Vous êtes sur la page 1sur 30

‫ـــــــت‬


‫ ا
ة ا‬


‫ ا  ا‬: 
April – ٢٠٠٨

Sword Int'l ®


 .
"  "
  .

    .
! " #$%&' .
+!  ,%)
%*  .(
 ,13 45 1 213 ./0 .-
 <; 9 :7 8  .6
 C B%A @ 4  .5 >%? .=

C EFG HI >%' .D
 NOP  E% 0K L%&M .J
  RO ?0 #%.%Q .

 #%S$*P .
  RO U$*T .
 V%W1 V%XY Z %? %& [T 8 .
 %G .(
: .

:0  (_^ 0à?b dc ` ef1 <` g0`[f 1f Hc hg ^f f <` i jf fk
J( f O^ 0gf c  e Sg1f ) : 2%51 <M%[ ,%S
%t 1 ,0o S u0v0' Yw 8 Rs _P 11 r E%A 8 0?3 q 2m n o  #pP
? q H M _P %?{O r0| E O %& %}m ...  8 %a5% x RN&M aO rk[ yzP
~3 M V%3 #0?3%X _0hM _P 1P  k? #%S%o 1 %5 ? €%N %"a 0?3
.,%'% %a"~ ‚ƒ %a~ 0 %? ~0 9 45 

8 ,0N. „%1 r<m H…%w>1  ? HIp0 a %a€%† 2m %a%.|P %aX %a ‡aM %aX %? ‚sX
 %M1 ‰? 4wYM _P E ? ? sXP %a1%1 r Yw w %? ,0 ˆ[T ? ‚sh %Mz
%MFX %X1 0.o Ya? ŒYw Hw%. [T ?$ %a? &1 ... %ak.MP %MŠ~1 %ak$? %ak _‹
. E%A 8 „%}Ž .! %[  S1 ?% %aGp  r%a? ?$ ŒYw # Wz

@5 8 <5!S %O r#FG  % h  "NOP % X 0K" B ,%&? 8 %&%[  X S aX
 n0[ 8 “!M1 akO ... ,%&' Yw 8 ‘1  ? <kh ’0SP %?  % 0w E &.
” bS^ 9i m• H• e b e c ?b Hc `b51gP %f?1f ) : 2%51 <M%[ <0S XY5P %aw1 ‚sh %a? 5
= V [T ($
%™ q 0w _3 < XP %?1 r %ˆ7 H5P – —P ˜P1 Š' H5P ’0 X1 ‚sh ‚sh 5
.‰.MP 1 HwP 0w %? 0  Hk.MP  1 ! › _P ‰œ ? šP %?1 < 5

"  "   .

Rk€  %? 8 1P ?%œ


? 8 < %a ~ S %aX ž @5 %M  #%‡A ŸP ? M%X
V0vP Z1 H0?p1 %a5$€% ’%?P1 E 5%X ? " ’%?P
 #p%7 %ak5 H 
R? M @> X  1 Ep%" H kM %a%1 %aM0O%! V%a?3 ˜)1 ?%œ ˜€1 #‚?%h
.#% X> #% X> ... V0  8 %%  W  ' #%&%
  P  <  W 1P <a|0 %a? X p01 ... #%.k1 #¡0 ? #p%" n!M ¢ ?1
!!CC ‰S0% ’!MT% #!S >%? _£ 1 " E%A " %aw ?

R1 _%X %hO rpœ Z¥ G j ?! _0h 5 ?%œ 8 ¦00  j0 k?  p% 
.( < ?z .* ) < n0[ ‰? <[p %? S$ 81  n0[ ~% 8 FXP 4%o
n0[ _P & ? <a ’%?P "#91 " V NG ’$3 H[  §$o 4ƒP _%X “[Ž1 h1
 ©;P 9 %MP ..   ¦Y 45 % <  Rh Œ%~ 1 ~ ¨ 0O < H[ 
M$. Ep%'% Œ1Y*P %? ªo  _0S0"  _1 *† 1 B0 ? < « %? q X>P ¬h1 ‰œ
%?1 Yw <. %? 2m ‘  % 1P1 n0k 8 @ˆ1P ­?a %?a h1 ... M%5$ j *31
%?a ’%!.MT P1 r n0[ <~% ® %?1 <[p %? Z  N E0.% ?! P5 „> <.
%k? ¯ƒP <MP ’P ... %&%[  S _%X < [p %? w Hk.MP ‰? © % pœ _0¥ G P
.°% 8 <  [

Z1 ?p%X3 E%A #%?%‡M1 #%%s? Z H ! n%. 4k _0h 5 S j *P #%?z1
j _0h 5 _P h 9 ž #%' ?  4o  ¦Y1 0?3 ?  8 H N u0a 
+ " %  #%? %}m ... Œ0 Xp  91 ‚ k~%? 91 ±00%h S ? 9 + "
n . ´9 ? ) ?%œ 8 %a v%³ 2m <0a  p1P ‡ ŒYw 81 ... % ²&O1  8
HI% M%X1 ?%œ 8 HI% 0N?P Hw ? Z1 #%‡a'1 #%X " 8 0v%* Hw ? Z
.n . ´[ 4 h1 @h"  1P N.  !SP 9 ( p%X‹ p%XP

0w @ %&? V%axP %&' <m ‡a S %? *† _P 0w %a? ’!a5 S ž j *3 #%?! jm
@ˆd j " ‘Š5 E &. ŒYw 8 r @YX ˜P 4 ƒ !!CC @ ?%~ H[m 1P X  @ kM
0hwP Y 1P %a? 0~  h Hw  ? Z a[ 1P a[ 0NO #%?%œ 3 0!5 Y
@5p%7 2m %&' ‡a %µm r *£ Hk& ? “[¶ %MP aX1 #%~ P !; 8 Hk.M
.( ·m ... E0 Xp r % #%[p r R?%~ r ’0p r ¦0M%x ) 
!"# $# %& '() .

1P !M 4k "# ' p X>P 9" ? sXP % %a _P  5Y ‚k %o %MP
.4¸ E%51 4!M E%5 ... 5Y ‚k  Œ%MP S §% X

‘%"?  %aMP ‰« _P "<.zP %t ‘ P 9" + 7 X ? %w%a« ¦Y p00 %aw%w XY5P
up1 r ²&O
¨ MP ¦a @ " ,%S1 <%7  @k? 1P Œz  Œ nO

... ‚* Ha? ?‹ 5 $O r_>3 ‰k %?a _%o"%X º1 Œ¹
5 %?a1 " %a RS%
Œp 5 $O p%~ @€%~ _m h1 Hw XY51 Ha 5 9 _P :¦!&?  ... „.  Hƒ‹O
4!M ‹k? <‹k'1 ...  p%¥m 8 0! q <~0 [ ~ ­ X _3 „. %t O
. 7P  [ ˜~ ? Ha?1 <~ ¨ ? u0[P  < V ? %a%zP O ... %a% n¡1
: ,0& 0"? ,0S XY5 "    "   ŒYw 8

( +, -./0 12 3+45 6 +, 3 $7 8 90 )

„‚[ R? 5 j *3 X 7 ? &a 5 $0| S1 RN?1 451   »1 4w>m ¦P


L1 7 ? L 7 §%[3%  _P “aA %aap H%5 ? %a5 %X1 ... „%aw1 %aw 5Y
§a51 ¡%.  4&5 ¼ . y | MP1  p%¥m 8 ½ @&O0 O r½ ? ªO0 1 ‚k 
ž 0kh @k.M 0w H‡3 V$ _P ‘ 5 – 1   Z|% ‰? @k.M 51 @‡
%?1 ... <m y  L%k  @k1  §% n1  °‹ _P š 5 #P1 k [
.4!M  ) h1 ... %$ƒ %M Y*d5 h1 ¬ % 4%o' M

@5‚[ ‰¡05 1 #%X " §%wY% P5 _P S ¦P :@?0 ²o  @!MP   ŒYw 81
y!a Y*1 MP < 5 ¦Y  8 #%X " HwP 1%a1 V%«P R!; _P ,1% ... 5Y
H' O  p ¿   5 9 M‹O (
 1  8 @&[ ? ) V%?& Z%¾ ?
ž E%& XY51 r
%a Z 5 _P ? ‚sh NOP p0[3 Z 5 _P 1 % *T Ep0~ ~
.@5% 0?P ? ‚sX 8 %? [1 "% ¨ %? E sX ? HwP % ¨ %? Ep0~" ,0&5
4o& k5 9 RO ... E‚h #%X " V%«‹ Wa5 91 _%h? ¦P 8 @[%a %?   ,1%
Yw *p 4€%!' ? ‚sh p0~0 ’!a5 S %… “/0 5 _P  @ah1 ... E‚X %}3 9m ±%a
“ › h1 ,% X  _%h? h Ep0~0? 4€%!'1 B%s? <M‹ & 5 aX ¦Y _%h'
... *£ _%h? ? %w h51 %

.„‚ƒ ,%?1 S11 @ S1 ‰N O ... < ya5  @MP  »  ? H5 :7 8 q¨ 9 À
% 5  ž # s% :? ª o Yw _P P _{O ... <k.M S ‘  Á ? ½ H1
... *† ª |  »%O „%?S

;< =>.?@ .

¦P 8 Â0¨ _P S 0*P !M r %wm 8  P5 _P S #%X " ? ‚sh @%& S
z O k¨ _P  5 9 M‹O r#$%&' +!¨ 8 S3  1 %% X P &5 _P X‹5 %&?
.@ € 1P k~ X  4k 1P % 0&5 _P 4[%a' ? h – Ÿ 4k %& k5

ž! 7 8 %aaN ? yzP *£ %N1 %N X>P ¡ %? ?% y€%!a @!MP ’% h"1
O%vm _‹ „p%& T @5$wd? ? sXP 5Y E‚k 8 ‰N5 9 r5Y E‚k%  ... < kaO

 T 8 ‰&5 _P ~%» k M‹O  4kX 8 „%k S Ep%" ŒYw 1P E%' ŒYw
<O 5 %? ‰v1 ! S ... %  * S Ep%7 1P %h k %? E%?  ,d[  @ %~m ’
.E1 .z ? sXP 5Y @5‚[ ¹ $O ...
¨  _0h5 %?a #Y%1 ²&O

@k.a @ &x 0w %&' 8 :7 HwP _P XY5 1 ‰ok5 %? & @%& ? _0 8 %€p ‡M
r@ %&? pP H v ? ? 1P %… P %&  w> ž X " ?% v ? w @% a S ...
Pm1 0' ? %[ ‰ S X " ‰S0? 2m 4w>m rw  ? u0a Yw 4a 5 _P #pP >m
.%&' 0? ’1S a %%5 ? @k.M  [ ... _%h' +. 
9 ,d[ „%aw _%X _m1 r+&a5 91 Š5 9 ,dk & @m <~0' ˆ[3  §1%~ À
&O <.5 –1 ,dk d[ >m1 r%~T ‘ 5 9 @MP ,0&5 _P ? ¨ $O < %~m ‘ 5
_P ,1%® %&' _P
¨  aX _m XY 5 _P @ %? X1 r<.5 – @MP %&
#%0 k? ‰Ÿ " ¦Y1 “/0  A P' _m r@5%? ? sXP @ ! 7 “" k
: ,0& EFG
$ @M0hO " Eœ E%'  ! <M 1 œ "Attitude" „0k 4%z “/0M %aMm "
%k€ %[ %&' V%axP œ @X0[ _0h S H I $O @ S ? ‰O 5 #1p 1P XY5 #%?
u0MP ‰Ÿ ‰S0 O @X0[ “" k _P   %&' _0X @Y rŒFG @ ? O05 Hƒ @./0 
? @Ã%.5 F ¨ ˆ[P 1 & k @5 ‡M “" k5 ˆ[P 1 ¡Š. [P ˆ[P %a ?1 ˆ[3
...   @5S F ¨ ˆ[P1 @?Ã%"5

@ ... %I%%~m @oP _P _1p E‚sX V%7P “" k5 ž ˆ[3  s?3 q @ § vP
:#$%&' 4 X 2m ‰~ O #%o' ŒY… ˜;
’%NMT  5 >%' :± / C p%& @5%? k¹ !S B X>P :±Å / C < Š 5 :7  —F*P :±
/ C ./0 ŒY  EF* ? @  >%? :± / C &%k @ X 7 8  X 5 >%' / C %a X 7 2m
C kG @ o* %? :± / C k[d' ‘wP1 @ ./1 Z %? L%5T “!5 _P ‰o k5 w :±
/ C >%'1 <5P S §% X *† 0w %? :± / C „‚ƒ <&5 ‰o k 91 MP <&5 ‰ok5 ¦Y%? :± /
C Œ>%¨T #%5 p0~1 ?  S >%¨T # ov % 8 <. [ ¦Y%? :±

:5Y E‚k1 %&' 0S


_P @ r 7%.1 ~%a §% 1 A s?31 #%' ? ‚sh @? HX [ S0 ‰?
E @ _0h S $sO r%  ’& 5 ž ./0 0M 4k %&'1 5Y @5‚[ 40&5
E1p XY up $O ... $s? )F 8 ./1 2m ’& ? MP1 ª0k  8 E1p %a ? #1p
!³ _P1 ./0 ŒY  wP @M‹ @k.a n0k5 _P ,0; @ah1 " %€%&m ‹o* ˜1 " ª0k 
../0 ŒY  0o' #%' 8 !a5 @51p1 @5F*
:0*P !M

‹k?  %&' ŠX 5 #$%&' q 8 ´$5 S r@W k5 _P p05 ž #%X " ? < Mm À
Yw ?1 %ˆ7 @a? ‰a![1 @[ <M‹1 45  ‹k? 8 @> ,$W [% PO ~ ­ * @MP
‰? °‹5 ž < "' #%S%o ,$W [m 4® #%X " ? u0a Yw _0h S ... Æ%. ’$h
... œ ­ G

.1 %ˆ7 XY O ... 9 1P % P5 _P „a  & “S051 @ %&? 8 &O05 @MP F a À
Z./0' q _>‹ [1 4w>m : ‚sX ?M1 %… Y*† – ¬h1 R?P ? !M ŒYw M%X
 C X "% E O0 ' #%€%.h1 #%O%&s  H? X " ,   8 H %  H ‹[1
@!a[ ,$A  _P nz %a%1 ... HI%%~m @5 – _m @ S1 ‰N5 9 RX S3
_%X S ? <O 5 <‹k5 ¦Y + " Yw _%X _m1 ... ‡a' 8 <~1 %' %5 <? ? %
.½ Œ%v  %O 1 ªO0  Hh šP1 ... NOP 1 NOP

:+!  ,%)
%*  .(
E‚X kM1 !!! ²&O % =
  H!!¨ 8 _0 ? kM _P @ O ? a ’!a5 9
rH!!¨ 8 $ 1¥ – H}3  0X 51 0?Ã%"5 w _0S% P ... Z[a?1 V%|P Ha?
z O qO 5 1P ’Ã%" 5 9 ... @Y  E% ?&? p ) Rw <?%œ _P ª[ %? 8 # X>
... @!!¨ ,%)  E ./0 _P p ¿ w¡ %… & k' _0h S X 7 8 
M%X1 R!!¨ ,%) ? 4 S  ¦P ~P – ..   % #P1 ~ ¨ %?a
  §0" ?3 < [p ¦Y +!  0w %? ‘  9  n0k _P FX3 ?!
? ‚sX ,%S %X1 r  ,1 L%[1P 8 ªo  %M ? % xA1 #%?0' %~00ah 
.#0a[ (  Œ%a[p % %  n0[ P S .. +!  ˜.M 8 R€%SzP

"< 5 %? 4P 1 4; %? 5 _P ,1%" ¬ .. ÈP %…  ž X " ’% ' B ,%S
– _£  Hh1 4P >%? “" XP Rh  ? ?%X a[ ¬ .X E1 Ÿ %}m ...
<O v1 >m ¦Y _%h' O  S3  ¬h1 ‚sX %…  ž ./0 ŒY… P
... w j? <O Rm jP ¦Y ‰S0' Yw 8 P 9 S1 r *† _%h? ¦P ? sXP 3
.j *P E &. o&a ŒY  n o5‹[ ... C P P 9 _P ¬ Yw O

X " pT _1d" #pP ¢ “5%  ª |  n0kX E‚Wz X 7 8  °% #P
Yw X1 X " @5 8 #%' ,%~ ‰? ~ *1 #%X " p0? ‡MP jP H  #P ¢
8 < ha» ‘  1... ' ? ~ X> E0o* ŒYw M%X ... 213 07 x$s ,$* _%X
wY? 0?3 < | Rk€  %[ _%X ' ‰? #%O$G @>  X " X 5 ru0v0' Yw
Yw 2m n o5‹[1 r<a? 0.a q ¦a ª¨ ‡ ŒYw 2m ž1 #%[%kA q &*
... ª9 S1 8 u0v0'

_0; >%? ‘%" X 2m HXp0&[ ±p rE%A ±1p ? ±p Œ1F 1 X  ¦‹ 0%O
.<O 05 Rh Œ0; ¦Y  @>  0s» @> 1 _0 [ >%t1

.X 8 ‚sX 0 [ %a? H 5 _m # s 1 $X%"? 0~05 S E%A ŒYw 8 ’0 X 8
 ©p% X XY 9 °0*P & _3 %w0&xº05 9 %O r& k'% Hh~05 %?a %&9 % ~0?
:H[1 < ½ z ,0& r%… HX‚ƒ 1.51 %&9 %a? 1. k5 S %w%m Hh&x0  h1 ... <
.n0  & <ah1 E XY 8 & 9 H _3 (% h% H 1S)

,13 45  1 213 ./0 .-


XYe 5P r?%œ 8 @?%P ,1P XY [ ... S ? < # ? S %o 7 213 ./0 8 XY [
YhO r4%| “P Z ? „Š  1& H}P “X1 V%?& §$o @m ‡a _%X “X
Y _0h5 _P 4¥ ... @  . ? _0 X r[ k O %… _0h [ 213 ./0 Rw
.‰o k5 %? sXP ’0 X H 5 _P ,1%1
:  @M0X „.5 S ž y€%!a ? %N @ X>3 213 ./0  ©;P

_P XY O Y… &5 – _m1 ‚sh Y*‹5  @MP ¬ ŒF* $ @M0hO 45 % %  H I 9 À

.S0 ‰? u%v13 k [1 R7 ¦‹ P1 o 5 $O @ ./1  5


%G% ‚0| „%aw

. ’0&5 _P ? < M1 <m   >m _0 4|1 +&a5 91 pŠ5 9 @a? 4o %t &5 À

S$ %  ˜ ž M%œ ,%3 !SP %MP1 %ˆ7 @5F* 8 1P @ S 5 8 Hw%k5 9 V%7P
. *£  A ® ¦Y %A%X y! [1 %ˆ7 . k5  % O >{O ... @ ./0
S‹5 @> ‰?1 Hw% ¨ –  8 @wP ,% H %O  8 @€$?¡ 4k ­É5 9 À
X%?P 8 H %s?P  [ Ha?  w _m1 ... @k.a ŒY 5 %* p ) <Mm H P1 H?
 8 @€$?¡ P _%X _m $s? ... H? p1A ‰a! ¦Y ? MP @MP < M1 rj *P
_m 213 E ' ? @M{O ... @~1 8 HP _0O 1 #%7T% _0x  Y @ˆ1P ?
.Yhw1 @ ’%P | <a? ;9 @>  < Ê1

8 @a? P Hw ? h # 7d? @> oP !SP E .1 sXP 5 %X ... E0S O ' À
¦Y 4!a' 1P Hk& ? sXP RT1 8 ' @}
% [ *† %kS _P Ha‡ @ S 5
X H 5 _P H' ... @k.a »m @ % ? ¹ – _m1 ‰o k5 %? & H O r<W"5
. 213 @ ’%P 8 #Y%1 ~ %ˆ7 ’0

S 213 @?%P 8 <MP ~ r1 ? ª! Š ‰ok5  @M3 % .. ‹ ªs5 9 À
h1 <a? o[0 < % S “/0 _P pP $s? r<a? Á  MP 4k @ HS%M 0w ? ¹
.213 @?%P 8 ‰œ ? Y%O ... sXP wd? @MP j 5 %}3 @ ./1 EpT

_m 9m @ | @5 – _m1 FzP Y  r5Y @5‚[ 8 EF* h ~%» @MP XY5 À
.3 „ / 5 _P _1p ªoM%O ... NOP z O #~1

.O ¦P Œ%¹ @O Ep  Hh 5 _P H 5 _P1 Z./0' Œ%¹ @X0[ ¡Š5 _P E . ŒY… ,1% À

 ... % %? 5 _P @a? 4|P 9 r@ Œ%¹ @€p%?1 @S ? ‚sh §%N 5 S À
%a ‰Op1 [%?0 % |P „%[ j0S >{O .. P %a ¬W k5 91 %&[P1 %¡P
.%w‹o* ? % z @ Z  

q
%  [ rYP y! ?  Ëo %? X ... :7 ª&; $O <%  k %€% M ‰S0 5 9 À
.p% %ah1 E~ _0h [ @%P 4ƒP %  .. @0 ? X wY :" °‹5 Rh S0

%? XY [ ,13 <5 Y*P1  8 V + 7 h h1 H' u0v0'% ˜ ,13 45 
¬1 $& [T% _%kMT " ... ,13 45  ‡A § &5 %?a1 % PM r_£ <0S‹[
V 7 1 %w ? ª& 5 Rh 45  Yw “%vP E "
% ; S E‚sX %%"? 45  Yw 
%aw Œ X> p1P %? hO ... %O 5 9 §%[3 %w0 – Hah1 @wP ? ‚sX %o5 aX V%7P
%a? ‚Wz VŠ~ ª&[1 ’$3 @5 V%a P[  ? ,13 7 8 + 7 X _P 0w ...
4 XP ... ˜h% ’$3 ‚?5 E &. ŒYw 8 !SP 91 ... —1 XY5 #%‡ @5 81 ...
.@ %&&® _P ½ 0p1 ŠO%A%X @ _0h  *£ S1 ? %wà &5 €%S %  ~1 @?$P

:<; 9 :7 8  .6

... ?P “€%/0 ? u0M ¦3 ‘ 3 ²&O ... S0 ? ‚sh #Y*P —P ª[ %O # X>
,dk %aak ... P 9 S1 P S C ’%3 ? ’0 8 %… ‹[ —P Yw ¬ 9 w h1
C P P 9 _P ¬ Yw O %… P – _m .. <k.M Ì o ¦Y

„%aw ... ­ MP 9 _P 1P & [P _P ¬ Yw w h1 ... R ˆ ? ²³ —P Hh ‘ 
9 %t Ì%  ¦ ¹ %? %%ƒ1 %a5pm q³  ~%* _0h5 %? %%ƒ ž %a5% 8 0?3 ? ‚sh
˜X%' Ì%  “! ? 1. k H  ~1 1‚W E ' E% h1 ... .k R "5
 H}3 H 8 _0k  9 Y @ˆ13 [3% 7P r Yhw1 E%A Yhw1 ...
–1  k 0k [m ... ²&O 1 4k ’% wT%  ~ %ˆ7 0&&® 1 P HI%» 0v 
<; _P @O <; h5 – _m1 @k.M Rv 5 _P @O @ Â h5 – _m ... 1%¾ 1
@k.M 0o51 %¥T 4M0œ  ŠX 5 _P ‰o k5 ... E%A 8 @>  E‚sX s?P „%aw1
r´ k :" ?ÃP 9 %! 7 %MP ... ’%3 ? ’0 @% n[ P „%aw _3 4; %O
‚sh Hh y . [ 1 Z/0‡³ 0! [ Hh 8 Hh %? H O _ m HXP < ?d ' h1
.²&O S1 ‹k? %}m ... œ n o ?

XY51 ½  X0 O ... _£ < 5 ¦Y 4!a' 8  @ S1 r<.5 %' ½ „ k &
H̀^c f <` if1 Hc hg ^ Í 7f 0f ẁf1 %”ˆc7f 0Î
b 5̀ _e P^ fkf 1f Hc hg ^ Ï c*f 0f ẁ1f %”ˆc7f 0ẁf he 5f _e P^ kf1f ) : 2%5 <0S
9 %O 5 _P h M%X %t 1 :7 X 8 h „%aw ... - : E & (_^ 0`^c 5f 9 Hc `McP^1f
... $s? F! H 5 _P <;
@ ./1 ? NOP 0w%? #~1 _m ... @ [Ð? 8 %[ _0XP _P P 9 ...  XP1 P %a%
’!a5 9 h1 pp 5 91 Eœ ./0 & M%O ... & k'1 1 < R0a ‰Ÿ ?
... j *P y€11 _0P1 ,%h7‹ h1 <w h5 aX %™ ‚sX #~1 _m

E F.G 3'"# D& !C A.B .=


H %  8 @€$?¡ @YX .. %… 0?3 q %a5 – _m %a ˆ ‰? “h M _P
% K
p1p h da  ‰o k5  @M{O _%X _m 1 ... Hw% * 8 %G @ h – @50*P ,%X
 “ › "'% H %1 r "' 8 H %  “ › ?0 E%A 8 ±%a ,%O ... H %OP
... _‚~ H}‹X1 H? ?%5 ... "’Ša51 4ka5 _P 1P “h 5 _P %?{O" ...  8 H %
kA @?%  H~  [ S0 ‰?1 ... 0~‹? M‹O H >P  #Fz1 „1>† _m1 M‹O
.Ha? 4o5 %? X 1Y.a @.z 8 Hw¹1 H?

k [ H 0P _m Z./0' _P < ‘% ' ? <M3 ,dk Yw Hk.MP q ,‹k S
H 4A %& | _0O  9 _1 €% %W h1 ... H?%?P h. p 51 0[1 H ~% Mm
#%[ ? ‚sX  xP r *£ 0w Œ0w h  $S < 0s %? *†  2m §1   9m
.<5Ã%.X1 < ~% Mm 8 7%? h" ²5 5 < 8 <5p%[1 “/0'  _‹ ?Š~1

C B%A R 43 OP >%O

²oQ MP w ... @ 8 H‡º a? MP w ... ,dk Yw @k.M ,‹[1 B%A @ 8 ?‹5 À
M%X _m ... C Yw 8 k€  @OwP Rw %? ‘ 5 w1 r„ " 1P @0[3 1P @?0
.@ 4» P5 S .. n . ´91 <%¥m %¹ _P ,1%O R.a% @5%%~m

¦P ... ’% h" E%A% %v  ’ 2m ..  8 %v  ’ % _0® Z?p%X3 q À
„%5P %?  ½Ñ ? sh5 _P ,1%O r Ha? aX _{O ... A S ?Y  ‚sX + " _P
? NOP @k.M   @M1p Hw ? 2m ‡M1 sXP @v1 V0k 9 RX ?Y   “S051
>{O r  Zs% <~1  E ‡M R&P1 “/0  45%h? P E%Š HS |%k ‚sX
Ì0o p0[P _0 “&[ <MP  %v  H.5 91 @ 4; _P „P ... ?Y  ? !¨
.,%&s 4k y|%a “&[ $ @0| ~ ...
<MP  ‰œ ª.  R~ ‹oG žÃ 0w ’% h" °% 8 1P R 8 ¬o® %? sXP _%X À
Y  Y.a?1 ‚W5 E%p %?1p „%aw _‹ +!*P <o&a ŒY  rP Œ‚W _P ‰o k 9 h1 ‹o*
_0h  *† Y.a?  »1 .. ²&O < %p 9 ‚W  Y.a? _0h5 _P %aw ‘ 1 ‚W 
...@ 8 Ì%5 5 V%73 ŒYw Œ%¹ „‚v ÌP r%~ ‹o* Œ 5 %? ‚W  PP1 ... E0S HXp%;
‰o k5 9 1P “X ‘ 5 9 h1 %w‚W5  5 ž L%&a q 0w @ [%5 4[ _P %aw !&'1
.. „p .t

u0a ? @&k _P P ? ‡ a5 $O r* ? ‰a u0a Rw R! " RP  Ep%k À


‰?1 RX%"? 8 —%k 91 ž./1 8 ¬%  9 ¦ ? _3 ’%3 P 8 %É? aX r<5p%[
RX%"? P #P 1 B%P 9 Rh S0 ? ... $zP %wP & 9 0w1 %&5 ¬? 4o @>
 aW [1 <a aW [ S _0XP Y…1 ½A1 ‚Ê ¦ ¹ 0?31 ... <5%" [ _1p1 Rk.a
.%w%m ¬a[ <MP &  aX ž Ep%k

ª[ %O X>P HO *£ + 7 ? “ ¨1 < + " 4 8 xd5 ž §%[3 p 5 À
‡$' H ’ k5 _P @ah r_£ ¦ Z Œ%N [ o [1 R 8 ¬¡P %™ %N 9m
_%X V0[ 4k yv05 ‰? @ 8 Ì%5 ’1 %~%ŠMP @ 4k5 ž #9%A k5 Rh
.@ 4; _P ‘… % œ%t ’0&5 ¢ ?1 $*p 1P %! 7 1P xp% 1P %x

q ‰N5 _P ‰o k5 $s? r @~Š? 8 xd @ _%h? h7 _P 2m ‚"5 4 h q À
| /%a?  1P r“ 7  1P M† S † 1P HhA q 1P „Š.; ž @ h?  0!
<N5 _P @ah È%¥m h" @ xd :7 ¦P ... <50a? 1P E0z $s? 1P aŠ u¡ o&X
.@> 8 ±‹ $O HI& ?1  *£ #%   j 5 –%? ...

*Ð 1P h" ‚"5 R€%Š. @M%h? 8 v0. _{O ... H‡a? 45 ? @ _%h?  ´O% À
@ k.M  R.o @ _%h' @5 5 _{O ... yz ˜h1 @* ž k.a v0.
1 1P @É? 8 %? . „%aw _%X %?a S ? @? Yw ©® –P ...   ? %0M
*† M%X _P %? %5 ? Œ  MP ˆ~ ¢ ,É' %? P 45 B%  ’0 81 v0. # " M1
Ca 51 Ì%5 5 9P ... 1%v0. @5 @ Q 8 < E0z

... ’% h" &a 1P X%"'  1P u%v13 Zk;  k' ? _0h S ... R€%a A À
@M3 M%x X " & a5 _P N. %A ŒYw 8 ... :[ &[1 :[ ‰v01 &W? §03 ‰Ÿ
.y  4? 8 @S K p%?1 „p0~ 4wY51 @w0? ‰N5 %A 8

E HIJ KL A.@ .

EFG @ 9 MP " %wFXP _%X1 ,13     8 X%"' ? ‚sh %a~1
5Y E‚k ‰v11 EF* #p%7 1 ¡ S 8%? ? q P S1 " @./0  “[‹M O%h
‡M ~1 ? ,13 r Zk @k' ŒY… y!MP 9 ¬h1 ... sXP 1P Z a[ E'  <MP 
8 Â0G P 91 ’  @%? _{O @./05 4[ Yw _%X _{O Hˆw R?  ‰O  7
EFG _P ." X  8 ²&O E1 ak R[  1 —%s 4k r E &. Y… RoMŠ ,~
u0[3 ? @.¡ ‘%" X H [ Z a[ 1P ak EF* Ep%7 #1¡ _{O < _% k 9 H v H
.5 – ’P Rv%' 8  S $O @MP ? ,13

#%kaœ1 #%axT #p5 %X1 r@ ! 7 a Z./0' ‰? „%h 1 ’0 X @ _m
qO ... H  _0® ™ aX ,% 8 Yw rŸP %aO1 Ÿ u0a5 @ ! 7  @> ‘%vP
.% 0 !® >%? ¦5 9 Rw1
¨1 *5 ±%a

P ¦Y ? NOP &51 ‚sX . k5 S1 4 h ?  #%S$*P  E hO Y*P ‰o k5 S
²k ,%s? r‚sX “ › ‰S0 ÂP  ªo  h1 r  §% X ¦P P & _P %µ1p <
   ‰? h1 E1 ~1 Ë| & 5 9 S Ëo 4 X 8 #P S %O ... Ëo @> 
.%? %*%| y!5 #%‡$' Y*P1  h 1
!M5N '"# H.( 4O B.# P.?Q .
: X42 Y'# 1<B.5 (N $B .UV C WST 90 ,

_P ,1% r%? + 7 ? ~%


% ; %?a @YX ... Hwp 8 aX _m HwO s' ,0&
EFM ’ k5 _P < M1 ...  *£ <? ?%  _P 0w 4® %X <? ?% 51 Œ0w  °‹51 <5
.’ T 4k ˜1 ‘0G 4k V%"5 %? ,%a5 S o[ > aX 0 O ?3
. *£ ’   !P ...  @5% X 8 Œ 5 9 %? Yw1

: ; Z."#[. N0 ,

rE7 0k ,%3 RS% V%}m  % hO1 %k.M „%k @?0 ,1P 8 ! ,%3% V
.‚Wz Z [ 91 ‚X Z 4z $O %a%1
: %" ,0S XY5
’%h' ’ h S  °‹51 H€Š °‹5 ’Š wP S 
H€%‡ ‚h Z 8 W!51 %w%Wz ‚W! Z 8 H‡5

: \75 .'] ^, 6 ;5 .SS $7C ^ ,

_0XP _P ˆ'% ˆ? ‰o [P – _£ 1 j *P E%5 4M%œ @>1 E%5 4M%œ Yw Z ‚sX Y5
²[0 8 zP _m1 ²[0 8 y!5 _P ‰ok5 S0 ‰?1 ... E"1 Z Z ²[0%
aX _m1 @ H€%o*‹ 0?1 _1‚sh @W [ %a aX _m @M3 r‰œ 7 ? [
.@0 ? ±%a ‰Ÿ q.M9 %z

: 8. `?SB K'5 4_ `abC ^ ,

’Š T _0®1 H %P 8 %s'   _01%O %  Rs ? _1‚sh ˜ 
‚Wz ‹o* X <~1 8 0.&1 „> 2m 1‚"1 Yw  0h O r ZM0&1  "  y€0%
‡9 _m #Y% 0?3 ? ‚sh  ‡a qW5 _P @ : Rw %aw%w !a ... ‚X1
r ?¡ Ya? @YX ¦ ¹ 0?3 _P ¬ YO ... 7%' „ ? ? @>   7d?
¬ ? Hw ? X _3 –% Y&a? HO 0o ’&5 $O .. " %~0 " ?% W% ,0&M %X1
.@!O 8 0k  S1 @~1 8 0.&[ %~0
<5%5 9 ¦Y &5 – @&z %5%? 0?3 8 M%X >m

:3CA ?C K'C ,

Rp%X3 1P R !  V0[ @5% %k? 8 “z0 9 h" xd5 @k.a @5 ‡M _m
o&M _%X 01  @O n "' 4M%œ 2m %€p ‡M1 r @5> &5 _P H O ... R% ~T 1P
@> OP _P ‰o [P %MP ,0&51 $s? @k.M ©; %?a @MP ¨ rH‡? ª.M %} 8 V%N
@ Z %? ª&; 8 „%k NOP VpP h7  u%oMT Yw Ÿ  |% @& ’0&[
R&& ‚ƒ 0w %?1 R&& 0w %? Z Š 9 |% & _P V% q ,0& .%z _%X %?
.&& h5 – 01  Eœ 0?3 <a&5 _P ,1%O...

: c.;ad Z,.( ,

R?% w1 È%m j? ‘%." [m ,1%® _%X1 HwP ¬%S Z #$%&' jm 8 aX
Yw 8  _‹ —F*P <MP w%" S%k #%k #%? 8 M%X ./0 _T #%k%
:X " X 7 ? Š.&5 9 _P ,1% B ,%S ... < ¬!M %? Yw1 ra[ _1 "1 ˜Ò Ya? ,%¿
 n0[ 8 p . S ? ‰O  ¦Y Ea ’0.? k. %? Yw1 r< 5 %O + ¨ _P ,1%
<  &5 p%M + 7 @a? ¥ .. <O  8 @5F* E? ,0|1 %? ?P 8 @!!¨ _{O ..
.§0z1 § X ? #%X "

<M% Œ%Ó °d 9 +!¨ ¦P _m ¢ r E‚W! %I%€Š~ 8  ,$* ? 9m ’& 5 9 ’0 _m
 4O ... .<O %~ ? 1P  y! _P ~p 2m r~  w%/ %S0.5 <%z <O n0.5 >m 9m
1 %k5 2m E1‚! ¢ r%… < O ? Zk;  1 H 47 ? 7 % › _P V '
.E%A 8 ž~1 À %h Ô h .p.P §% X ? ... Z&%k ,0SP &M1 %O “‹ 
:e-4?C 3f4# !g ^ ,

S! Z %? ª . % ’0&5 _P ,1% r,%h73 ? h7 ¦‹ 91 P  8 “|0 ,%) 9
<a5 ? @a < @ ¹ $O < 8 %?0 !S1 <! " %? + 7 4; aX _{O 1
0w Ez3 ‰Ÿ  p%S y!5 _P ? EP ' ‰a ¦Y §%[3 sXP ? _m rŒ‚!&5 
Œ‚ƒ  R.|% 4M%œ Œa Š ¦Y §%" ? ‚sh ~0 @YX ... %wa .|% _%W|
.R.|% V%XY  4 h q € & H& @.|0  y~%M h" ok 1

:W h 3Q.\ eCN ,

9  2m 4w> ¢  8 @M%k ² r@M%* < a* _m1 @M%z < az _m @M%! @M%k
_P 4P Y U% 73 ? ‚sh „%aw @M3 Œ h5 aX _m1  ‚G% 9m P  © 5
9 <M3 4X1 V%" “X 4h S ? <h ; H  4M> <M3 C>%' "4h 4M> "  H«P
+ 7 2m Õ%! ? sXP Õ%o ’$h z0 + 7 0w .<M> a O 2m ‰ k _P ? < ‰M%?
9 Rh  ? A 4a O ... 4%S ˆt < v1 0
0P 4h 4M>1 .X " 8 p³
.%a šW MP #$€%k' @k.M  5

: 3S ^ ."5 !aC ^ ,

@ E &. ŒY… ... H!› 9 %O1 H!› %O HO0MP _1 "® Y Z./0' ? %N ¹ S
¦ ¹ ž j *3 V%73 %?P r E0&1 %O * 5 _P @& ?1 @ 8 E 7%' # xd' ?
§Yh §YX %a? % D( _0h ž1 Z./0' Œ0OP  <S%a ' +!&1 ˜0h “*
.²€%A   %… NO
:i"j.<@ $#  ,

8 ‚sX „%k[ H€%" '1 ... "R[%?0 "€%. '1 H€%" ' rX " 8 Z./0' Z0M „%aw
S3  1P ... Z€%. ' ? § ST ,1% r<a  %O X%"' ,% O1 X " „ 5
.: ' ±‹h “!M 9m _1  9 HaX91 ‰v0 V0k _0 Y [%?0

:!" =.5.B $B kQ ,

#%Š  @O%" X% @ ? E O  :~%. 5 S r && %ah1 E &. ŒYw ?  W [ %t 
Ha? %O%? ¦3 HNa5 9 _P 0w R? .M ž1 @ ž!M1 r #%O%'% %«P ž1
X ? Z! 7 1 + 7 %!t S %MP ... B ka% ra[ $ 1 &5 9 S0 ˜.a1
.%Ÿ Hw 7 ? [ —P ,0&5 _P ‰o k5 Y…1 | S$ <? SP1 %O%?

: 3'"# h l'aN ,

(<a&  _P $ HXP  >m 4P ½ _m ) : H[1 < ½ z ,%S
Z' @ˆ1‹ x‹ 5 91 H[1 < ½ z @0[ „%z1 %X _%&5% <1 @ 8 %M%.5
81 žX 7 8 ‚!&  ? ‚sh P .. ?%& ’0 %a 0‹k[ ž <M%?3 ŒYw 8 1 !S Y
... H?3 Z ,> ? <O K %? ª kM %aMm :Rk.M Z1 ¬ S  ¦‚ƒ #%X 7
J À JJ : p0w (Hc ` kf .g M^P 0`^/^ c hb ^1f Hc ẁ%fac ^/^ %f?1f ) : <É5 Hh³ 8 2%5 ,%S

:=.-N > 94+4B ,

. ·m ... % h §p†1 0A §p† 1 ’%o §p† „%aO :#%pP %M ŒYw 8 :7 h
@ˆ1P “[¶1 ... q  ?1? _0h5 p%h5 %w¹ S E‚sX #%pP „%aw  
( ·m ... ?‹ ' r Fh ' r ' r§  ' ) : ,%s? ... #%X " X 8 _1p0~0? U% 73

: H? ?%  8 „%k [ 0S


01%[1   @ 0%!a  H}3 ... Z.W' @ˆ1P ‰? ?3 Wz ’ [m1 „%m À
.< Hw ?‹5 %? ˜h O
~ 5 E€%O $ h1 *£ ‘ o V%vm [ 8 #%5 [T ? ‚sh ’ k5 S À
.Ha  T% 9m @!MP 9 ,%A Yw 81
<%| u0a5  _%kMT _3 r@ %?& S az WzP  Ha? + 7 ¦P h" HS À
.@w%O ?  h7 X ‰k ²&O „%k _P ,1%® %&9 Œ O ... Œ h" ? 4®
@O Ep  E ok S3  @ahO r @ˆ1m „0[  E ok ‰o k5 – >m À
 <5 o[ #p¡  8 + " %w%N?P ž Zak p #p¡ %X1 ...Hw%¹
.Z./0' V9dw  ! S ¦Y X%"' ? u0a Yw

,1% ... ya5 –1 & o H? 1% >m r  k? h" @ 5 [m ‚W5 ,1%
:< S ... %! 7 “/0' @> ,dk ?3 @~% 01  ... j *P & | ’ [m
“/0' ˜® %? %%ƒ ... %A ŒY… C Yw 8 —%k5 X @ OP _P — 5 >%?
. @5%kt ’0&O
 T%

 8 ?0 #%.%Q .


Z./0 H&5 EpP p0~1 ’ 0w Rk€  %[ _P & P ž1  8 ?0 #%.% ' p 5
45  ? H!G 1P  ? !.% %a? p R a? #%a5 < <~05 S L%&M ±%[P  a?
!a “[¶ ¦Y1 ...  " p0' Epm HkS  ­ a _P 4¥ RT  Yw X
._%h?T & ,%' ‚O0 1 X " Z./0? p%¥{ %s –% ,1p 8 Rk€  Œ1p

Rw1 r%a? +  ,1%P ¡%? Z ax 1P .%Q @%aO ˆ'% ˆ? < & ? k _£ Œ X>‹[ %?
... B%1 Z .% ' Z5%w  ¬M‹ ¦‚v _P <0a  p1P S0 ˜.a1 ¬h1 ²&O S1 ‹k?
. ª #%[ 8 Hw €%v ?%M ¦Y §%" ? ‚sX ? NOP

:’1  *‹  À
&5 ’1 S0 &5 ’ *Ð 1P h" ²5 5 S 1 ‘ &? h" E w%‡ ŒYw " a5
sX‹O &Sp " kÒ R«  S0  %?0 *‹   8 R€$?¡ P _%X ... 0'
’1 V% M  ±0 ovP E‚sX ’%P 8 %MP ... B ,%&O C R?0 *‹  Yw >%' < ‹kO
w < &O ... 8%vT ’1 Yw   ~P &5P 91 r  ²Wv 4k Z %[ 1P %k
¦Y 0w y z1 yv1 ²W ... 9 ,%&O C%O%vm  ~P @o _P qO1 „ ' Yw  x;
.L$ƒ3 FXP ? EpT ‡a ¦Y R?0 *‹5 <k.a   <MP FX3 <oƒ1 <&» 4%o –

0w % EpT ‡M . %? sXP _P ~%a  E%A  © 5 ž 4 h P 8 #P S
.<O „ *‹5 P Hw ‡M . 91 ’1 2m h' @?1S

:’1 ? §1   À

1P Œ% M ’ ZW k? ’1 V% Mm S1 S Z./0' q


› r% &[ ž E &.% …%"? E &O
˜~P %MP q ,0& S 1P .. %O ­ a _P + " h 9 E O %}‹ Z ? EpT ,%Öm
.R«  0' V% M S  h? 4w>‹O VW S1 8 X " 8

:‚W  X0  À

_P H ‹[ %? X1 HI%~1  %ˆ7 0. _P _0® 9 ZX0 ?  8 V$?Š q ¹ S
v k %}m 1P _$O 2m 4w>m @ 0%S H “z1 8 0XY? ˜ :7 8 „1%k
_P 4¥ h1 @ “z1 8 XY5 – ž 0?3 ? ‚sh „%aw _P yv0  p1P1 °%dk?
.X " ?% !' ?G %… ’0&5

:ˆ[ & o X " p0? ,$W [m À

“5%w ? ! " #9%!5T r % & ? k V%7P %| ... $s? E &. ŒY… !SP1
“/0' ,0&1 ... j *P E‚sX <s?P1 r R! " <0³ ? + " !  _P ? 9 X "
.<o .5  <‹k[ ½ _P ka1 ... <a? sXP ¼$1 X " §%k  %}m
:  S%o À

a?P  ƒ3 S   ª5 ž  S%o Z./0' q V5m ’ 4[ 8 ?‹5 %? ‚sX
&&A ~0 9 h1 rHP 9 ... % EpT 8 V' 3 &5 <MP ’P... ,%5 ’P FX 0wP
V%«P ; %M%!S _0M%% ¦5  r0& ª k5 .%Q 0w1 rS%o ŒYw V5m ’ F? ¦P
V%«P X> ? K ¸1 ...  #%S1P
%* H€%SzP ‰? 0~ › %?a  HI%X 7
.Œ%a?S V91 ¦P1 0?S V91 ¦‹O ... %a5%X 7

:%hO3 S [ À

@k  Œ¹ E h. ŒYw Ì%× a1 E hO ¦P S k P ‰M% 9 + 7 0w %hO3 n%[
%&5 ,%[{ HS1 @1 "? 1P @s» 8 E0o* X ªx05 _‹ @ .Ø 5 MP1 ... %%a
.E0S ? ‰o k5 %? h1 S [ >m „%hOP  ‰Op %a%1 ... 7%' „ ? 2m 1p

:Z./0' Z E " a? Ep%X ’Ã%"  À

X " 8 % ~1 ž X%"' X % h ’Ã%"  7P 8 %… aX ž ’%3 ? ’0 8 1%
’0 8 .. B%  ’0 8 & [9 Z5 ? ? sXP  X %? #P S _m %t 1 r [ ° ‡M M%X ...
8 R 4k &* ž U .1 [%¾ X % X # &O “z0 9 h" $€%. ? aX *†
... q3 ‰? p0[3 _0 <M%&X Ha M%&' M%X ... ! EFG ? HX1 X " ŒYw

—P ... ,Ã%.5 R?Ã%"5 4&aO ... €%. ? %MP1 %  X ž &x0 € & PP €%"5 %X _£
sXP Œ N [ %}3 €%" ' 213 % h P h. 91 &x0 ŒYw s? 4 h _P + 7 X y!MP
.Œ.5 #P ?

: 8 U$*T ’ À

.!.a? E &O 8 %m n o  p1P E &. ŒYw1


[ 8 Hk.MP Z./0' ¬. _P š 5 9P r@ z%* X 7 @ y! 1 ½ @? h _P ¨
._£ 5 %X _5 _P [ 8 @k.M ¬Om _>m C @ ‡a? Ì%×
:H  @ ?Ê ±%a Za À

Za|0' ?* &a 1P HI%k?1 V$ ?* Rw H 0M _0h5 S ±%a q
¦P < ./1 $zP Rw1 < ?Ê + " Yw  ? S <M‹X1 @> . + "  O H~051
€1 8 E w%‡ ŒYw " a51 ryz ‚ƒ ˜h1 Œ%k' <a? 4| <M3 <  ? S  _P
... %. ? %.%Q %O “ " yzP1 p%k. %O " M ž E *‹ ' ,1 H‡? 81 ?0hA
4| ¦Y Z./0' P ‰? ~%"5P _P #X1 ?0hA €1 8 p0"' Z51  ? ~P p%XP
œ ˜.M ? *† H * „%aw ,%S <m # %?a1 M$. œ ? —$. H G ‰vP _P ¬?
 Ù1 R?P ,0z1 ‡A 8 <!S ? < [1 —0a~ ~ %wa1 ... *† ª%| ? h1
‰œ *‹  !¾%1 œ1 ,% ‰N51 S0 ‰N51 “¨ Yw ˜P ...  k h"'
... . ? E *‹ ? %a1p &51

:ÚwY' 1P ¬xT !a  À

% [%k R a5 9 [%k ˆ ª¨ %}3 %~%* 1P X " 8 %aM%h?  !a 0¹ _P HX%P
Š ap 1P *† 1 4wY? Z n .5 wY? M%X V0[ r<%& [ 1P ?G ? !O 1P „  9m
_‹7 ? ‰O 5 1 n  _‹7 ? &5 1P j *P 8 ’Y5 1P ka~ 8 Ì axm  1P *†  p
 !ƒ _m1 r<a? 4kMm ¦ !a  HN* 8 @k.M #~11 © _m1 ... *£
.Hk.MP ? G% _0k® H~1 %a? ¦ !a 9m  ¦P 8 Â0G ‰o [P &O ‘0S0

_%X _m ¦pP 9  ? _%X &O r%wY? _%X B 213 X " RX 5 4[ _P ª[ %O # X>
%™ %a? _0ˆ  Hw H  H 1 <€% H~%1 *Ð Ì1 4wY? 8 ’Y !S ‚W 1P !&
1P "a 9 a X " 8 aO <wY? ’P 4€%! ÚwY? _%X _m ‡a qW È0z &OP ¬~
.n  1P 4wY' 1P  *5 _1p H 4k» ±%a ?% rj *P 4wY?1 _%p3 0a

:  ~%* 0?P 8 S0 ‘ z À


‰vP %a [3% ¦‚v .  HX ... S0 ˜.a %ÖP ?1 %" M # &. sXP ? %}m
4a! 9 X> %? X _3 ½ .W [P ,0SP1 E‹O ´& [P ¢ ?1   € S 1P ‰S0? y.!5 8 žS1
... <~1 ÙP  ./0 ŒYw ¦pÃP Rh " %} 8 %5 ¬o5 ž ‡a ?% !' 8
 ~0 9 h1  p05 Šw%~ M‹O r‰N _P ? 9 S1 %& „%aw _%X _m >%? h1
!? 8 4!5 0?P  *9 ¦0S u¡0 _%X _{O ...  k' ? § v Yw _P ,0S‹O
%? HwP1  W% ¦p05 %ah1 R./0 “z0 8 h5 – ”V%7P # h 1 31 @ ./1
. 7%? ‚ƒ 1P 7%? h" ./0 ˜ 0?P 8 Œ%s [m1 ‰€%N S0 Yw &5 0w <m ¦pd5

4|P – %MP1 Hh? %MP :p‹O r“S05 _1p %k ?  P  † k %MP q B ,0&
Hh|%"M 1 k5  :7 ¦‹ Hhk.MP  0O O '% H kkP _m1 #9£%X 05 _P Hha?
. Œ%¹ Hh ŠO%1

"0!! " Ì%! 8 %[1 E$! 8 %[1 Ha*5 8 Z %[ ±%a q ‰N
C  &5 >%O ... VYW S1 %[1
... <.5 %ˆ7 ¹ _P _1p S0 q @  ? 9 <MP ¹ .. %M%P
E j.M =.r,[ X`2 h l< !" 9N $7q A.B / k\Q m_ Zno

~% MT 1P Vp3 j0 k? ? ‰O 5 n o h.5 _P 1%1 @ | 8 $S ?‹5 _m


9 “[¶1 h1 ... %&o5 H  S0 ? ‚sh 2m %NP
% ; ž n o ? ‚sh #~0
.%I%M%h?m ? % ( ? sXP %a0& ? ’ kM 91 h.M

Z51  ? &5 ž 1P .. NOP @ ./1 ˆ ¹ S ž L%&a ? q ‰v1 @ah .
.’%' Y.a5 8 | S1‚ ?   ? “.¨ 1 %… 5%&

? u0M ¦P1 ( ,%? 1P S1 1P ~ ) ? O05 S %hO‹ _%5Ž @aw> “! @ah .
.% EpT a <&O0 % [ $[ ¥ %hO3 Yw

S :7 ¦P ... R€ ? 1P %50z $k5 1P %% X 1P 9%&? @ ,%) 8 P Sm HM !! P Sm .


@ ,%) ,0 ’0® @ € S ? % =J ~1 ... @  1P @ S “N
@ah Za §0!? MP1 @ Y.a5 zP1 < a&5P >{O j *P #9%) 2m % J1
@MP R! " RP  ...  8 „  x RN @MP XY5 ... E%& ˜h5 _P
.@ @ € S S1 x +!¨ _P 4¥

?1 r %  m 90 ‰N5 _P 91%1 ... €%S 8 @~05 ž X%"' ‰Ÿ p k HS .
_m » ... %? ,0A ªOP 1 @ ~1 ž @X%"t U%* “? H!  HS ¢
_P ? 9 % Šh5 5 E%S S3  @ _0h[ ?p%& E ' 8 h"' @ ~1
.  [% E%k' 4o51  *£ 0S  Šh5 5

... ’% h"  Zk  %hOP Ì | 8 HI0"? 4|1  8 @€$?¡ ØS%M .(
.Z€%o? H¥ H€Ð @?% w

y .5 – @ah1 p0~0? <M3 <a »%O <.5 %ˆ7 ¹ – _m : &oa'  W E%& ª| À
... %€%o?1 %a?P 1 %?Š ?1 % a? aX _m V%73 #%ˆ? ¹ _P ‰o k5 ... ~ „%a

4¥ ? M‹O .. <OP :7 ~0 9 ... <œ @5 S ? &5 91 S0 q hO
... <a % §0œ

:!" =.r>aN .

4¥ “/0' _P H ‰? %s –% ,1p 8 #%X " ? ‚sh L%[1P 8  ƒ _0h5 S X
? ‚X VŠ~ _%X >m A %? h1 r%  1P %wP & _P _1p  #%S$*P H‡t   _P
o[1 4k %µm .. HIF*1 HI%€%.h ˜ H 0& [ S U% 73 ? ‚sX RS Z./0'
€9 ªx05 _P ‡a? X  4¥ @Y ... <a? sXP <& k _%X 0| 0%|  < NO a
.<.%› ? 4S%1 < &  <./0? X  %?Š _0h ,1 0 [X  #%S$*‹

*£ HkS ? “ ¨ ž1  #%S$*P % X 8 +! 5 #%Ÿ k[‹5 E N ' ,1 8


8 #%S$*3 q „ "5 S %a% h1 —9!1 ±a1 ­?F  #%S$*P „%aO
... Â3 <~1  “/0? X  ªo5 _P 4¥ ?% 0) h  ' ‰Ÿ

9 ½ ‘%›1 ²W ? y! ‘  O %a O1 ? #%S$*3 ŒYw H‡? _P 2m <0a  p1P
<MP %?m  ?P Z 0O ‘  9 <MP ,0& ¦Y1 ?ŠT #%S$*3 q Œ; €%S 2m
% ®
. ª?% ? 1P ªÑP

0S _m V%hA q ,%S1 r %  ‰o5 k h?1 _%kMT % ‰b| Š ƒ r Z0M n$*3 _m
r ,1 .1 Ea1 & Rw1 r €%N. ? %w0[ %? %a u .  ‰P v%. n$*3
_0h5 Ep%¡ 1P ”‚!&5 _0h _%!&M ? Z ?0?Y? Z > Z p0³ ²[05 %}‹ €%N. ‘ 1
Z o[1 V% k1 r %œ1 " Z ²[1 hA1 r V%W1 V%w Z o[1 &%O r %”O [
r #0" “v1 Œ " Z o[1 .1 r 0 1 ۜ Z o[1 %"1 Y 1 ‚ & 
¦p1%' .... ˜.a EV%Mp1 Fh Z o[1 ‰v0 1

: %ÖP _0h S r“€%/0 ?  Z ?% #%S$*3 ? %N %aw X>P


0ˆk' n%oM O ?1 ./0 #%dk' œ H. r p¾ S0 8 ‘ !MT1 0NA
aO 
%* ? P ¦P  X " ?0? ¦P  [  Ü%.A r  n%oM1 ‘ 7T1
·m... X " !'  1 < 4k» + " ‰? ?% 1 n T1 4wY' ‰Ÿ ’  r
"~% 4 & 8  E%A #%S$*P  U%* ? % h ’0S‹[ "

:!" h c>ad .

?1 & 5 _P ,1%  rHwP ?P @ 8 +¨ _P1 ~ H? ?P <M%?P  _P 40 k5 _P
. sX‹O sXP ­ a5 _P ,1% ¢

:0w  z 8 ,13 L " _m


.. (( s.C, kQ.&o t S c>a0 ))
( A *† 2m .. j0M %? Á ? h %µm1 #%a% ,%3 %µm ) :H[1 < ½ z ,0&
r %A%z X R ~ H : ,0& <a ½ Rv §%oG    _%X 1 r ¦%  Œ1
.%ˆ7 <O 3 ¹ 91 r%!%* @~0 <~1

... ’  E ‡M 1P Ha? %? _0W 5 E%€ ? ±%a ~3 Hh 0?0&5 _P ? 0 M1

§% h ´O% 1 –%1 7 ... Â3 wP MP 8 H[1 < ½ z ,0[  ,%S >%? ‡M
±%a ,1P _m) ,0& H[1 < ½ z ½ ,0[ « :<a ½ Rv E  w ÈP  : ½
:,%S C%O  %O :,%S .%O O <M <O O < 5‹O ." [ ~ r< ?%& ’0 N&
< ?P ¢ .S &O .V¦ ~ ,%& _3 5%S @ah1 .YX :,%S .#" [  @O 5%S
<M <O O .< °‹O ._† & P S1 <1 H H5 ~1 .%a 8 R&P  <~1  4kO
@ah1 YX :,%S ._† & @O #P S1 < 1 H 5 :,%S C%O  %O :,%S .%O O
 <~1  4kO < ?P ¢ .S &O .Á%S 0w ,%& _† & #P S1 .–% ,%& H 5
Hk? Œ1 (A *† 2m ... %a 8 R&P

’ h1 .. ±%a NOP Hw%M~0 H 0!*P ,% 8 Hw X> ª[ O %a?‹5 >m
.%a H *pP1 H % ½ %~  y  4? 8 H %P1 4w> ½ 2m Hz$*m

($
” bS^ 9i m• <f i _^ 1` Xg Ye f 9f1 ±
f %Ýa _^ 1ÞVf ` ^%fkXg 0`?%^S Eb $Ý! ^m• 0`?%^S ^>m•1f ) : 2%5 ,%S1
 : V%ka

~ ½ V%vT  ? rÔ h <~0 %!%* < _0h _P <‹k _P1 ½ ª  _P Hk' 
Hc ẁ f bYif1) : Za?d .z1 V%axP 2%51 <M%[ ½ ,0& ... % ~d Ep% < ? ½
.?%& ’0 % ,‹ka[ M%?P %a ./11 ... = : _0a?d' (_^ 0`f Hc wb b c f 1f Hc • 5b%fM%f?3ß

:¦1 v *† ?P  _%&5m À

+ 7 X ˜1 ... (<a&  _P $ HXP  >m 4P ½ _m ) : H[1 < ½ z ,%S
%?P r%? :7   <O H 5 ?P ./0%O ... <a'1 ./0 Z n O „%aO ... <. %' & ?
.. Œ‚W % _P < %o [{ yzP1 %a&5P  < ./1 8 ±  S + " .z RO a'

"u.v,N u.T` i " .?od h .

?3% @N'1 ... a' °% 8 213 X " 8 ž%& [ %… ?S ž ‡ @5 XY5P
E . @5 8 ž%& [m z "S%a? E &. ŒYw 8 p1P 9 ... H€p “/0X % s? XP – $zP —P
 §% X #P S %? %z0!*1 4€%z  S <M‹ X‹ ? aX S3  ¬h1 <? ?
.< + 7 X y!MP1 Seth Godin 45%h The Dip ‘ œ : _0a %& [T

ª |    1%¾1 %? :7 ? ’$k [m <MP  k. S R| ?P Rw %& [T _m
u$ST%X ... V%XY ? %M%P F   “v ’$k [T Yw F  91 ... <a? %ƒ ª&  *†
.Z*  

! g w( !?\C ^

0?!a %aw1 ... R? © %? Yw1 *†  p%¥m S H %& [ 0?&O q ˜ 
¦pd S 0o S0 ‰? ...  $  8 ±0œ Rw1 S ? %w0  –  v h"t
 4  ~  oO 2%51 <M%[ ½ _‹hO ... E‚o* <k.M  ?P 2m % ±0œ
.<5 oO ˜h <¹  $ ˜~ _m1 ...

1P z . ¹  ‡ M ... & k5 $O NO3 y!5 _P 2m @ ¦pd [ @ %& [ h5 – _m


.B%A @ _%h? 8 NO3 y!5 _P  

E 42 $B ... 1'\'\ !?\@

. %  & –1 < 8 $X%"? < ~1 %X Hk k _P H5 + 7 0w
$O X 7 h p0~0? ZO &' Z./0'1 r ‡a? h Ep0~0?  N X%"' _m : &&
? %k & [ ž #%o' ˜.M O0  ’!a [ @M3 „ N[  „.[ @1 w _m & 5
E7 0z ¹ ’%3 1 ? ‰?1 ... $kk ? $& k? y!5 ,0a' Yw 1 &%k ‡a'
.„%aw1 %aw % NS ž o& ' # .  ‡M r p%¥m 8 

Œp0~ ŠX  _P ? 9 Œ 7 J ? sXP 0 ’0 8 &a ¦Y : 4"G %&M ,%s? À
.‘ œ §% X ? ,%s' ... SP ~1 SP S1 8   %?  ! Œ1 E 7  %X

+ " ’Š ? "5 %}3 –d5 ž @5 Rw ±1 NOP _P %€p XY  _P + " Yw 
%}P  X%"' ‰? 0?% 5 _P Hh r #FX %? X%"'  j0SP y!O <7‹~ |% ?1
.%} 9  %}P  ... z O 1 ;

: s0 WQ.T '7<B xN yS;C 3S7q


.¦p .t % ‰o [P h"? À
. *† E%kt % ‰o [P h"? À
. *£ E%kt 91 ¦p .t 9 % ‰o [P 9 h"? À

h 9 X%"? „%aw _P && „pm _m %a%1 r <X%"?  V '  k Hk&  Yw _m
._Š® $O ; _P h 9 h"' ŒYw _‹ &? _3 ... ~ Rk.M ‰v1 8 + " ¥ %

: m.B I;

‚W  1P Z0w0? ‚W 1P V%X>P ‚W U% 73 ?  j 5 “X : <k.M Ì o ,d[
C HwFz @> 4[ ˜P C % 45 ? 8 1%z1 0× ... Z
¡1%  9 45  #%‡a' ? ‡a? *p ¦Y ... %€p ÈP XY5P ,%&' ? E &. Y  ,%sX
P _£ y! a[ ( X " ŒYw 8 N?P1 S 51 S 51 S 5 S0 ‰?1 91p JJ 
.E1 X 7 8 ŒYX E O V%N?m  j0S‹[ —P ’Šœ ‰o [P 9 !! %O ZÖ%k'
.p% E% V%aX ~1 % S1 @ k 9 §%k |%M V%a _P : %€p XY5

Á1%k' ¦5 ² k Z h1 À X 4 X  %v  Z1 : %" ,0&


:3'"# $B z<@ DQ.{ |) Z,.(

91 &5 9 @ah1 @5F*1 @5%? ˜.a U% 7P ? ‚sh NOP B%A @v1 _0h S
@a? P Ha? 2m ‡a5 91 @M1p Hw ?  »P @Y ˜; Rh ... @ ½ M h"5
.@a? P 0w ? 2m ‡a% y!M‹O ¦ h. j0 k'  %?P ... #Y% %' ‰v0'%

’$ [m ‡A ?%œ @5% 8 M%X 4z :7 X1 4 1 k #%%[ X ˜a5 –P
9m o 5 $O ..  €%. ’%3 V%a @ka S ¦ " 45  _{O ..  @YX C Ep%"
.R& k' 1 ¦ h. !   r²&O Ep%' z  ˜ NOP %ˆ7 #~1

: }QN

R&5 ... < % <o Y& 0NA ? ¹ ... %w % %} 8 u¡0 ž # v%¾ @5 XY5 9P
... E v%¾ ŒYw %} 8 Ì o S ,d[ ¦P  §1% %‡& 0NA

: .?od  A.B,

– %t ‰€%| ‰? ?% 1 p~ U% 7P  ‘  % E~  P [ & [ >m <MP XY5
%a? FXP %t1 &%k @ X 7 8 % ~1 ž%X X%"? <~0 [1 ... S ? %? ?% 5
~ ?P  ŠX [ r&%k @ X 7 8 H… ?!MP Y%X #%pP $ Z./0? ‰? ’!a [1
.Ô&  #p05 _P 
<%"? 0.!5 ±%a ¦P1 ˆ/ Y&   ? § "5 – MP >m : %" ,0&
" R./0 & k' " ... 1 :7 %… % T Z Y*d ... &W? E €p  E% 0w ?3 _>m
.J .

8 ,0¥ %? _15 _P @ 4! w C + 7 ¦P < h _P 4z Œ0P S %? w ... %MP § W k?


C Z?
% a [m ª |  3 MP % !M 1P %? P „%P %!M !M _15 _P 1P „ |%*
 " NS ?  ­ a 9 >%' ... 0[ h Yw  X1 “!a1 ak ? sXP R^ N?
8 ~1 <MP ,0& ½ <Ñ &  _%X C <a? Œ  _P ’P ...$x%™  ?P #%X " Z %?%
! 7 §%¹ ‰S1 ? #%Ö%k? %? %?0 ~P _P šP ...  " 8 Œ¥ –%? <  ? ZM%s
.. % M1p _m  *£ .51 %a? MP . k5 r

Yw ... < #‹o*P %O Hw%m1 B .W1 < zP %O <€%S < ‰.a _P ~1 Š 20' $€%[
*† V%& 2m ... ZŸP <z1 <† 1 ³ %M[  H[1 ½ z1

: V£ Ì |1 [ 


Rk a'
m.sbeai@gmail.com

% S ...  E%A #%S$*P 8 ?&? : » 0S 5

 h71

Vous aimerez peut-être aussi