Formulario: REG

(Rev. octubre 2007)

Universidad de Puerto Rico

Recinto de Ro Piedras
Decanato de Estudios Graduados e Investigacin

RECOMENDACIN PARA ESTUDIOS GRADUADOS

Recommendation for Graduate Studies
AL SOLICITANTE: Complete la parte superior de este formulario y entrguelo a la persona que har la recomendacin. La
recomendacin deber ser enviada por el evaluador directamente al programa al que solicit dentro de la fecha lmite para solicitar. /
TO APPLICANT: Complete the upper part of this form and give it to the person who will be making the recommendation. The
recommendation must be sent by the recommender directly to the graduate program you are applying to before the application deadline.

NOMBRE DEL SOLICITANTE:

Name of applicant

Apellidos/ Last Names

Nombre / First Name

Inicial / Middle Initial

PROGRAMA AL QUE SOLICITA ADMISIN:

Program to which you are applying
GRADO QUE ASPIRA:
Degree for which you are applying

Maestra /
Master's

Doctorado /
Doctorate

Otro, especifique /
Other, specify

ESPECIALIDAD (SI APLICA):

Specialization (if applicable)
FECHA PARA LA CUAL SOLICITA INGRESO:
Date that you wish to begin studies
Conforme a las disposiciones del "Family Education Rights and Privacy Act of 1974", el solicitante tiene derecho a examinar esta carta
de recomendacin cuando forme parte de su expediente como solicitante al programa graduado descrito anteriormente.
In accordance with the provisions of the Family Education Rights and Privacy Act of 1974, the applicant has the right to examine this letter of
recommendation once it is included in his/her records as an applicant to the graduate program described above.
Deseo ejercer este derecho/
I do not waive this right

Renuncio a ejercer este derecho/

I waive this right

Firma del Solicitante / Applicant's signature

Fecha / Date

A QUIEN FIRMA LA RECOMENDACIN: Como parte del proceso de solicitud de admisin, se requiere que se sometan tres
recomendaciones al programa graduado al cual aspira el solicitante. Cada recomendacin deber ser enviada por el evaluador
directamente al programa al que solicita dentro de la fecha lmite para solicitar al programa. / Recommender: As part of the application
process, the graduate program requires three letters of recommendation. Each letter should be sent directly by the recommender to the
gratuate program you are applying before the application deadline.
NOMBRE (LETRA DE MOLDE) / Name (please print):
PUESTO / Position:
INSTITUCIN PARA LA CUAL TRABAJA / Institution where you work:
DIRECCIN / Address:
TELFONO / Telephone:

CORREO ELECTRNICO / E-mail:

CUNTO TIEMPO HACE QUE CONOCE AL SOLICITANTE?/ How long have you known the student?
EN QU CAPACIDAD CONOCE AL SOLICITANTE?/
In what way do you know the student?

NOMBRE DEL SOLICITANTE / Applicant's Name:

El Comit de Admisiones agradece que utlilice los criterios que se presentan a continuacin para expresar su opinin sobre el
solicitante. / Please give your evaluation of the applicant using the criteria presented below.
Criterios
Criteria
CAPACIDAD PARA ANLISIS CRTICO/
Capacity for critical analysis
CREATIVIDAD U ORIGINALIDAD/
Creativity or originality
CURIOSIDAD INTELECTUAL/
Intellectual curiosity
CAPACIDAD DE EXPRESIN ESCRITA EN ESPAOL/
Written expression in Spanish
CAPACIDAD DE EXPRESIN ORAL EN ESPAOL/
Oral expression in Spanish
CAPACIDAD DE EXPRESIN ESCRITA EN INGLS/
Written expression in English
CAPACIDAD DE EXPRESIN ORAL EN INGLS/
Oral expression in English
CAPACIDAD DE RELACIONARSE CON OTROS/
Ability to relate to others
INICIATIVA/
Initiative
LIDERATO/
Leadership
MADUREZ/
Maturity
HABILIDAD PARA SEGUIR INSTRUCCIONES/
Ability to follow instructions
HABILIDAD PARA TRABAJAR CON POCA SUPERVISIN/
Ability to work with little supervision
HABILIDAD PARA TRABAJAR EN GRUPO/
Ability to work in a group
SEGURIDAD EN S MISMO/
Self - confidence
SENTIDO DE RESPONSABILIDAD/
Sense of responsibility
SENTIDO DE TICA O RESPONSABILIDAD SOCIAL/
Sense of ethics or social responsibility
COMPROMISO DEMOSTRADO PARA ALCANZAR METAS/
Ability to meet goals
CAPACIDAD PARA LLEVAR A CABO INVESTIGACIN/
Ability to conduct research
CAPACIDAD PARA LLEVAR A CABO ESTUDIOS GRADUADOS/
Potential for success in graduate studies

5
Excepcional
(1% Sup.)
Exceptional
(Upper 1%)

4
Sobresaliente
(5% Sup.)
Outstanding
(Upper 5% )

3
Muy Bueno
(10% Sup.)
Very Good
(Upper 10%)

2
Bueno
(25% Sup.)
Good
(Upper 25%)

1
Promedio
(50% Sup.)
Average
( Upper 50%)

0
No tengo
elementos
de juicio
No basis for
judgement

NOMBRE DEL SOLICITANTE / Applicant's Name:

COMENTARIOS ADICIONALES: Agradeceremos que describa las fortalezas y debilidades del solicitante prestando atencin especial a
otros criterios no contemplados en la tabla anterior y que usted considere importantes para el programa graduado al que aspira el
solicitante. Si es necesario, utilice otra hoja. / Additional comments: Please describe the applicant's strengths and weaknesses, placing
special emphasis on criteria not included in the previous table that you might consider important for the student's success in our graduate
program. Please feel free to use additional paper, if necesary.

Comentarios/
Comments
RESUMEN DE LA EVALUACIN / Evaluation summary:

Recomiendo al solicitante sin reservas/

Recommended without reservations

Firma del evaluador / Evaluator's signature

Recomiendo al solicitante con algunas reservas/

Recommended with some reservations

No recomiendo al solicitante/
Not recommended

Fecha / Date

El Recinto de Ro Piedras no discrimina contra ninguna persona por raza, color, sexo, orientacin sexual, religin, edad, ideas polticas, origen tnico o impedimentos en su
poltica de admisin, programas, actividades y prcticas de empleo. / The Ro Piedras Campus does not discriminate against any person for reasons of race, color, sex, sexual
orientation, religion, age, political beliefs, ethnic origin, or disabilities in its admission policy, program, activities, and employment practices.