Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A: Estou timo.
A: Hola Carlos Qu tal?
B: Hola Carlos, estoy bien y t?
A: Estupendo
2)
A: Oi . Como vai?
B: Oi. Estou bem e voc?
A: Vou levando.
A: Hola. Cmo ests?
B: Hola. Estoy bien y t?
A: Voy tirando.
3)
A:At amanh Marta.
B: Tchau, at logo.
A: Hasta maana Marta.
B: Adis, hasta luego.
Frases tiles
Eu sou Rafael - Yo soy Rafael
Este o meu amigo Marcos - Este es mi amigo Marcos.
Estes so os meus amigos de trabalho. Estos son mis amigos
del trabajo.
Prazer em conhecer. Mucho gusto en conocerte.
O prazer meu. El placer es mo.
Esta minha amiga Ana. Esta es mi amiga Ana.
Ejemplos de dilogos
Formal
A: Bom dia Marta.
B: Bom dia.
A: Marta eu gostaria de apresentar o novo contador da
nossa empresa. Chama-se Alberto.
B: Bom dia Alberto Como vai ?
C: Bom dia Marta .
B: Prazer em conhecer.
C: O prazer meu.
Informal
A: Oi Marcos Tudo bem?
B: Estou bem
A: Marcos estes so os meus amigos de trabalho, Ana e
Antonio.
B: Prazer
C: Oi
D: Oi tudo bem ?
Preguntando el nombre en portugus
Qual o seu(teu) nome? - Cul es su(tu) nombre?
Como se chama?
Cmo se llama?
Qual voc se chama?
Cmo te llamas?
Contestando la pregunta.
Meu nome .....(tu nombre)
Me chamo ..... (tu nombre)
Preguntado el nombre de otra persona.
Como ela se chama? - Cmo se llama ella?
Como ele se chama? - Cmo se llama l?
Contestando la pregunta.
Ela se chama Marta. -Ella se llama Marta.
Ele se chama Marcos. -l se llama Marcos.
Llegamos al final de esta primera clase de portugus gratis
en lnea. Espero que hayas disfrutado de esta primera
experiencia con el idioma portugus
O alfabeto Portugus
Clase 2 - Vamos a aprender el alfabeto portugus que es
muy similar al castellano.
Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.
Letra
Nombre de la letra
A
a
B
be
C
ce
cecedilha
D
de
E
e
F
fe
G
ge
H
ag
I
i
J
jota
L
le
M
eme
N
ene
O
o
P
pe
Q
que
R
re
S
se
T
te
U
u
V
ve
X
chis
Z
ze
K
c
W
dbiliu
Y
pisilon
Las letras K,w e y solamente son utilizadas en palabras
extranjera
Os dias da semana
Clase 3- Los das de la semana en el idioma portugus con
udio.
Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.
Portugus
Castellano
Domingo
Domingo
Segunda-feira
Lunes
Tera-Feira
Martes
Quarta-Feira
Mircoles
Quinta-Feira
Jueves
Sexta-Feira
Viernes
Sbado
Sbado
Muy fcil
Leitura / lectura
Amanh
Quinta-Feira
Fim de semana
Fin de semana
Sbado
Domingo
Preguntas y respuestas
O que voc faz nos dias de semana?
Qu haces en los das laborales?
Vou trabalhar- (Voy a trabajar.)
Eu estudo- (Yo estudio.)
Nos dias de semana trabalho pela manh e noite vou na
universidade.
(En los das laborales trabajo por la maana y por la noche voy a
la universidad.)
Tenho aula de Portugus . (ingls, Italiano, Alemo)
Tengo clases de Portugus.(ingls, Italiano, Alemn)
O que voc faz nos fins de Semana?
Qu haces en los fines de Semana?
Eu vou nas festas/club.-(Yo voy a las fiestas/pub.)
Gosto de descansar no fim de semana.
(Me gusta descansar en el fin de semana.)
Eu adoro jogar os jogos de computador
(Me encanta jugar con los juegos de ordenador.)
Gosto de ir na praia e tomar sol.
(Me gusta ir a la playa y tomar el sol.)
Vou fazer compras- (Me voy de compras.)
Los meses del ao en portugus
Clase 4- Los meses del ao en portugus
Ahora es la hora de aprender los meses en portugus. Es muy
sencillo!
Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.
Meses em Portugus
Meses en Castellano
Janeiro
Fevereiro
Maro
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Leitura e prtica
Gosto muito de janeiro, um timo ms.
Me gusta mucho el enero, es un estupendo mes.
Setembro o ms que vou viajar a Londres.
Septiembre es el mes en que voy a viajar a Londres.
Na Espanha, dezembro frio.
En Espaa, diciembre es fro.
Fevereiro o ms do carnaval em diversos pases do
mundo.
Febrero es el mes del carnaval en diversos pases del mundo.
.
Em agosto tenho que assistir uma reunio na Inglaterra.
En agosto tengo que asistir a una reunin en Inglaterra.
Comprarei um novo celular em maro.
Comprar un nuevo mvil en marzo.
As cores / Los colores
Clase 5 - Los colores - As cores
Principales colores en portugus:
Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.
16
Preguntas y respuestas con los colores
Que cor a bexiga?
A bexiga verde clara.
Qu color es el globo?
El globo es verde claro.
Que cor a banana?
A banana amarela.
Qu color es el pltano?
El pltano es amarillo.
O meu chapeu azul escuro e preto.
Mi sombrero es azuloscuro y negro.
6- Los nmeros cardinales y ordinales en portugus :
Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Cardinales
zero
um
dois
trs
quatro
cinco
seis
sete
oito
nove
dez
onze
doze
treze
quatorze / catorze (pt-pt)
quinze
Ordinales
primeiro
segundo
terceiro
quarto
quinto
sexto
stimo
oitavo
nono
dcimo
dcimo primeiro
dcimo segundo
dcimo terceiro
dcimo quarto
dcimo quinto
17
18
19
20
21
22
30
31
40
50
60
70
80
90
100
101
200
300
400
500
dcimo sexto
dcimo setimo
dcimo oitavo
dcimo nono
vigsimo
vigsimo primeiro
vigsimo segundo
trigsimo
trigsimo primeiro
quadragsimo
quinquagsimo
sexagsimo
septuagsimo
octogsimo
nonagsimo
centsimo
centsimo primeiro
ducentsimo
trecentsimo
quadringentsimo
qingentsimo
600
seiscentos
sexcentsimo
700
setecentos
septingentsimo
800
oitocentos
octingentsimo
900
novecentos
nongentsimo
1.000
mil
milsimo
1.001
mil e um
milsimo primeiro
1.000.00 um milho
milionsimo
0
La prxima pgina estudiaremos ms nmeros en portugus,
cmo escribir los nmeros y aos correctamente
Os nmeros / Los nmeros
Ojo
No es muy utilizado el Tu y Vs, solamente en algunas pocas zonas
de Brasil pero en Portugal es muy utilizado.
Ejemplos con el verbo ir y los pronombres personales en
portugus.
Eu vou trabalhar no Brasil.
Yo voy a trabajar en Brasil.
Voc vai trabalhar no Brasil.
Tu vas a trabajar en Brasil.
Usted va a trabajar en Brasil.
Ele / Ela vai trabalhar no Brasil.
l / Ella va a trabajar en Brasil.
Ns vamos trabalhar no Brasil.
Nosotros vamos a trabajar en Brasil.
Vocs vo trabalhar no Brasil.
Vosotros vais a trabajar en Brasil.
Ustedes van a trabajar en Brasil.
Eles / Elas vo trabalhar no Brasil.
Ellos / Ellas van a trabajar en Brasil.
Vocabulario 1
Clase 9 - Un pequeo vocabulario con algunas palabras ms
usuales en portugus.
Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.
Portugus
Castellano
Escola
Escuela
Creche
Guardera
Biblioteca
Biblioteca
Igreja
Iglesia
Museu
Museo
Hospital
Hospital
Cemitrio
Cementerio
Parque
Parque
Parada de nibus
Parada de autobs
Estao de trem/metr
Estacin tren / metro
Aroporto
Aeropuerto
Cinema
Cine
Restaurante
Farmcia
Cabelo
Cabeleireira
Livraria
Papelaria
Delegacia
Danceteria / Club
Teatro
Loja
Banca de jornal
Hortifruti
Aougue
Padaria
Armazm
Florecultura
Praa
Restaurante
Farmacia
Pelo
Peluquera
Libreria
Papelera
Comisara
Pub
Teatro
Tienda
Quiosco de peridico
Frutera
Carnicera
Panadera
Almacn
Floristera
Plaza
Clase 8
Os signos do zodaco em Portugus
Clase 10 - Hablando de los signos del zodiaco en
portugus.
Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.
Portugus
Castellano
Aries
Aries
Touro
Tauro
Gmeos
Gminis
Cncer
Cncer
Leo
Leo
Virgem
Virgo
Libra
Libra
Escorpio
Escorpio
Sagitrio
Sagitario
Capricrnio
Capricornio
Aqurio
Acuario
Peixe
Piscis
Preguntas en portugus con los signos del zodiaco.
tem
vai
est
fala
voc
Ns
somos
temos
vamo estamos
falamos
s
Vs
sois
tendes
ides
estis
falais
Eles
so
tm
vo
esto
falam
/elas /vocs
OJO!
En portugus de Brasil no es muy utilizado el TU y VS,
solamente en las regiones norte, nordeste y sur.
De + o =Do
De + a =Da
De + os =Dos
De + as =Das
Em
Em + a = na
Em + o = no
Em + as = nas
Em + os = nos
Em este = neste
Em esta = nesta
Ejemplos:
De + el = Del
De + la = De la
De + los =De los
De + las =De las
En
En + la = en la
En + el = en el
En + las = en las
En + los = en los
En + este = en este
En + esta = en esta
Policia
Taxista
Actor / actriz
Abogado(a)
Estudiante
Fontanero
Bombero/a
Carnicero
Mecnico
Camionero
Lugares de Trabajo
Os mdicos trabalham em um hospital.
Los mdicos trabajan en un hospital.
O professor trabalha numa escola.
El profesor trabaja en la escuela.
Japo
Espanha
Holanda
Alemanha
Sucia
Chile
Bolvia
China
Austrlia
Jamaica
Suia
Iraque
Hungria
Rssia
Blgica
Equador
Turquia
Paraguai
Uruguai
Cuba
Colmbia
Amrica
Europa
sia
frica
Japons/Japonesa
Espanhol(a)
Holands/Holandesa
Alemo
Sueco(a)
Chileno(a)
Boliviano(a)
Chins
Australiano(a)
Jamaicano(a)
Suio(a)
Iraquiano(a)
Hngaro/hungara
Ruso(a)
Belga
Equatoriano(a)
Turco(a)
Paraguaio(a)
Uraguaio(a)
Cubano(a)
Colombiano(a)
Continentes
Americano(a)
Europeu
Asitico(a)
Africano(a)
A famlia- La familia
O marido
A esposa
O av
A av
O neto
A neta
O sobrinho
O tio
A tia
O irmo
A irm
Tratamiento formal, informal
El marido
La mujer
El abuelo
La abuela
El nieto
La nieta
El sobrino
El to
La ta
El hermano
La hermana
y de respeto en portugus
Tratamiento formal
Cundo queremos tratar una persona con respeto (formal) en
portugus debemos siempre usar el Senhor para hombre y
senhora para mujer. Mira estos ejemplos!.
Bom dia Senhor Silva!
Buenos das, Seor Silva!
A senhora Lopes est no escritrio.
La seora Lopes est en el despacho.
Tratamiento informal
Tratamiento informal es para las personas en las cuales tenemos
alguna intimidad, por ejemplo los amigos, para esto usamos el
voc Mira estos ejemplos!
O que voc est fazendo agora Ana?
Qu estas haciendo ahora Ana?
O que voc quer?
Qu quieres?
mia
maulla
O cachorro
late
ladra
O pssaro
canta
canta
O cavalo
rincha
relincha
O leo
ruge
ruge
O pintinho
pa
pa
A galinha
cacareja
cacarea
Onde / de onde?
Os pronomes interrogativos
Clase 17- Los pronombres interrogativos en portugus.
Los pronombres interrogativos son utilizados para hacer preguntas
directas o indirectas:
Pronombres Interrogativos en portugus
Como? Que? Onde? Quem? Quantos(as)? Qual? Quando? Por qu?
Aonde? De onde?
Como?.ejemplos de uso;
Como se chama?
Cmo te llasmas?
Como se escreve?
Cmo se escribe?
Como se chama isto?
Cmo se llama sto?
Como se escreve seu nome?
Cmo se escribe su nombre?
Como sua casa?
Cmo es tu casa?
Que?
O que voc faz?
Qu haces?
De onde ?
De dnde eres?
De onde so estas canetas?
De dnde son estos bolgrafos / lapiceras?
Onde voc trabalha?
Dnde trabajas?
Quem?
Quem este?
Quin es ste?
Quem seu pai?
Quin es tu padre?
Quantos?
Quantos anos voc tem?
Cuntos aos tienes?
Quantos filhos voc tem?
Cuntos hijos tienes?
Aonde?
Aonde vai com tanta pressa?
Adnde vas tan deprisa?
Qual?
Qual o meu?
Cul es el mo?
Quando?
Quando estar pronto?
Para cundo estar listo?
Minha casa / Mi casa
Clase 18 - Minha casa -Mi casa.
Vamos conhecer mais sobre as casas e apartamentos.
Vamos a conocer ms sobre las casas y pisos en portugus.
Habitaciones en portugus.
Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.
Portugus
Castellano
A garagem
Garaje
A cozinha /A sala de jantar
Cocina / Comedor
O banheiro
Bao
O jardim
Jardn
O quarto
Dormitorio / Cuarto de dormir
A sala
Saln / Sala
O poro
Stano
O escritrio
Oficina / Despacho
A escada
Escalera
ADJETIVOS PARA UNA CASA
Una casa o piso, departamento puede ser;
Grande
Grande
Pequena
Pequea
Boa localizao
Bien ubicada
Moderna
Moderna
Antiga/o
Antigua/o
Tranquila
Tranquila
Bonita
Bonita
Apartamento
Piso / Departamento
Limpa
Limpia
Suja
Sucia
Minha casa / Mi casa
A sala da minha casa
El saln de mi casa
O Sof
sof
A cortina e a janela.
La cortina y la ventana.
A poltrona, o menino e o computador.
El silln, el nio y el ordenador.
A televiso.( TV)
La televisin (la tele).
Objetos de un saln.
Portugus
Castellano
A estante
Estantera
O tapete
Tapete / alfombra
O dvd player
Aparato de DVD
O aparelho de Som
Aparato de sonido
A Tv de plasma / telo
Televisin pantalla
O aparelho de telefone
aparato de telefno
O cinzeiro
Cenicero
O relgio
Reloj
O videocassete
Vdeo VHS
A fita de videocassete
Cinta de vdeo
O video game
Consola de video juegos
A lmpada
La bombilla / la lmpara
Vocabulario
Data: La fecha de hoy.
Nome: Su nombre.
Sobrenome: Su apellido.
Endereo: La direccin de su vivienda.
Cdigo Postal: El codigo postal del pas
Cidade: La ciudad dnde usted vive.
Estado: Provincia,
Telefone: Su nmero de telefno.
Celular: Nmero de telefno mvil.
Castanho
Loiro
Ruivo
Alto
Mdio
Baixo
Magro
Forte /
Gordo
Fraco
Castao / Marrn
Rubio
Pelirrojo
Aparncia
Complexin
Alto
Mediano
Bajo
Delgado
Musculoso
Fuerte
Gordo
Dbil
Aspecto fsico de una persona
Lectura
Aprenda dar informao sobre a aparncia de uma pessoa.
Aprende a dar informacin acerca de la apariencia de una persona.
Como sua me? -Cmo es tu madre?
alta, morena e bonita. -Es alta, morena y guapa.
Como so seus amigos.-Cmo son tus amigos.
So muito simpticos. Son muy simpaticos.
Como seu pai?- Cmo es tu padre? Meu pai tem cabelo loiro, magro e com bigode.
Mi padre tiene pelo rubio, delgado y lleva bigote.
Como sua tia? -Cmo es su ta?
Minha tia jovem, gorda, tem olhos azuis e baixa.
Mi ta es joven, gorda, tiene los ojos azules y es baja.
Como sua av? -Cmo es su abuela?
simptica , tem cabelo curto e usa culos.
Es simptica, tiene el pelo corto y lleva gafas.
Caractersticas de personalidad y carcter
Clase 21 - Caractersticas de personalidad y carcter
El vecino es un tonto.
Aprendiste en la ultima clase las caractersticas fsicas de
una persona, ahora aprenderemos cmo describir las
caractersticas de personalidad y carcter de una persona
en portugus.
Caractersticas de personalidad y carcter
Portugus
Castellano
Boa / Bom
Buena/o
Maldosa/o
Mala/o
Inteligente
Inteligente
Burro
Tonto
Feliz
Feliz
Triste
Triste
Bonito/a
Guapo/a
Feio/a
Feo/a
Jovem
Joven
Velho/a
Viejo/a
Calmo/a
Tranquilo/a
Nervoso/a
Nervioso/a
Elegante
Elegante
Simptico/a
Simptico/a
Antiptico/a
Antiptico/a
Simples
Sencillo/a
Luxuoso/a
Lujoso/a
Egosta
Egosta / Tacao
Esperto/a
Listo/a
Bbado/a
Borracho/a -Ebrio
Bobo/a
oo
Contente
Contento/a
Mentiroso/a
Mentiroso/a
Aprenda a dar informaciones acerca de la personalidad y
del carcter de una persona.
Minha professora muito chata.
Mi maestra es muy aburrida.
O vizinho um burro.
P. Personales
Gostar
Eu
adoro
Voc
adora
Ele / Ela
adora
Ns
adoramos
Vocs
adoram
Eles / Elas
adoram
Grados de gustos
Eu adoro - me encanta
Eu gosto demais - me gusta demasiado (muchsimo)
Eu gosto muito - me gusta mucho
Eu gosto - me gusta.
Eu gosto um pouco - me gusta poco
Eu no gosto - No me gusta.
En la prxima pgina podrs ver algunos ejemplos de cmo usar el
verbo gustar en la prctica.
Expresando los gustos en portugus
Usando el verbo "gostar" en portugus.
Aprenda a usar y hablar los gustos personales en portugus con
estas frases sencillas con audio.
Eu gosto de danar .
A m me gusta bailar.
Eu no gosto de danar.
A m no me gusta bailar.
Voc gosta deste chapu.
A ustede le gusta este sombrero.
A ti te gusta este sombrero.
Voc no gosta deste chapu
A usted no le gusta este sombrero.
A ti no te gusta este sombrero.
Ele gosta de esportes.
A l le gustan los deportes.
Ejemplos de dalogos
Ejemplo 1: Comprando sobres:
Vendedor
Dependiente
Vendedor
-Bom dia. Que deseja?
Dependiente -Buenos das. Qu deseas?
Cliente
Cliente
Cliente
Cliente
Cliente
Cliente
-Quanto custa?
-Cunto cuesta?
Vendedor
-Sim, claro, aqui temos.
Dependiente -S, por supuesto, aqu tenemos.
Cliente
Cliente
Vendedor
-Estes?
Dependiente -stos?
Cliente
Cliente
-Sim, esses.
-S, sos.
Vendedor
Dependiente
Cliente
Cliente
-Vou levar.
-Vale. Me lo llevo.
Vendedor
Dependiente
-Obrigado.
-Gracias.
Vendedor
-So cinco euros
Dependiente -Son cinco euros.
.
Cliente
-Que caro!
Cliente
-Que caro!
Cliente
-No obrigado.
Cliente
-No, gracias.
En la prxima pgina podrs estudiar el tercero ejemplo y los tipos
de pagos ms usales en el idioma portugus.
Fazendo compras - Ir de compras
Ejemplo 3 - Comprando una agenda
Cliente
-Boa tarde. Quero aquela agenda vermelha.
Por favor!
Cliente
-Buenas tardes. Quiero aquella agenda roja. Por
favor!
Vendedor
Dependiente
Cliente
Cliente
Cliente
Cliente
-Esta?
-sta?
-Sim, esa.
-S, sa.
-Quanto custa?
-Cunto cuesta?
Vendedor
Dependiente
Cliente
Cliente
-Vou levar
-Me lo llevo.
Vendedor
-Obrigado
Dependiente
-Gracias.
Audio para la practica de la pronunciacin.
Los tipos de pagos ms usuales:
Em dinheiro, a vista
Dinero, en efectivo;
Carto de crdito (debito)
Tarjeta de crdito (debito);
Cheque;
Cheque;
Parcelado;
En cuotas;
Depsito ou transferncia bancria .
Ingreso o transferencia bancaria:
Algunas frases tiles en el pago;
Quanto devo?
Cunto debo?
Aceita carto de crdito (debito)?
Aceptan tarjeta de crdito (debito)?
Que formas de pagamentos vocs aceitam?
Qu tipo de pagos ustedes aceptan?
Ejemplos:
A chave de este carro. sin contraccin -Podra ser, pero no
es usual.
Comercios en general
Dilogos en portugus
Procurando uma loja.
Buscando una tienda.
A: Licena! Onde posso encontrar uma confeiteria?
A: Perdn! Dnde puedo encontrar una pastelera?
B: No fim desta rua.
B: En el fin de esta calle.
A: Por favor! Onde tem um posto de gasolina mais prximo
daqui?
A: Por favor! Dnde est la gasolinera / estacin de servicios
ms cercana?
B: Na entrada da estrada.
B: En la entrada de la auto pista.
A: Licena! Onde a floricultura?
A: Perdn! Dnde es la florera?
B: Siga reto e vire a esquerda. A floricultura est no fim da
rua.
B: Sigue todo recto y gire a la izquierda.La florera est el fin de la
calle.
A: Licena! Sabe onde posso encontrar carros para alugar?
A: Perdn! Sabes dnde puedo encontrar autos para alquilar?
O cesto de lixo
La bolsa de basura
A lavadoura
La lavadora
A panela
La olla
A panela de presso
La olla a preson
A frigideira
La sartn
O copo
El vaso
Os talheres
Los cubiertos
O guardanapo
La servilleta
O paliteiro
El palillero
O prato
El plato
O prato fundo
El plato hondo
O saca-rolhas
El sacacorchos
A toalha de mesa
El mantel
A xcara
La taza
A pia
La pila
Un poco ms de vocabulario.
O caf da manh
El desayuno
O almoo
El almuerzo
O jantar
La cena
A cozinha - La cocina
Sencillas frases tiles relacionadas con el vocabulario de
esta leccin.
Esta a minha cozinha.
Esta es mi cocina.
A cozinha da minha casa grande.
La cocina de mi casa es grande.
Como a sua cozinha?
Como es tu cocina?
Preciso da panela de presso.
Necesito una olla a presin.
Onde esto as colheres?
Dnde estn las cucharas?
nossa
De quem o relgio?
Son
Son
Son
Son
meu.
seu.
teu.
nosso .
De quin es la mochila?
Posibles respuestas
Es ma
Es suya.
Es tuya.
Es nuestra.
De quin es el reloj?
Es mo
Es suyo
Es tuyo
Es nuestro
De quem so os livros?
So
So
So
So
meus.
seus.
teus.
nossos.
De quem so as flores?
So
So
So
So
minhas.
suas.
tuas.
nossas.
mos.
suyos
tuyos
nuestros.
mas
suyas
tuyas
nuestras
Vocabulario 2
Clase 28 - Vocabulario 2 - curso de portugus
Un vocabulario ms del idioma portugus con algunas palabras
tiles. En esta leccin tambin podrs aprender cmo preguntar
los nombres de objetos y ubicaciones.
Empezamos con esta lista de palabras:
Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.
Portugus
Castellano
A tomada
Enchufe
A Cadeira
Silla
O Cabide
Percha
O corrimo
Pasamanos
O corredor
Pasillo
A torneira
Grifo
O tapete
Alfombra
O Traveseiro
Almohada
A janela
Ventana
A poltrona
Butaca
O poro
Stano
A sala de jantar
Comedor
A prateleira
Repisa
A escada
A sacada
A tranca
O quarto
A porta
Escalera
Balcn
Arrofo
Dormitrio
Puerta
Vocabulario 2
Preguntando cmo se llama un objeto o ubicacin.
O castelo de areia
Castillo de arena
A bssola
Brjula
A vara de pescar
Caa de pescar
O veleiro
Velero
A estrela do mar
Estrella del mar
O protetor solar
Protector solar
A roupa de banho
Traje de bao
A serra
Sierra
O vale
Valle
A catarata
Catarata
A floresta
Bosque
Haciendo preguntas acerca de las vacaciones
Quando voc vai pegar / tirar frias?
Cundo vas a coger /tomar vacaciones? Cundo te vas de
vacaciones?
Quando so suas frias?
Cundo son tus vacaciones?
No prximo ms, (no vero), (em Julho).
En en el prximo mes, (en el verano), (en Julio).
O que voc vai fazer nas suas frias?
Qu vas a hacer en tus vacaciones?
Vou a praia.
Voy a la playa.
Vou ficar em casa.
Voy a quedarme en casa.
Vou ter aulas de natao.
Voy a tomar clases de natacin.
O que voc fez nas frias?
Qu has hecho en tus vacaciones?
Fui na praia.
Fui a la playa.
Frutas en portugus
Clase 30 - Las frutas en portugus - curso de portugus
En esta nueva leccin vas a aprender los nombres de las
principales frutas en portugus con este vocabulario.
Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.
Frutas em Portugus
Frutas en castellano
A ma
Manzana
A banana
Pltano
O abacate
Aguacate
O limo
Limn
A laranja
Naranja
A uva
Uva
A melancia
Sanda
O abacaxi
Pia
O figo
Higo
A cereja
Cereza
O coco
Coco
A lima
Lima
A manga
Mango
O morango
Fresa
A ameixa
Ciruela
A pra
Pera
A amora
Mora
O melo
Meln
O pssego
Durazno
A cana-de-acar
La caa
En la prxima pagina vers ms vocabularios, estudiaras frases
en portugus y hablaremos ms acerca de las frutas.
Frutas en portugus
Hablando de las frutas
A casca da pra
A polpa: la pulpa
As sementes: las semillas
Vamos a estudiar ms vocabularios con frases en
portugus.
Voc quer um doce de frutas?
Sim, gostaria
Te apetece / quiere /queres un dulce de frutas?
S, me gustara.
Ns
Vs
Eles /
cantam
falam
chamam
nadam
elas /
vocs
Terminaciones em Er : vender, correr, beber, comer
Vender
Correr
Beber
Comer
Eu
vendo
corro
bebo
como
Tu
vendes
corres
bebes
comes
Ele / ela /
vende
corre
bebe
come
voc
Ns
vendemos
corremos
bebemos
comemos
Vs
vendeis
correis
bebeis
comeis
Eles /
dizem
sabem
podem
conhecem
elas /
vocs
Ejemplos de frases en presente de indicativo con los
verbos estudiados en esta clase
Na noite passada cantamos uma msica muito bonita.
Anoche cantamos una msica muy bonita.
Eu falo demais na aula.
Hablo demasiado en clase.
Eles vendem cartes postais.
Ellos venden tarjetas postales.
Ns no bebemos no servio.
Nosotros no bebemos en servicio.
Eu no posso te ajudar agora.
No puedo ayudarte ahora.
Eu conheo o seu irmo.
Yo conozco a tu hermano.
A loja abre s sete da manh.
La tienda abre a las siete de la maana.
Las verduras y las legumbres
Eles /
vemdem
correm
bebem
comem
elas /
vocs
Terminaciones em Ir : abrir, partir (romper o marcharse)
Abrir
Partir
Eu
abro
parto
Tu
abres
partes
Ele / ela / voc abre
parte
abrimos
abreis
partimos
parteis
Eles / elas /
abrem
partem
vocs
irregulares
Algunos de los verbos irregulares en portugus: dizer (decir),
saber, poder, conhecer (conocer)
Dizer
Saber
Poder
Conhecer
Eu
digo
sei
posso
conheo
Tu
dizes
sabes
podes
conheces
Ele / ela /
diz
sabe
pode
conhece
voc
Ns
dizemos
sabemos
podemos
conhecemo
s
Vs
dizeis
sabeis
podeis
conheceis
- curso de
Verduras e legumes em
Verduras y las legumbres en
Portugus
castellano
A batata
Patata / Papas
O tomate
Tomate
O alface
Lechuga
O brcolis
Brcolis
O repolho
Repollo
A cenoura
Zanahoria
O alho
Ajo
O pepino
Pepino
As lentilhas
Lentejas
As ervilhas
Arvejas / guisantes
A cebola
Cebolla
O espinafre
Espinaca
O pimento
Pimiento
A pimenta
Pimienta
O nabo
Nabo
O feijo
Alubia /frijol / judia
A beterraba
Remolacha
A beringela
Berenjena
A abbora
Calabaza
A vagem
Judia verde / chaucha
O milho
Maz
A batata doce
Patatas dulces
O arroz
Arroz
Preguntas tiles en un mercado
Quanto custa o quilo da cenoura?
So cinco euros (reais) o quilo.
Quanto a dzia de bananas?
So quatro euros (reais) a dzia
Jogando / Brincando
Jugando
En la pgina siguiente vers la formacin del gerundio en el
portugus de Portugal y Brasil y sus diferencias.
El gerundio en portugus
La formacin del gerundio
La formacin del gerundio en el portugus de Portugal y
otros pases (excepto Brasil).
Expresar el gerundio en el portugus de Portugal es muy sencillo,
solo tienes que aadir un A antes del verbo.
Fjate en estos ejemplos:
Eu estou a falar com minha me.
Yo estoy hablando con mi madre.
Tu estas a cantar uma cano de sucesso mundial.
Estas cantando una cancin de xito mundial.
Manuel est a trabalhar com o seu irmo.
Manuel est trabajando con su hermano.
Agora ns estamos a fazer o almoo.
Ahora estamos haciendo el almuerzo .
Eles esto a beber gua do rio.
Ellos estn bebiendo agua del ro.
Eu estava a dormir em minha cama.
Yo estaba durmiendo en mi cama.
La formacin del gerundio en el portugus de Brasil.
El gerundio en el portugus es muy parecido al castellano
(espaol) pero no es tan sencillo como el portugus de Portugal.
Las reglas para la formacin del gerundio son:
Debes aadir
Ando en los verbos terminados en AR.
Endo en los verbos terminados en ER.
Indo en los verbos terminados en IR.
Caminhar-Caminhando. / Beber - Bebendo / Dormir - Dormindo
A salada
A sopa
A costela
O macarro
O fgado
O hambrguer
O frango assado
O queijo
A sobremesa
O sanduche
O peixe assado
A torta
O bolo
O azeite / lho de cozinha
A manteiga
O presunto
O sanduche de presunto
A salchicha
O sal
A linguia
O leite
O refrescos / sucos
O suco de Laranja
A cebola
O alho
A pimenta
O chocolate
O acar
O omelete
O salame
O doce
As bolachas
A pipoca
Ensalada
Sopa
Costilla
Macarrn
Hgado
Hamburguesa
Pollo asado
Queso
Postre
Bocadillo
Pez asado
Tarta
Pastel
Aceite
Mantequilla
Jmon
Emparedado
Salchicha
Sal
Longaniza
Leche
Refrescos
Zumo de naranja
Cebolla
Ajo
Pimienta
Chocolate
Azcar
Tortilla
Salame
Dulce
Galletas
Palomita
y preguntar la hora
meio dia.
Es medioda
Sol
Nevoeiro
Bruma
Chuva de vero
Chaparrn
Ensolarado
Soleado
Frio
Fro
Quente / calor
Clido
Nuves
Nubes
Nublado
Nublado
Previso
Pronstico / Prediccin
Temperatura
Temperatura
Caloroso
Caluroso
Calor
Calor
Clima
Clima
Ensolarado / Cu limpo
Despejado
Subida de temperatura
Ascenso de temperatura
Baixa de temperatura
Descenso de temperatura
Cu
Cielo
Chuvisco
Chubasco
El tiempo y temperatura
Expresiones usuales para describir el tiempo.
Para cima
Arriba
Adverbios de ubicacin
Para baixo
Abajo
Frases de ejemplos con las preposiciones de lugar
A caneta esta debaixo dos cadernos.
El bolgrafo est debajo de los cuadernos.
O computador est em cima da mesa.
El ordenador / la computadora est encima de la mesa.
Os livros esto dentro de uma caixa no poro.
Los libros estn dentro de una caja en el stano.
O celular est ao lado da televiso.
El telefno mvil est al lado de la tele.
O cinema est entre a loja de brinquedos e o restaurante.
O da est quente.
El da est clido.
Faz muito calor .
Hace mucho calor.
Faz frio.
Hace fro.
Est nevando.
Est nevando.
Est chovendo.
Est lloviendo.
Vou morrer de frio!
Me muero de fro!
Vou morrer de calor!
Me muero de calor!
Estou derretendo de calor
Me estoy derritiendo de calor.
Estou congelando de frio.
Me estoy helando de fro.
Estou suando.
Estoy sudando.
Blusa
Jaqueta ( de coro)
Colete
Agasalho
Vestido
Cala comprida (br) calas
(pt)
Calo, Shorts
Roupas de baixo
Cinta
Bon
Chape
Capacete (br) Casco (pt)
Gorra
Meias (br) pegas (pt)
Gravata
Roupa esportiva (br)
desportiva (pt)
Biquni
Mai (br) Fato de banho (pt)
Suti
Calcinha (br) Calcinhas (pt)
Cueca
y vestuarios
Blusa
Chaqueta (de cuero)
Chaleco
Abrigo / Chandal
Vestido
Pantalones, pantaln
Short
Ropas interior
Cinturn
Gorra
Sombrero
Casco
Gorro
Calcetines
Corbata
Ropa deportiva
Bikini
Baador
Sostn
Bragas
Calzoncillos
Bota
Tnis (br) Tnis (pt)
Portugus
Sapato
Sandlias
Botas
Tnis
Chinela
Castellano
Zapato
Sandalias
Botas
Zapatilla
Chanclas
c) Los accesorios
Os acessrios
culos de Sol
Luva
Brincos
Pendientes
Anel
Anillo
Cachecol
Bufanda
Bolsa
Bolso
Pulseira
Pulsera
culos de sol
Gafas de sol
Luva
Guantes
Frases tiles: En una tienda de ropas
Na loja de roupas.
Qual o seu tamanho?
Meu tamanho ........
Cul es su talla?
Mi talla es ..........
Que tipo de roupas voc gosta?
Eu gosto da moda jovem.
Qu tipo de ropas le gusta?
Me gusta de la moda joven.
Queria comprar calas azuis.
Aqui temos muitas calas de todas as cores e tamanhos.
Quisiera comprar pantalones azules.
Aqu tenemos muchos pantalones de todos los colores y tallas.
Onde posso experimentar esta pea?
Tem um provador al.
Dnde puedo probar esta pieza?
Hay un probador all.
Quanto custa este agasalho?
Este custa 100 euros.
Cunto cuesta este chndal?
ste cuesta 100 euros.
Castellano
Talla
Probar
Prenda, Pieza
Probador