El cantar de Roldn

ndice:
2.ndice
3Introduccin
4..Resumen del libro
7..Personajes
Introduccin:
Esta es una historia sobre la batalla de Roncesvalles por Roldn y sus valientes paladines. De
cmo defendi al ejercito de Carlomagno de un ataque de los moros.
Esta historia fue sacada de la cancin de Rolando se llamaba as porque la primera vez que
se escribi fue en verso. Luego se le puso msica y fue cantada por un trovador y otro..
El cantar de Roldn
El rey Carlomagno de Francia esta invadiendo a Espaa para as tener el poder sobre ella, ya
haba invadido todo pero solo la hermosa ciudad de Zaragoza no haba sido tomada , los
sarracenos no est dispuestos a perder su poder sobre Espaa as es que el rey Marsin
manda a Blancardin a que hable con el rey Carlomagno y que le diga que esta dispuesto a
bautizarse si el no invade su reino reino y como prueba de que lo har le da 20 rehenes, mas
todo esto es una mentira pero Carlomagno se lo cree y manda a Ganeln por decisin de
Roldan a darle una respuesta, Caneln se enoja porque sabe que si va a donde esta el rey
Marsin, este le quitara la vida y entonces el no podr volver a su amada Francia y no volver a
ver a su hijo y a su esposa que es la hermana del rey Carlomagno as que durante su viaje
con Blancardin planea la manera de vengarse de su hijastro Roldan por haberlo mandado a la
muerte, al llegar con el rey Marsin le da el mensaje que le haba dicho Carlomagno de que si
el cumpla su palabra le entregara la mitad de Espaa pero si no lo hacia, tomara Zaragoza y
lo llevara preso a el para quitarle la vida , el rey Marsin se enfureci pero Blancardin se
interpuso entre ellos para que no se pelearan y le coment de lo que hablaron en el camino,
que Ganeln haba prometido entregarle a Roldan, el mas valiente de los guerreros de
Carlomagno y as tendran paz para el futuro puesto que no habra nadie que fuera tan fuerte y
valiente como el para atacar a Zaragoza, el plan era que cuando pasaran por Roncesvalles
para ir de vuelta hacia Francia Ganeln se encargara de que Roldan y Oliveros fueran en la
retaguardia y as el ejercito de Zaragoza podra atracarlos y siendo que el ejercito de Roldan
seria mas pequeo perderan y as los mataran, el rey Marsin acepto y su esposa
Bramimonda le entrego unas joyas para que se las obsequiase a su esposa en recompensa
por el favor que les haba hecho, as vuelve Ganeln como si nada y le dice al rey Carlomagno
todas las mentiras que tenan planeadas para que el cayera en la trampa, el rey lo cree todo,
pero en la noche tiene unos sueos muy extraos en los que Ganeln se para ante el y rompe
una lanza y otro en el que un leopardo ataca al rey pero un perro sale de la nada y lo defiende,
al final del sueo el rey no puede saber quien gana la batalla y a la maana siguiente
emprende el camino a Francia pensativo sobre los sueos que tuvo, en el regreso Ganeln
propone que Roldan este en la retaguardia por si los sarracenos llegaran a olvidar su pacto y
quisieran atacar. Roldn accede y solo pide veinte mil soldados para este propsito. Cuando
ya iban de regreso pasaron por el paso de Roncesvalles, y la pelea se lleva a cabo tal como lo
planearon el rey Marsin y Ganeln; para poder ganar la batalla cada francs tenia que matar a
cinco sarracenos y no sufrir ninguna baja; Roldn not que eran pocos en en su ejercito pero
aun as no accede a la sugerencia de tocar el olifante de marfil que llevaba en el cuello que le
dio Oliveros. As comienza la batalla y la gana Roldan pero deja a un enemigo vivo el cual
regresa donde su rey y le explica que el ejercito de roldan se ha quedado con menos de la

mitad de su ejercito y que si lo ataca ahora puede ganar, pero el rey se dio cuenta de que el
ejercito de Roldan no era fcil de vencer as que decidi mandar primero a una parte de su
ejercito nuevo y al final cuando ya estuviera agotado el de Roldan mandara a la segunda
parte y as acabara con el, as lo hizo y cuando llego la segunda mitad del ejercito de Marsin,
ya tenan tan solo 300 hombres y fue entonces cuando Roldn decidi tocar el olifante, el rey
al orlo dice: es el olifante de Roldan tenemos que ir a ayudarle, pero Ganeln le dice que no
es cierto, que como puede creer que Roldan necesitara ayuda y el rey lo escucha y desiste de
ir en su ayuda, vuelve a escuchar el olifante y vuelve a caer en la trampa de Ganeln pero a la
tercera vez que se escucha el olifante se da cuenta de la traicin. El rey Carlomagno lo oye y
va a la batalla, pero llega demasiado tarde, Roldn y Oliveros ya haban sido asesinados por
los sarracenos. El rey Carlomagno se enfureci mucho, por encontrar los cuerpos sin vida de
Roldan y Oliveros y les quitan los corazones y los llevan ha enterrar. Entonces comprende lo
que sus sueos queran decir y por tal traicin, manda a enjuiciar a Ganeln y le da la pena de
muerte, as muere Ganeln y se paga lo que le hizo a Roldan, entonces el rey Carlomagno
vuelve a Zaragoza y acaba con el rey Marsin, como haba jurado hacer y toma a su esposa y
la lleva a Francia a bautizar y as lo hace, con el nombre de Julia, eso es todo.
Personajes
Carlomagno: Es el emperador de Francia.
Marsin: Es el rey de Zaragoza
Blancardin: Es el caballero y consejero de Marsin.
Roldn: Es el sobrino de Carlomagno y el mas valiente de sus caballeros.
Oliveros: Es el mejor amigo de Roldn y hermano de la prometida de este.
Ganeln: Es el padrastro de Roldan, por estar casado con la hermana de Carlomagno y el que
al final traiciona a Roldn.
Bramimonda: Es la esposa de el rey Marsin.
Turpn: Es el arzobispo de Reims y el que al final le da el perdn a Oliveros por los pecados
cometidos, se lo da en el campo de batalla.

Cantar de Roldn
3 ESO
Bibliografa
Annimo *: Cantar de Roldn, Letras universales, Fuenlabrada (Madrid), 1989.
Resumen
El rey Carlomagno se encuentra en Espaa y manda un mensaje al rey Marsil, el rey de los
sarracenos, el cual pide que se una Marsil a Francia. El mensajero era Ganeln, quien al
transmitir el mensaje trama una traicin para que Francia huya de Espaa y se debilite.
Ganeln vuelve y como si nada, y para volver a Aix, propone que a la retaguardia est Roldn
y Oliveros. Roldn accede y solo pide veinte mil soldados. A la vuelta pasan por el paso de
Roncesvalles. All sufren un ataque por parte de los sarracenos, para poder ganar cada
francs tenia que matar a cinco sarracenos y no sufrir ninguna baja; Roldn vea que eran
muchos pero no accede a al peticin de tocar el olifante de Oliveros. Van perdiendo soldados

hasta que quedan muy pocos y toca el olifante. Carlos lo oye y va a la batalla, pero llega muy
tarde, Roldn ya haba sido muerto por los sarracenos. Carlos entra en clera, y espera una
noche a visitar el campo de batalla. Encuentran a Roldn y Oliveros, les quitan los corazones
y los llevan ha enterrar. Carlos se quiere vengar y derrota al ejercito al que haba pedido Marsil
ayuda, despus termina conquistando Zaragoza. Vuelve a Francia y hace en juicio para matar
a Ganeln por traicin. Lo mata y convierte al cristianismo a la mujer de Marsil.
Personajes
Roldn: Es el sobrino de Carlos. Luch valientemente en la batalla dando tajos con
Durandarte, su espada. Se cuentan otras historias, como la que hizo limpiar con agua la
sangre de un campo de batalla para que no supieran que haba luchado.
Carlomagno: Tambin llamado Carlos. Es el to de Roldn. Venga la muerte de su sobrino en
Aix. Lo protege el ngel san Gabriel, que es el que le ayuda cuando le da Marsil un tajo que le
rebana parte de la piel de la cabeza.
Ganeln: Es el traidor que vende a su patria por celos a Roldn, que es su hijastro. Lo matan
atndole cada extremidad a un caballo y haciendo que corran cada uno de ellos hacia un sitio,
hasta que le desgarran los brazos y piernas.
Marsil: Es el rey sarraceno que rige en Espaa. Quiere vencer a los franceses y sobre todo
matar a Carlos porque le mataron a su hijo.
Oliveros: Es el compaero y amigo de Roldn. Al ser el primero en darse cuenta de que el
ejercito sarraceno es ms poderoso que el francs, le pide que toque el olifante. Representa la
paz.
Vocabulario
Singlar: La flota singlaba hacia Amrica en busca de oro.
Lorigas: Las flechas no suelen atravesar las lorigas de hierro.
Mesura: Tras la bronca lo miraba con gran mesura.
Parihuela: Levaban entre dos al enfermo tumbado en una parihuela.
Vergel: El jardinero tenia su propio vergel, all pona flores y sus rboles daban frutos.
Opinin personal
Me ha gustado mucho por las exageraciones que hace y la forma de narrar toda en verso.
Igual hubiera estado mejor que uno de los protagonistas no muriera tan pronto y pudiera
vengarse l mismo, o que tardara un poco ms en morirse, porque se muere antes de la mitad
del libro.
* Se cree que no es annimo, que lo ha hecho por un tal Turoldo de Fcamp, monje
normando, pero no se puede verificar por problemas en la traduccin del ultimo verso.

SINOPSIS
El emperador Carlomagno, su sobrino Roldn, el sensato Oliveros y el traidor Ganeln
son los protagonistas de uno de los ms antiguos cantares de gesta. Sus hazaas, as
como la muerte de Roldn y Oliveros en la legendaria batalla de Roncesvalles,
constituyen el ncleo de un relato, en el que se dan cita la amistad, el amor, el odio, la
traicin, encarnizados combates e implacables venganzas.
El texto se completa con bloques de juegos, que facilitan una mejor comprensin de lo

ledo, y con informaciones complementarias sobre diversos aspectos de la cultura y la

sociedad medieval.

RESUMEN.
Esta

obra

se

basaprincipalmente en

unacontecimiento histrico

:Un pequeo combatede

Retaguardia ,al retornar Carlomagno(rey de los francos e hijo de Pipino el breve) ,de su expedicin
contra los moros de Espaa .Desde hace Siete aos ,guerrea al francs y solo le falta reducir al rey
Marsilio de Zaragosa.Marsilio enva mensajes de fingida sumisin .El emperador los acepta y,
siguiendo el consejo de Roldn ,encarga a Caneln (padrastro de este)que lleve al rey Marsilio sus
proposiciones .Caneln obedece ;Pero como odia a Roldn (cree que al designarlo ha querido su
perdicin),jura

vengarse,

se

loscristianos medievales a

los

hace

cmplice

musulmanes

de

los

de Europa

sarracenos(nombre
y Francia),

que

daban

y de acuerdo con

Marsilio,realizan una emboscada contra Roldn .El valor y tambin el orgullo de Roldn son tales
,que no se decide a tocar el olifante (cuerno) para solicitar el auxilio de Carlomagno ,hasta que solo
le queda 60 hombres ,hace el llamado ,pero ya es demasiado tarde .Como secuela de ello muere
Roldn ,su inseparable amigo Oliver ,el arzobispo turpn ,los doce pares de Francia (sobrinos
de Carlomagno).El grueso del ejercito llega y encuentra miles de cadveres (400 000 mil
musulmanes derrotaron a 20 000 hombres de Roldn ).El sol se detiene y el da se alarga por
efecto divino. Este suceso permite que el ejercito franco alcance a los paganos(quienes se
encontraban ya en retirada) y los empuje hasta el ro Ebro para exterminarlos .Ganeln es vencido
y descuartizado por Carlomagno).El rey Marsilio ,quien perdi la mano derecha, recibe la ayuda de
Baligant(emir de Babilonia).Este decidi reunir hombres de cuarenta reinos y emprendi el ataque
contraCarlomagno. Baligant es derrotado muere y su gente huye .El ejercito franco igresa
en Zaragoza.Al final de la guerra ,marsilio muere de pena ,y la reina Bramimunda(Viuda de
Marsilio)

recibe

el

bautismo

.Carlomagno llamado

elemperador de

la

barba

florida

coronado emperador de occidente por el papa Len III en el ao 800 ,regresa a Aquisgrn.
EL CANTAR DE ROLANDO.
ANALISIS DE LA OBRA EL CANTAR DE ROLANDO
Es la obra epica mas importante y mas antigua de la literatura medieval Francesa .Fue compuesta
a fines del siglo XI(1085?) o principios del siglo XII .
EL AUTOR :es annimo ,no obstante se considera a Turolde como el posible autor ,el recitador o
el copista.
GNERO LITERARIO:pica.
ESPECIE LITERARIA: cantar de gesta est. que esta compuesto en versos decaslabos ,que son
unos 4000 ,y la figura literaria predominante es la anttesis
ESTRUCTURA DE LA OBRA:Traicin de Ganeln,Muerte de Roldn(o Rolando),y venganza
de Carlomagno
PERSONAJES

Carlomagno: Es el emperador de Francia.

Marsilio: Es el rey de Zaragoza
Blancardin: Es el caballero y consejero de Marsilio..
Roldn: Es el sobrino de Carlomagno y el mas valiente de sus caballeros.
Oliveros: Es el mejor amigo de Roldn y hermano de la prometida de este.
Ganeln: Es el padrastro de Roldn, por estar casado con la hermana deCarlomagno y el que al
final traiciona a Roldn.
Bramimunda: Es la esposa de el rey Marsilio
Turpn: Es el arzobispo de Reims y el que al final le da el perdn a Oliveros por los pecados
cometidos, se lo da en el campo de batalla.
SIMBOLOGA:
En esta obra a cuyo autor le interesa principalmente las acciones humanas y la presencia de un
nacionalismo (su ternura por la dulce Francia,por la Francia libre ),se puede tipificar lo siguiente.
Carlomagno simboliza la realeza Cristiana y Rolando es el mrtir a imitar .Ganeln no concibe la
derrota sin traicin .Los sarracenos representan las Fuerzas del mal.

Cantar de Roldn
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegacin, bsqueda

Ocho escenas de La Chanson de Rolanden un manuscrito iluminado.

El Cantar de Roldn (La Chanson de Roland, en francs) es un poema pico de
varios cientos de versos, escrito a finales del siglo XI en francs antiguo, atribuido a
un monje normando, Turoldo, cuyo nombre aparece en el ltimo y enigmtico
verso: Ci falt la geste que Turoldus declinet. Sin embargo, no queda claro el
significado del verbo declinar en este verso: puede querer decir 'entonar',
'componer' o quizs 'transcribir', 'copiar'. Es quiz el cantar de gesta ms antiguo
escrito en lengua romance en Europa. El texto del llamado Manuscrito de
Oxford escrito en anglo-normando (de alrededor de 1170) consta de 4.002 versos
decaslabos, distribuidos en 291 estrofas de desigual longitud
llamadas tiradas (en francs, laisses).
Contenido

1 La fecha del texto

2 Los hechos histricos
3 Transformacin legendaria de estos hechos
4 Sinopsis
5 Personajes
6 Relevancia literaria
7 Vase tambin
8 Referencias
9 Enlaces externos

[editar] La fecha del texto

A pesar de que el texto del manuscrito de Oxford tiene fecha de finales del siglo
XII, es probable que el texto pueda datarse entre 1060 y 1065, ya que Guillermo de
Malmesbury dice que los normandos cantaban laCancin de Roldn durante
la batalla de Hastings. Esta fecha puede ser corroborada por las investigaciones
de Dmaso Alonso, que descubrieron una nota1 en alfabeto visigodo hallada en un
manuscrito en San Milln de la Cogolla, que segn l no puede ser posterior al
tercer cuarto del siglo XI.
[editar] Los hechos histricos

Este Cantar de gesta narra deformando legendariamente los hechos de la batalla de

Roncesvalles, que histricamente no pas de ser una escaramuza, y que pudo
enfrentar a tribus de vascones contra la retaguardia de las fuerzas carolingias al
mando del conde Roldn, prefecto de la Marca de Bretaa. No est claro que por la

envergadura del encuentro llegara a ser considerada una batalla, en los llanos de
Roncesvalles y Burguete. Lo ms probable es que se tratara de una emboscada
sufrida por la columna carolingia el 15 de agosto de 778 en el desfiladero
de Valcarlos, en la vertiente norpirenaica, segn datos extrados de anales y
crnicas del siglo IX. Por ejemplo, la Vita Caroli de Eginhard, una crnica
en latn del reinado de Carlomagno, narra cmo el joven rey Carlos (an no se ha
convertido en el emperador Carlomagno), aliado a ciertos caudillos musulmanes
en sus luchas contra otros, atraviesa los Pirineos en la primavera de 778, toma la
ciudad de Pamplona y sitia Zaragoza. Reclamado en su propio reino debido a un
ataque de los sajones y a un amotinamiento en la regin deAquitania, levanta el
asedio, saquea Pamplona y emprende el regreso. Es entonces, en venganza por el
saqueo de la ciudad de Pamplona, cuando su retaguardia es atacada por
montaeses vasco-navarros.
[editar] Transformacin legendaria de estos hechos

El Cantar de Roldn se escribe unos tres siglos despus de los hechos. Tiempo
suficiente para que los hechos se transformen y el personaje de Roldn, que slo
era el conde de la Marca de Bretaa, se convierta en el sobrino del viejo
emperador Carlomagno, que ahora tiene una barba florida. Los hechos se
adornan y se les dota de una dimensin pica y heroica. El protagonista Roldn
se acompaa de un amigo imaginario, Oliveros. La emboscada de los vascones
pasa a ser un ataque de 400.000 sarracenos, que slo pueden derrotar a Roldn y
a los Doce Pares de Francia, adems, debido a la traicin del prfido Ganeln.
Roldn era un gran hombre.
[editar] Sinopsis

La obra trata de estos hechos histricos, aunque transformados: los agresores

vascones se transforman en sarracenos musulmanes, lo que permite hacer de la
expedicin una especie de cruzada y los acontecimientos se desencadenan
partiendo de la traicin de Ganeln. Roldn es el sobrino del emperador
Carlomagno y tiene un amigo inseparable, Oliveros, personaje no histrico. El
asunto es el siguiente: Tras siete aos de Cruzada, el Emperador Carlomagno ha
conquistado Espaa a los moros. Slo resiste Zaragoza, ciudad del rey Marsilio. Los
francos reciben unas sospechosas propuestas de paz. Roldn propone como
embajador a su padrastro Ganeln. ste cree que Roldn pretende enviarlo a la
muerte y decide vengarse. Como embajador prepara la traicin: azuza a los
moros contra Roldn, al que hace responsable del hostigamiento a que estn
sometidos. Sugiere Ganeln a Marsilio que prometa a Carlomagno lo que sea,
que se vayan las tropas y as poder atacar la retaguardia francesa, en la que

estarn Roldn y los Doce Pares de Francia. Carlomagno vuelve a Francia y, a

propuesta de Ganeln, confa la retaguardia a Roldn.
Carlomagno cruza los Pirineos, sobre la retaguardia que dirige Roldn cae el
numerossimo ejrcito de Marsilio. A pesar de los consejos del sabio Oliveros,
Roldn, valiente y temerario, no quiere usar su cuerno (elolifante) para llamar en
su auxilio al grueso del ejrcito, que ha pasado ya el desfiladero. Roldn, asistido
por la flor de la caballera francesa, pelea con valenta, rechaza dos oleadas de
paganos, pero a un alto precio. Uno a uno van cayendo los caballeros ante el
nmero incalculable de moros que les acosan. Roldn se decide, por fin, a tocar
el olifante para avisar a su to, el Emperador Carlomagno. Lo hace con tal fuerza
que le estallan las sienes. Pero es demasiado tarde, se queda solo en la pelea y
sucumbe, como los dems, frente al enemigo. Antes de morir desea romper su
espada Durandarte para que no caiga en manos del enemigo, pero la piedra contra
la que golpea su espada se parte por la fuerza del golpe de Roldn.
Cuando Carlomagno escucha el cuerno que demanda socorro, sospecha la
traicin de Ganeln y lo arresta, y vuelve a Roncesvalles al frente de sus tropas.
Persigue a los moros que se baten en retirada y los extermina a las orillas
del Ebro. Pero una vez derrotadas las tropas de Marsilio, Carlomagno debe
enfrentarse a Baligante, almirante de Babilonia. En esa batalla, Baligante muere a
manos de Carlomagno, quien finalmente consigue tomar Zaragoza, donde
Marsilio muere furioso. Tras enterrar en la iglesia de Saint-Romain en Blaye a
Roldn, Olivier y al arzobispo Turpn, regresa abatido a Aquisgrn. La hermana de
Olivier, Aude, muere de pena al conocer el fallecimiento de su amado Roldn.

Batalla de Roncesvalles (778). Muerte de Roldn, en las Grandes Crnicas de

Francia, ilustradas por Jean Fouquet, Tours, hacia 1455-1460, BNF.

Ganeln es procesado. Niega haber traicionado y alega haberse vengado de quien

le haba enviado a la muerte. Se apela al juicio de Dios. El campen que defiende a
Ganeln, Pinabel, es derrotado por Thierry d'Anjou, que pugna por Roldn.
Ganeln muere descuartizado. Carlomagno ve cmo el arcngel San Gabriel le
anuncia en sus sueos victoria y desquite.
[editar] Personajes

Los personajes ms importantes estn fuertemente caracterizados:

Carlomagno, rey de los francos, es presentado como un anciano poco

hablador, todava vigoroso y protegido por Dios. Se define por el amor

hacia sus caballeros y la cristiandad, lo que provoca que al final del relato
vierta sus lgrimas cuando el arcngel San Gabriel le pide que acuda en
ayuda de otro prncipe cristiano.
Roldn, sobrino de Carlomagno, es el prototipo de hroe, valiente y fuerte,
aunque tiene el defecto de ser demasiado orgulloso y de cometer actos
de indisciplina militar. Precisamente su carcter temerario es lo que
determina el triste final del ejrcito francs, ya que el orgullo de Roldn le
impide hacer sonar el cuerno para pedir ayuda a Carlomagno.
Oliveros, compaero del hroe, es el complemento perfecto para Roldn.
Tambin es valiente y poderoso, pero adems rene las virtudes de la
prudencia y la disciplina militar.
Turpn el arzobispo, que muere bendiciendo a sus compaeros de armas
despus de haber peleado como ellos.
Ganeln, es el noble francs que traiciona a Carlomagno. Pese a lo que
pudiera creerse, no es presentado como un ser repugnante lleno de
defectos, sino como un caballero gallardo y valeroso que tiene el corazn
tierno. Lo que pierde a Ganeln es su deseo de venganza al sentirse
ofendido por la fanfarronera de Roldn.

[editar] Relevancia literaria

Este poema tuvo amplia repercusin en todas las literaturas de Europa; fue fuente
de inspiracin de otros cantares de gesta del momento