Bem vindo a PHOENIX CONTACT

Dispositivo de
Proteo contra Surtos

TRABTECH

Danos causados por raios e surtos

2 | TT 2009 | 29.142009

O que causam os surtos?

LEMP - Lightning electromagnetic pulse
Raios
SEMP - Switching Electromagnetic pulse
Chaves
Cha es seccionadoras
Reles e contactores
ESD - Electrostatic discharge
Descarga eletrosttica
NEMP Nuclear Electromagnetic Pulse
Energia eletromagntica originria de fuso

do tomo

3 | TT 2006 | 26.1.2006

Raios

4 | TT 2009 | 29.142009

Raios
Pas com maior
incidncia de raios no
mundo.
100 milhes de raios por
ano caem no Brasil.
Os raios causam
anualmente mais de
US$1,2 Bi de prejuzos.
Os raios matam
matam.

5 | TT 2009 | 29.142009

Queda de raio sobre um carro

6 | TT 2008 | 29.1.2009

Chaveamento

7 | TT 2009 | 29.142009

Surtos causados p
por chaveamento

motores
Plantas de energia

Chaves de potencia
ou
Di j t
Disjuntores

fusveis
8 | TT 2009 | 29.142009

contatores

Descarga
g Eletrosttica

9 | TT 2009 | 29.142009

Descarga eletrosttica

CpCp

Cp

Ex. carpete
(isolante)
Cp

Cp

Terra
Corrente de descarga

Resistencia dieltrica:
ar: 3kV/mm, porcelana: 4...10kV/mm, Plexiglas 40kV/mm
10 | TT 2009 | 29.142009

Estatistica de danos
Surtos/Desc. Ind.

33,8 %

Quedas

11,1 %

Roubo

9,3 %

Negligencia

8,7 %

Curto Circuito

4,3 %

gua

3,6 %

Fogo

3,4 %

Acidentes

2,2 %

Outros
Analysis of the
Wrttenbergische
Assurance Company

11 | TT 2009 | 29.142009

23,6 %
0

10

15

20

25

30

35

Componentes de proteo
eltrica

12 | TT 2009 | 29.142009

Pra-raios
Exigido por norma
NBR 419 200
NBR5419:2005.
Oficialmente chamado de
SPDA (Si
(Sistema
t
d
de P
Proteo
t
contra Descargas
Atmosfricas).
Atmosfricas)
Protege apenas o prdio e
seus usurios.
No protege os
equipamentos internos ao
prdio.

13 | TT 2009 | 29.142009

Aterramento eltrico

Com aterramento

Sem aterramento

Fonte : Manual de aterramento eltrico do PROCOBRE

14 | TT 2009 | 29.142009

Aterramento eltrico
Outras funes do aterramento
Garantir o funcionamento adequado dos disjuntores de proteo
Garantir o bom funcionamento da comunicao entre sistemas
eletrnicos.
eletrnicos
Controle das tenses de passo e toque.
Prevenir cargas eletrostticas
Coadjuvante do DPS (Dispositivo de Proteo contra Surtos)

Fonte : Manual de aterramento eltrico do PROCOBRE

15 | TT 2009 | 29.142009

DPS Dispositivos de Proteo contra

Surtos
Proteger os equipamentos
sensveis
i contra surtos
causados por raios ou
manobras da rede pblica
de energia.

16 | TT 2009 | 29.142009

Como funcionam os DPSs

17 | TT 2009 | 29.142009

Tenso nominal
U [V]

Un: 230 V
0

t [ms]

18 | TT 2009 | 29.142009

Variao da tenso da rede

U [V]

Utov: 280 V
Un: 230 V
0

t [ms]

19 | TT 2009 | 29.142009

Surtos
Us: 5kV
U [V]

Un: 230 V
0

t [ms]

20 | TT 2009 | 29.142009

Us: 5kV

Equipamento sem proteo

Us: 5kV
U [V]

Un: 230 V
0

t [ms]

21 | TT 2009 | 29.142009

Equipamento com DPS em operao

Us: 5kV
U [V]
Up: 1kV

Un: 230 V
0

t [ms]

22 | TT 2009 | 29.142009

NECESSIDADE DE REVERMOS CONCEITOS

SOBRE PROTEO CONTRA
DESCARGAS
C
ATMOSFRICAS...
C

23 | TT 2009 | 29.142009

Surtos causados pela indutncia dos

cabos
( IEC 61312... )
Condutor vivo

i
L1

UA =

UZ1/UZ2= Tenso gerada pela indutncia

UZ1

Umax=
Umax

SPD
L2

Barra de terra

24 | TT 2009 | 29.142009

Up

Tenso de disparo do Protetor

i=

Mxima tenso de surto entre o

condutor vivo e a barra de terra
corrente parcial de surto

L=

L1 + L2

Umx=UA + (-) L *
UZ2

i
t

Conceitos para o
desenvolvimento de projetos

25 | TT 2009 | 29.142009

LEMP-FREQNCIA DE RAIOS

Freqncia

50 %

10 %

5%

1%

Valor de pico da
corrente de raios

kA

30

80

100

200

Mximo passo de
subida de corrente
de raios

kA/ms

20

90

100

100

Carga dos raios

As

10

80

100

400

Quadrado da
corrente de impulso dos raios

A2s

105

106

5.106

107

26 | TT 2009 | 29.142009

CONCEITOS IMPORTANTES

DPS CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS - 10/350s (IEC

61312-1)
DPS CONTRA SURTOS - 8/20s (IEC60060-1)
FILTROS
EQUALIZAO
DE POTENCIAIS E ATERRAMENTO
BLINDAGEM

PARA SER SEMPRE

LEMBRADO !!!
27 | TT 2009 | 29.142009

CURVAS DE TESTE EM CORRENTE

i

10/350 s (IEC 6131261312-1)

1,0

Teste aplicado em
DPS Class I (Iimp)

0,5

8/20 s (IEC 6006060060-1)

Teste aplicado em
DPS Class II (In, Imax)
0,0

8
0 10 20

28 | TT 2009 | 29.142009

100

200

300

350

t
s

Comparativo de Curvas
8/20s e 10/350s

Table A2 - Scenario II test for SPDs involved in existing paths

Exposure
1
2
3
Xd

All SPD technologies 10/350

Alternative for MOVs 8/20
2KA
20KA
5KA
50KA
10KA
100KA
Lower or higher by agreement between parties

E t d d
Extrado
da norma IEEE 62
62.41.2.2002
41 2 2002

29 | TT 2009 | 29.142009

IEC 61312-1
Parmetros de descargas atmosfricas
Parmetros de descargas
g atmosfricas
Para o primeiro raio
Parmetros de corrente
90 %

i
I
50 %

Nvel de Proteo
I

II

III IV

Corrente de Pico (kA)

200

150

100

Tempo de subida T1 (s)

10

10

10

350

350

350

De longa durao QS (C)

100

75

50

Energia Especfica
W/R (MJ/)

10

5,6

2,5

Tempo com 50% de I

T2 (s)

10 %

Carga para surtos

T1

t
T2

I: corrente de pico
T1: tempo de subida
T2: tempo com 50 % de I

30 | TT 2009 | 29.142009

Distribuio da corrente de raio

Entre os servios e a estrutura ( IEC 61312...
61312 )

50%

50%

31 | TT 2009 | 29.142009

Utilidades entrando
na estrutura

Acoplamento Galvanico
melhoramento !
1kA =iB

iB2
iB2

iB2

iB2

iB1
RE1 =5
Equalizao de potencial
e
UE = RE1 x iB1
UE = 5 x 1kA Proteo contra surtos
UE = 5kV

32 | TT 2009 | 29.142009

iB2
RE2

VDE/IEC/EN classificao

DPS CONTRA
RAIOS

DPS CONTRA
SURTOS

DPS PARA
EQUIPTO

VDE 0675-6
(OLD)

VDE 0675-6-11

Typ 1

Typ 2

Typ 3

IEC 61643-1

Class I

Class II

Class III

VDE + EN + IEC

T1

T2

T3

ANSI /IEEE

33 | TT 2009 | 29.142009

ZONAS DE PROTEO

EMC

Z0A
Z0
B

Z1

Z2

QG

T1

FLT

QD

T2

VAL

Z3

T3

34 | TT 2009 | 29.142009

PT 2PE/S

PROTEO

EFICIENTE
Antena

Dados

MCR lines

Energia

35 | TT 2009 | 29.142009

PROTEO
ENERGIA

36 | TT 2009 | 29.142009

Tecnologia
g
IEC

37 | TT 2009 | 29.142009

NEMA

IEC
Products

38 | TT 2009 | 29.142009

CLASSE I
FLASHTRAB ( SPARK GAP )

39 | TT 2009 | 29.142009

FLT-PLUS
Caractersticas

DPS contra descargas atmosfricas

(
)
50KA (10/350s)
Passo : 35mm
Tenso Uc: 335V para o modelo de 900V e
440VCA p
para o modelo de 1,5 e 2,5kV ((FT))
Nvel de proteo : < 0,9; 1,5; 2,5kV
Capacidade extino de correntes
subsequentes :

400VAC = 50kA
Monocanal

40 | TT 2009 | 29.142009

FLT-PLUS
Vista interna

41 | TT 2009 | 29.142009

FLT-PLUS
Princpio
p de funcionamento

PE/PEN/N

B
C

D
1

2
8

8
3
6

E
1. Tenso de ignio -> 4kV
2. Arco forma-se entre os eletrodos
Eletrodos
B
3. Arco encaminhado para fora...
4. Espalhado sobre a placa de choque vindo dos eletrodos
Placas de
C
5. Arco distribuido...
transferencia
6. E se move atravs das placas de transferncia
D Placas de ruptura 7. As placas de transferncia alimentam as placas de extino
8. Entre as placas de extino arcos simples so criados
E Placa de choque 9. As tenses reversas auxiliam na extino das correntes
subsequentes.
42 | TT 2009 | 29.142009
A Isolante

FLT-PLUS
Instalao
F1
L1
L2
L3
PEN

L1
L2
L3
PEN
F2
max. 35 mm2

MPB 18/1-6

min. 16 mm2

43 | TT 2009 | 29.142009

FLT-PLUS
Instalao

44 | TT 2009 | 29.142009

45 | TT 2006 | 26.1.2006

FLT 35 CTRL..
Composio
p de um spark
p
gap
g p encapsulado
p

Eletrodo de Ignio

Eletrodo 1

46 | TT 2009 | 29.142009

Eletrodo 2

FLT 35 CTRL..
Caractersticas

DPS contra raios

(
)
35KA (10/350s)
Passo : 35mm
Tenso Uc: 260V para o modelo de 900V e
440VCA p
para o modelo de 1,5KV ((FT))
Nvel de proteo : < 0,9; 1,5kV
Capacidade extino de correntes
subsequentes :

260VAC = 3KA
Monocanal

47 | TT 2009 | 29.142009

FLT 35 CTRL..
Instalao

48 | TT 2009 | 29.142009

49 | TT 2006 | 26.1.2006

CLASSE II
VALVETRAB ( Varistores )

50 | TT 2009 | 29.142009

VARISTORES

51 | TT 2009 | 29.142009

Microestrutura e Mecanismo de
cond o dos varistores
conduo
aristores

El t d
Eletrodos
Resina Epoxi
Oxido de Zinco
Microvaristor
Terminais de conexo
Espaos
p
intergranulares

Oxido de Zinco sintetizado aditivado

com outros oxidos de metais

Source: Siemens Matsushita Components

52 | TT 2009 | 29.142009

VAL MS
Caractersticas
Tenso Un: 60, 120, 230, 320, 400 V
Q TENSO Uc : 75
75, 150
150, 275
275, 335
335, 440 V
Q CORRENTE NOMINAL DE TESTE : 20kA,
exceto VAL MS 60 : 15kA (8/20s)
Q CORRENTE MX. DE TESTE : 40 kA
(8/20s)
Q NVEL DE PROTEO COM In : 500V,
800V, 1,35kV, 1,6kV, 2,2kV
Q TEMPO DE RESPOSTA : 25 ns
Q POSSUI MONITORAO TRMICA DO
MOV Zn
Q SINALIZAO REMOTA DE FALHAS
Q

53 | TT 2009 | 29.142009

VAL MS
Vista interna
Indicador de falha

Plug
Pl
g de
Proteo

Elemento de
desconexo
trmica

Pino guia

Polarizador

Varistor

Pino de ativao do
contato remoto

Local para
identificao
Terminal-Biconnect

Contato remoto
Base

54 | TT 2009 | 29.142009

VAL MS
Caractersticas
F1

L1
L2
L3
N
PE
F2
min. 6 mm2
max 25 mm2
max.

? F 1 > 125 A gL,

Para a monitorao

F 2 = 125 A gL

L1

L2

L3

N
14 11 12

min.
i 6 mm 2

MPB 18/1-4
min. 6 mm2

55 | TT 2009 | 29.142009

56 | TT 2006 | 26.1.2006

Quadro padro NEMA Montagem DPS

3F + N + PE
MPB18/1 4
MPB18/1-4

PHOENIX
CONTACT

PHOENIX
CONTACT

VALVETRAB

VALVETRAB

VAL- MS
VAL
230 ST

VAL- MS
VAL
230 ST

VAL- MS
VAL
230 ST

F- MS
F
12 ST

Class II(C)

Class II(C)

Class II(C)

Class II(C)

L1

L2

L3

PE

ON

ON

B 16 A

B 16 A

ON

ON

B 16 A

B 16 A

ON

ON

B 16 A B 16 A

ON

B 16 A

ON

ON

B 16 A

ON

ON

PHOENIX
CONTACT
VALVETRAB

B 16 A

PHOENIX
CONTACT

B 16 A

ON

57 | TT 2009 | 29.142009

VALVETRAB

B 16 A B 16 A

ON

Quadro padro DIN Montagem DPS

3F + PE +N

58 | TT 2009 | 29.142009

CLASSE III
PT 2PE/S ( Varistor )

59 | TT 2009 | 29.142009

PT 2PE/S
Caractersticas
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q

60 | TT 2009 | 29.142009

TENSO NOMINAL Un: 24,

24 60,
60 120,
120
230VAC
TENSO DO PROTETOR : 34, 100, 150,
253VAC
CORRENTE NOMINAL DE TESTE : 2,5kA
2 5kA
( 8/20S )
CORRENTE MX. DE TESTE : 10 kA
(8/20S )
NVEL DE PROTEO COM In : 180,
180 400,
400
620, 1100
TEMPO DE RESPOSTA : 25 ns
POSSUI MONITORAO TRMICA DO
MOV Zn
SINALIZAO DE FALHA
CORRENTE DE CONDUO MX. : 26A.

PT 2PE/S
Instalao

61 | TT 2009 | 29.142009

62 | TT 2006 | 26.1.2006

Coordenao de Isolao
de acordo com IEC 60364-4-443
60364 4 443
Protetor contra raios
L1
L2
L3
PEN

Protetor
P
t t de
d
Equipamento

kWh
Z

Painel de distribuio geral 6 kV

Tenso de Isolao

63 | TT 2006 | 26.1.2006

Protetor contra surtos

Painel de sub-distribuio
4 kV

Equipamento
E
i
t
2,5 kV
Equip. especiais 1,5 kV

NBR 5410:2004
Suportabilidade de componentes
Tabela 31 - Suportabilidade a impulso exigivel dos componentes da instalao
Tenso de impulso suportvel requerida
Categoria de produto

Tenso nominal da instalao V

Sistemas
trifasicos

Produto a ser
Produto a ser
utilizado em
utilizado
tili d na entrada
t d circuitos
i it d
de
Sistemas monofsicos
da instalao
distribuio e
com neutro
circuitos terminais
IV

120/208, 127/220
220/380,
230/400, 277/480
400/690

115-230
120-240
127-254
-

Produtos
Equipamentos de
i l
t
especialmente
utilizao
protegidos

Categoria de suportabilidade a impulsos

III
II

2,5

1,5

0,8

2,5

1,5

2,5

NOTAS
1 O anexo E traz orientaes sobre esta tabela
2 Os valores vlidos especificamente para seccionadores e interruptores-seccionadores so dados na tabela 50.
3 Para componentes associados a linhas de sinal utilizados na entrada da instalao (categoria IV de suportabilidade),
a tenso de impulso suportvel minima de 1500V (ver IEC 61643-2).

64 | TT 2006 | 26.1.2006

65 | TT 2006 | 26.1.2006

Simplesmente brilhante...
... Perfeitamente plugvel
p g

Mundialmente o
primeiro protetor
N/PE plugvel

Protetor contra
raios L-N plugvel

Protetor contra
surtos plugvel

Extravel atravs
de chave de
fenda
Guia para
montagem
t
do plugue
66 | TT 2006 | 26.1.2006

Polarizao
mecnica

VALVETRAB compact
Alta capacidade
p
no menor espao
p

Internacionalmente o
menor protetor contra
surtos
Identificao

Polarizao
mecnica
O plugue pode
ser inserido em
qualquer
posio

Terminais Bi-Connect
Bi Connect
Conexo de cabos de
at 25 mm2 (16 mm2)

67 | TT 2006 | 26.1.2006

TRABTECH para instrumentao e

comunicao

Tipos

PLUGTRAB PT

68 | TT 2006 | 26.1.2006

TT 1165 18.04.00

TERMITRAB TT

COMTRAB CT

LINHA PT
Protetor para sinais de instrumentao
Vrios modelos,, de acordo com o tipo
p de
sinal : PT100, 4-20mA, 0-10V, etc.
In: 10KA
Passo :17,5mm
Plugvel
Pode ser testado no CHECKMASTER
Base universal polarizada
Indutores
I d t
na b
base

69 | TT 2006 | 26.1.2006

MCR PLUGTRAB PT 4x1

1

11

12

10

PT 4x1-BE

70 | TT 2006 | 26.1.2006

PT 4x1+F-BE

PT2x1

PROTEO

DE SINAIS DIGITAIS

11

12
9

10
3

OUT
IN

1
2
3
4
5
6
7
PLUGTRAB

PHOENIX
CONTACT

PT 4x1
1
24DC-S
ST

PLUGTRA
AB

PHOENIX
X
CONTACT

PT
T 2-PE/S23
30AC-ST

PLUGTRAB

L
LLL
24 V +
PT 4x1
24DC-ST

P
PHOENIX
CONTACT
C

C
Class
III (D)

71 | TT 2006 | 26.1.2006

220VAC

PLC

CAMPO

PT 4x1-BE

base
1

MCR PLUGTRAB PT 2x2

1

10

11

12

PT2x2-BE

72 | TT 2006 | 26.1.2006

PT2x2+F-BE

PT1x2

PLUGTRAB PT PE/S+1x2-24
Protetor combinado MCR/Energia
z 17,5 mm largura
z Mantm a continuidade do sinal
z Pode ser testado no CHECKMASTER
z Proteo de dois condutores para sinais
flutuantes
z Proteo contra surtos para energia at
24Vdc

73 | TT 2006 | 26.1.2006

PLUGTRAB PT PE/S+1x2-24

campo

OUT

PT PE/S+
1x2-24-ST

PHOENIX
CONTACT

P
PHOENIX
CONTACT
C

PL
LUGTRAB

PT
T 2-PE/S23
30AC-ST

220V

PLUGTRAB

PLUGTRAB

24V
max. 6A

Class III (D)

transdutor

IN
PT PE/S+
1x2-24-ST

I
0..20mA
0...20mA

IN

OUT
PHOENIX
CONTACT

Sensor

+24V+24V
24V

PLC

0...20mA
L
N

TERMITRAB
z

Apenas 6,2 mm

Protetor contra surtos para trilhos

NS35
circuit diagram 2-PE

IN

OUT
1

(no protegido)

(protegido)

circuit diagram
g
2/2

IN
2

OUT
4

(no protegido) (protegido)

IN
75 | TT 2006 | 26.1.2006

OUT

TERMITRAB TT-ST...

Conexo mola (ST)

Seccionamento opcional
Capacidade
p
de p
proteo:

Comum. 5 kA (8/20s) p. linha

Diferencial. 5 kA (8/20s)
Passo 6.2 mm
Compatvel com todos os acessrios para a linha ST
(identificador, ponte de jumper...)
76 | TT 2006 | 26.1.2006

SURGETRAB
S PT 1x2 24DC
S-PT-1x2-24DC
Instalao com SURGETRAB

SDCD

77 | TT 2006 | 26.1.2006

PROTEO DE LINHAS DE DADOS E

TELECOM

78 | TT 2006 | 26.1.2006

COMTRAB modular CTM

Aplicao

ISDN S0 und UK0 ((NTBA))

T-DSL, HDSL, ADSL
Telefonia analgica
Sinais de medio
(0) 4-20mA Loop de corrente
INTERBUS INLINE

Aplicvel em LSA-PLUS e
CT- Termiblock
79 | TT 2006 | 26.1.2006

Soluo: COMTRAB modular CTM

Aplicao em telecomunicao
Monte seu COMTRAB, de acordo com suas
necessidades

80 | TT 2006 | 26.1.2006

ISDN
ISDN

IN
IN

OUT
OUT

2/PE
2/PE

ISDN
ISDN

IN
IN
ISDN
ISDN

IN
IN
ISDN
ISDN

IN

2/PE
2/PE
2/PE
CT
1 2/PE
10-5/ISDN
OUT
OUT
OUT
OUT
28 18 15 1

OUT

IN
IN

1x2

COMTRAB
ISDN
110AC

OUT
OUT

IN

1x2

OUT

OUT
1x2
IN

110AC

110AC
1

N
ISDN
110AC
C

1x2
2/PE

110AC

IN

IN

1x2
2/PE

Umax
iSN
iSN

6,2 VDC
350 A syymm
5kA assymm

IN
110AC
110AC
GS
2x1
OUT
OUT

2x1
2x1
OUT
OUT

IN
IN
IN
110AC 110AC
110AC 110AC
GS
GS
2x1
2x1
OUT
OUT

PHOENIX
CONTACT

PT 2-PE/S230AC-ST

Class III (D)

COMTRAB modular CTM

analog
analog
analog

C
COMTRA
B

OUT
OUT

2/PE
2/PE

ISDN
110AC

T
OUT
OUT

IN
IN

2/PE
1x2

IN

OUT
OUT

PLUGTRAB

S0
4

NT
NT

4
IN

110AC

1x2

OUT

OUT

IN
IN

ISDN
110AC

OUT
OUT

Uk0

S0
2/PE
1x2

81 | TT 2006 | 26.1.2006

LSA PLUS
ou
CT-TERMIBLOCK

PABX

DATATRAB DT
Many applications,
applications one solution

82 | DATATRAB DT | R. Hausmann | TRABTECH | 04 June 2007

D-LAN-CAT.5E

Mundialmente o primeiro protetor a ter

certificao para redes CAT 5E
(EN 50173-1:2002)
Montvel em trilhos DIN para aplicao
industrial
Proteo universal para os 8 condutores do
RJ45

83 | TT 2006 | 26.1.2006

Linha PT
Proteo para redes industriais
Proteo eficiente dedicada para
cada tipo de rede do mercado
Configurao, de acordo com as
caractersticas de velocidade,
imunidade e suportabilidade.
Redes : Interbus, Profibus,
DeviceNet Can
DeviceNet,
Can, Lon
Lon, ASi
ASi, etc
etc..
Consulte o site:

84 | TT 2006 | 26.1.2006

PROFIBUS
D UFB PB
D-UFB-PB

85 | TT 2006 | 26.1.2006

COAXTRAB
PROTETORES PARA CABOS COAXIAIS.
VRIOS TIPOS, DE ACORDO COM O PADRO
DE SINAL A SER PROTEGIDO.
CONEXES TIPO BNC, TNC, TWIN, N, UHF E
F.
FREQNCIA DE TRABALHO AT 3GHZ.
PROTEO BASEADA EM CENTELHADORES,
DIODOS SUPRESSORES ULTRA-RPIDOS E
QUARTO DE ONDA.
ONDA

86 | TT 2006 | 26.1.2006

C-TV...

z Proteo

para antenas de TV,

satlite, rdio, etc.

z Conector

tipo F e IEC.

z Adequado

para:

z Antena-TV
z

Satlite-TV

Cabo-TV

New

87 | TT 2006 | 26.1.2006

CN-UB-280DC-SB
Proteo
de antenas de sistemas de
transmisso com freqncias de at 3GHz.
Possui conexo tipo N
Corrente nominal de surto
isn=20kA
(8/20)s

88 | TT 2006 | 26.1.2006

CN-LAMBDA/4-2.0-BB

B
Banda
d larga
l
para transmisso
t
i d
de sinal
i l
2GHz 300MHz
Proteo contra surtos para sistemas de
rdio ( Estaes de transmisso,
transmisso GPS)
Baixa tenso residual em virtude dos
transientes serem curto-circuitados.
Corrente nominal de surto
isn=20kA
20kA
(8/20)s

89 | TT 2006 | 26.1.2006

COAXTRAB
CN-LAMBDA/4-2
CN
LAMBDA/4 2.0
0-BB
BB
3
5
4

4
2

1 Tubo sintonizado /4
2 Condutor central
3 Conector para ligao ao terra

90 | TT 2006 | 26.1.2006

1
4 Conector fmea tipo N
5 Arruela de fixao rpida

Application: Videosystem
y
with SPDs
C-UFB-5DC/E
max.
max.
5V5V
PT 2
2-PE/S-230
PE/S 230
PHOENIX
CONTACT

PLUGT
TRAB

PHOE
ENIX
CONT
TACT

L
PE
N
OU
UT

PLUGTRAB

PT 5-HF
5
12DC
C-ST

IN
N

PT 2-PE/S230AC-ST

Class III (D)

L,N,PE

Typ:ccd
ssc-cx56dpk
tp

RS422
IN

OUT
PT 5-HF-12DC-ST
C-UFB-5DC/E
max. 5V

alternative

Typ:ccd
ssc-cx56dpk
tp

L
PE
N

RS422
Datenschutz
(Dataprotection)

L,N,PE

TT 1326 D16.07.01

Umax
I max
i sn
i sn

:
:
:
:

25 VDC
1A
185 A sym.
5 kA asym.

Netz
(Power)
Umax : 250 VAC
IN : 16A

INTERFACE Wireless & Surge Protection

OUT
PHOENIX
CONTACT

PHOENIX
CONTACT

PLUGTRAB

PLUGTRAB

PT 2-PE/S24AC-ST

PT 2x2
24 DC-ST

Class III (D)

IN

24V

analoge or dig
dig. signals

NOVIDADES HANOVER
2009

93 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

Novos produtos 2009

COAXTRAB

LINETRAB
SURGETRAB

DT UFB IB
DT-UFB-IB

LUGTRAB PT-IT
PT IT
BLOCKTRAB
VAL-RCD SEL
94 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

NEMA products

COAXTRAB
CN-LAMBDA/4-5.9-SB
CN-LAMBDA/4-5.9-BB

95 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

DATATRAB
DT-UFB-IB-RBI
DT-UFB-IB-RBO
Proteo para InterBus

96 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

Kombi-RCD
VAL-CP-RCD-3S/40/0.3
230 V AC TT /TN-S system

97 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

BLOCKTRAB BT-1S-230AC/A
BT-1S-230AC/A
230 V POWER supply

98 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

PLUGTRAB PT-IT
PT 2-IT-230AC/FM
230 V AC IT-system

99 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

NEMA products
VAL-SQ
~ 28 novos produtos
Para o mercado NEMA

100 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

LINETRAB e SURGETRAB
LINETRAB

101 | TT HANOVER 2009 | 23.4.2009

SURGETRAB

CHECKMASTER
Testa a maioria dos produtos
Linha
Li h PT
Linha UFBK/UAK
Linha VAL
Linha FLT CP
Linha VAL CP
Linha CTM

102 | TT 2006 | 26.1.2006

CHECKMASTER
Protocolo
Result number:
1
Name:
Cabinet 7.32
Article:
VAL-CP-350-ST
Article number:
2859602
Date/Time:
27.01.2005
15:20
Test result:
Test piece OK!

Result number:
3
Name:
Cabinet 7.34
Article:
VAL-CP-350-ST
Article number:
2859602
Date/Time:
27.01.2005
15:25
Test result:
Tolerance barrier is
reached!
Exchange recommended!
Varistor
Result number:
2
Name:
Cabinet 7.33
Article:
VAL-CP-350-ST
Article number:
2859602
Date/Time:
27.01.2005
15:22
Test result:
Test piece defect!
Exchange necessary!
Varistor

103 | CHECKMASTER_BR | TRABTECH |

Muito
u to ob
obrigado
gado pela
pe a
ateno de todos!

104 | TT 2006 | 26.1.2006