-pastorale et
troitement lie aux shari (vergers)
dagrumes qui faisaient jadis sa notorit et celle de lavoisinante ville de Birkhadem. Dune superficie de 20 km2, Saoula a t intgre en 1963
au village du puits de la servante puis la wilaya de Blida en 1974. Nanmoins, Saoula accdera au rang de commune la faveur du dcoupage administratif de 1984 et rintgrera le
dfunt Gouvernorat dAlger en 1997. Ceinte par
Baba-Hassan et borde par El-Achour, le cheflieu de Saoula est compose dun trio dagglomrations, dont Baba-Ali, Ouled-Belhadj et Meridja, o on dnombre 41 690 habitants. Dsireux den savoir un peu plus sur lidentification
de son plan de charge, le P/APC, Azem Mahfoud a bien voulu nous fournir lessentiel du plan
communal de dveloppement quil estime pouvoir raliser dans les faits. Premire opration
matrialise dans la ralit du terrain, notamment la tombe de la nuit, o il fait bon flner dans les rues dune ville illumine la faveur
dun programme dclairage ralis sur une
distance de trois kilomtres : Il y a eu la fourniture et la pose desthtiques lampadaires
deux hublots qui ont ncessit une enveloppe de
36 millions de dinars. Sagissant des infrastructures de transport, la ville de Saoula va se
doter dune gare routire, o le voyageur bnficiera, selon notre interlocuteur, de toutes les
commodits, au lieu et place dun terrain vague
boueux localis proximit des locaux de lancien souk el fellah, o il nexiste mme pas le minimum requis en matire daisances : Il est pr-

L. N./Libert
Dangereux, le tir-boulette est de retour.

tendance gagner du terrain, notamment en milieu rural. Mais, lorsquon sait que le domaine de
Bouchaoui et son boqueteau ne sont qua un vol
doiseau du centre-ville, lurgence est de parer au
plus press et pour cela, lapport parental et de
lcole sont requis.
L. N.

IMMEUBLE 90, RUE DIDOUCHE-MOURAD

Une cage descalier toute dglingue


n Passe que lon se tord le pied sur le trottoir tout retourn de nos artres, mais de l se fouler une cheville dans la cage descalier dun immeuble de lavenue pas du tout huppe de Didouche-Mourad, le pas est vite franchi vers le burlesque. Cest le cas de la cage descalier toute
esquinte de limmeuble situ au 90, rue Didouche-Mourad qui a tout lair dun champ de
pommes de terre. Donc, au risque de trbucher dans les crevasses si affaisses, le mieux est
douvrir lil et le bon pour ressortir en entier. Alors, connaissant limportant taux de frquentation de limmeuble par le carrousel dassurs sociaux, le mieux est de remettre les choses en
ltat pour que les prtendants la retraite soient maintenus en entier lore dune paisible
retraite. En attendant, convenons-en que le piton nest nulle part en scurit.
L. N.

vu lamnagement de la station de transport urbain pour un cot de 14 millions de dinars. Sagissant du souci de rapprocher davantage ladministration de ses concitoyens, il y a eu lapprobation de louverture de trois annexes de mairies pour les agglomrations de Meridja, OuledBelhadj et Baba-Ali. Enfin, le mieux o plutt
le plus gros est venir avec lambitieuse opration intitule : Travaux damlioration urbaine
au niveau de la commune de Saoula en sites spars qua initie la Direction de lUrbanisme,
de larchitecture et de la construction de la wilaya dAlger (DUCH) pour lingalable enveloppe
budgtaire de 100 milliards de dinars : Lopration est segmente en 8 sites, dont lembellissement de la cit de 156-Logement dits LSP, lornementation du site 250-Logements LSL, lagencement du site 320- Logements LSL, le dveloppement harmonieux du site 143-Logements LSL,
lamlioration du site 100-Logements LSL Meridja,
la restructuration du site 270-Logements BabaAli, lenjolivement de la cit 12 + 18-Logements
Saoula et la mise en valeur du centre-ville du cheflieu de la commune. Notre interlocuteur a tenu
nous faire lecture de la fiche technique du projet. Autre nouveaut, la culture nest pas en reste, puisquil a t procd louverture dune bibliothque afin de concrtiser le slogan : Lecture pour tous. Dici peu, nos concitoyens auront toute latitude de juger sur pice, la dmarche
de son excutif communal qui a certes obtenu les
moyens de lEtat pour embellir une ville confine
longtemps dans la prcarit urbaine, a conclu cet
enfant de Saoula.
LOUHAL NOURREDDINE

Jeudi 22 janvier 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

MSILA

BRVES du Centre
AN DEFLA

Le maire de Khemis-Miliana suspendu


par le wali

n Le maire de Khemis-Miliana a t suspendu


par le wali de An Defla pour une affaire de
transaction foncire, a-t-on appris auprs
dune source proche de la wilaya. Daprs
cette dernire, le wali aurait pris cette
dcision la suite des poursuites judiciaires
engages l'encontre du maire suspendu par
mesure conservatoire. Notons que les bureaux
des P/APC des communes de Sidi Lakhdar et
Zeddine sont ferms depuis plus d'un mois
la suite des dcisions prises par le wali de An
Defla qui avait ragi ainsi aux divergences
entre lus ayant paralys la gestion des deux
APC.
B. BOUZAR

TROP DE MORTS SUR LE TRONON


HAMADI-LARBATACHE

Un escadron
de surveillance
arienne pour bientt
Sa mission est de relever toutes les infractions en temps rel pour que lauteur soit
interpell au premier point de contrle de la gendarmerie quil rencontre sur sa route.

n Sur les 104 morts enregistrs en 2014 sur les 1


640 km de routes de la wilaya de Boumerds,
un tiers sont dcds sur les 32 km de
lautoroute Est-Ouest au niveau du tronon
Hamadi- Bouzegza, qui porte dsormais le
surnom de Tronon de la mort. La
Gendarmerie nationale, qui veut en finir avec
une telle situation, vient encore de sonner
lalerte avec lenvoi dun rapport dtaill aux
hautes autorits du pays et au wali de
Boumerds leur demandant dinstituer une
commission spciale pour examiner ltat
physique et technique de ce tronon. Le
document fait tat de nombreuses anomalies
constates par les gendarmes sur ce tronon,
commencer par le manque de signalisation,
les anomalies physiques et dautres
problmes techniques. Nous ne pouvons plus
supporter cette situation, jamais un tel nombre
daccidents avec autant de morts na t
enregistr, affirme Sadaoui Nehira, le chef du
groupement de la gendarmerie de
Boumerds, visiblement trs proccup par
lhcatombe enregistre chaque mois sur
cette partie de la route. Nous suggrons
comme premire mesure la mise en place de
radars, le renforcement de la signalisation et
limitation de vitesse 80 km/heure, cest le
seul moyen pour limiter les accidents et viter
de nouveaux morts, estime-t-il. Le rapport de
la gendarmerie dresse galement dautres
anomalies releves sur les autres routes
nationales au niveau de la wilaya,
notamment sur la RN5, RN24, la RN12 et la
RN29. Bien que des efforts ont t dploys ces
dernires annes pour lamlioration de ltat
des routes, il nen demeure pas moins que de
nombreux problmes physiques relevs sur
ces axes sont eux aussi lorigine des
accidents, mme si la gendarmerie les justifie
par le non respect du code de la route et
surtout la vitesse excessive. Par ailleurs, on
apprend que les accidents des pitons sont en
nette hausse, avec 30 morts enregistrs en
2014. Les victimes sont dcdes le plus
souvent en traversant la chausse, indique le
chef du groupement. Ainsi, et selon le bilan de
la gendarmerie, plus de 766 accidents ont t
enregistrs en 2014, soit 104 de plus par
rapport 2013, causant la mort plus de 104
personnes et faisant 1 451 blesss. Des chiffres
jamais gals par le pass, souligne M. Nehira.
M. T.

TIPASA

4 morts dans deux accidents


de la circulation

n Un terrible accident de la circulation a eu


lieu lundi dernier dans laprs-midi sur la
RN11 lentre Est de la commune de Gouraya,
relevant de la wilaya de Tipasa, causant la
mort 3 personnes dune mme famille dont
un enfant de deux ans et sa mre, a indiqu
une source autorise. Le chauffeur (le pre)
aprs avoir perdu le contrle de sa voiture
dans un virage dangereux, a percut
violemment un arbre. Durant la mme
journe, un autre accident a eu lieu sur la
mme route, plus prcisment proximit de
la pntrante menant la commune dElAbadia, relevant de la commune dEl-Attaf
(An Defla), lequel sest sold par la mort du
conducteur dune voiture de marque
Renault 4 ayant heurt un transporteur public
en direction dOran. Les corps des victimes ont
t respectivement vacus vers lhpital de
Gouraya et celui de Sidi Bouabida dpendant
de la commune dEl-Attaf.
B. BOUZAR

D. R.

La gendarmerie de Boumerds
tire la sonnette dalarme

Cet escadron interviendra sur tout le territoire de la wilaya et dans les wilayas limitrophes.

a wilaya de Msila sera dote prochainement dun escadron de surveillance arienne, Dra El-Hadj, a
annonc le commandant du groupement de gendarmerie de Msila,
loccasion de la prsentation du bilan
annuel de lanne coule. Le taux de ralisation
de la structure daccueil a dpass 95%. Sa mission est de relever toutes les infractions en
temps rel pour que lauteur soit interpell au premier point de contrle de la gendarmerie quil
rencontre sur sa route.
Cet escadron de surveillance va intervenir sur toute la wilaya et dans les wilayas limitrophes.
Pour le bilan annuel, le groupement de la gendarmerie de la wilaya de Msila a enregistr une
lgre baisse du nombre daccidents de la circulation (774 contre 850 en 2013). Mais le nombre
de morts est en hausse avec 7 cas de plus par rapport 2013 (148 morts contre 141). Le nombre
de blesss a t quant lui revu la baisse. Selon la gendarmerie, les raisons restent toujours
les mmes, mettant en tte du podium le facteur

humain avec 87,40% des accidents. Puis les dfauts techniques des vhicules avec 9,26% et enfin les facteurs lis lenvironnement avec
3,34%. Ct infractions, lexcs de vitesse est la
premire cause de ces drames routiers. Viennent
ensuite le non-respect de la distance de scurit, du stop obligatoire, le changement brusque de
direction, les dpassements dangereux, puis
linsouciance des pitons.
Ainsi, 39 480 permis de conduite ont t retirs
aux conducteurs, notamment ceux qui font
dans l'excs de vitesse et le non-respect du code
de la route, alors quen 2013, 38 016 permis ont
t retirs, soit 1461 de plus. Par ailleurs, le groupement de la Gendarmerie nationale a enregistr une baisse de la criminalit estime 6,78%.
Le nombre des affaires traites durant 2014
slve 1286, contre 1431 en 2013. Les crimes
contre les personnes sont toujours en tte avec
67,39% et 1718 personnes impliques. Pour
limmigration clandestine, les lments de la Gendarmerie nationale de Msila ont trait 17 affaires
impliquant 21 personnes. Pour les affaires lies

au trafic de drogue, les brigades de lutte antidrogue ont trait 78 affaires impliquant 127 personnes 111 places sous mandat de dpt et 16
sous contrle judiciaire. Plus de 41 kg de kif trait et 2672 comprims de psychotropes ont t saisis. Concernant le crime organis, le trafic des
faux billets, la gendarmerie a trait une seule affaire en 2014 et saisi 5 billets de 1000 DA et 291
billets de 500 DA. Le trafic de vhicules dans la
rgion nest pas en reste. 22 affaires ont t traites impliquant 23 personnes.
Le nombre de vhicules saisis est de 25 : 23 voitures, une remorque, un chssis et une moto. Les
mmes services ont trait 14 affaires impliquant
20 personnes dont une place sous mandat de dpt et 19 sous contrle judiciaire. Le trafic
darmes a lui aussi t trait, puisque 22 affaires
ont t traites et ont permis la saisie de 28 fusils de chasse, un pistolet Beretta, 19 877 cartouches, 745 g de poudre noire. Trente-neuf personnes ont t impliques dont 18 ont t places
sous mandat de dpt.
CHABANE BOUARISSA

GENDARMERIE NATIONALE DE BOUIRA

Plusieurs affaires lies au crime lucides


es lments de la Gendarmerie
nationale viennent de russir
un coup de filet dans les rangs
des bandes organises. En effet, la
premire affaire, le crime dont a t
victime un septuagnaire originaire
de la commune dOuzellaguen (Bjaa), a connu son pilogue.
Laffaire remonte dbut novembre
2014, lorsque les citoyens dcouvrent
un cadavre proximit de la RN5 au
lieudit Le rocher (commune dAhnif). Aprs lanalyse de lADN, la victime a t identifie (D. Ali g de 71
ans). Lenqute a rvl que le crime a t commis par son pouse O.

L. ge de 34 ans en complicit de
son amant A. S., g de 33 ans. Les
deux complices ont t arrts les 6
et 7 janvier 2015 et ont reconnu leur
forfait. Prsents devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de
Bouira, les deux mis en cause, poursuivis pour meurtre et squestration,
ont t mis sous mandat de dpt.
Par ailleurs, la gendarmerie a arrt une bande spcialise dans le vol
de vhicule Hilux 4x4 lchelle national. En effet, le 19 novembre la
sortie de Bouira, le propritaire dun
vhicule Hilux a t agress et dlest
de son vhicule. Aprs enqute, lun

des membres de la bande (R. Z., 27


ans originaire de Mascara) a t interpell lintrieur du vhicule vol
au niveau de la ville de Mascara.
Trois autres complices ont t arrtes et trois autres (originaires de
Batna) sont en fuite.
Prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de An
Bessem, deux voleurs ont t mis
sous mandat de dpt pour vol de
vhicule et trafic de papiers administratifs, deux autres placs sous
contrle judiciaire. Les enquteurs
ont lucid une autre affaire lie
lagression dun taxieur. Laffaire

remonte au 27 descembre 2014,


lorsque deux individus louent un taxi
la gare routire de Bouira. Arriv
au lieudit Zaouia Belmouri, lun
des passagers demande au taxieur de
sarrter avant de lagresser larme
blanche et le dpossde de son vhicule.
Les agresseurs ont t arrts et
prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de SourEl Ghozlane, poursuivis pour constitution dassociation de malfaiteur,
vols, et agression larme blanche.
Ils ont t mis sous mandat de dpt.
A. DEBBACHE

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Jeudi 22 janvier 2015

LE MINISTRE DES TRANSPORTS BISKRA

Des lignes ferroviaires


pour allger
le transport routier

BRVES de lEst
LOGEMENT SOCIAL BABAR (KHENCHELA)

Affichage de la liste de 561 bnficiaires

n Aprs une longue attente, la liste des 561


bnficiaires de logements sociaux de la
commune de Babar a t finalement affiche
mardi dernier sur le site officiel de la wilaya de
Khenchela. Attendue avec impatience par la
population locale, cette liste comprend plus de
100 bnficiaires gs de moins de 35 ans, tous
originaires de la commune de Babar, selon le
P/APC de Babar. Les services de la dara ont
enregistr durant ces dernires annes 1 200
demandes de logement, aprs tude desquelles, la
commission a retenu 560 dossiers qui remplissent
les critres ouvrant droit un logement social, a
prcis notre interlocuteur. Par ailleurs, ds
laffichage de la liste, des centaines de recours
ont t dposs au niveau de la dara. On a fait
le maximum pour satisfaire tout le monde mais,
malheureusement, la demande dpasse
largement loffre. Celui ou celle qui na pas pu
bnficier cette fois-ci sera pris en considration
dans la prochaine liste des 400 logements, a
indiqu notre interlocuteur. Un programme que
les autorits promettent de rceptionner dans
les prochains mois, et mme les responsables
locaux considrent pouvoir satisfaire la totalit
des demandes trs nombreuses exprimes. Cette
perspective devrait rassurer bon nombre de
citoyens, estiment les responsables et les lus de
la commune de Babar.

Des lignes ferroviaires qui relieront lensemble des wilayas du Sud celles du
Nord. Ainsi, les villes dAlgrie ne seront plus isoles comme par le pass, a
annonc Amar Ghoul.
Biskra, o il a effectu une visite de travail, mardi, le ministre
des Transports, M. Ghoul, a
raffirm la ferme intention
du gouvernement de rhabiliter le rseau ferroviaire national afin dallger la contrainte impose au trafic routier et a annonc quun programme de
12 700 km de lignes ferroviaires lectrifies est
en cours de ralisation. Ces lignes ferroviaires
relieront lensemble des wilayas du Sud celles
du Nord. Ainsi, les villes dAlgrie ne seront plus
isoles comme par le pass, a indiqu M.
Ghoul. Ceci en assurant que la cration de ces
nouvelles lignes supervises par un systme de
communication ultrasophistiqu, le GSM
Rails, reliera le Nord au Sud et sera plus
fiable et permettra une activit conomique
plus intense, des changes rapides, scuriss et
assurant une main-duvre permanente et
strictement locale. La visite ministrielle Biskra commencera par une vire au chantier de
ramnagement et dextension de larogare rserve au national. Sur les lieux, le ministre a
mis le vu de voir chaque aroport adopter
un dcor tant interne quexterne en rapport
avec la culture et lhistoire de la rgion. Il a en
outre recommand au bureau dtudes de
penser varier les services. Une arogare ne
se limite pas une caftria, il faut penser installer le systme wifi, une pharmacie, un espace pour enfants et autres commodits, objectera-t-il ce propos. Au moment de son passage dans le hall des bagages, le ministre s'intressera au cas dun voyageur venu de Paris,
il y a deux jours, et dont les bagages ne sont arrivs que ce jour.
Lusager en question accompagn de sa fille dclarera au ministre que leurs bagages ont t
visits et que des choses manquaient dans les
bagages rcuprs. Se voulant rassurant, le ministre encouragera les victimes exiger un
remboursement de leurs effets gars et aux
membres de l'escale de responsabiliser un chef
dquipe spcialement au bureau bagages. Et
dajouter dun ton svre quil faut dlimiter
les responsabilits et rayer des effectifs toute per-

M. ZAIM

ANNABA

22 personnes dont 12 femmes devant le


juge

D. R.
Amar Ghoul, ministre des Transports, mardi dernier, en visite de travail.

sonne reconnue coupable de tels mfaits.


A la gare routire du 5-Juillet, le ministre a visit le chantier o devra tre amnag un circuit de conduite pour les examens du permis
de conduire. Au passage, le ministre dclarera que bien que le taux des accidents ait t rduit de 15% par rapport aux annes 2003/2004,
nous n'en sommes pas encore satisfaits et nous
continuerons de svir contre les chauffards.
Concernant le rail, le ministre sest flicit de
lexistence de la ligne Constantine - Touggourt
via Biskra et annonce quune tude pour la
ligne Biskra - El-Oued est en cours. Il a en

outre exhort les autorits locales activer la


rsolution des litiges fonciers se trouvant sur
le trac du contournement de la voie ferre et
recommand par ailleurs de reconvertir lancienne gare ferroviaire en station pour le futur tramway ou en muse, voire en une autre
structure dutilit publique, vu quelle ne sera
plus utilise aprs la ralisation de la nouvelle gare. A la fin de sa visite, le ministre recevra du reprsentant du bureau dtudes belge
des dtails complmentaires sur le trac du futur tramway.
H. LEMOUI

BARIKA (BATNA)

Le tribunal, thtre
dune violente rixe

n Le tribunal de premire instance


de Barika, wilaya de Batna, a t le
thtre, avant-hier, dune violente
rixe ayant oppos 14 personnes
dune mme famille. Les violences
et lanarchie provoques par ces
individus, sous lil interloqu des
magistrats, ont perturb le
droulement des audiences
programmes pour cette journe.
Huit des mis en cause dans cette
affaire ont t relchs aprs avoir
t entendus par le procureur de la
Rpublique. Les six autres ont t
placs en dtention provisoire en
attendant leur comparution, dans
les prochains jours, devant le juge,
pour rpondre de leurs actes. Ces
actes, faut-il le signaler, ont suivi le
verdict condamnant deux ans de
prison ferme deux individus parmi
les six arrts. Les deux hommes ont
cop de la peine prcite pour
destruction prmdite de biens
appartenant apparemment des
proches.
LALDJA MESSAOUDI

RESTAURATION DES SITES HISTORIQUES MILA

Vingt milliards dbloqus


par le secteur de la culture
es plus rcents appels des citoyens du VieuxMilev, leur tte lassociation du Dr Segueni,
ont eu raison des rticences du secteur de la
culture, qui repousse, depuis des annes, des actions
de restauration des sites et monuments romains de
la vieille ville. En effet, au lendemain du rassemblement populaire de protestation initi samedi 17
janvier par lassociation Les amis du Vieux-Mila, le
ministre de la Culture a dbloqu une apprciable
enveloppe financire dune valeur de 20 milliards
au profit des oprations de rhabilitation durgence entreprendre dans la cit antique. Selon une
source au fait dudossierles crdits en question, dbloqus dans le cadre du plan de dveloppement de
lanne 2015, seront vous aux oprations de rhabilitation de monuments archologiques et de confortement des habitations fragilises se trouvant dans
lespace de lenceinte romaine. Parmi les sites, qui
seront pris en charge par ces oprations dites
durgence, on retrouve An Labled, lantique source byzantine, dont laccs est toujours bloqu par

un amas de pierraille tomb dune habitation voisine, ainsi quune soixantaine de maisons menaant
ruine.Rappelons que le wali, qui sest rendu, dimanche, dans la vieille ville, a ordonn la ralisation rapide dune expertise pour le lancement
prochain des actions de rhabilitation de An Labled qui, limage de la plupart des monuments de
la ville, tombe par pans entiers sous lrosion du voisinage conjugue la nonchalance manifeste de la
direction du secteur. Dailleurs, ce juste propos,
le wali na pas mch ses mots:La direction de la
culture fait preuve de faillite dans la gestion de tous
les dossiers dont elle a la charge, et particulirement
dans ceux inhrents la protection des prcieux monuments archologiques de la vieille ville. Signalons
que les travaux de dblaiement de lescalier en spirale de An Labled, prvus initialement pour dimanche 18 janvier, ne seront lancs que ce jour 22
janvier, en croire notre informateur.
B. KAMEL

n Agissant sur renseignements, les gendarmes


de la brigade dAnnaba ont interpell pas moins
de 23 personnes, dont 12 femmes, pour
prostitution et cration de lieux de dbauche.
Tout ce beau monde tait runi lintrieur de
deux habitations implantes lune ct de
lautre la plage de la Caroube de Annaba. Selon
une source proche des enquteurs, lun des mis
en cause, qui a tent de prendre la fuite en se
jetant du haut du balcon au 1er tage, a subi des
blessures graves. Le fuyard a t transport vers
le CHU dAnnaba o il est gard en observation
mdicale. Le propritaire dune des demeures
identifi demeure activement recherch,
indique notre source. Nous apprenons que les
gendarmes ont prsent devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal dAnnaba
lensemble des 22 mis en cause, et que deux
dentre eux (de sexe masculin) ont t placs
sous mandat de dpt et les autres sous contrle
judiciaire.
B. BADIS

La bande des cagoules tombe Kherazza

n Les membres dune dangereuse bande de


malfaiteurs, au nombre de trois, dont une jeune
fille, tous des rcidivistes, spcialiss dans le vol
par effraction et les agressions caractrises, ont
t neutraliss, avant-hier, par les enquteurs du
commissariat de Kherraza, relevant de la sret
de dara de Berrahal (Annaba). Cette arrestation
est intervenue lissue dune enqute
dclenche aprs le dpt de plusieurs plaintes
des habitants de ce quartier semi-rural,
implant aux abords de la RN44, une dizaine
de km au sud de la ville dAnnaba. Selon le boss
du commissariat de police de Kherraza, les
malfrats, leur actif une dizaine de victimes,
agissaient gnralement la nuit et avec des
cagoules. Leur dernier acte ayant cibl un
vieillard de 70 ans lintrieur de son domicile,
leur a t fatal. La victime, sauvagement
agresse larme blanche, est reste une dizaine
de jours dans un coma profond et a ncessit 60
jours dincapacit. Les enquteurs, qui agissaient
sur renseignement, ont russi interpeller lun
des mis en cause du ct du quartier Mercis, o
se vendent et sachtent les vieux vtements,
meubles et articles lectromnagers, etc., en
possession dobjets vols. Et en vertu dun
mandat de perquisition, les policiers ont saisi
dans le domicile d'un des mis en cause
Kherazza diffrents produits vols, et procd
larrestation de ses deux acolytes sur les mmes
lieux, dont l'ge varie entre 20 et 26 ans.
Prsents mardi, les 3 malfrats ont t placs
sous mandat de dpt par le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Berrahal, pour
association de malfaiteurs, tentative de meurtre
avec prmditation, vol qualifi et atteinte aux
biens et aux personnes.
B. BADIS

Jeudi 22 janvier 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

ORAN

BRVES de lOuest
ORAN

Arrestation de 9 malfaiteurs
Oran et Bethioua

n Bien mal acquis ne profite jamais. Cet adage a


t malheureusement ignor par un fournisseur
de pain de la rsidence universitaire des 2000 lits
pour filles qui ont surpris lindlicat les mains
dans les paniers pain chargs de produits
alimentaires drobs des cuisines centrales.
Prtextant recueillir du pain non consomm, les
agents de scurit lont autoris pntrer dans
lenceinte du restaurant universitaire o il a
dtourn de grandes quantits de produits
comestibles. Le voleur, qui est g de 47 ans, a t
aid dans sa besogne par un complice, un agent
exerant au restaurant universitaire. Les deux mis
en cause ont t auditionns par les policiers de la
19e sret urbaine et crous par le parquet dOran.
Dans un autre contexte, les lments de la 15e
sret urbaine dOran ont procd larrestation
de 3 individus impliqus dans une affaire de vol de
vhicules. Les investigations ont permis aux
policiers de mettre la main sur cette bande de
voleurs dont lge varie entre 27 et 52 ans. Le
propritaire de la voiture de marque Clio avait
dpos une plainte pour vol. Les 3 malfaiteurs ont
t mis sous mandat de dpt. Dans le mme
contexte, les forces de scurit de la brigade de la
police judicaire ont apprhend 2 personnes, pour
leur implication dans le vol dun vhicule de type
Chevrolet. Les 2 individus arrts qui sont gs
entre 40 et 48 ans, faisaient partie dune
association de malfaiteurs. Ils ont t placs par le
parquet dOran en dtention prventive. Par
ailleurs, les enquteurs relevant de la sret de
dara de Bethioua ont mis un terme aux
agissements de 2 malfrats qui ont t arrts
bord dun vhicule vol. Ags tous les deux dune
quarantaine dannes, ils ont t dfrs au
tribunal et mis sous mandat de dpt.

Les pouvoirs publics au


chevet de Notre-Dame
de Santa Cruz
Le cot de lensemble des travaux et des interventions sur tout le site est valu
aux alentours de 600 millions de DA, avec la participation des pouvoirs publics,
des autorits locales, de lambassade de France et de donateurs privs.

K. REGUIEG-ISSAAD

Un enfant heurt par le tram Es-Snia

AYOUB A.

Sept personnes asphyxies Bir El-Djir

n Sept personnes, ges de 20 50 ans, ont t


asphyxies par la fume qui sest dgage dun
incendie ha El Wiaam 300-Logements Bir ElDjir. Le feu sest dclar aprs un court-circuit qui a
pris dans une niche de compteurs lectriques avant
de se propager. La Protection civile a mobilis trois
camions de pompiers.
A. A.

Massa Bey la librairie Livres, Art et Culture


n Cest aujourdhui que la trs mdiatique
crivaine Massa Bey rencontrera son public
autour de son uvre, lors dune vente ddicace la
librairie Livres, Art et Culture, sise 22, rue MoulayMohamed, Oran partir de 15h.

A. A.

RELIZANE

La Ligue Sport et Travail trace


son programme

n Cest en prsence de reprsentants des


travailleurs de divers secteurs et dassociations
locales, runis au Palais des sports MohamedKhemisti de Relizane, que la Ligue de wilaya Sport
et Travail a dress, au dbut de la semaine coule,
son programme dactivit pour lanne 2015,
apprend-on de son prsident Belhadj-Djelloul
Mdjeded. Le plan daction sarticule autour de deux
axes : les activits nationales et les activits de
wilaya. Parmi ces dernires, figurent lorganisation
du semi-marathon annuel en mars prochain, les
tournois du 1er Mai, du Ramadhan, du 5 Juillet et du
1er Novembre. Au nombre des activits nationales,
on peut citer la coupe Assat-Idir, la coupe des
fdrations et les Jeux sportifs nationaux.
M. SEGHIER

803 descentes policires en 2014

n Les lments de la police judiciaire ont procd,


au cours de lanne coule, 803 oprations de
police dans des lieux malfams, au cours
desquelles ont t interpells 8 460 individus, dont
417 ont t dfrs devant le juge, lequel a ordonn
lincarcration de 291 dentre eux, selon des sources
policires. En 2013, les 992 descentes de police qui
ont t effectues se sont soldes par 8 130
arrestations, 613 prsentations devant la justice et
358 mandats de dpt.
M. S.

D. R.

n Un garon g de 13 ans a miraculeusement


chapp la mort ce mardi aprs avoir t heurt
par le tramway qui se dirigeait vers la station dEsSnia. Selon la Protection civile, le garon sortait de
lcole vers 14h30 et na pas pris toutes ses
prcautions en traversant la voie malgr les
tentatives du chauffeur du tram dattirer son
attention. La victime souffre de blessures au
niveau des membres suprieurs et infrieurs.

Avec sa vue panoramique, la chapelle de Santa Cruz doit absolument tre restaure.

e projet de restauration de la chapelle de


Notre-Dame de Santa
Cruz, surplombant la
ville et la baie dOran
du haut du mont
Murdjadjo, va bnficier dun appui financier de la part des pouvoirs publics, comme cela a t le
cas pour la restauration de NotreDame dAfrique Alger et la basilique St Augustin Annaba. Un
engagement qui satisfait lvque
dOran lors de son entretien avec
le ministre des Affaires religieuses,
Mohamed Assa, lors de son dpla-

cement sur le site en question, la


semaine dernire. Une manire
pour les deux hommes de souligner les bons rapports quentretient la communaut chrtienne,
reprsente par les diocses, avec
les autorits algriennes.
Une manire encore pour les Algriens, plus particulirement pour
les Oranais, de raffirmer que
Notre-Dame de Santa Cruz nest
pas seulement un lieu de culte
chrtien au panorama magnifique,
mais quelle est un patrimoine
historique appartenant toute la
communaut.

Cest mme un peu la carte postale dOran, o lon invite lensemble des dlgations trangres
en visite dans la wilaya, en leur offrant des vues magnifiques sur la
ville et sa baie. Une vue exceptionnelle que les Oranais connaissent
par cur, eux qui en ont fait un
lieu de dtente depuis longtemps,
en allant jusquau plateau de Moulay Sidi Abdelkader.
Aujourdhui, si la chapelle, lesplanade et la tour surmonte dune
vierge sont fermes et inaccessibles, les travaux de restauration
projets concernent tout len-

POUR ABUS DE POUVOIR ET VIOLATION DE DOMICILE

Prison ferme pour le chef de dara de Tizi et le maire de Mascara

n Poursuivis pour abus de pouvoir et violation de domicile, le chef de dara de Tizi et le prsident de
lAssemble populaire communale de Mascara ont t condamns par le tribunal de Sig, ce dimanche,
trois ans de prison ferme et au versement dune amende de 200 000 DA. Ils doivent galement
sacquitter de la mme somme au titre des dommages et intrts. Les faits remontent au 13 dcembre
2013, lorsque le chef de dara de Tizi, qui assurait lintrim de son confrre de Mascara, accompagn du
maire et des ouvriers de la commune se sont rendus au niveau du parc communal leffet dexpulser la
veuve de lex-chef de parc du logement quelle occupait. En labsence des occupants et sans tre munis
dun mandat dexpulsion lgal, les deux responsables ont fait usage de la force.
A. BENMECHTA

AN TMOUCHENT

Une tentative deffraction


qui tourne mal
lerts par un appel tlphonique
vers 7h30 suite
une tentative deffraction du lyce Ibn El Heytem, situ proximit de
la plage du Puits, par un
groupe de malfaiteurs,
dont lun arm dun
sabre, bord dun vhicule de type Kia Picanto,
les policiers en faction
aux abords de ltablissement scolaire se sont

lancs leur poursuite.


Dans sa course folle, la
Kia sest renverse aprs
avoir drap au niveau
du quartier ha Sohbi.
Deux des suspects sont
parvenus prendre la
fuite alors que le conducteur, K. Y., 33 ans, originaire dAlger, en tat
dbrit a t arrt sur
place. Il donnera le nom
de ses complices, des repris de justice originaires

de Bni-Saf. S. M. A.,
25 ans, a t interpell. Il
faisait lobjet dun mandat darrt prononc par
le tribunal de Bni-Saf
pour son implication
dans une affaire de port
darme blanche prohibe, possession dun fusil harpon sans autorisation, commercialisation
de drogue en plus dun
avis de recherche, dun
mandat darrt et dun

mandat damener prononcs par la mme juridiction pour association de malfaiteurs, violation dun tablissement
scolaire, ivresse, menace
larme blanche et outrage agent dans lexercice de ses fonctions. Les
deux mis ont t crous
tandis que leur acolyte
demeure activement recherch.
M. LARADJ

semble du site, savoir la tour et


la chapelle classes depuis 1950,
lesplanade, la statue de la Vierge.
Ltat de dgradation des lieux, notamment la tour, est trs inquitant
et ncessitera des travaux minutieux selon les rgles de la restauration, et devant tre conduits
par des spcialistes. Le cot de lensemble des travaux et des interventions sur tout le site est valu aux
alentours de 600 millions de DA,
avec la participation des pouvoirs
publics, des autorits locales, de
lambassade de France et de donateurs privs.
Mais pour quun site historique et
patrimonial puisse vivre, il faut
le rendre accessible, et cest l que
le projet initial veut faire de la chapelle de Santa Cruz un lieu de rencontre culturelle et spirituelle et de
promenade panoramique.
D. LOUKIL

SADA

Le crime dOuled Khaled


lucid

n Les deux auteurs prsums du


meurtre dun homme, g de 23
ans, dans la commune de Ouled
Khaled, relevant de la dara de
Sidi Boubkeur, dans la wilaya de
Sada, ont t arrts par la
brigade criminelle de la Sret
de wilaya, mardi, et placs sous
mandat de dpt pour homicide
volontaire avec prmditation.
Les mis en cause, gs de 26 et 27
ans, auraient assen des coups
de couteau leur victime au
thorax suite une altercation
verbale. Grivement blesse, la
victime a t vacue par les
lments de lunit secondaire
de la dara de Sidi Boubkeur,
vers les services des urgences de
lhpital Ahmed-Medeghri de
Sada o elle rendra lme,
succombant ses blessures.
F. ZAAF

LIBERTE

Linternationale 17

Jeudi 22 janvier 2015

FRANCE : MALGR LES APPELS LA TOLRANCE ET L'APAISEMENT

DANS UNE VIDO REVENDIQUANT L'ATTAQUE


SANGLANTE CONTRE LA VILLE DE BAGA

Augmentation de 110%
des actes islamophobes

Boko Haram met au dfi les pays voisins


du Nigeria
< Jusqu'o ira Boko Haram ? Le chef du groupe
islamiste nigrian, l'nigmatique Abubakar
Shekau, a ouvertement dfi les pays voisins du
Nigeria de l'attaquer, au moment o ceux-ci
appellent la mobilisation pour neutraliser une
organisation qui menace la stabilit de toute la
rgion. Dans une vido revendiquant l'attaque
sanglante contre la ville nigriane de Baga dbut
janvier, qualifie de crime contre l'humanit par
Washington et Paris, le chef de Boko Haram a
galement voqu en termes mprisants les
prsidents du Tchad, du Cameroun et du Niger, et
les menace ouvertement. A l'adresse du Tchadien
Idriss Dby Itno, qui a engag son arme la
semaine dernire au Cameroun voisin contre les
islamistes, il lance ainsi : Idriss Dby, les rois
d'Afrique (...) je vous dfie de m'attaquer
maintenant. Je suis prt. Il accuse aussi le
prsident camerounais Paul Biya d'avoir peur et
de demander de l'aide face la multiplication
des raids meurtriers de Boko Haram dans
l'extrme nord du Cameroun, frontalier des
bastions nigrians des islamistes. A l'adresse du
Nigrien, Mahamadou Issoufou, il lance : Tu vas
voir. Prsident du Niger, tu vas voir. Tu fais
partie de ceux qui sont alls compatir avec (le
prsident franais Franois) Hollande, le petit-fils
de Charlie Hebdo.

Les derniers attentats terroristes, dont notamment celui contre Charlie Hebdo,
ont dclench une srie dactes antimusulmans en Europe, particulirement en
France, jamais gale.
itant un dcompte
publi lundi par le
ministre franais
de l'Intrieur, le
prsident de l'Observatoire franais
contre l'islamophobie, Abdallah
Zekri, a indiqu que 88 musulmans ont reu des menaces, allant
jusqu la mort, mais ils n'ont pas
dpos plainte, et 28 actions contre
des lieux de culte. Cest dire que les
actes antimusulmans se multiplient en France, ainsi que dans
dautres pays d'Europe ces derniers
jours. Ces actes dislamophobie
suscitent des ractions et des
condamnations de divers horizons, en particulier dans le monde arabo-musulman, appelant la
tolrance et lapaisement.
Linstance dirige par M. Zekri, dpendant du Conseil franais du
culte musulman (CFCM), a par
ailleurs recens 116 actes, menaces et inscriptions antimusulmans depuis les attentats, soit
110% de plus que pour l'ensemble
du mois de janvier 2014.
Ainsi, des lieux de culte musulmans en France ont t viss par
des tirs d'armes feu ou d'autres
projectiles, mercredi soir au Mans
et Port-la-Nouvelle. A Villefranche-sur-Sane, une explosion
d'origine criminelle s'est produite jeudi dernier devant un snack
kebab jouxtant la mosque de la
ville. Face cette situation, M. Zekri a dnonc ces actes de haine
l'gard des Franais de confession

R. I./AGENCES

LE PORTE-PAROLE DU KREMLIN LES ACCUSE DE


CHERCHER RENVERSER POUTINE

Nouvelle polmique entre la Russie


et les Occidentaux

D. R.
Abdallah Zekri, prsident de l'Observatoire des actes islamophobes du CFCM.

musulmane, qui, dans leur immense majorit, respectent les valeurs de la Rpublique et la lacit,
contrairement ce que laissent
croire certains individus qui, profitant de leur notorit mdiatique,
font de leur haine des musulmans
et de l'islam leur fonds de commerce. Poursuivant dans le mme
sens, il a jout: Nous ne pouvons

ATTENTATS DE PARIS

Quatre hommes mis en examen et emprisonns


< Quatre hommes,
interpells dans l'enqute sur
les attentats de Paris des 7, 8
et 9 janvier, ont t mis en
examen (inculps) et
emprisonns dans la nuit de
mardi mercredi, a annonc
le procureur de Paris, Franois
Molins. Trois d'entre eux sont
notamment poursuivis pour

avoir achet dans des


armureries du matriel
pour Amdy Coulibaly,
meurtrier d'une policire
municipale et auteur de la
prise d'otages qui avait fait
quatre morts dans un
supermarch casher Paris,
a-t-il prcis.
R. I./AGENCES

accepter que fleurissent sur les


murs des mosques des tags et slogans racistes inscrits par des nazillons en mal d'identit. Il a demande aux responsables de mosques de faire preuve de vigilance accrue et de faire confiance aux
pouvoirs publics devant une situation quil a qualifie dinadmissible. Dans de prcdentes dclarations lagence APS, M. Zekri
avait dj soulign, au sujet des
actes antimusulmans, le rle important qua jou la communaut musulmane en France, durant
la Deuxime Guerre mondiale et
la contribution des musulmans
dans le dveloppement conomique
et industriel. Par ailleurs, le fondateur et directeur de l'Institut de
relations internationales et stratgiques (Iris), Pascal Boniface, a affirm, dans une dclaration la
mme agence, que la socit fran-

aise, dans sa majorit, n'est pas islamophobe et de nombreux sondages le dmontrent. Il a galement estim que certains mdias
et responsables politiques franais
tiennent des propos stigmatisant les
musulmans et les Arabes. M. Boniface a signal que la diversit
ethnique n'est pas assez reprsente
dans les mdias. Quant la question de l'intgration de cette communaut en France, il a indiqu
que les Arabes sont arrivs en
France aprs les trente glorieuses,
quand le pays a connu une monte du chmage et une situation
conomique fragile, estimant que
c'est la raison de cette intgration
difficile pour cette tranche de socit. Il nen demeure pas moins
que M. Boniface pense que la Rpublique doit mettre tous ses enfants
sur un pied d'galit.

Nouvelles mesures antiterroristes


en France

a-t-il soulign. Pour lutter contre le terrorisme, 2 680 emplois supplmentaires


vont tre crs au cours des trois prochaines annes, dont 1 400 au ministre
de l'Intrieur, 950 au ministre de la Justice et 250 la Dfense, a dtaill le chef
du gouvernement. Ce nouveau dispositif
va coter 425 millions d'euros sur trois ans
en crdits d'quipement et de fonctionnement, a-t-il soulign. L'enveloppe atteindra 735 millions d'euros en incluant les
frais de personnels, a par ailleurs prcis
Matignon l'AFP. Ces dpenses seront
compenses par des conomies (...) sur
l'ensemble du champ de la dpense publique, anne aprs anne, a prcis le Premier ministre, alors que la France est dans
le collimateur de Bruxelles pour ses drapages budgtaires rptitifs. Manuel Valls

R. I./AGENCES

MERZAK TIGRINE

3 000 PERSONNES SURVEILLER, ET UN BUDGET


DE 735 MILLIONS D'EUROS

e Premier ministre franais Manuel


Valls a prsent hier une srie de mesures antiterroristes chiffres 735
millions d'euros sur trois ans aprs les attentats jihadistes de Paris, en soulignant
que les services de scurit devaient notamment surveiller 3 000 personnes. Aujourd'hui, il faut surveiller prs de 1 300 personnes, Franais ou trangers rsidant en
France, pour leur implication dans les filires
terroristes en Syrie et en Irak. C'est une augmentation de 130% en un an, a expliqu
M. Valls lors d'une confrence de presse.
A cela s'ajoutent 400 500 personnes
concernes par les filires plus anciennes ou
concernant d'autres pays, ainsi que les
principaux animateurs actifs dans la sphre cyber-djihadiste francophone. En tout, ce
sont prs de 3 000 personnes surveiller,

< Les Occidentaux utilisent le conflit ukrainien


pour isoler la Russie, touffer son conomie et
renverser Vladimir Poutine, a accus hier le
porte-parole du prsident russe, Dimitri Peskov,
dans une interview un journal russe. Si a
n'avait pas t la Crime ou l'est de l'Ukraine, ils
auraient trouv autre chose, a dclar M. Peskov
l'hebdomadaire Argumenty i Fakty. Je suis
persuad que l'Ouest ne pourra pas se dbarrasser
de nous, a-t-il ajout, tout en prcisant que
l'isolement de la Russie serait une erreur. Mardi,
lors de son discours annuel sur l'tat de l'Union
devant le Congrs amricain, Barack Obama s'est
satisfait que les sanctions occidentales aient
affaibli la Russie, dsormais isole et dont
l'conomie est en lambeaux. Selon le porteparole de Vladimir Poutine, l'conomie russe est
sous contrle malgr les sanctions illgales
prises par les pays occidentaux qui, couples la
baisse des prix du ptrole, ont fait chuter la valeur
du rouble. Je vais rpter ce qu'a dj dit Vladimir
Poutine : tout est sous contrle, nous savons ce que
nous faisons, comment nous le faisons et nous
avons tout ce dont nous avons besoin pour le
faire, a insist M. Peskov. Interrog sur le conflit
dans l'est de l'Ukraine, o les combats ont repris
depuis une semaine, M. Peskov a expliqu que la
Russie n'avait pas les moyens de le rsoudre.
Tout ce que la Russie peut faire, elle le fait dj,
a-t-il dclar, voquant les convois d'aide
humanitaire ou les livraisons russes de charbon
et d'lectricit au sud-est ukrainien. C'est un
conflit national qui ne se terminera que par le
dialogue. Et seul le gouvernement ukrainien peut
faire cela, a-t-il prcis, tout en se disant sr que
l'Ukraine restera l'avenir li conomiquement
la Russie.

a galement annonc que 60 aumniers


musulmans supplmentaires seraient recruts pour les prisons, s'ajoutant aux 182
existants. Il a aussi annonc la cration
dans les prisons de cinq quartiers ddis
au regroupement de personnes dtenues
radicalises, sur le modle d'une exprimentation qui se droule actuellement
la prison de Fresnes, dans la banlieue de
Paris. Le gouvernement va lancer dans les
jours venir un site internet ddi pour informer le grand public sur les moyens de lutte contre l'embrigadement djihadiste, notamment des jeunes, a-t-il galement annonc. Plus gnralement, dans les trois
prochaines annes, 60 millions d'euros
vont tre spcifiquement consacrs la prvention de la radicalisation, a dit le chef
du gouvernement.
R. I./AGENCES

REPORT DE LA VISITE DU CHEF DE LA DIPLOMATIE MAROCAINE


EN FRANCE

La crise entre Paris et Rabat persiste


< La visite Paris du ministre marocain des Affaires
trangres Salaheddine Mezouar, prvue vendredi, est reporte
en l'absence d'avances dans les discussions visant
surmonter la crise diplomatique avec la France, a rapport hier
un mdia local. Le site internet du quotidien Akhbar al-Yaoum
(indpendant), qui voque un revers supplmentaire dans la
tentative de rsolution de cette crise, ne mentionne aucune
nouvelle date pour ce dplacement. Contacts par l'AFP, les
ministres marocains et franais n'ont, pour le moment, pas
confirm ce report. M. Mezouar avait annonc lundi qu'il se
rendrait Paris en fin de semaine afin, notamment, de
rencontrer son homologue Laurent Fabius. Il avait cette
occasion exprim la volont ferme et sincre du Maroc de
surmonter dfinitivement et durablement tous les obstacles qui
pourraient entraver la pleine coopration entre les deux pays.
Quelques jours plus tt, M. Fabius avait lui aussi annonc qu'il
effectuerait prochainement un dplacement Rabat, un
pays ami. Les deux allis, la relation traditionnellement bien
cadre, ont toutefois le plus grand mal tourner la page d'une
crise diplomatique indite qui dure depuis prs d'un an. Aux
racines de cette brouille figurent des dpts de plainte en
France contre de hauts dignitaires marocains, des impairs
diplomatiques et un rapprochement franco-algrien, autant de
motifs de ressentiment qui se sont accumuls Rabat. Le Maroc
a suspendu depuis fin fvrier 2014 sa coopration judiciaire, et
la coopration scuritaire est galement grandement affecte,
alors que les deux pays sont engags dans une lutte de longue
haleine contre le jihadisme.
R. I./AGENCES

Jeudi 22 janvier 2015

18 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance
excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves
comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent
ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent
pour des causes bien lgres.

Du pain sur les songes !

Partie 2

e pain de mas ou de mil dans un


rve indique des conditions financires difficiles ou une inflation. Si on rve quon reoit une pice
de pain sec alors cela indique lapproche de la fin de sa vie. Pour une personne clibataire, une tranche de pain
indique un mariage dans un rve, et
pour un artisan cela indique une amlioration de son commerce. Pour un
juge, un rve sur du pain bien cuit indique sa justice.
Le rve de petites tranches de pain indique une courte vie, tandis que les
larges reprsentent la longvit. Si on
rve quon mange du pain brlant, cela
indique lhypocrisie, car leffet de manger quelque chose de brlant est assez
intense. Si on rve quon mange du pain
sans farine, cela indique une maladie ou
quon mourra seul. Si on rve de pain
moiti cuit, cela indique quon souffrira dune forte fivre.
Si une personne pauvre rve quelle
mange du pain sucr ou un gteau, cela
indique la maladie ou la perte de ce

quelle esprait recevoir. Il arrive que


lorsquon mange du pain, on croque des
petits grains de sable ou de pierres, et si
cela vous arrive dans un rve, cela indique une augmentation de vos revenus.
Si on rve quon tient deux tranches de
pain, cela signifie quon se mariera
avec deux surs lune aprs lautre. Et
la mme chose est valable si on rve
quon mange simultanment deux
tranches de pain. Rver quon mange
des bretzels (une ptisserie alsacienne en
forme de 8 qui est saupoudre de cumin
et de sel), cela indique quon suit un bon
rgime de sant. Rver quon mange du
pain rassis indique des dpenses inutiles
ou des produits de mauvaise qualit. La
pte dans un rve indique des dettes ou
des emprunts. Si on rve dune tranche
de pain avec deux ailes qui volent, cela
indique que les prix de la nourriture
vont crever le plafond. Rver quon
mange une tranche de pain plate ou son
bout indique une vie facile et prospre.
Le rve de manger une brioche indique une stabilit financire. Et on peut

Votre

Dico rve
DENT QUI TOMBE
REPRSENTE LA PERTE
DUN PROCHE.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de


la main une feuille de papier et un
crayon pour noter les bribes de rve
qui surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une autre.
ce moment-l, c'est--dire environ
toutes les quatre-vingt-dix minutes,
on dispose d'un court instant d'veil
suffisant pour crire quelques mots.
Avec un peu d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si vous le
prfrez, au lieu de tenir un journal
de vos rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui sont pour
vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

extrapoler la mme chose pour tous ses drivs (croissants, pain au chocolat ou au raisin, mme si parfois il faut interprter sur
chaque ingrdient (pain + chocolat). Si on
rve dun pain coup en tranches trs fines,
cela reprsente un salaire ou une petite
quantit dargent. Si les tranches sont coupes au millimtre prs, cela indique une
avarice de la part de son employeur.

Saveurs locales
Datte fruit du dattier
(Phnix dactylifera)
ruit du palmier dattier, se prsentant en rgime. Brune et charnue, longue de 4 cm environ, la datte est trs riche en sucre et
contient galement du calcium, du potassium, du phosphore, du
magnsium et des vitamines (B 1, B 2, PP), qui en font un aliment de
leffort physique et un tonique nerveux.

Originaire du Golfe persique, le dattier, arbre de vie des Chaldens (qui


se nourrissaient de ses fruits et de ses bourgeons, se dsaltraient avec
sa sve, tissaient ses fibres et brlaient les noyaux comme combustible),
est aujourd'hui intensivement cultiv en Afrique du Nord, en Egypte
et en Arabie.

RECETTES

Tmar Mahchi

COURRIER & COURRIEL

Sur le chemin de la vie


n J'ai rv en date du
14/1/2015, deux minutes
environ de l'appel la prire
del-fedjr, de ce qui suit :
Jtais en train d'escalader
une colline. L'escalade tait
pre, car des rameaux
d'arbres s'accrochaient
mes mains et mes pieds.
D'autres femmes que je ne
connais pas escaladaient la
mme colline, et certaines
d'entre elles taient
accompagnes de leur
progniture, tandis que
d'autres escaladaient seules,
tout comme moi.
Je suis parvenue tout de
mme atteindre le haut de
la colline, non sans peine.
Ensuite, je me suis
soudainement retrouve
dans un lieu que j'assimile
un rez-de-chausse rtrci et
longitudinal dans lequel
une dame assise faisait la

causette d'autres femmes


debout et qui me sont toutes
inconnues. Comme je me
suis sentie totalement
dsintresse par leur
discussion laquelle je ne
comprenais rien, j'ai
demand une fille en bas
ge se trouvant ct de
moi de mindiquer la sortie.
Elle m'a fait dvaler un
escalier qui m'a conduite
droit dans une grande
placette dans laquelle j'ai
aperu des hommes et des
femmes accompagns de
leurs enfants en bas ge. A
leur vue, je me demandais
comment des parents
tranant leurs enfants
pourront escalader, si
jamais un jour ils auront
le faire, la mme colline que
j'ai dj moi-mme
escalade trs difficilement
seule, ne portant aucun

enfant dans mes bras. Du


coup, j'ai aperu un vendeur
de jaquettes devant lequel
se profilait une file
dhommes et de femmes
dsireux den acheter pour
leurs enfants. Le prix d'une
jaquette indiqu tait de
800 DA, et il tait ainsi crit
800.
Dans la file dattente, une
ex-collgue moi voulait en
acheter une pour son fils,
tandis que le vendeur
exhortait chacun des clients
en acheter cinq la fois. Or
l'achat maximal conclu tait
de 3 ou 4 jaquettes au lieu
de 5 proposes par le
vendeur, et tait l'uvre de
l'un des clients de sexe
masculin que je ne connais
pas non plus ; et ce
moment mme le rve a pris
fin. Je vous informe que suis
ge de 38 ans et que je suis

clibataire. Dans ma vie


professionnelle, je vis
depuis quelques mois une
phase d'instabilit aprs
avoir perdu mon job. Ce rve
m'a rendue perplexe. il me
semble qu'il y existe deux
symboles chargs en
significations savoir : la
colline escalade non sans
peine et la vue rcurrente
des enfants.
RPONSE

n Le priple de votre vie y


est bien retrac ; on y
dcouvre les bons et les
mauvais moments ; la chose
la plus positive retenir
cest que, malgr les
embches, malgr tout,
vous vous en sortez,
symbolis par lascension de
la colline, excellente chose
pour vous, et cest ce qui me
rassure.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON
INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Temps de cuisson : 5 mn

Ingrdients
l 400 g de dattes dnoyautes l 300 g de poudre d'amande l 250
g de sucre semoule l 4 cuillres soupe d'eau l 2 cuillres soupe d'eau de fleur d'oranger l Quelques gouttes de colorant ali-

mentaire vert, rouge.

Prparation
l Mettre dans
une casserole,
sucre, l'eau,
laisser bouillir
quelques instants. Retirer
du feu, ajouter
l'eau de fleur
d'oranger, la
p o u d r e
d'amande, travailler avec la
cuillre en bois
pour obtenir une pte sableuse, laisser refroidir. Inciser les
dattes, retirer les noyaux sans sparer les deux moitis. Ptrir la
pte pour la rendre souple. Diviser la pte en trois parts gales;
laisser une part blanche et creuser les deux autres, verser trois
gouttes de colorant alimentaire vert dans l'une, travailler pour uniformiser la couleur. Faire de mme pour les autres parts. Rouler
la pte en rouleau de la grosseur d'un doigt. Dcouper des btonnets
de la taille des dattes; garnir les dattes.
Faire des incisions dcoratives dans la pte d'amande.
Disposer les dattes fourres dans des caissettes en papier.
Saupoudrer lgrement de sucre semoule.
Recette extraite du livre
Gastronomie traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Azzedine
e prnom est trs rpandu dans la nomenclature traditionnelle algrienne. Il fait partie des prnoms composs avec dn (religion,
foi) et signifie prestige de la religion. Dans le systme de dnomination arabe, azzedine est un laqab. Rappelons que ce systme comprend au
moins quatrelments : la kunya, compos dab
(pre de) ou umm (mre de) suivi du nom du fils
an ; lism, cest le prnom actuel ; le nasb ou filiation qui fournit les anctres de lindividu, prcd du mot Ibn (fils de) ou bint (fille de) ; la nis-

ba qui est un adjectif de relation, qui indique soit


le nom de la tribu de lindividu, soit sa ville natale ou les villes o il a sjourn. Dautres lments
peuvent sajouter ces noms. Cest le cas du laqab
qui porte sur des particularits physiques de lindividu ou des pithtes laudatives. Ces dernires
taient surtout rserves aux souverains et hauts
fonctionnaires. Certains sont suivis du mot dawla (Etat) (Seyf al-Dawla : pe de lEtat) ou mlk
(royaume) (Nizam al-Mlk : organisateur du
royaume). Il y a aussi, dans cette catgorie, les noms
composs avec dn (religion): ams al-dn (soleil de
la religion), Nar al-Dn (dfenseur de la religion),
etc. Azzedine tait donc un laqab donn titre ho-

norifique. Lun des premiers lavoir port fut lmir


kurde Badr ben Hasanwayh. Il tenait particulirement ce titre parce quil jugeait quil couronnait tous les efforts quil avait fournis pour honorer
sa religion. On sait notamment quil avait encourag le plerinage de ses sujets la Mecque. Cest
le calife ou un prince local qui dcernait les titres.
A ct de izz al-dn, il y avait izam al-dn (organisateur de la religion), muhyi al-dn (vivificateur de
la religion), kamal al-dn (perfection de la religion),
etc. Au XIIIe s, un auteur, Ibn al-Fuwati, recense dans
son ouvrage sur les noms 500 personnes portant
le surnom de izz al-dn. Parmi ceux quil cite, on
retrouve toutes les couches de la socit: du sul-

tan jusquaux hommes de la cour, les fonctionnaires, les juges, les mdecins, les potes, les marchands, des particuliers Signalons que des auteurs
staient opposs la manie quavaient les dirigeants musulmans doctroyer des titres honorifiques tout venant. Pour le savant al-Birouni, par
exemple, ctait un signe vident de la dcadence politique du califat. Aujourdhui, azzedine est
considr comme un prnom, mais contrairement
aux autres prnoms qui comportent la particule
dn, il la conserve, alors quun prnom comme
Kamal Eddine, devient gnralement Kamal.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Jeudi 22 janvier 2015

Sudoku

5
4
2 1

6 3
1

4
3
8

6 1

1 4 3 6 8 7 9 2 5
4 6 1 2 7 9 5 8 3

2 7 8 3 4 5 1 6 9
6 3 9 7 1 8 4 5 2

9 10

de Mehdi

AUJOURDHUI

Largent sera le nerf de la


guerre, que ce soit celui que
vous rapportez ou la contribution de votre conjoint
un projet commun.

V
VI

POISSONS

VII

(20fvrier-20mars)

Un petit trouble de sant rptitif pourrait vous dranger,


moins que vous nayez soigner lun de vos proches. Il
faudra y faire face.

VIII
IX
X

BLIER

HORIZONTALEMENT - I - Inhibition dune enzyme


protique. II - Enthousiastes. III - Se drobrent. Drame. IV Dieu de Thbes. Ville du Nigeria. Conifre. V - Desse
marine. Born. VI - Lettres de Pologne. Reflte. Rflchi. VII
- pouse de Jacob. Petits chemins. VIII - Valle fond plat et
versants raides. Note. Nud. IX - Lettres de Constantine.
Agir avec malice. X - Dsert du Sahara. Cheval brun-roux.
VERTICALEMENT - 1- Sduisant. 2 - Flatteuse. 3 - Personnel.
Argent. 4 - Monstre. poque. 5 - Europen. Patrie dAbraham.
6 - Sombre. 7 - Possda. Essaye. 8 - Lettres de Rostov. t
capable de. Rubidium. 9 - Fleuve de Sibrie. 10 - Pre de
Jason. Tentative.

Solution mots croiss n 5281

II
III
IV
V
VI

La mort est une


dette que chacun
ne peut payer
qu'une fois.
William Shakespeare

5 1 4 9 2 6 3 7 8

(21janvier-19fvrier)

Ne te plains pas de
vivre plus prs de la
mort que les
mortels.
Ren Char

3 8 2 4 5 1 7 9 6

LHOROSCOPE
VERSEAU

7 9 5 8 6 3 2 1 4

IV

Pensez que vous


pouvez ou pensez
que vous ne pouvez
pas, dans les deux
cas vous avez
raison.
Henry Ford

8 2 7 5 9 4 6 3 1

III

Citations

9 5 6 1 3 2 8 4 7

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 1869

N5282 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8
2 9

7 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9
2

Comment jouer ?

N 1870 : PAR FOUAD K.

8
5

Jeux 19

VII
VIII
IX
X

S
E
M
A
P
H
O
R
E
S

I
P
O
M
E
E

M P L
I L E
E
M O N
I N E
L A S
O S
O U M A
T I E R
A N S

10

E M E N T
P S I E S
A
S O U
I T E
B
S
N B A
U S A
A N T R E
N I E
T
S
I D A
E N N U I

(21mars-20avril)

Prvoyez une bonne journe,


vous serez convaincant, et vos
interlocuteurs ne pourront
quadmirer votre manire de
faire. On vous apprcie.

TAUREAU
(21avril-21mai)

Si vous avez un rendez-vous


ou si vous devez convaincre,
sachez que vous partez
gagnant. Soyez optimiste et
prparez vos arguments.

GMEAUX
(22mai-21juin)

a sen va et a revient, apparemment en plein conflit intime. Ne vous laissez pas dstabiliser. Il faut vous ressaisir,
cher ami.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)

Vous aurez besoin de vous


rendre utile, soit en vous
dvouant quelquun, soit en
offrant une aide matrielle.
Prenez des initiatives.

LION
Qui manque
de sobrit
-----------------------Action de
nttoyer un
mtal

(23 juillet - 22 aot)

Par
Nat Zayed

Votre nature optimiste et chaleureuse sexprimera dans le


rconfort que vous apporterez
un proche qui a des soucis.
Vous donnerez le meilleur de
vous-mme.

Fruit du htre
------------------------

croulements

VIERGE

Grug
-----------------------Oublier
-----------------------Port de France

Explosif

s s

------------------------

------------------------

s s

Terres

Continent

------------------------

------------------------

Clart

Nickel

Dieu Soleil

Ville de fouilles
-----------------------Huilles
-----------------------Possessif

Deux de rle

s
s
------------------------

Sodium

Fleur damour

Ambitieuses

------------------------

------------------------

Prix

Sur la rose
des vents
-----------------------Rong

Recueil gai

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N376

(21dcembre-20janvier)

Apparus

Numral

------------------------

Qui a mrit

CAPRICORNE

------------------------

Lisires

Lamour
est
enfant
de
Bohme, mais cela narrangera pas trop vos affaires aujourdhui. Vous avez besoin de stabilit. Il faudra encore chercher pour cela.

------------------------

Trahison

Surveillez vos rapports avec


lautorit, et sachez dire non
sans vous fcher si on abuse
de votre bonne volont. Il faut
faire preuve de dtermination.
(23novembre-20 dcembre)

-----------------------Prince troyen
-----------------------Ruisseau

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)

Si vous avez envie de dvelopper une activit, ou de


prendre plus de place dans le
cur de lautre, le moment
est bien choisi.

Voyelles

Pice de serrure

Journe favorable vos relations amicales ou professionnelles. On vous proposera


quelque chose.

SAGITTAIRE
s

Nazi
-----------------------Boucles
-----------------------Peiner

Malice

Entre le bleu
et le rose
-----------------------Note

Nota bene

Glossine
-----------------------Chaume
-----------------------Sottises

Pre
dAndromaque
-----------------------Colres

(23septembre-22 octobre)

ructation
-----------------------Supporter
-----------------------Dpt

Pied de vers

BALANCE

Article
Ngation
-----------------------Parole de
ministre

Rhnium

MOTS FLCHS N 377

Banque suisse

Cest dans lombre que vous


serez le plus efficace aujourdhui, mais ne faites pas
comme si vous tiez seul au
monde.

Baudet
----------------------------------------------Repas de bb
Lettre grecque (ph)
Amis

Rfutes

(23aot-22septembre)

Thymus

------------------------

Possessif

Emprisonner - cu - Narrera - Fatras - N - Fs - Fruiterie - S - t - Rr - lite - Ul - Enrouer - I - L - Aryen - R - Lueur - M - Ga - N - L - MPA - Praire - ne
- Bahuts - R - Ion - re - IAP - Set - Si - Onu - O - U - D - Encas - Nattes - ESS.

Jeudi 22 janvier 2015

20 Culture

LIBERTE

LA PICE EL-HATTAB EN PRPARATION

CULTURE
EN BREF
Nora Sari Tlemcen

n Nora Sari animera un caf littraire,


samedi 24 janvier partir de 10h, la
maison de la culture Abdelkader-Alloula
de Tlemcen. La prsentation de son roman
Un concert Cherchellsera suivie de
lectures dextraits. Dans laprs-midi,
partir de 14h30, elle ddicacera son
ouvrage la librairie Exlibris (lotissement
Allal, E03, les Cerisiers, Pasteur, Tlemcen).

Portes ouvertes sur les conservatoires

n Dans le but dencourager la culture de


proximit, lEtablissement Arts et Culture
de la wilaya dAlger organise des journes
portes ouvertes sur les conservatoires, les
24 et 27 janvier partir de 14h30 au centre
des activits culturelles Abane-Ramdane,
les conservatoires de lAPC dEl-Biar et de
Hay El-Badr. Le 31 janvier et le 3 fvrier, ce
sera la salle Ibn Khaldoun qui accueillera
des activits (animation par les lves de
conservatoire et une exposition des
instruments) dans le cadre de ces portes
ouvertes.

Cin Bladi

Le TR Batna sattaque un nouveau genre, un genre quil na jamais abord auparavant, ce


qui booste lquipe qui travaille sur le projet et lui donne plus denvie dalgrianiser un texte
toujours dactualit dans le fond et dans la forme.
out semble russir au Thtre rgional de Batna et pour cause, aucun
trophe ou distinction ne manque au
riche placard du TR Batna, de la
meilleure mise en scne la meilleure interprtation masculine ou fminine en passant par le prix du jury, aussi bien
en amateur quen professionnel, au thtre amazigh ou thtre pour enfant En somme, le
thtre de Batna a le vent en poupe, et compte bien
en profiter, en sattaquant de nouvelles expriences, voire tendances et coles, dautant que le
public de Batna (et des Aurs de manire gnrale)
a toujours affich beaucoup dintrt pour le 4e art.
Pourquoi donc len priver ! Une nouvelle production et pas des moindres est en train de voir
le jour.Intitule El-Hattab, la pice est une adaptation libre signe de lauteur et comdien Salah
Boubir, daprs la clbre pice de Molire, Le mdecin malgr lui. La mise en scne a t, en outre,
confie Samir Oudjit (galement comdien). Le
TR Batna sattaque un nouveau genre, un genre quil na jamais abord auparavant, ce qui
booste lquipe qui travaille sur le projet et lui donne plus denvie de travailler, de chercher, dadapter, dinterprter et surtout dalgrianiser un texte ou pice toujours dactualit dans le fond et dans
la forme. Un texte quasi intemporel, estime
M. Oudjit. La prparation de la pice est tout son
dbut. Actuellement, cest la phase de la lecture italienne qui est entame, o lensemble des comdiens, au nombre de 13, se retrouve dans une mezzanine pour une rptition sans mettre le ton, sans
costume. Ce travail leur permet de mmoriser leur
texte. Lambiance est bon enfant, dautant que beaucoup de comdiens du Thtre rgional de Batna nont pas jou ensemble depuis un moment dj,

Hamatou/Libert

n LEtablissement Arts et Culture de la


wilaya dAlger, en partenariat avec lAarc
(Agence algrienne pour le rayonnement
culturel) et avec la participation de lAPC
dAlger-centre, organise le cycle
cinmatographique Cin Bladi, qui
consiste en la programmation de
projections de films algriens. Cette
activit, entrant dans le cadre de
lanimation culturelle de la ville dAlger,
sorganise autour de six fictions et dun
documentaire, et stalera du 24 janvier au
18 fvrier aux salles Ibn Khaldoun et
lAlgeria. Au programme: Parfums dAlger
de Rachid Belhadj, Titi de Khaled Barkat,
Yema de Djamila Sahraoui, Harraga Blues
de Moussa Haddad, le Menteur de Ali
Mouzaoui, Fadhma nSoumer de
Belkacem Hadjadj, ainsi que le
documentaire Abdelkader de Salem
Brahimi.

Le Thtre rgional de Batna


adapte Molire

Les comdiens Saliha Ben Brahim et Ramzi Gueja en rptition.

ce qui promet un beau spectacle. Celui des retrouvailles? Celui surtout o plusieurs genres se
ctoieront, comme la farce, le burlesque, etc. Dans
le temps et dans l'espace, Le mdecin malgr lui
semble tre en total dphasage avec notre socit, cependant il y a des similitudes en dpit de
toutes les diffrences, celle de lenttement.Le metteur en scne dit pouvoir algrianiser ce texte, dautant que le contexte et la situation que nous vivons
sy prtent bien. Avec un pincement au cur, M.
Oudjit voque un souci qui revient souvent, savoir celui de la formation des comdiens. En effet, il est rejoint par les comdiens qui abondent
dans le mme sens, pour voquer le dpart de co-

mdiens et comdiennes, aprs avoir eu une formation pratique au Thtre rgional de Batna, laissant ainsi un vide difficile combler. Mais que faire? Le phnomne est connu et on ne peut retenir personne de force, quand il sagit de la gestion
dune carrire ou dun dpart vers des cieux plus
clments. Le secret de la russite du Thtre rgional de Batna, qui se targue davoir un public aussi nombreux que connaisseur, sexplique quand on
voit le srieux et le travail des comdiens qui suent
lors des rptitions, et bien avant la prestation relle. Dans peu de temps, Molire sinvitera Batna,
souhaitons-lui la bienvenue.
RACHID HAMATOU

CHERIF KHEDDAM (1927-2012)

Il y a trois ans disparaissait le maestro


rois annes sont dj passes, depuis que
Cherif Kheddam quittait jamais cette vie
fugace, lge de 85 ans. Chanteur, auteur,
compositeur, il a, durant toute sa vie,incarn l'archtype du musicien classique mme si son
nom est li au renouveau de la musique kabyle.
Limage que nous gardons toujours de lui voque
lallure de cet homme lanc avec une moustache
fine, un costume et une cravate de rigueur et des
lunettes d'caille dgageant la touche du maestro quil tait.Le sigisbe insondable de lesprit
avait rendu lme le 23 janvier 2012 Paris
(France), des suites d'une maladie chronique. Aujourdhui, loin dun dithyrambe spulcral, cest
plutt une affirmation discrte conjugue un in-

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

candescent souvenir que nous apportons sur ce


grand personnage fier de sa kabylit, habill de
discernement et ouvert au progrs plantaire. Issu
du village Boumessaoud, dans la commune
dImsouhal, en plein cur du Djurdjura, o il est
n en 1927, Cherif Kheddam a grandi dans une
famille modeste.
A peine g de neuf ans, son pre, marabout, lenvoya la zaoua de Boudjellil, Tazmalt, pour
suivre des cours coraniques. Un parcours qui nira
pas son terme puisquil vira vers la posie et la
musique. A quinze ans, il se retrouva Oued
Smar, Alger, pour travailler dans une fonderie
avant de prendre, en 1947, la destination de la
France pour stablir Saint-Denis puis Epinay,

dans la rgion dIle-de-France o il devait tre recrut dans une fonderie avant de rejoindre une
entreprise de peinture. Durant ses moments
libres, il se consacrait aux cours de solfge et de
chant. En 1955, il a chant A yellis nTmurthiw
(fille de mon pays), un prodrome une carrire monumentale affirme, entre autres, ladoration de la femme et sa libert qui lui permettra,
une anne plus tard, de conclure un contrat avec
lditeurPath Marconiavec un premier disque
78 tours.
Il a compos pour Radio-Paris puis pour lORTF
ainsi que plusieurs morceauxinterprts par lorchestre de lOpra Comique. Cherif Kheddam
compose, en 1961, Lehjav nTherrith (le voile de

la femme libre). En 1963, il revient en Algrie et


dirige lmission Ighenayen Ouzekka (les chanteurs de demain) consacre aux jeunes talents.La dimension artistique de Cherif Kheddam,quia marqu tout une gnration de chanteurs comme Nouara, Ait-Menguellet et bien
dautres,est essentiellement lie son artsur lequel le temps et ses mutations navaient nulle influence.
Dans un lan didactique, Da Cherif sest consacr au sens de la vie, ses tourments mais aussi
aux pressentiments spirituels, au respect mutuel,
la reconnaissance de lautre et aux divers sujets
consubstantiels de la vie politique et sociale.
R. SALEM

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Mauritanie: blasphme et esclavagisme!


n Mauritanie ! Il pleut des fatwas dans un
pays o il ne pleut jamais ou rarement!
Dans ce pays o les pieds nus des hommes,
des femmes et des chameaux sont enfoncs depuis la nuit des temps dans le sable chaud de la
pauvret. Et cela perdure. Les yeux rivs vers un
cielsans larmes, de souffrance ! Le ciel dAllah!
Et cela perdure.
Dans ce pays dun million et demi de potes, de
palmiers et de th, un jeune citoyen a apport
son histoire pesante et fatigante vers le monde.
Une histoire hallucinante. La croix du crucifi.
Il sappelle Cheikh Ould Mohamed Ould Mkheitir, un nom purement mauritanien! Rien de spcial! Une voix singulire contre le sable du silence rpandu qui encercle et qui touffe.
Condamn mort pour apostasie, Cheikh Ould
Mohamed Ould Mkheitir a 29 ans. Lge de la
fleur! La rose du sable. Dans un pays qui applique
la charia, condamner mort est acte banal!

Cheikh Ould Mohamed Ould Mkheitir a la


langue pendue. Le chat ne lui a pas mang sa
langue, ni le loup des dserts, dailleurs.
Ould Mkheitir est condamn mort parce quil
a os poster sur internet un petit texte critiquant
lhistoire musulmane.
Lhistoire de quelques acteurs de lhistoire musulmane. Tous les faits de son article sont tirs
des livres rfrences connus dans les khizanate (les bibliothques) arabo-musulmanes classiques. Ils sont cits par Al Kortobi, par Tabari,
par Ibn Hicham et par dautres crivains de la
Cira prophtique. Tomb, comme une tornade,
sur les oreilles des faqihs mauritaniens, larticle
de Cheikh Ould Mohamed Ould Mkheitir a fait
le tour de sable. Il a fait soulever le sable et lever le sabre.
Les orthodoxes religieux rpliquent. Avec violence, comme lhabitude des fanatiques. Il pleut
des fatwas dans un pays o il ne pleut jamais

ou rarement! De temps en temps, il pleut des


criquets ou des sauterelles! Le jeune Cheikh Ould
Mohamed Ould Mkheitir est condamn mort,
comme lhabitude, sous prtexte quil a injuri le Prophte. Accus d'apostasie, sous prtexte,
pour avoir parl avec lgret du Prophte. Ce
qui est frappant dans cette histoire, cest quune
fois le juge a prononc son jugement une scne de joie vibrante a rgn dans la salle d'audience.
La liesse de la honte! Nouadhibou, ville
mauritanienne situe au nord-ouest du pays, l
o le jeune Ould Mkheitir a t jug, o il est dtenu, des manifestations excites, des marches
ardentes, des banderoles agites ont envahi les
rues demandant la tte du condamn.
Lexcution! La liesse sanguinaire ! Dans un pays
appel la Mauritanie, la population sort en
masse pour dfendre Allah. Lui qui na pas besoin des hommes pour le dfendre. Lui qui sait

mieux que quiconque se protger. Dans ce


pays appel Mauritanie, o lesclavagisme est encore une pratique quotidienne et une ralit
criante, les hommes dfendent Allah et oublient
de dfendre ce quAllah a dfendu: le droit laffranchissement des esclaves.
Dans un pays, bien que la loi dabolition desclavage soit vote, le march des esclaves est toujours ouvert limage des marchs de btail. On
regarde vers le pass et on a peur de fixer le futur. Dans un pays o le sous-dveloppement est
ancr, la pauvret est gnralise, les maladies
ancestrales sont courantes, dans ce pays o il
pleut des fatwas, dans ce pays o il ne pleut jamais ou rarement, dans ce pays o il pleut des
criquets ou des sauterelles, on dfend Allah et
on oublie lesclave. Et je rclame la libert pour
Cheikh Ould Mohamed Ould Mkheitir.
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Jeudi 22 janvier 2015

Sport 21
CAN-2015 : ALGRIE-GHANA DEMAIN 17H

DJAMEL MESBAH

Les
Ghanens sont
redoutables
en attaque

Un billet pour le second


tour composter
yant russi leur entame de la
comptition, les caps de Christian
Gourcuff vont enchaner demain
avec la deuxime rencontre de cette
poule C, en donnant la rplique aux
Blacks Stars du Ghana. Une rencontre qui permettra aux Algriens, en cas de victoire, de composter leur billet pour les quarts de finale de la CAN.
De notre envoy spcial : Les coquipiers de
Faouzi Ghoulam
SOFIANE MEHENNI doivent absolument
gagner pour viter
les calculs lors de la dernire journe, o ils affronteront le Sngal Malabo, lun des favoris pour le
sacre final. Autrement dit, demain au stade de
Mongomo, les Algriens auront une chance inoue
de sceller leur sort prmaturment en assurant la qualification au second tour.
Nanmoins, en face, il y aura lquipe du Ghana, quadruple championne dAfrique et une quipe mondialiste qui est dj dos au mur. Ayant perdu leur premier match face au Sngal dans les ultimes instants,
les coquipiers dAyew nont pas le droit lerreur,
ils doivent tout prix viter une autre dfaite qui sera
tout simplement synonyme dlimination prcoce
de cette quipe annonce comme lune des quipes
favorites ou du moins, qui ira loin dans cette comptition africaine. Ce qui donnera coup sr une belle affiche entre deux quipes qui vont se donner
fond sur le terrain pour raliser un rsultat positif.
Sagissant de la rencontre de demain, le slectionneur
adjoint des Verts, Nabil Neghiz, a affirm hier la
zone mixte que le Ghana nest plus prsenter. Cest
une grande quipe compose de joueurs talentueux,
mais qui est capable aussi du meilleur comme du pire.
Cest en quelque sorte une quipe imprvisible. Notre
adversaire pratique un beau football, et cest ce dtail-l qui nous arrange dans la mesure o lEN a

Newpress

toujours sorti de grands matchs face aux quipes qui


possdent des joueurs techniques et pas physiques, ce
qui est le cas du Ghana. Cest une rencontre importante pour nous, et nous jouerons pour la victoire, cest
clair. Appel donner son avis sur le rendement peu
convaincant des Verts face lAfrique du Sud,
Neghiz explique que nos joueurs ont dcouvert lambiance de la Coupe dAfrique lors de ce premier match face lAfrique du Sud et les conditions climatiques
qui taient dfavorables. Vous savez, le premier

Le Malien Coulibaly dirigera Ghana-Algrie


n Cest le Malien, Koman Coulibaly, 44 ans, qui dirigera demain vendredi 17h, au stade Mongomo, la
rencontre Ghana-Algrie, dans le cadre de la 2e journe du groupe C de la phase finale de la CAN-2015.
Coulibaly est un arbitre chevronn qui a dirig plusieurs phases finales de la Coupe dAfrique des
nations. La commission darbitrage de la Confdration africaine de football (CAF) a dsign ce Malien
en raison de son exprience et de lenjeu qui caractrisera cette rencontre importante. Le premier
match face aux Sud-Africains a t offici par lIvoirien Dou Noumendiez, crdit par les spcialistes
dun trs bon match. Pour sa part, lAlgrien, Mahdi Abid-Charef, qui a dirig le match CamerounGuine (1-1), a ralis un trs bon match o il avait expuls Gervinho en seconde priode de jeu.
Abid-Charef a t trs bien assist par lautre Algrien, Abdelhak Etchiali.
R. A.

match est toujours difficile. Mais javoue que lquipe na pas bien tourn. Il y avait des fautes en dfense
et en milieu de terrain, on perdait trop de ballons.
Mme si on a gagn au final, plusieurs choses doivent
tre corriges par le slectionneur national. On tchera
dapporter les rglages ncessaires afin dtre plus
performant vendredi, prcise-t-il.
voquant les absences de Slimani, Feghouli et
Zeffane pour la sance dentranement dhier, lancien entraneur de lO Mda affirme que le dernier
match face lAfrique du Sud a laiss des squelles.
Feghouli et Slimani ont t laisss au repos pour bien
rcuprer en vue de la prochaine rencontre face au
Ghana. En revanche, Zeffane est bless et se soigne toujours, mais si tout se passe bien, ils seront oprationnels
vendredi, a-t-il espr.
En outre, et pour ce qui est du onze qui va dbuter
face au Ghana demain aprs-midi au nouveau stade de Mongomo, le slectionneur franais de lquipe
nationale va apparemment oprer quelques changements par rapport au onze qui avait dbut face
lAfrique du Sud. Halliche, qui na pas encore rcupr de sa blessure, et qui tait tout juste moyen
face lAfrique du Sud, pourrait cder sa place Bougherra. Dans lentre-jeu, Medhi Lacen, dpass par
les vnements lors du premier match, sera remplac
par Tader qui a russi son entre en seconde priode
face aux Bafana Bafana. En attaque, et si Slimani est
align dentre, il sera associ Belfodil, qui a laiss une bonne impression pour le premier match, et
dans ce cas-l, cest lattaquant de Leister, Ryad
Mahrez qui fera les frais de son rendement mitig
face aux Sud-Africains.
S. M.

Islam Slimani incertain


face au Ghana
n Le centre-avant de lquipe nationale, Islam
Slimani, est incertain face aux Black Stars du
Ghana. En effet, le joueur du Sporting Portugal,
qui souffre dune blessure au genou, a fait
limpasse sur les deux sances dentranement
davant-hier et dhier.
Nanmoins, si ce dernier ne fait pas son retour
aujourdhui pour la dernire sance
dentranement avant la grande explication de
demain face au Ghana, il ne sera pas align
dentre. Dans ce cas, Soudani le remplacera en
pointe de lattaque.
S. M.

SAPHIR TADER LIBERT

Face au Ghana, a va tre difficile


Libert : Vous travaillez dans des conditions difficiles avec toute cette chaleur
Saphir Tader : Oui, il fait trs chaud Mongomo avec un taux dhumidit trs
lev. Cest un climat chaud, on est habitu lhiver en Europe, donc il fait beaucoup moins chaud, on essaie de sadapter ce
Entretien ralis par : S. M. climat. Cest trs difficile, certes, on ne peut pas
se plaindre dans la mesure o toutes les
quipes sont loges la mme enseigne. Ce nest pas les mmes conditions qu
Blida o on produit du beau jeu en imposant notre rythme, car le climat est bon,
ici, cest un peu diffrent, mais ce sont les alas du football, cest nous, joueurs,
de trouver les solutions pour nous adapter.
LEN a arrach une prcieuse victoire lundi, la premire dans un match douverture dune Coupe dAfrique depuis plusieurs annes. Quel commentaire
faites-vous sur cela ?
Nous, les joueurs, ne pensons pas trop a. Mais pour le football algrien ctait
trs important, et nous avons russi le faire. Lessentiel pour nous tait de rus-

sir notre entame dans ce tournoi. Dieu merci, nous avons gagn. Cest important
de gagner dans une comptition comme celle-ci.

Comment apprhendez-vous le deuxime match face au Ghana ?


Cest une rencontre trs importante pour nous. Si on gagne, on se qualifiera directement au second tour. Sincrement, je nai pas une ide prcise sur cette quipe. Je sais seulement que a va tre difficile, mais je pense que toutes les rencontres
de notre quipe sont difficiles jouer. Vous avez vu combien nous avons souffert face une bonne quipe dAfrique du Sud, qui nous a mis en difficult.

Ayew appelle ses coquipiers


au calme

L'

de football. Nous avons juste besoin de rester calmes et de ne pas


commencer nous mettre en colre, de mettre la pression sur
nous-mmes, a dclar Ayew
la presse prsente Mongomo.
Le Ghana, qui a perdu son premier match dans le tournoi face
au Sngal sur le score de 2

S. M.

Entranement
hier Oyala
n Les protgs de Christian
Gourcuff ont effectu, hier, une
sance dentranement Oyala, un
stade situ lintrieur de
luniversit amricaine encore en
construction.
Une ville distante de Mongomo de
plus de 60 km. Ce terrain, qui se
situe au milieu dune fort, a t
amnag la dernire minute pour
permettre aux quipes loges
Mongomo de sy entraner. La ville
dOyala est en chantier.
Apparemment, ltat veut en faire
la nouvelle capitale du pays. Pour
revenir la sance dentranement
des Verts, elle sest droule hier
matin sous une chaleur torride. Il
faisait 35 degrs lombre, avec un
taux dhumidit trs lev. La
fatigue se lisait sur le visage des
joueurs qui voluaient dans des
conditions extrmement difficiles.
Dj vous, les journalistes, qui tes
debout pour faire votre travail, vous
souffrez de la chaleur, alors nous les
joueurs, nen parlons pas, nous a
affirm le dfenseur Mesbah, hier,
avant le dbut de la sance
dentranement.
Pour dire que ce nest pas du tout
vident de sentraner dans de telles
conditions. Cette sance a t
ouverte aux mdias uniquement
pour les quinze premires minutes,
comme le stipule le rglement.
S. M.

Votre entre en seconde priode en compagnie de Belfodil a apport un plus


lquipe...
Cest vrai que jai fait mon entre dans la dernire demi-heure avec Ishak (Belfodil). Le coach nous a demand de nous donner au maximum et daider lquipe, cest ce que nous avons fait. Nous sommes vingt-trois joueurs et tout doit tre
prt afin de donner le meilleur de nous-mmes pour la slection.

GHANA

attaquant du Ghana, Andr Ayew, a exhort ses


coquipiers rester
calmes avant le match dcisif
contre lAlgrie, demain 17h au
stade de Mongomo, pour le
compte de la seconde journe
dans le groupe C de la Coupe
dAfrique des nations CAN-2015

n Le dfenseur international de la
Sampdoria de Gnes, Djamel
Mesbah, estime que la rencontre de
demain face au Ghana sera plus
difficile que celle de lAfrique du Sud.
Nous jouerons 17h o il fera trs
chaud, mais je pense que cest la
mme chose pour le Ghana qui sera
confront au mme problme. Ce
sera un match trs quilibr, il y a
beaucoup de pression sur nous, mais
beaucoup plus sur le Ghana qui na
pas le droit lerreur. Nous sommes
un srieux client, nous ferons tout
pour russir une bien meilleure
prestation que celle de lundi, mme
si les Ghanens sont trs forts
techniquement et physiquement la
fois. En outre, devant, ils sont trs
dangereux avec des attaquants de
qualit, il faudra se mfier deux.

1 aprs avoir longtemps men au


score, est condamn remporter ses deux prochains matchs
pour passer en quarts de finale.
Cest le football, il est vrai que
nous avons perdu une bataille,
mais nous navons pas perdu la
guerre, a-t-il soulign.

Asamoah Gyan pourrait


jouer face lAlgrie
n Selon les mdias ghanens, lattaquant
vedette des Blacks Stars, Gyan Asamoah, pourrait
faire son entre en seconde priode face
lAlgrie. Souffrant de paludisme, lattaquant du
club mirati dEl-Fojeira a fait limpasse sur la
premire rencontre face au Sngal. Son retour
apportera un plus la ligne offensive ghanenne
dj bien garnie en prsence dAtsu et des frres
Ayew.
S. M.

Zeffane bless,
Feghouli
mnag
n Larrire droit de lOlympique
Lyonnais et de lquipe nationale,
Mehdi Zeffane, ne sest pas entran
hier. En effet, ce dernier souffre
dune blessure lorteil du pied
droit. Zeffane, qui est toujours
linfirmerie pour soigner sa
blessure, est incertain pour la
rencontre de demain face au Ghana.
Sofiane Feghouli, le socitaire du
club espagnol du FC Valence, lui
aussi ne sest pas entran.
Ce dernier, nous dit-on, a t
mnag par le slectionneur
franais pour le laisser se reposer,
lui qui sest livr une dbauche
dnergie considrable lors du
premier match face lAfrique du
Sud, remport par notre quipe
nationale sur le score de 3 1.
S. M.

Jeudi 22 janvier 2015

22 Sport

LIBERTE

MC ALGER

ES STIF

Madoui: Une victoire qui va


nous faire du bien

F. R.

RC ARBA

Ezzerga bte noire des Harrachis


n La formation de lArba, Ezzerga, a dbut
la seconde manche du championnat avec
une prcieuse victoire arrache
difficilement face lUSMH. Cette victoire
et la troisime daffile des hommes de
lArba en championnat aprs leurs succs
ralis face au CRB et au MCA. En battant
avant-hier les Harrachis, les hommes de
lArba deviennent ainsi la bte noire de
lUSMH, puisquil faut se rappeler qu
laller Ezzerga battu lUSMH
Rghaasur le mme score 1 0 et cest le
mme buteur, Derfelou qui a marqu
lunique but laller et celui dhier. Il est
noter que trois joueurs titulaires nont pas
pris part au match davant-hier contre
lUSMH Herrouche, Mokdad et Zedam. Les
trois joueurs taient suspendus un match
automatiquement quils ont purg et par
consquent ils seront prsents pour le
second match prvu samedi prochain dans
le cadre de la 17e journe de championnat
Mobilis de lArba Constantine contre le
CSC. Par ailleurs le RCA qui a recrut trois
joueurs durant ce mercato dhiver savoir
les deux Franco-AlgriensSediki et Marif
ainsi que le Tchadien Morgane, na fait
jouer que les deux premiers cits face
lUSMH et attend la qualification du
Tchadien pour laligner contre le CSC.
NASSER ZERROUKI

Gourmi: Vous allez voir


un nouveau visage
du Mouloudia
e Mouloudia dAlger a retrouv le sourire cette semaine aprs sa brillante
victoire, mardi soir, face au MCEE (4
0), pour le compte de la premire
journe de la phase retour du championnat de Ligue1. Les Vert et Rouge ont visiblement tourn la page noire de la phase aller, cest en tout cas ce que souhaitent tous les
fans du club. Nous avons vcu une phase aller trs
difficile, mais on a su bien travailler durant la trve qui nous a fait beaucoup de bien. Le match face
au MCEE en est la preuve. a sest trs bien pass pour nous sur tous les plans, physiquement, tactiquement et mentalement. Maintenant il ne faut
pas sarrter l, puisque nous sommes toujours en
bas du tableau,nous confiait le milieu de terrain
offensif Khaled Gourmi, hier la fin de la sance dentranement au stade du 5-Juillet. Le MCA
ne veut pas sarrter l, et veut conforter ce bon
rsultat en enchanant dautres succs lavenir,
et pourquoi pas ds la prochaine journe face
lASO Chlef. Cest un dplacement assez difficile, on va aller l-bas en conqurants. Je pense que
si nous arrivons assurer nos prochains matchs
comme nous lavons fait face au MCEE, tout ira
bien pour lquipe et on finira forcment par sauver lquipe, prcise Gourmi.
Ce qui est sr, cest que le niveau du Mouloudia
de cette deuxime moiti de la saison sera diffrent de ce quon a vu la phase aller. Beaucoup
de choses ont chang, le stage que nous avons effectu en Espagne tait plus que bnfique. a nous
a permis de bien nous ressourcer, de retrouver notre
srnit, loin de la pression des supporters, cela nous
a beaucoup aids sur le plan mental. Je dirais que
tout le monde maintenant est concentr sur son travail, affirme Gourmi. Il faut dire aussi que les
nouvelles recrues ont apport leur tour le plus
attendu sur le plan qualit de jeu. Le Camerounais Mendouga a russi marquer son territoire suite son rendement mardi soir. Cest clair
que les nouveaux joueurs ont eu leur apport de plus

Libert

n Dfaits face au MCO, les Stifiens ont


russi se ressaisir trois jours aprs en
battantlogiquement lUSMA au terme
dun match disput de bout en bout. Un
succs qui intervient il faut le dire au bon
moment dautant plus que les partenaires
du capitaine dquipe Farid Mellouli
restaient sur un revers surprise
domicile devant le MCO en match en
retard. Une victoire qui a galement permis
au club phare des Hauts-Plateaux de
revenir a une unit de retard du leader du
championnat de Ligue 1 Mobilis, le MOB en
loccurrence et se replacer du coup dans la
course pour le sacre de champion dAlgrie
2015. A ce titre dailleurs, le coach
Kherredine Madoui sest flicit dabord
de la victoire de son quipe devant lun des
srieux prtendants pour la conscration
finale tout en estimant que le plus dur
reste a faire pour aller jusquau bout c'est-dire tre champion lissue de cet
exercice. Je pense que notre succs est
amplement mrit bien que nous ayons
prouv pas mal de soucis devant une
bonne et coriace quipe usmiste qui nest
pas du reste prsenter. Je suis surtout
content de cette victoire car elle va nous
permettre de travailler dans la srnit pour
le restant de notre parcours commencer
par notre prochain dplacement Sidi BelAbbs. Le plus important pour nous, cset
quon va tenter de grer la suite du parcours
match par match. Il ne faudra pas aussi
oublier que nous avons dautres chances.
Pour nous le plus important, cest dessayer
de bien se prparer et rcolter le maximum
de points a dclarer encore le technicien
stifien tout heureux de la prestation de
ses joueurs qui fut selon lui trs loin de
celle montre devant le MCO trois jours
auparavant qui a vu les visiteurs
lemporter. Jestime galement que ce
succs tombe pic pour nous notamment
sur le plan mental car il ne faut pas oublier
quon restait sur un revers surprenant
domicile et qui a quelque peu affect le
groupe. Nous avons prouv par ce succs
que la dfaite devant le MCO ne fut quun
accident de parcours a ajout le coach du
club champion dAfrique qui pense que son
team a les moyens pour enchaner avec
dautres bons rsultats avec en point de
mire la rencontre face aux gars de la
Mekerra. Cest un match que nous allons
tenter de bien ngocier et garder notre
bonne dynamique. Cela dit, il reste que nous
nous attendons ce que notre mission ne
soit pas de tout repos face une quipe qui
cherche tout prix les points pour viter le
purgatoire, ajoute notre interlocuteur qui
sera priv pour ce match des services de
trois joueurs est non des moindres. Il sagit
dabord de Ziaya expuls lors du match face
lUSMA ainsi que de Zerara et Dagoulou,
blesss.

dans lquipe, nous avons galement eu plus de


temps travailler avec le nouvel entraneur. Tout
cela a donn un plus lquipe, confirme Gourmi.On est soulag de voir le Mouloudia gagner,
jestime que lquipe a retrouv son tat desprit,
cela augure dune suite de parcours positive aprs
une premire partie de saison des plus difficiles,

affirme pour sa part le nouveau prsident du club,


Abdelkrim Rassi. Et dajouter : Nous sommes toujours derniers au classement. Nous aurons encore d'autres rencontres capitales livrer, commencer par la prochaine sur le terrain de l'ASO
Chlef qui nous devance de deux points.
AHMED IFTICEN

LIGUE 1 (17e JOURNE)

LUSMA prpare le clasico face la JSK


USM Alger, ne disposant que de trois
jours pour prparer le clasico de la 17e journe face la JS Kabylie le 24 janvier au stade Omar-Hamadi, reprend les entranements
ds le lendemain de son retour de Stif, o elle a
t battue mardi par l'ESS (3-2) pour le compte de
la 16e journe.
Aprs chaque journe de championnat, les coquipiers du capitaine Nasreddine Khoualed,
l'instar des autres joueurs de Ligue 1, bnficient
gnralement d'un jour de repos, au minimum,
pour rcuprer. Mais puisque les 16e et 17e journes ont t programmes seulement quatre

L'

jours d'intervalle, le staff technique usmiste a dcid d'optimiser l'exploitation de son temps de prparation. L'entraneur Hubert Velud aspire surtout combler les lacunes dfensives qui ont permis aux Stifiens d'inscrire trois buts au cours de
la prcdente journe, avec l'espoir d'viter une
nouvelle dbcle, domicile, face aux Canaris.
Le match contre la JSK s'annonce, en effet, trs difficile pour l'USMA, surtout que les Canaris restent eux aussi sur une dfaite (0-1) face au MCO
et voudront probablement se racheter travers la
russite d'un bon rsultat ce samedi Bologhine.
Les Usmistes et les Canaris, aprs leurs dernires

dfaites, ont subi une importante chute au classement gnral, se retrouvant respectivement
(4e) et (9e) de la Ligue 1.
L'USMA et la JSK doivent donc renouer avec la
victoire, ds samedi pour se relancer dans la course au titre, en vitant de laisser le MO Bjaa (1er)
et l'ES Stif (2e) de prendre le large. Au match aller, les Rouge et Noir l'avaient emport (2-1) Tizi
Ouzou. Un clasico rest dans les annales du
football algrien, car c'est ce jour-l que l'attaquant
camerounais Albert Eboss a t mortellement
touch la tte par une pierre en ardoise, lance
partir des tribunes.

DEUX VICTOIRES DE RANG LEXTRIEUR EN LESPACE DE TROIS JOURS

10 ans que le MCO navait pas fait a!


e rve des Oranais du Mouloudia de soffrir le scalp de la
JSK, 3 jours seulement aprs
stre permis le luxe de dominer le
champion dAfrique chez lui Stif,
sest finalement transform en ralit palpable, mardi aprs-midi,
loccasion du prologue de la seconde phase du championnat professionnel de Ligue 1.
La prouesse des Rouge et Blanc
dEl-Hamri mrite dautant plus
dtre salue quelle a t btie sur
une solidit dfensive toute preuve au moment o ses habituels titulaires de larrire-garde jouaient
des coudes linfirmerie du club!
Le Mouloudia est, ainsi, all gagner El-Harrach o a t domici-

lie la formation kabyle pour ce


match sans lintgralit de sa dfense
coutumire compose du quatuor
Bourzama-Nessakh-Hamdadou-Belabbs. Mme le remplaant du dernier nomm, le capitaine des espoirs
Benchab Hassouna tait, galement, absent en raison de la blessure
contracte Stif trois jours auparavant et qui le tiendra loin des terrains entre six et huit semaines.
Ce qui revient dire que le grand
mrite de ce double exploit chez, respectivement, lESS et la JSK porte indniablement la griffe du patron
technique du MCO, le Franais
Jean-Michel Cavalli. Alors que ses
prdcesseurs faisaient des montagnes du forfait du moindre titu-

laire, lancien slectionneur national


ne sest, quant lui, jamais plaint de
ces absences la pelle, quil sait
consquences directes de faits du jeu.
Cavalli a, du reste, su rgnrer son
quipe et recomposer un onze comptitif capable, non seulement de tenir la cadence en labsence des titulaires, mais aussi et surtout daller gagner deux fois conscutivement
chez deux grands dAlgrie, ce qui ne
stait plus produit au MCO depuis
de longues annes. Une dcennie
complte pour tre plus prcis.
La dernire fois que le Mouloudia
dOran est all chercher deux succs
de rang en extra muros remonte la
saison 2004-2005. Ctait en toute fin
dexercice et les poulains de Medjadj

Najib, appel la rescousse par le


prsident Meziane Mourad, taient
alls simposer Hamlaoui stadium
face au Chabab de Constantine grce un but acrobatique de Redouane Benzerga sur un service parfait de
Sid-Ahmed Zerrouki, avant de battre
trois jours plus tard lUSMAn au 19mai 1956 la faveur dun but tout en
finesse de Daoud Sofiane.
La comparaison sarrte l. Car si ce
triste MCO de Meziane stait maintenu en vie parmi llite grce ces
deux victoires, laudacieux et ambitieux Mouloudia de Cavalli a mis
profit son double exploit pour se
hisser sur le podium. En attendant
plus.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Sport 23

Jeudi 22 janvier 2015

MADJIDBOUGUERRA LIBERT

PREMIRE JOURNE

En Coupe dAfrique, ilny a


que le rsultat qui compte!

Dix-neuf
buts
inscrits en
huit matchs

Lex-capitaine de lEN, Madjid Bouguerra, remplaant lors de cette CAN 2015, estime que le
plus important face lAfrique du Sud tait la victoire. Peu importe la manire, dans la
mesure o en Coupe dAfrique il ny a que les rsultats qui comptent.
Libert : Alors Madjid, on peut dire que
cest une victoire acquise dans la douleur quand mme
MadjidBouguerra : Je pense que le plus
important pour nous tait la victoire.
Certes, nous avons souffert face cet-

Entretien ralis Mongomo


par : SOFIANE MEHENNI

Justement, que vous a dit le coach la


mi-temps?
En fait, il voulait quon reste plus haut,
il voulait quon continue jouer, et
garder plus le ballon et jouer plus devant,
ilvoulait vraiment quon soit dans
leur camp. Dieu merci, nous sommes
parvenus vaincre, cest lessentiel.

D. R.

te quipe sud-africaine. Ils nous ont trop


gns avec leur petit gabarit. Toujours
en mouvement. Mais je pense srieusement que nous sommes revenus
dans la rencontre aprs quils ont rat
leur penalty. Cest le tournant du match, ils nous ont donn confiance, do
notre retour dans la partie, o nous
avons inscrit par la suite trois buts.

Vous vous tes lev du banc de touche


pour donner des consignes vos coquipiers aprs le second but, que
leur avez-vous dit au juste?
Comme vous le savez, depuis le banc tu

vois des choses que les joueurs ne peuvent pas voir. Je leur ai donn des
consignes de rester bien compacts et ne
pas partir labordage, surtout les ailiers.
De rester bien aligns, surtout dans lentrejeu, pour aider nos deux arrires, Assa et Faouzi.

qui pose beaucoup de problmes. Cest


vrai que notre dfense a souffert, mais
dans lensemble je suis trs fier delle. Il
ny a pas que Rafik et Medjani, cest tout
un dispositif. Je pense que si a ne va pas,
cest toute lquipe qui est implique,
pas uniquement la dfense.

Que retenez-vous de ce match?


Dans lensemble, ctait un beau match,
il y a eu cette envie de revenir dans le
match. Il y a une maturit dans ce
groupe, on na pas lch. Vraiment, ce
que je retiens de positif de cette rencontre est cet tat desprit des joueurs.
Ce nest pas rien de dbuter par une victoire, a fait 25 ans que lAlgrie na pas
gagn dans un match douverture. En
Afrique, le plus important est de gagner,
la manire importe peu.

Cette victoire vous met dans une situation favorable quant une probable
qualification au second tour, nest-cepas?
Certes, on est bien partis, mais il ne faut
pas non plussenflammer. Nous aurons
un match important disputer, vendredi, face au Ghana. En gagnant face
lAfrique du Sud, nous avons pris une
srieuse option, mais il faudra passer
dabord lcueil du Ghana.
Ils sont dos au mur, on doit tre trs costauds et lever notre niveau de jeu
pour tenter de raliser un bon rsultat.
Je pense quavec 4 points, on passera au
prochain tour, mais on y va pour gagner
face au Ghana.

Etant dfenseur, comment expliquezvous la prestation fbrile de notre


dfense?
Vous avez vu cette quipe sud-africaine face au Nigeria lors des liminatoires,
surtout avec leur attaquant Dante qui
est trs rapide devant. Cest quelquun

S. M.

GHANA

Kuffour fustige la dfense des Black Stars


'ancien dfenseur des Black Stars du Ghana,
Sammy Kuffour, a exprim une grande dception dans l'approche dfensive de l'quipe
nationale, suite la dfaite essuye face au Sngal
(1-2), lundi Mongomo, en match comptant pour
la premire journe du groupe C de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015) de football, qui
se droule en Guine quatoriale.
J'tais en colre contre notre performance, surtout en

dfense. Nous avons jou trop en profondeur et vous


ne pouvez pas jouer un tournoi comme a. C'tait un
dsastre, et le Sngal en a profit pleinement, a dclar Kuffour dans son analyse d'aprs-match une
chane de tlvision. Le Ghana a t battu par le Sngal (1-2) en toute fin de partie, aprs avoir pourtant longtemps men au score grce un penalty
dAndr Ayew, inscrit la 15e minute.
Pour l'ancienne star du Bayern Munich, les Black

Stars sont dsormais condamns s'imposer lors des


deux prochains matchs contre respectivement l'Algrie, le 23 janvier, et l'Afrique du Sud, le 27, pour
passer en quart de finale de la CAN-2015. Avec cette dfaite, le Ghana doit gagner les deux matches restants, d'abord contre l'Algrie, vendredi prochain,
avant le dernier match contre l'Afrique du Sud,
quatre jours plus tard, mais condition que l'quipe
hisse un peu plus son jeu, a-t-il expliqu.

CAN-2015

Fadiga encense le banc de touche des Verts


'ancien international sngalais,
Khalilou Fadiga, a mis en relief la
qualit du banc de touche de la
slection algrienne de football et son
rle dans la victoire face l'Afrique du
Sud (3-1), lundi Mongomo, dans le
cadre de la 1re journe (Gr, C) de la Coupe d'Afrique des nations 2015, qui se
poursuit en Guine quatoriale. L'quipe algrienne dispose d'un banc de

touche de qualit, ce qui lui a permis de


faire la diffrence dans ce match contre
l'Afrique du Sud, a dclar Fadiga au
micro de beIN Sports. Pour leur entre
en lice dans la CAN, les Algriens ont
souffert le martyre avant de venir bout
de leur adversaire sud-africain. Mens
au score (1-0), ils avaient russi renverser la vapeur partir de l'heure de jeu,
soit aprs l'incorporation d'Ishak Belfodil

et Saphir Tader. Dans cette premire


rencontre de l'Algrie, nous avons pu relever l'importance d'avoir des joueurs de
qualit sur le banc de touche. L'entre de
Belfodil et Tader a fait basculer le match en faveur des Verts, a estim l'ancienne star des Lions de la Tranga. Il
a en outre prdit une contribution dcisive des joueurs remplaants de
l'quipe nationale dans un parcours de

premier ordre de cette dernire dans la


CAN, s'ils gardent le mme esprit de solidarit dont ils ont fait preuve au cours
du premier match. Les coquipiers de
Yacine Brahimi donneront la rplique,
vendredi, au Ghana, qui a perdu son
premier match contre le Sngal (2-1),
avant d'affronter les Sngalais, le 27 janvier, pour le compte de la 3e et dernire journe de la poule C.

ix-neuf (19) buts ont t inscrits lors des huit matchs de la


premire journe de la Coupe
d'Afrique des nations CAN 2015 de
football qui s'est clture mardi soir
par le nul entre le Cameroun et le Mali
(1-1) Malabo (Guine quatoriale)
pour le compte du groupe D. Avec sept
buts marqus dont trois par la slection algrienne contre les Bafana Bafana de l'Afrique du Sud (3-1), la
poule C domicilie Mongomo a t
celle o on a inscrit le plus de buts pour
quatre ralisations dans les trois autres
groupes.
La moyenne gnrale est de plus de
deux buts par match. Des buts ont t
marqus dans tous les matchs au
cours de cette premire journe qui a
dbut samedi Bata par un match nul
(1-1) entre le pays organisateur, la Guine quatoriale et le Congo. A noter
que cinq matchs du premier tour se
sont solds sur un score de parit (11). Parmi les 16 quipes participant
la 30e dition de la CAN, seul le Burkina Faso, finaliste malheureux de la
prcdente dition, n'a pas russi
marquer le moindre but lors de sa premire sortie face au Gabon (0-2). Par
ailleurs, l'exception de l'Algrie qui
a dispos difficilement de l'Afrique du
Sud 3-1, aucune des slections dsignes parmi les favorites de la comptition na gagn sa rencontre. Cest
le cas de la Cte dIvoire et du Cameroun contraints au nul respectivement par la Guine et le Mali. D'autre
part, trois penalties ont t accords
par les arbitres dont
deux dans le groupe C. L'un pour le
Ghana russi par Andre Ayew contre
le Sngal (1-2) et le second pour
l'Afrique du Sud rat par Tokelo Rantie face au gardien algrien Ras M'bolhi. Le troisime penalty a t obtenu
et russi par le Cap Vert contre la Tunisie. Enfin, dix-neuf (19) cartons
jaunes et un carton rouge ont t sortis lors des huit rencontres de la premire journe. Le rouge fut contre
l'attaquant ivoirien de l'AS Rome Gervinho expuls par l'arbitre international algrien Mehdi Abid Charef lors du
match Cte d'Ivoire-Guine (1-1).

PROGRAMME

Aujourdhui

n Zambie - Tunisie (17h00)


n Cap-Vert - RD Congo (20h00)

Demain

n Ghana - Algrie (17h00)


n Afrique du Sud - Sngal (20h00)

LIBERTE

Jeudi 22 janvier 2015

Carnet

Anniversaire

Lakaf Melha (Louise)


Une petite princesse qui vient
de grandir un peu plus. Il y a
dj trois ans naissait un petit
rayon de soleil, un vritable
joyau dont notre cur est
lcrin, qui on a envie de
souhaiter le plus bel anniversaire.
A tes cent ans.
Ton grand-pre Med
Ameziane et ta grand-mre
Tassadit. F.154

Pense (40e jour)

Triste fut pour nous le 16-122014 quand notre chre


Belhaneche Nacera pouse
Imnighene Med nous a quitts. Ton dpart nous a laiss
un chagrin et une tristesse
sans limites, un vide immense
que nul ne pourra combler.
En ce douloureux souvenir,
ton mari et tes enfants, lensemble de la famille deman-

Publicit 25

dent tous ceux qui tont


connue davoir une pieuse
pense ta mmoire.
Ton image restera grave
jamais dans nos mmoires et
nos curs.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. BR8015

Pense

A notre cher pre Allache


Md Akli qui nous a quitts
depuis cinq annes, exactement le 19 janvier 2010. Ton
absence, nous la vivons
chaque moment.
Tu tais pour nous un pre
exemplaire, simple et adorable.
Ta gentillesse, ta bont, tes
sacrifices et ta gnrosit resteront gravs dans notre
mmoire et nos curs. Nous
demandons tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse pense en ta mmoire.
Repose en paix, papa.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournerons.
Ton pouse et tes enfants ABR43026

20 janvier 1998 - 20 janvier


2015 Dj 17 ans depuis que
nous a quitts notre chre
mre et grand-mre Mme
Smaili ne Beggaz Djouher.
Ta fille Fetta, tes petitsenfants Rabiha, Lounis,
Sofiane et Moumouh, ton
gendre Ammar ne toublieront jamais.
A cette occasion, ils demandent tous ceux qui tont
connue de prs ou de loin
davoir une pieuse pense
pour toi. Repose en paix,
chre maman. F.155

Dcs

La famille Dekkal a la douleur de faire part du dcs de


son cher et regrett Dekkal
Achour, dit Mouloud Ben
Chabane, survenu lge de
53 ans. Lenterrement aura
lieu aujourdhui, jeudi 22
janvier 2015, 12h, Tala
Amara.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Tl 27

Jeudi 22 janvier 2015

NUMROS UTILES

DISCO
20H50

CANAL+

NO LIMIT
20H55

GAME OF THRONES
21H00

Lors dune mission, Vincent parvient monter bord dun


chalutier transportant de la cocane. Mais alert de
lopration, lquipage largue son chargement en mer et
le capitaine se donne la mort avant de pouvoir tre interrog.

Daenerys dploie son arme et ses dragons pour librer les esclaves d'Astapor. Sandor Clegane doit rpondre
de ses actes passs devant la Confrrie des sans-bannires. Theon, de son ct, subit de nouvelles tortures.

DES PAROLES
ET DES ACTES
20H47
David Pujadas reoit Emmanuel Macron, ministre de l'conomie, de l'Industrie et du Numrique depuis le 26 aot 2014
dans le gouvernement de Manuel Valls (2). Avant d'arriver
ce poste-cl l'ge de 36ans, cet
narque, originaire d'Amiens, fut
secrtaire gnral adjoint de
l'lyse en de 2012.

Didier Graindorge, la quarantaine, vit au Havre chez sa


mre. Sans emploi fixe, il
rve des annes 1980, quand
il avait form le groupe Bee
Kings. Didier aimerait cependant offrir de belles vacances son fils. Jackson,
propritaire d'une bote de
nuit, vient de lancer un
concours de danse disco. Le
vainqueur remportera un
voyage en Australie

PARIS 20H50

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

GHOST RIDER

LE TRANSPORTEUR

20H50

20H55

Dans sa jeunesse, Johnny Blaze a donn sans le savoir son me


au diable pour sauver son pre, atteint d'un cancer. Vingt ans
plus tard, Johnny est devenu le plus grand cascadeur moto
de tous les temps, trompant la mort chaque reprsentation. Mais un jour, le diable vient lui rappeler sa dette et fait
de Johnny son homme de main.

Frank se rend en Bilorussie pour venir en aide son


ami l'inspecteur Tarconi, en bien mauvaise posture.
En effet, alors qu'il tait sur le point d'arrter un trafiquant de faux mdicaments, celui-ci a t trahi par
son quipe. Bless dans une explosion, il a d prendre
la fuite.

Coline Sergent, mre biologique de Clment, et toxicomane, rentre chez elle avec
lui. Mais elle semble plus
nerve quheureuse de faire sa connaissance De son
ct, Matignon, le Premier ministre Michel Ardent remet la Lgion dhonneur Pierre Lanvin. Pendant ce temps, Cathy Penmarch et sa dlgation de la
RATP arrivent pour ngocier le retrait du projet de loi
sur les retraites.

LIBERTE

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
1er rab el thani 1436
Jeudi 22 janvier 2015
Dohr............................. 13h00
Asr................................ 15h43
Maghreb.................... 18h06
Icha................................. 19h28
2 rab el thani 1436
Vendredi 23 janvier 2015
Fadjr............................. 06h27
Chourouk................... 07h57

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Crise : le pouvoir
dconcert
Il y a certainement
plus alarmant que
la baisse du prix
du ptrole et ses effets sur le niveau des
recettes de ltat : cest ce que cela rvle de lindcision caractristique
de nos autorits. Il a du mal considrer ltendue dun chec d quinze ans dimprvoyance.
Aprs stre empress de dmentir toute rpercussion de la chute du baril sur
le niveau des dpenses de ltat, le pouvoir runit un Conseil des ministres
pour constater que la crise est, selon
le propos du prsident de la Rpublique, svre. Au lieu de faire fonctionner les amortisseurs voqus
par le ministre de lnergie, lExcutif
annonce de vagues mesures : maintenir le programme dquipement en
talant sa ralisation et dynamiser les
secteurs de lindustrie, de la ptrochimie, de lagriculture, du tourisme
et des nouvelles technologies de linformation et de la communication Le
prsident sommait le gouvernement
de lui rendre compte de la mise en
uvre de ces mesures de dynamisation la fin du premier trimestre
2015 ! Une rvolution conomique en
trois mois ?
Au lendemain du Conseil de crise, la
valse-hsitation continue. Elle concerne lventualit de raliser des conomies par une plus grande matrise
des importations. Le gouvernement
pense rhabiliter lautorisation dimportation avant de suggrer quil est
tenu par des engagements internationaux qui lempchent dinstaurer un
contrle rel des importations. Mais
quil peut tout de mme agir sur son
commerce extrieur.
Pendant ce temps, la question de lexploitation du gaz de schiste sinvitait

dans le dbat. Dommage collatral de


la crise financire pour les uns, alternative providentielle la baisse des rserves pour les autres.
Une chose semblait acquise et les
ministres la rappelaient comme un
leitmotiv : le gouvernement ne touchera pas aux transferts sociaux et ne
fera donc pas dconomie sur les subventions des biens de consommation ni sur le programme de logement
social. Mais voil que le ministre des
Finances annonce, solennellement,
devant une commission parlementaire, qu l'avenir, le citoyen paiera ce
qu'il doit payer dans un hpital public
ou bien son loyer pour le logement public. Djellab prcise mme que l'tat
veillera ce que les subventions
soient rserves progressivement aux
couches dfavorises. Mais cela est une
autre histoire : elle suppose une rvolution dans le systme socioconomique quon aurait pu oprer au
temps de labondance mais qui sera
bien plus difficile raliser aux temps
des vaches maigres.
Mais hier, dans son intervention tlvise, le Premier ministre na pas
confirm la dcision du ministre des
Finances : dmenti ou omission ? Ce
nest, au demeurant, pas la meilleure
manire dentamer lre daustrit qui
sannonce. Enfin, lre de matrise
des dpenses, si notre gouvernement
prfre.
Ce nest pas non plus la liste annonce
de mesures dconomie la marge qui
compenseront la crise des recettes
ptrolires qui dbute. Nous avons,
quinze ans durant, rat lopportunit
de btir une conomie qui sautofinance. Le temps perdu se paie.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

UN HAUT RESPONSABLE AMRICAIN LA HAVANE

USA-Cuba: une premire


depuis 35 ans
nLa sous-secrtaire dtat amricaine, Roberta Jacobson, premier haut responsable amricain
fouler le sol cubain depuis 35 ans, est arrive, hier,
La Havane, pour participer un dialogue historique entre les deux pays, a-t-on appris de source officielle amricaine. Bras droit du secrtaire dtat,
John Kerry, pour l'Amrique latine, Mme Jacobson doit
mener aujourdhui la dlgation amricaine pour
des pourparlers sur le rtablissement des relations diplomatiques entre les deux pays, annonces
mi-dcembre aprs plus d'un demi-sicle de brouille.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Yahia/Libert

Le Forum de Libert reoit


Mohcine Belabbas
nLe Forum de Libert recevra, lundi
26 janvier 2015, Mohcine Belabbas,
prsident du RCD. Notre invit abordera la
situation politique actuelle en Algrie.
Le confrencier axera galement son
intervention sur les principales questions
conomiques de l'heure. La presse et le
public sont convis 11h au sige du
journal El-Achour. Vous pouvez
galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@libertealgerie.dz.

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

Une commission ministre


de la Sant-FCE pour faciliter
l'investissement
nUne commission mixte regroupant des reprsentants du ministre
de la Sant et ceux du Forum des chefs
d'entreprise (FCE) sera cre pour
examiner les moyens de faciliter l'investissement dans l'industrie pharmaceutique, a indiqu, hier, Alger,
le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Cette commission doit se runir
mensuellement pour recenser les
problmes et les contraintes rencontrs par les investisseurs, la finalit
tant d'encourager la production nationale, a expliqu le ministre l'issue

d'une rencontre avec le prsident du


FCE. Il a rappel, cette occasion, la
dcision de son dpartement ministriel d'interdire l'importation des
mdicaments fabriqus localement en
quantit suffisante. Cette dcision
vise rduire la facture des importations de mdicaments, qui avait atteint 2,27 milliards de dollars durant
les 11 premiers mois de 2014, en
hausse de 14,64% par rapport la
mme priode de 2013.
Elle tend, galement, encourager la
production nationale dans la perspective de couvrir 70% des besoins du
march national l'horizon 2017.

LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT DARGENT

LAMBASSADEUR BRITANNIQUE AU SUJET DU TERRORISME

Ce qua vcu lAlgrie est incomparable!


nLambassadeur de Grande-Bretagne
en Algrie, Andrew Noble, a voqu la
lutte contre le terrorisme et la radicalisation islamiste en Europe en marge
de savisite hier Oran. Si le diplomate
a dclar demble que les attentats terroristes ne sont pas quelque chose de
nouveau et de rappeler celui du 7
juillet2005 enAngleterre quia t un
grand choc, il estime que cet attentat
et dautres par la suite ont dmontr
que le terrorisme ne connat pas de frontires. Mais lune des choses qui nous lie
lAlgrie, cest le fait tragique. Nous

avons connu tous deux le terrorisme depuis une dizaine dannes, nous avons
souffert, mais ce qua vcu lAlgrie pendant la dcennie noire est incomparable. Moi, je ne peux mme pas limaginer. Reconnaissant que la prsence
des extrmistes en Angleterre, en
France et ailleurs en Europe est
quelque chose de trs difficile pour
lensemble des gouvernements, nous
avons lutt depuis trs longtemps pour
rduire la nuisance de certains intgristes et nous avons lutt contre le rle
nfaste, dans notre socit et linter-

national, des extrmistes qui habitaient


ou qui habitent en Angleterre. Et de
citer Abou Hamza et Abou Qotada.
Pour M. Noble, cette radicalisation de
jeunes Anglais ou autresne doit pas remettre en cause un fondement quil explique sa manire. Les histoires tragiques ne doivent pas nous empcher de
vivre dans la socit que nous voulons
avoir. Les derniers attentats de Paris
ont suscit des questions et des dbats
qui agitent les pays occidentaux, a encore estim le diplomate.
D. LOUKIL

TRAFIC DARMES

19 fusils saisis en 2014 Guelma


nLa Gendarmerie nationale a saisi, en 2014 dans la
wilaya de Guelma, 19 fusils, 1 842 cartouches, du
matriel de guerre et diverses fournitures militaires, a
indiqu, hier, le commandant du groupement
territorial de ce corps, le colonel Gana Benaouda.
24 individus impliqus dans le trafic et le commerce
illgal darmes feu ont t arrts dans la foule de
ces saisies, a ajout l'officier au cours dune confrence
de presse, prcisant quil a galement t saisi, durant
la mme priode, une mine antipersonnel,
4 cartouchires et 232 douilles.

Laffaire de trafic darmes considre comme la plus


importante avait t traite en dcembre dernier,
donnant lieu au dmantlement dun rseau constitu
de 6 individus originaires de la wilaya de Tbessa dont
les activits stendaient lextrieur du pays, a encore
indiqu le colonel Benaouda.
Lidentification des armes rcupres a rvl que deux
dentre elles ont t voles par des groupes terroristes
dans les wilayas de Djelfa et de Khenchela, a ajout le
commandant du groupement de wilaya.

Le projet de loi examin


en commission lAPN

NETANYAHU INVIT PRONONCER UN DISCOURS AU CONGRS

nLa commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de


lAssemble populaire nationale (APN) a tenu, hier, une runion consacre
lexamen des dispositions du projet de loi amendant et compltant l'ordonnance 01-05 du 6 fvrier 2005 relative la prvention et la lutte contre
le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, a indiqu un communiqu de l'APN. La runion prside par Amar Djilani, prsident de la
commission, sest droule en prsence de reprsentants du ministre de
la Justice, prcise le communiqu.

nLa Maison-Blanche a vivement ragi


hier l'annonce d'un discours venir
du Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, devant le Congrs
amricain, dont elle n'a pas t informe par Isral, dnonant une dmarche peu conforme au protocole.
Les Israliens ne nous ont pas informs

La Maison-Blanche dnonce un cart au protocole


du tout de ce voyage, a-t-il ajout. Le
prsident rpublicain de la Chambre
des reprsentants, John Boehner, a annonc hier que M. Netanyahu avait t
invit prononcer un discours devant
le Congrs le 11 fvrier, alors que
s'ouvre le dbat parlementaire amricain sur le nuclaire iranien. De nom-

breux lus du Congrs sont favorables l'adoption d'une loi qui imposerait graduellement des sanctions
nouvelles contre l'Iran en cas d'chec
des ngociations en cours. M. Obama
a clairement indiqu quil opposerait
son veto toute lgislation relative
des sanctions contre l'Iran.