La reconquista de frica , por Manlio Dinucci

1 de 3

http://www.voltairenet.org/article177323.html

Red Voltaire

La reconquista de frica
por Manlio Dinucci

RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA) | 30 DE ENERO DE 2013

DEUTSCH FRANAIS ITALIANO

n el preciso momento en que el presidente demcrata Barack

Obama reafirmaba en su discurso de investidura que Estados
Unidos, fuente de esperanza para los pobres, apoya la democracia
en frica, gigantescos aviones estadounidenses C-17 transportaban
tropas francesas hacia Mali, donde Washington puso el ao pasado en el
poder al capitn Sanogo, entrenado en Estados Unidos por el Pentgono
y la CIA, agudizando as los conflictos internos.
La rapidez que caracteriz el inicio de la operacin militar, oficialmente
para proteger Mali ante el avance de los rebeldes islamistas, demuestra
que esta haba sido planificada con mucha antelacin por el [presidente]
socialista [francs] Francois Hollande. La inmediata colaboracin de

10.09.2014 08:57

La reconquista de frica , por Manlio Dinucci

2 de 3

http://www.voltairenet.org/article177323.html

Estados Unidos y de la Unin Europea, que decidi enviar a Mali

especialistas militares a cargo de misiones de entrenamiento y comando,
demuestra que la operacin se planific de forma conjunta entre
Washington, Pars, Londres y otras capitales.
Las potencias occidentales, cuyas empresas transnacionales rivalizan
entre s tratando de acaparar los mercados y las fuentes de materias
primas, se unen sin embargo cuando peligran sus intereses comunes,
como los que hoy estn peligro en frica a causa de las revueltas
populares y la competencia china.
Mali, uno de los pases ms pobres del mundo (con un ingreso medio
por habitante 60 veces inferior al de los italianos y con ms de la mitad de
su poblacin por debajo del umbral de pobreza), es sin embargo muy rico
en materias primas: exporta oro y coltan, pero las ganancias van a los
bolsillos de las transnacionales y de la lite local.
Lo mismo sucede en el vecino Nger, pas ms pobre an (con un
ingreso por habitante 100 veces inferior al italiano) a pesar de ser uno de
los pases ms ricos en uranio, cuya extraccin y exportacin estn en
manos de la transnacional francesa Areva. No es por casualidad que, al
mismo tiempo que emprenda la operacin en Mali, Pars envi fuerzas
especiales a Nger.
Situacin similar a la de Chad, pas cuyos ricos yacimientos de petrleo
son explotados por la compaa estadounidense Exxon Mobil y por otras
transnacionales (pero varias compaas chinas estn comenzando a
hacerse presentes). Lo que queda de las ganancias va a los bolsillos de las
lites locales. El obispo comboniano [1] Michele Russo fue expulsado de
Chad, en octubre de 2012, por haber criticado ese mecanismo.
Nger y Chad ponen tambin miles de soldados que, bajo las rdenes
de los militares franceses, estn siendo enviados a Mali para abrir un
segundo frente. Lo que ha comenzado en Mali, con las tropas franceses
como punta de lanza, es por lo tanto una operacin de gran envergadura
que, desde el Sahel, se extiende hacia el frica occidental y oriental. Esta
operacin se conjuga con la que comenz, en el norte de frica, con la
destruccin del Estado libio y las maniobras para ahogar, en Egipto y
otros pases, las revueltas populares.
Una operacin a largo plazo que forma parte del plan estratgico

10.09.2014 08:57

La reconquista de frica , por Manlio Dinucci

3 de 3

http://www.voltairenet.org/article177323.html

tendiente a poner todo el continente africano bajo el control militar de las

grandes democracias, que hoy vuelven a frica con casco colonial
pintado con los colores de la paz.
Manlio Dinucci
Fuente
Il Manifesto (Italia)

Traducido al espaol por la Red Voltaire a partir de la versin francesa de Marie-Ange Patrizio.

[1] Orden religiosa de misionarios italianos. NdT.

Fuente : La reconquista de frica , por Manlio Dinucci, Il Manifesto (Italia), Red Voltaire , 30 de
enero de 2013, www.voltairenet.org/article177323.html

10.09.2014 08:57