Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manual Operacional no Modo de Mltiplos Usurios para Fechaduras Modelos 2006 e 2007
Alterar de Mltiplos Usurios para Usurio Duplo Esta alterao de funo no-reversvel deve ser feita antes do Cdigo Mestre de fbrica
ser alterado pela primeira vez. Voc precisar usar o Manual Operacional de Dois Usurios aps a alterao da funo.
76*123456#(
)1#(
)1#(
Redefina o Cdigo de Redefinio de Gerncia Programada de Fbrica da Fechadura (MRC) para um Cdigo de
sua Prpria Escolha
67*123456#(
) NOVO MRC COM 8 DGITOS (
) NOVO MRC COM 8 DGITOS (
)
Obs: O MRC somente pode ser alterado no teclado usando o cdigo mestre padro de fbrica 1 2 3 4 5 6 antes do cdigo mestre ser trocado pela primeira
vez. O MRC pode ser alterado ou recriado pelo software de programao opcional a qualquer tempo quando a fechadura no estiver em um perodo de
retardo de tempo.
) NOVO CDIGO (
) NOVO CDIGO (
) NOVO
Posies PIN: 1 Cdigo do Supervisor (Observe que um Cdigo do Supervisor somente pode ser criado pelo portador do Cdigo Mestre.)
2 9 Cdigos de Usurios (Cdigo de Usurio 9 somente atua como um Cdigo de Usurio normal quando o recurso de interveno no
retardo de tempo est desligado.)
)#(
)#(
Posies PIN: 1 Cdigo do Supervisor (Observe que um Cdigo do Supervisor somente pode ser criado pelo portador do Cdigo Mestre.)
2 9 Cdigos de Usurios (Cdigo de Usurio 9 somente atua como um Cdigo de Usurio normal quando o recurso de interveno no
retardo de tempo est desligado.)
Obs: O Cdigo Mestre no pode ser excludo. O Cdigo do Supervisor no pode ser usado para se excluir. Se a fechadura estiver usando retardo de
tempo, o cdigo de interveno no retardo de tempo somente pode ser excludo durante um perodo de janela de abertura.
Obs: o perodo da janela de abertura pode ser definido como qualquer perodo de 1 a 15 minutos. Se a fechadura estiver usando retardo de tempo, o
perodo da janela de abertura somente pode ser alterado durante um perodo de janela de abertura.
Obs.: O perodo do retardo de tempo pode ser definido como qualquer perodo de 1 a 99 minutos. Um retardo de tempo existente somente pode ser
alterado durante um perodo de janela de abertura. Para excluir um retardo de tempo, registre a durao do retardo de tempo pretendido como zero.
Page 2 of 5
Obs: O Cdigo de Interveno no Retardo de Tempo somente funciona se a Interveno no Retardo de Tempo estiver ligada e a fechadura possuir um
perodo de retardo de tempo programado. Se a fechadura j estiver usando o retardo de tempo, o cdigo de interveno do retardo de tempo
somente pode ser criado durante um perodo de janela de abertura.
) 1 para TDO de
Obs: A interveno tipo 1 exige o registro de qualquer cdigo de fechadura vlido para iniciar o retardo de tempo, seguido pelo registro do Cdigo de
Interveno no Retardo de Tempo dentro de um minuto para abrir a fechadura. A interveno tipo 2 exige simplesmente o registro do Cdigo de Interveno
no Retardo de Tempo para abrir a fechadura imediatamente.
)1#(
)1#(
Obs: A funo Alarme de Pnico exige um mdulo opcional de alarme de pnico e conexo com um sistema de alarme central. Em uma fechadura no Modo
Mltiplos Usurios, somente os Cdigos de Usurio 2 e 3 esto disponveis. Os Cdigos de Usurio 4 8 esto desativados. O Cdigo de Usurio 9 estar
disponvel para uso se a interveno do retardo de tempo no estiver ativada. A perda dos Cdigos de Usurio quando o alarme de pnico acionado
obrigada a atender as especificaes da norma EN1300 para este produto.
)0#(
)0#(
Observao para as cinco sequncias de programao abaixo: O Modo de Acesso Gerente / Empregado um modo reversvel de operao
dentro da configurao de Mltiplos Usurios. Desde que a fechadura esteja na configurao de Mltiplos Usurios, voc tem a opo de ligar
e desligar o modo de operao Gerente / Empregado. O Modo de Acesso Gerente / Empregado no est disponvel em uma fechadura que
tenha sido configurada permanentemente para Dois Usurios.
) 2 (LIGAR) OU 1 (DESLIGAR) (
Obs: A fechadura est em um estado desativado imediatamente aps o modo Gerncia / Empregado ser ligado. Ela retorna ao modo normal de mltiplos
usurios quando desligado. A funo Gerente / Empregado somente funciona no modo de mltiplos usurios (no controle duplo).
Page 3 of 5
Manual Operacional no Modo Dois Usurios para os Modelos de Fechadura 2006 e 2007
A fechadura deve ser deliberadamente alterada do modo de mltiplos usurios para o modo de dois usurios usando o procedimento abaixo.
Voc precisar usar este Manual Operacional de Dois Usurios aps alterao da funo.
Desativar a Funo de Interveno no Retardo de Tempo (Executar esta funo antes de alterar o modo de dois usurios)
46*123456#(
)1#(
)1#(
)
Notes: Esta sequncia de programao DEVE ser executada antes do Cdigo Mestre ser alterado pela primeira vez. A desativao padro pode ser
revertida atravs do software de programao opcional.
Reativa a Funo de Interveno no Retardo de Tempo (Executar esta funo antes de alterar o modo de dois usurios)
46*123456#(
)0#(
)0#(
)
Notes: Esta sequncia de programao DEVE ser executada antes do Cdigo Mestre ser alterado pela primeira vez.
Desativar Permanentemente a Funo de Interveno no Retardo de Tempo (Executar esta funo antes de alterar o modo de
dois usurios)
83*123456#(
)1#(
)1#(
Notes: Esta sequncia de programao DEVE ser executada antes do Cdigo Mestre ser alterado pela primeira vez. A desativao permanente pode ser
revertida atravs do software de programao opcional.
Alterar de Mltiplos Usurios para Dois Usurios Esta alterao de funo no-reversvel deve ser feita antes do Cdigo Mestre de fbrica ser
alterado pela primeira vez. Voc precisar usar o Manual Operacional de Dois Usurios aps a alterao da funo.
76*123456#(
)1#(
)1#(
) NOVO CDIGO (
) NOVO CDIGO (
Posies PIN: 1 Cdigo do Supervisor, 2 9 Cdigos de Usurios (O Cdigo de Usurio 9 somente atua como um Cdigo de Usurio normal quando o
recurso de interveno no retardo de tempo estiver desligado.)
Excluso de um Cdigo
7 4 * CDIGO MESTRE OU CDIGO DO SUPERVISOR (
(
)
POSIO PIN (
)#(
)#(
)
Page 4 of 5
)
)
Obs: o perodo da janela de abertura pode ser definido como qualquer perodo de 1 a 15 minutos. Se a fechadura estiver usando retardo de tempo, o
perodo da janela de abertura somente pode ser alterado durante um perodo de janela de abertura.
Obs.: O perodo do retardo de tempo pode ser definido como qualquer perodo de 1 a 99 minutos. Um retardo de tempo existente somente pode ser
alterado durante um perodo de janela de abertura. Para excluir um retardo de tempo, registre a durao do retardo de tempo pretendido como zero.
)1#(
)1#(
Obs: A funo Alarme de Pnico exige um mdulo opcional de alarme de pnico e conexo com um sistema de alarme central. Em uma fechadura no Modo
Mltiplos Usurios, somente os Cdigos de Usurio 2 e 3 esto disponveis. Os Cdigos de Usurio 4 8 esto desativados. O Cdigo de Usurio 9 estar
disponvel para uso se a interveno do retardo de tempo no estiver ativada. A perda dos Cdigos de Usurio quando o alarme de pnico acionado
obrigada a atender as especificaes da norma EN1300 para este produto.
)0#(
)0#(
Informaes Gerais:
Cada vez que voc aperta um nmero, letra ou outro caractere no teclado de sua fechadura eletrnica de cofre, ele emite um bip e o LED vermelho pisca. Se
ele no fizer isto, verifique as suas baterias para se certificar de que elas esto boas e conectadas corretamente. Depois, tente novamente.
A fechadura responde com diversas sequncias de bip ( ) para indicar condies diferentes. Os smbolos nos exemplos mostram a quantidade de bips
que voc escutar. Sempre espere pelo fim de cada conjunto de bips antes de registrar um outro nmero ou letra, pois, de outra forma, voc interromper a
sequncia do cdigo.
Pontos Importantes:
Excluir Dados Digitados na Fechadura: Se voc comear a registrar um cdigo e cometer um engano, voc pode apertar * * para apagar os dados
registrados na fechadura, ou esperar 10 segundos e ela mesma ir excluir. Obs: No espere mais do que 10 segundos entre os registros ou a fechadura ir
excluir os dados registrados.
Bip de erro: Se voc escutar um bip longo e contnuo durante qualquer sequncia de programao, voc cometeu um erro. Reinicie a sequncia desde o
incio.
Penalidade por Erro: Se voc registrar cinco cdigos incorretos em uma sequncia dentro de um perodo de dez minutos, a fechadura ir iniciar um perodo
de penalidade de 10 minutos. Se voc apertar qualquer boto durante este perodo, voc escutar dois bips longos e a fechadura no se abrir. Voc no tem
qualquer outro recurso, exceto esperar dez minutos antes de registrar um cdigo vlido para abrir a fechadura.
Page 5 of 5
No modo de mltiplos usurios, o Cdigo Mestre pode ser usado para criar um cdigo de nvel de Supervisor (PIN 1). O Cdigo do Supervisor pode ser
usado para administrar os Cdigos de Usurios; ele pode incluir e excluir Cdigos de Usurios, e ativar e desativar o funcionamento da fechadura no Modo
de Acesso Gerncia / Empregado.
O Retardo de Tempo um recurso de segurana que cria um perodo de tempo entre o registro de um cdigo vlido e a capacidade de abrir a porta do cofre.
O retardo de tempo pode ser definido para retardar a abertura de 1 a 99 minutos. Obs. Segurana: Se o retardo de tempo j tiver sido estabelecido, as
alteraes nas duraes da janela de abertura e retardo de tempo somente podem ser efetuadas durante o perodo da janela de abertura.
A janela de abertura (OW) o perodo de tempo durante o qual voc pode abrir a fechadura, imediatamente aps o fim do tempo do perodo de retardo de
tempo. A OW pode ser definida como de 1 a 15 minutos. O padro de fbrica de 2 minutos. Obs. Segurana: As alteraes na durao da janela de
abertura somente podem ser efetuadas durante a janela de abertura.
A sua fechadura possui capacidade de alarme de pnico (uma opo de alarme silencioso). A instalao de uma caixa de sinal de alarme de pnico (mdulo
de alarme de pnico opcional) necessria para a conexo apropriada ao seu sistema de alarme existente. Use as instrues fornecidas com o mdulo
para garantir uma instalao e conexo precisas. Quando o recurso de alarme de pnico ativado, voc pode enviar um sinal de alarme de pnico (alarme
silencioso) ao alterar o ltimo nmero de seu cdigo de fechadura adicionando 1. Por exemplo, se o seu cdigo for 246812, voc deve registrar 246813 para
enviar o sinal de alarme de pnico para a sua empresa de alarme. Se o ltimo dgito de seu cdigo for 9, substitua por zero ao registrar o cdigo para gerar
um alarme de pnico. Por exemplo, se o seu cdigo for 246819, voc deve digitar 246810 para enviar o sinal de alarme. Quando voc usa um cdigo de
alarme de pnico, a fechadura funciona normalmente.
Aps trocar o cdigo de abertura ou baterias, a fechadura deve ser aberta e travada diversas vezes com a porta do cofre aberta. Devido ao fato de ser
operada a bateria, pode-se esperar que a fechadura funcione corretamente quando operada dentro de uma faixa de temperatura de 0 a 50 Centgrados (32
a 122 Fahrenheit).
Importante: No selecione cdigos como datas de aniversrios ou outras datas previsveis que poderiam fornecer uma correlao entre o usurio e o cdigo
de abertura.
DECLARAO DA GARANTIA
O Vendedor garante que, por dois (2) anos a partir da data da remessa, a partir do ponto de fabricao do Vendedor, os produtos no apresentaro defeitos de
material e acabamento, desde que os produtos sejam usados normalmente e corretamente conforme as instrues escritas do Vendedor.
ESTA GARANTIA EXPRESSAMENTE FEITA EM LUGAR DE TODAS E QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, QUER EXPLCITAS OU IMPLCITAS.
A S&G NO GARANTE QUE OS PRODUTOS SO COMERCIALIZVEIS OU ADEQUADOS PARA QUALQUER DETERMINADA FINALIDADE,
SALVO CONFORME EXPRESSAMENTE DISPOSTO NESTE INSTRUMENTO.
Toda a responsabilidade do Vendedor e medida reparadora exclusiva do Comprador caso os produtos no estejam em conformidade com a garantia anterior
sero o reparo ou substituio dos produtos pelo Vendedor (inclusive o pagamento dos custos com frete de e para o ponto de fabricao). Esta garantia no
se aplica a baterias ou danos decorrentes de vazamento da bateria.
O VENDEDOR NO TER QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUALQUER DANO RESULTANTE, INCIDENTAL, INDIRETO OU ESPECIAL. O
VENDEDOR NO GARANTE QUE SEUS PRODUTOS DE FECHADURA SEJAM IMPENETRVEIS QUANTO ENTRADA FORADA OU SUBREPTCIA, E O VENDEDOR NO TER QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS A OU PERDA DA PROPRIEDADE PARA A QUAL SE
BUSCA A PROTEO POR QUALQUER DE TAL FECHADURA.
As informaes contidas neste documento so de propriedade da Sargent & Greenleaf, Inc. A existncia do Cdigo de Redefinio de Gerncia e os
procedimentos sob os quais ele implementado e usado devem ser tratados como confidencial. estritamente proibido publicao ou cpia deste
documento com direitos autorais. A Sargent & Greenleaf no assume qualquer responsabilidade ou obrigao pela disseminao ou uso do Cdigo de
Redefinio de Gerncia para qualquer fechadura.