Lei de Bases

do Sistema Educativo
Alterao
Lei n 113 /V/99

Lei n 113 /V/99

de 18 de Outubro
Por mandato do Povo, a Assembleia Nacional decreta nos termos da alnea d) do n
2 do artigo 187 da Constituio, o seguinte:
Artigo 1
Os artigos 31, 32, 33, 34 e 35 da Lei 103/III/90, de 29 de Dezembro, passam a ter a
redaco seguinte:
Artigo 31
mbito do ensino superior
1. O ensino superior compreende o ensino universitrio e o ensino politcnico.
2. O ensino universitrio visa assegurar uma slida preparao cientfica e cultural e
proporcionar uma formao tcnica que habilite para o exerccio de actividades
profissionais e culturais e fomente o desenvolvimento das capacidades de concepo,
de inovao e de anlise crtica
3. O ensino politcnico visa proporcionar uma slida formao cultural e tcnica de nvel
superior, desenvolver a capacidade de inovao e de anlise crtica e ministrar
conhecimentos cientficos de ndole terica e prtica e as suas aplicaes com vista ao
exerccio de actividades profissionais.
Artigo 32
Objectivos do ensino superior
So objectivos do ensino superior:
a) Desenvolver capacidade de concepo, de inovao, de investigao, de anlise
crtica e de deciso;
b) Formar diplomados nas diferentes reas de conhecimento, aptos para a insero em
sectores profissionais e para a participao no desenvolvimento da sociedade caboverdiana, e colaborar na sua formao contnua;
c) Estimular a criao cultural e o desenvolvimento do esprito cientfico e do
pensamento reflexivo;
d) Incentivar o trabalho de pesquisa e investigao cientfica visando o
desenvolvimento da cincia e da tecnologia e a criao e difuso da cultura e,
desse modo, desenvolver o entendimento do homem e do meio em que vive;
e) Promover a divulgao de conhecimentos culturais, cientficos e tcnicos que
constituem patrimnio da humanidade e comunicar o saber atravs do ensino, de
publicaes ou de outras formas de comunicao;
f)

Estimular o conhecimento dos problemas do mundo de hoje, em particular os

nacionais e regionais, prestar servios especializados comunidade e estabelecer
com esta uma relao de reciprocidade;

g) Estimular e dar continuidade formao cultural e profissional dos cidados pela

promoo de formas adequadas de extenso cultural.

Artigo 33
Graus acadmico e diploma
1. No ensino superior so conferidos os seguintes graus de:
a) Bacharel;
b) Licenciado;
c) Mestre;
d) Doutor.
2. No ensino superior podem ainda ser atribudos diplomas de estudos superiores
especializados, bem como outros certificados e diplomas para cursos de pequena
durao no conferentes de graus.
3. A mobilidade entre o ensino universitrio e o ensino politcnico assegurada com base
no princpio do reconhecimento mtuo do valor da formao e das competncias
adquiridas.
Artigo 34
Acesso
1. Tm acesso ao ensino superior:
a) Os indivduos habilitados. com o 12 ano do ensino secundrio, ou equivalente, que
faam prova da sua capacidade para a frequncia;
b) Os indivduos maiores de 25 anos que, no estando habilitados com um curso de
ensino secundrio ou equivalente, e no sendo titulares de um curso do ensino
superior, faam prova especialmente adequada de capacidade para a sua
frequncia;
c) Indivduos habilitados com cursos mdios, nas condies que vierem a ser definidas
no diploma referido no nmero seguinte.
2. Governo define, por Decreto-Lei, os regimes de acesso e ingresso no ensino superior, em
obedincia aos seguintes requisites:
a) Democraticidade, equidade e igualdade de oportunidades;
b) Objectividade dos critrios utilizados para a seleco e seriao dos candidatos;
c) Universalidade de regras para cada um dos subsistemas de ensino superior;
d) Valorizao do percurso educativo do candidato no ensino secundrio, nas suas
componentes de avaliao contnua e provas nacionais, traduzindo relevncia para
o acesso ao ensino superior do sistema de certificao nacional do ensino
secundrio;
e) Utilizao obrigatria da classificao final do ensino secundrio no processo de
seriao;
f)

Coordenao dos estabelecimentos do ensino superior para a realizao da

avaliao, seleco e seriao por forma a evitar a proliferao de provas a que os
candidatos venham a submeter-se;

g) Carcter nacional do processo de candidatura matrcula e inscrio nos

estabelecimentos de ensino superior pblico, sem prejuzo da realizao, em casos
devidamente fundamentados, de concurso de natureza local;
h) Realizao das operaes de candidaturas pelos servios da administrao central
da educao.
3. Nos limites definidos pelo nmero um, o processo de avaliao da capacidade para a
frequncia, bem como o de seleco e seriao dos candidatos ao ingresso, em cada
curso e estabelecimento de ensino superior da competncia dos estabelecimentos de
ensino superior.
4. O Estado deve criar as condies para que os cursos existentes e a criar correspondam
globalmente s necessidades em quadros qualificados, s aspiraes individuais e
elevao do nvel educativo, cultural e cientfico do Pas e para que seja garantida a
qualidade do ensino ministrado.
5. O Estado deve criar as condies que garantam aos cidados a possibilidade de
frequentar o ensino superior, de forma a impedir os efeitos discriminatrios decorrentes
das desigualdades econmicas ou regionais ou de desvantagens sociais.
Artigo 35
Estabelecimentos
1. O ensino superior realiza-se em universidades e em instituies universitrias.
2. O ensino politcnico realiza-se em escolas superiores especializadas nos domnios da
tecnologia, das artes e da educao, entre outros.
3. As universidades podem ser constitudas por escolas, institutos ou faculdades
diferenciados e ou por outras unidades, podendo ainda integrar escolas superiores do
ensino politcnico.
4. As escolas superiores do ensino politcnico podem ser associadas em unidades mais
amplas, com designaes, segundo critrios de interesse nacional e ou de natureza das
escolas.
Artigo 2
So aditados os artigos 33 A, 33 B, 33 C e 33 D, 33 E, 33 F, 33 e 33-H, 66 - A e 75
- A Lei n2 103/III/90 de 29 de Dezembro, com a redaco seguinte:
Artigo 33-A
Bacharelato
1. O grau de bacharel concedido mediante aprovao em todas as disciplinas,
monografias, seminrios e estgios previstos nos planos de estudos dos cursos para tal fim
realizados nas diversas escolas universitrias/ensino universitrio e politcnico.
2. O grau de bacharel comprova formao cultural, cientfica e tcnica de nvel
universitrio, que sirva como base geral de conhecimento numa determinada rea do
saber e permita adequada insero profissional.
3. Os cursos conducentes ao grau de bacharel tm a durao normal de trs anos,
podendo, em casos especiais, ter uma durao mais curta que no pode, em caso
nenhum, ser inferior a dois anos.
4. O grau de bacharel certificado por um diploma de bacharelato.

Artigo 33 B
Licenciatura
1. O grau de licenciado concedido mediante aprovao em todas as disciplinas,
monografias, seminrios e estgios previstos nos planos de estudos dos cursos para tal fim
realizados nas diversas escolas universitrias/ensino universitrio e politcnico.
2. O grau de licenciado comprova slida formao cultural, cientfica e tcnica de nvel
universitrio, que permite aprofundar com vista especializao numa determinada
rea do saber e tambm, desde logo, uma adequada insero profissional.
3. Os cursos conducentes ao grau de licenciado tm a durao normal de quatro anos,
podendo, em casos especiais, ter urna durao de mais um a quatro semestres.
4. O grau de licenciado certificado por uma carta de licenciatura.
Artigo 33 C
Mestrado
1. O grau de mestre conferido:
a) Pelas universidades;
b) Pelas instituies universitrias;
c) Pelas universidades em associao com os institutos superiores politcnicos,
competindo quelas a respectiva certificao.
2. O grau de mestre comprova nvel aprofundado de conhecimentos numa rea cientfica
especfica e capacidade para a prtica da investigao.
3. A concesso do grau de mestre pressupe:
a) Frequncia e aprovao nas unidades curriculares que integram o curso de
especializao;
b) Elaborao de uma dissertao especialmente escrita para o feito, sua discusso e
aprovao;
4. O grau de mestre conferido numa especialidade, podendo, quando necessrio, as
especialidades serem desdobradas em reas de especializao.
5. O curso de mestrado tem uma durao mxima de quatro semestres, compreendendo
a frequncia do curso de especializao e a apresentao de uma dissertao original.
6. O grau de mestre certificado por uma carta magistral.
Artigo 33-D
Doutoramento
1. O grau de doutor conferido pelas universidades.
2. O grau de doutor comprova a realizao de uma contribuio inovadora e original
para o progresso do conhecimento, um alto nvel cultural numa determinada rea do
conhecimento e a aptido para realizar trabalho cientfico independente.
3. O grau de doutor conferido pelas universidades e concedido com referncia ao
ramo de conhecimento em que se insere a respectiva prova.

4. Os ramos de conhecimento em que a instituio de ensino superior concede grau de

doutor sero aprovados pelo rgo estatutariamente competente. 1
5. O grau de doutor certificado por uma carta doutoral.
Artigo 33- E
Estudos superiores especializados
1. Tm acesso aos cursos de estudos superiores especializados os indivduos habilitados
com o grau de bacharel ou licenciados.
2. O diploma de estudos superiores especializados conferido mediante aprovao em
cursos para tal fim realizados com a durao de 1 a 2 anos.
3. Os cursos de estudos superiores especializados do ensino politcnico que formem um
conjunto coerente com um curso de bacharel precedente podem conduzir obteno
do grau de licenciatura.
4. O diploma de estudos superiores especializados comprova capacidade cientfica,
tcnica e prtica em determinado domnio especializado da actividade profissional.
5. O diploma de estudos superiores especializados constitui, em termos profissionais e
acadmicos, habilitao equivalente licenciatura.
Artigo 33-F
Doutoramento honoris causa
1. As universidades podero conferir o grau de doutor "honoris causa a individualidades
eminentes nacionais ou estrangeiras, nos termos e condies que vierem constar de
regulamento a elaborar por cada instituio.
2. A atribuio de doutoramento honoris causa a individualidades estrangeiras deve ser
precedida de audio do membro do Governo responsvel pelos Negcios Estrangeiros.
Artigo 33- G
Doutoramento "insignis"
As universidades podero conferir o grau de doutor insignis individualidades
nacionais cuja obra se revista de excepcional mrito cientfico, nos termos e condies que
vierem a constar de regulamento a elaborar por cada instituio.
Artigo 33-H
Regulamentao
O Governo, por decreto-lei, regular as demais condies de atribuio dos graus
acadmicos e dos diplomas referidos nos ns 1 e 2 do artigo 33 em ordem a garantir o nvel
cientfico da formao adquirida.
Artigo 66 - A
Gesto privada de estabelecimentos pblicos de ensino
1. A gesto de estabelecimentos pblicos de ensino secundrio e superior pode ser
submetida, por Resoluo do Governo, a regras de gesto empresarial e a lei pode
permitir a realizao de experincias inovadoras de gesto submetidas a regras por ele
fixadas.
2. A gesto de estabelecimentos referidos no nmero anterior pode ser entregue a pessoas
colectivas de direito privado idneas mediante contrato de gesto.

3. Os estabelecimentos geridos nos termos do nmero anterior, sem prejuzo de contratos

de prestaes de, servio com terceiros, integram-se no sistema educativo, estando as
entidades gestoras obrigadas a assegurar o acesso ao ensino secundrio e superior nos
termos dos demais estabelecimentos da mesma natureza.
4. O regime jurdico da gesto privada de estabelecimentos pblicos de ensino secundrio
e superior ser objecto de decreto-lei
Artigo 75-A
Remisso
Enquanto no for editado o diploma legal referido no artigo 66-A, aplicar-se-
gesto privada dos estabelecimentos pblicos de ensino secundrio, com as adaptaes
que vierem a constar de portaria conjunta dos membros do Governo responsveis pelas
reas da educao, das finanas e da administrao pblica o disposto na Lei n 97/V/99,
de 22 de Maro.
Artigo 3
Entrada em vigor e publicao
1. A presente lei entra, imediatamente em vigor.
2. O novo texto da Lei n 103/III/90 de 29 de Dezembro ser publicado, conjuntamente
com as alteraes ora introduzidas.
Aprovada em 02 de Agosto de 1999.
O Presidente da Assembleia Nacional, Antnio do Esprito Santo Fonseca.
Promulgada em 5 de Outubro de 1999.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANTNIO MANUEL MASCARENHAS GOMES MONTEIRO
Assinada em 7 de Outubro de 1999.
O Presidente da Assembleia Nacional, Antnio do Esprito Santo Fonseca.